Bulgarin, Faddey Venediktovich

Faddey Bulgarin
Tadeusz Bulharyn

Retrato de I. Friederik, 1828
Nombrar al nacer Jan Tadeusz Krzysztof Bulgarin
Fecha de nacimiento 24 de junio ( 5 de julio ) de 1789 [1]
Lugar de nacimiento Pyrashevo estate , Voivodato de Minsk , Gran Ducado de Lituania , Rzeczpospolita
Fecha de muerte 1 (13) de septiembre de 1859 [2] [1] (70 años)
Un lugar de muerte Patrimonio de Karlov [ , Derpt Uyezd , Gobernación de Livland
Ciudadanía Imperio ruso
Ocupación novelista , crítico literario , periodista , editor
Idioma de las obras ruso y polaco
Premios
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Faddeus Venediktovich Bulgarin (en el nacimiento de Jan Tadeusz Krzysztof Bulgarin , polaco. Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn ; 24 de junio [ 5 de julio ]  de 1789 , estado de Pyrashevo [3] , Voivodato de Minsk , Gran Ducado de Lituania , ahora - distrito de Uzdensky de la región de Minsk - 1  [13] de septiembre de  1859 , estado de Karlov , distrito de Derpt , provincia de Livland ) - Escritor , periodista, crítico y editor ruso . Capitán del ejército napoleónico, titular de la Orden de la Legión de Honor de Francia , consejero de estado activo ; "héroe" de numerosos epigramas de Pushkin , Vyazemsky , Baratynsky , Lermontov , Nekrasov y muchos otros.

Fundador de los géneros de novela picaresca de aventuras, novela de ciencia ficción en la literatura rusa, autor de folletería y ensayos moralistas, editor del primer almanaque teatral de Rusia. Sus novelas, en las que actuó como ideólogo de la burguesía rusa, fueron traducidas durante su vida al francés, alemán, inglés, español, italiano, holandés, sueco, polaco y checo [4] .

Biografía

La familia Bulgarin proviene de la nobleza del Gran Ducado de Lituania de la Commonwealth , sus padres eran Uniates [3] Venedikt Bulgarin y Anelya Buchinskaya, representante del escudo de armas de Stremya [5] . Uno de sus antepasados ​​maternos, Jan Buchinsky , fue el colaborador más cercano y canciller de Falso Dmitry I. El apellido completo del padre es Skanderbek-Bulgar; según la tradición familiar, el antepasado fue el héroe nacional del siglo XV Skanderbeg , de origen principesco de los albaneses que se asimilaron entre los búlgaros. Bulgarin insistió en que sus antepasados ​​descendían

de la tribu eslava de los búlgaros, y se trasladó, probablemente debido a la confusión interna de la región, a la Rusia Blanca... mis antepasados, en la antigüedad, se llamaban "Scanderbeks"... "Bulgarin" era sólo un apodo, para significar la antigua patria... [6]

Es posible que entre sus antepasados ​​Bulgarin también viera a los búlgaros del Volga .
El heraldista polaco Severin Urusky en su armadura también menciona otra versión del origen, según la cual los antepasados ​​​​de los búlgaros eran pegajosos: los tártaros bielorrusos [7] . Su colega, Adam Bonetsky , afirmó que los bulgarinos habían vivido anteriormente en Volhynia , mencionando a un tal Stefan Bulgarin en 1543 , pero al mismo tiempo sin proporcionar evidencia documental directa de su relación de sangre con los antepasados ​​de Thaddeus [8] .
El escritor polaco Osip Pshetslavsky , que conocía bien a Bulgarin, lo consideraba bielorruso [9] . El propio Bulgarin se llamó a sí mismo Litvin en el sentido de "nativo del Gran Ducado de Lituania" (análogo al moderno "Bielorruso") [10] . Thaddeus elogió el idioma bielorruso y su estatus:

El idioma que yo llamo bielorruso es llamado ruso por los historiadores y filólogos polacos. Esta ь después de la letra c marca la diferencia entre las personas y el idioma de Rus y ruso o lituano. Pero, en esencia, el dialecto en el que se escribieron los actos diplomáticos en Lituania fue el bielorruso. [once]

Los bielorrusos tienen su propio dialecto, que una vez se llamó el idioma ruso, y este idioma fue hablado en todo el oeste de Rus por príncipes, boyardos, nobles y campesinos, y este idioma fue escrito. El Estatuto lituano y todos los actos del Gran [gran] Principado de Lituania se escribieron en este idioma, escribieron en este idioma tanto en verso como en prosa, en este idioma los campesinos bielorrusos, los filisteos y los residentes de un solo palacio todavía lo hablan, cantan sus canciones folklóricas en él. [12]

En la historiografía rusa prerrevolucionaria, Bulgarin era considerado polaco [13] [14] . La historiografía soviética reemplazó esta definición nacional con una definición de clase, clasificando a la familia de Bulgarin como parte de la nobleza polaca [15] [16] . La historiografía rusa moderna cree que Bulgarin proviene de la nobleza bielorrusa [17] .

Thaddeus nació el 5 de julio de 1789 en la finca de Pyrashevo ( Voivodato de Minsk del Gran Ducado de Lituania ), que había estado en posesión de los búlgaros desde el siglo XVI [3] .
El padre, un ardiente republicano, le dio a su hijo un nombre en honor a Tadeusz Kosciuszko [13] [18] . Según algunos informes, participó posteriormente en el levantamiento de 1794 y fue exiliado a Siberia por el asesinato del general ruso Voronov [13] ; según otros, solo era sospechoso de participar en el movimiento de liberación y fue arrestado en 1796, pero liberado ya a principios de 1797 [18] .

La infancia de Bulgarin transcurrió en las propiedades de Makovishchi cerca de Glusk, Vysokoye en el distrito de Orsha, Rusanovichi en el distrito de Minsk, Minsk y Nesvizh, desde donde su madre llevó a su hijo a St. Conocía mal el idioma ruso y al principio estudió con dificultad y fue ridiculizado por los cadetes, pero poco a poco se arraigó en el cuerpo, bajo la influencia de las tradiciones literarias del cuerpo comenzó a componer fábulas y sátiras, y posteriormente escribió un muy halagador revisión de su profesor de historia G. V. Gerakov [20] .

En 1806, salió como corneta en el Regimiento del Gran Duque Konstantin Pavlovich de Ulansky e inmediatamente emprendió una campaña contra los franceses. Fue herido cerca de Friedland y recibió la Orden de Santa Ana , 3ª clase. Su colega de diario a largo plazo, Grech, informa: “Aunque más tarde me habló de sus hazañas heroicas, pero, según sus colegas de entonces, el coraje no estaba entre sus virtudes: a menudo, cuando se gestaba una batalla, intentaba estar de servicio en el establo. Sin embargo, fue gravemente herido en el estómago en Friedland. En 1808 participó en la campaña sueca .

Para una de las sátiras sobre el jefe del regimiento, el gran duque Konstantin Pavlovich, pasó varios meses bajo arresto en la fortaleza de Kronstadt . Enviado al Regimiento de Dragones de Yamburg , pero aquí tampoco se llevaba bien: debido a una historia escandalosa sobre un "revestimiento romántico", estaba mal certificado y en 1811 fue despedido del servicio con el rango de teniente.

Habiendo perdido su servicio, Bulgarin se encuentra sin dinero, trabaja duro durante algún tiempo y luego se va a Polonia. Allí ingresa a las tropas del Ducado de Varsovia creado por Napoleón  - después de la Paz de Tilsit (1807) , Francia era un estado aliado del Imperio Ruso. Como parte de la Legión Nadvislansky , luchó en España . En 1812, participó en una campaña contra Rusia como parte del 8º regimiento de lanceros polacos del 2º cuerpo de infantería del mariscal Oudinot , fue condecorado con la Orden de la Legión de Honor (el hecho se conoce por sus palabras, no documentado), recibió el grado de capitán. En 1813 estuvo en las batallas de Bautzen y Kulm . En 1814 se rindió a las tropas prusianas y fue extraditado a Rusia.

Alejandro
Pushkin
_
_
_

Tú dices: ¡por un barril de ron!
¡Bondad nada envidiable!
Eres más caro, sentado en casa,
vendiendo tu pluma.

Alexander Pushkin
(Estamos hablando de
la opinión de Bulgarin de que otros escritores
lo discriminan por su nacionalidad)

No es el problema que seas polaco:
¡Kosciuszko Lyakh, Mickiewicz Lyakh!
Tal vez, sea usted mismo un tártaro, -
Y aquí no veo vergüenza;
Sé judío, y no importa;
El problema es que eres Vidok Figlyarin [21] .

Mikhail Lermontov
(estamos hablando de la publicación por parte de Bulgarin del libro
"Rusia en relación estadística")

Rusia está siendo vendida por Thaddeus
No es la primera vez, como saben.
Quizá venderá a su esposa, hijos,
Y el mundo terrenal, y el paraíso celestial,
Vendería su conciencia por un precio justo,
Sí, lo siento, está incluida en la tesorería.

En 1812 luchó del lado de Napoleón. El propio Bulgarin se justificó al incorporarse al ejército francés antes de 1812, en una época en la que, según el Tratado de Tilsit, Francia era aliada de Rusia.

Al final de la guerra de los Aliados contra Napoleón, regresó a Varsovia . En 1816 estuvo en San Petersburgo , luego se trasladó a Vilna . Administró la finca cercana de su tío y comenzó a publicar (en su mayoría de forma anónima en polaco ) en el periódico de Vilna " Dziennik Wileński ", " Tygodnik Wileński ", " Wiadomości Brukowe ". Se comunicó intensamente con escritores polacos liberales locales y profesores de la Universidad de Vilna , que eran miembros de la Asociación de Shubravtsy ("holgazanes"; 1817-1822). En enero de 1819, Bulgarin incluso se convirtió en su miembro honorario; después de salir de Vilna, mantuvo estrechos contactos con los shubravitas.

En 1819, Bulgarin finalmente se instaló en San Petersburgo , hizo conexiones en los círculos literarios de la capital, conoció a N. M. Karamzin (1819), N. I. Grech (1820), K. F. Ryleev , A. A. Bestuzhev y N. A. Bestuzhev , V. K. Kuchelbeker , A. S. Griboyedov , A. O. Kornilovich .

En San Petersburgo se desarrolla su actividad literaria y editorial.

Mantuvo relaciones amistosas con A. S. Griboedov [22] , a quien retrató en la imagen de Talantin en las páginas del folletín "Fantasmas literarios" (1824), una fuente interesante de información sobre las opiniones del dramaturgo [23] . La esposa de Bulgarin, Elena, también era cercana a Griboedov, lo que dio lugar a una versión de su romance [24] .

En febrero de 1824, Pushkin escribió a Bulgarin: "Perteneces a un pequeño número de esos escritores cuya censura o elogio pueden y deben ser respetados".

Pero ya en el mismo 1824, Bulgarin cambió bruscamente sus puntos de vista de liberal a reaccionario, aunque dicen que el 14 de diciembre de 1825 fue visto en una multitud de espectadores en la Plaza del Senado gritando "¡Constitución!". A pesar de las promesas de Ryleev de cortar la cabeza de Bulgarin en la "Abeja del Norte" en caso de victoria de los decembristas, después de la derrota del levantamiento, Bulgarin, a pedido de Ryleev, escondió su archivo y así salvó a A. S. Griboyedov y muchos otros. , sobre los que había materiales comprometedores en este archivo. Tras la derrota de los decembristas con la creación del III Departamento de la propia Cancillería de Su Majestad Imperial , colaboró ​​con él, incluso robó para su novela "Dmitry the Pretender" las ideas de la tragedia de Pushkin " Boris Godunov ", que sólo pudo conseguir conocido como oficial de la policía secreta [25] , que mereció con mano ligera A. S. Pushkin, quien adivinó esto (a quien criticó por el poema " Gavriiliada ", la falta de patriotismo y el canto de "ladrones" (cosacos y ladrones) y "Niños" (poema de Pushkin " Gitanos ")), la reputación de un informante:

Daba la impresión de un tipo inteligente, amable, alegre y hospitalario, capaz de amistad y que buscaba la amistad de personas decentes. Sin embargo, no descuidó el conocimiento y los favores de personas influyentes: se hizo amigo de Magnitsky, Runich, de los socios cercanos de Arakcheev y se comunicó consigo mismo. Estalló el 14 de diciembre . Bulgarin se volvió muy cobarde: conoció a muchos de los decembristas: Ryleev , los hermanos Bestuzhev, Kuchelbeker . Comenzó a tomar todas las medidas para demostrar su inocencia. A pedido de la policía, describió las señales del fugitivo Küchelbecker “tan hábilmente y con tanta precisión” que reconocieron y arrestaron al fugitivo. Denunció a su sobrino, un joven oficial Demyan Iskritsky . Se le apareció el periodista Orest Somov , le dijo que había huido de la Fortaleza de Pedro y Pablo, y pidió ser salvado. Bulgarin lo encerró en su oficina, corrió a la policía y denunció a su invitado. Sin embargo, resultó que Somov simplemente le estaba gastando una broma a Bulgarin. De hecho, fue arrestado y encarcelado en la fortaleza, pero liberado "sin consecuencias". Por tal broma, Somov cumplió tres días en la fortaleza.

El 26 de septiembre de 1825 se casó con la luterana Elena Ivanovna von Ide. [3]

Según las leyes rusas, Bulgarin, como polaco que luchó en el ejército napoleónico contra los rusos, debía ser enviado a servir en las tropas cosacas; una excepción a esta regla en el caso de Bulgarin solo podría ser explicada por el mando más alto. [26] A pesar de ello, se permitió la oposición: publicó en su periódico una reseña negativa de la novela patriótica " Yuri Miloslavsky " y por ello, por orden personal del zar, el 30 de enero de 1830, fue puesto en una caseta de vigilancia en previsión de ser enviada a los cosacos; su periódico estaba cerrado. Pero para el nuevo año 1831, en el apogeo del levantamiento polaco , recibió el tercer anillo de diamantes del soberano (para "Ivan Vyzhigin") con una carta de Benckendorff, que enfatizaba el mayor patrocinio de Bulgarin y se le permitió informar esto. :

En esta ocasión, el Soberano Emperador se dignó responder que Su Majestad está muy complacido con vuestro trabajo y celo por el bien común, y que Su Majestad, estando seguro de vuestra devoción a su persona, está siempre dispuesto a mostraros su grato patrocinio. [27]

Habiendo comprado la finca de Karlov bajo el erudito Dorpat en 1828 , Bulgarin pasó todos los veranos aquí, y en 1831-1837 vivió permanentemente . Escribió mucho sobre la región local en sus publicaciones y también informó sobre las circunstancias locales en el departamento III . [28]

Él era un feligrés de la parroquia católica romana de Dorpat de la iglesia de la universidad . [29]

Fue enterrado en Dorpat en el cementerio Raadi [30]

Evaluación de actividad y personalidad

Anónimo (posiblemente Pushkin)
(sobre la novela
"Ivan Vyzhigin")

Todo el mundo dice: es Walter Scott,
pero yo, poeta, no soy hipócrita:
estoy de acuerdo, es solo ganado,
pero no creo que sea Walter Scott.

N. A. Nekrasov

No tengas miedo de una alianza con él,
no estés en desacuerdo de ninguna manera:
está con un francés, para un francés,
con un polaco, él mismo es un polaco,
está con un tártaro, un tártaro.
Él y un judío son judíos él mismo,
Él es un caballero importante con un lacayo,
Con un caballero importante es un lacayo.
¿Quién es él? Thaddeus Bulgarin,
Nuestro famoso Thaddeus.

La biografía de Bulgarin, que sirvió con Napoleón y luego se convirtió en partidario de la política reaccionaria y agente de la Tercera Sección , fue objeto de debate en la sociedad rusa y de numerosos epigramas.

El antiguo colaborador y amigo de Bulgarin, Grech, habló de él de la siguiente manera: “En Bulgarin, había una codicia excepcional por el dinero, cuyo objetivo no era tanto la acumulación de riqueza como la satisfacción de la vanidad; cada año aumentaba en él el sentimiento de envidia, la codicia y el interés propio ... Atribuyo las rarezas y peculiaridades de Bulgarin a su educación, entorno y las circunstancias posteriores de su vida, pero en la base misma de su carácter había algo involuntariamente salvaje. y bestial. A veces, de repente, sin razón o en la más insignificante ocasión, caía en una especie de frenesí, se enfadaba, reñía, ofendía a los que encontraba y cruzaba, llegaba al punto de la ira. Cuando, sucedió, tal frenesí se apoderó de él, se desangraría, se debilitaría y luego entraría en un estado normal. Durante tales ataques, realmente parecía loco y loco, y sería injusto culparlo por eso: eran ataques de una enfermedad del temperamento, inferiores a los medios mecánicos, es decir, la sangría. Cuando me convencí del crecimiento de la hostilidad, la envidia y la malicia en Bulgarin, sería necesario terminar nuestra conexión, pero el bienestar de mi familia dependía de ello. Soporté con paciencia todos sus caprichos, sospechas e insultos, pero muchas veces perdí la paciencia: por ejemplo, en 1853 no pude evitar rebelarme contra él públicamente, por su miserable y vil idolatría del músico A. Kontsky. Entonces actuó deshonestamente conmigo y reveló toda la profundidad de su alma. Mientras tanto, él se enfermó y yo no pude hacer nada” [31] .

Actividad literaria

La primera publicación conocida de Bulgarin en San Petersburgo apareció en el periódico en polaco " Ruski inwalid czyli wiadomości wojenne" (versión polaca de " ruso inválido "; 1817-1821) a finales de 1819: "Bitwa pod Kulmem 30 sierpńia 1813, wyjatek z pamiętnika polskiego oficera Tadeusza B. (“La batalla de Kulm el 30 de agosto de 1813, un extracto de las memorias del oficial polaco Tadeusz B.”) [32] .

En 1820, aparecieron las primeras publicaciones de Bulgarin en ruso (una revisión de la literatura polaca en " Hijo de la patria "), se unió a la Sociedad Libre de Amantes de la Literatura, las Ciencias y las Artes .

Al principio, promovió activamente la cultura polaca, escribió artículos sobre la historia y la literatura de Polonia y tradujo a autores polacos.

Participó en ediciones del almanaque " Estrella Polar ". Escribió artículos, relatos militares, notas de viaje, ensayos, cuentos de hadas, relatos históricos y novelas, folletería. El pináculo de la carrera literaria de Bulgarin es la novela " Iván Vyzhigin " (San Petersburgo, 1829), que se convirtió en el primer éxito de ventas en Rusia (se vendieron más de diez mil copias en total) [33] . La novela se convirtió en la precursora de Almas muertas , Las doce sillas y otras novelas rusas orientadas hacia la tradición de la novela picaresca . La novela "Ivan Vyzhigin" fue tan popular que, a pedido de los lectores, Bulgarin escribió su continuación, "Pyotr Ivanovich Vyzhigin", sobre la guerra de 1812 (San Petersburgo, 1831). Fue la envidia de su éxito entre el público lector lo que explicó la hostilidad de Pushkin , Lermontov y muchos otros escritores. La novela fue traducida a idiomas extranjeros en el mismo año.

El ensayo fantásticamente utópico de Bulgarin Fábulas plausibles o andanzas alrededor del mundo en el siglo XXI ( 1824 ) se considera la primera descripción del viaje en el tiempo en la literatura rusa . Mientras viaja en un esquife a Kronstadt, el héroe se encuentra en la futura ciudad de Nadezhin en el cabo Shelagsky . Le sorprenden los carros autopropulsados ​​sin caballos y las "canaletas de hierro fundido del pavimento". Un profesor local explica en ruso que es el 15 de septiembre de 2824. Las regiones polares se poblaron y la escarcha se asentó en África. El árabe se convirtió en el idioma de moda de la aristocracia . En el mundo del futuro, el héroe se deleita con shami , gachas de trigo sarraceno y pepinillos encurtidos, y también ve té , café y chocolate . Para la comunicación con países lejanos, se utilizan " diligencias aéreas " en forma de globos con máquinas de vapor. El héroe ve ejercicios en los que los soldados descienden de globos en paracaídas y disparan con armas autopropulsadas. Aprende sobre los "submarinos" inventados por Fulton . Representantes del Imperio Ashant y un príncipe esquimal se encuentran en la ciudad. El héroe acepta una invitación de un príncipe esquimal y navega en un barco a la capital del Imperio Polar, donde se maravilla ante los invernaderos. De particular interés es la "máquina de componer" en forma de órgano con fuelles, cajas, un resorte, un tablero de ajedrez y fichas de dominó con palabras.

Bulgarin también escribió una gran colección de memorias.

Bajo el dominio soviético, no hubo publicaciones separadas del escritor. Desde principios de la década de 1990, las obras de F. V. Bulgarin se han vuelto a publicar ampliamente en Rusia.

Publicaciones

Especialmente conocido como un editor emprendedor . Creador del primer almanaque teatral en Rusia " Thalia rusa " (1825), donde publicó extractos de " Ay del ingenio " de Griboyedov (primera publicación).

En 1822-1829 publicó la revista " Archivo del Norte " (desde 1825 - junto con N. I. Grech ) y publicó como apéndice " Hojas literarias " (1823-1824), en 1825-1839 - coeditor y coeditor Grech según la revista " Hijo de la Patria ", desde 1829 se fusionó con el "Archivo del Norte" y se publicó bajo el nombre de "Hijo de la Patria y el Archivo del Norte".

Obtuvo la mayor fama como editor-editor del primer periódico privado político y literario ruso " Northern Bee ", que (junto con Grech) publicó desde 1825 hasta el final de su vida.

A pesar de la exitosa y fructífera actividad editorial, F. V. Bulgarin y Severnaya Pchela son conmemorados hoy en su mayor parte en relación con la persecución de Pushkin que se desarrolló en este periódico [34] . Es interesante que la grosera burla de Bulgarin sobre los orígenes de Pushkin (al mismo tiempo que no lo llamó por su nombre, pero insinuó transparentemente a su bisabuelo, Arap) no pasó por alto la atención del emperador. Después de leer el folletín de Bulgarin, Nicolás I escribió a Benckendorff: “Puedes decir en mi nombre a Pushkin que... insultos tan bajos y viles como los que se le infligieron para deshonrar a quien los pronuncia, y no a quien son abordados. La única arma contra ellos es el desprecio. Eso es lo que yo habría hecho en su lugar" [35] .

Me sentí como un hombre de la cultura rusa y le aconsejé al joven Adam Kirkor que escribiera en ruso. Al mismo tiempo, se mantuvo en contacto con el entorno cultural de Vilna, mantuvo correspondencia con escritores locales, se suscribió al almanaque de Kirkor "Teka Wileńska".

Alexander Bestuzhev-Marlinsky en su artículo “Una mirada a la literatura antigua y nueva en Rusia” (1823) habló de él de la siguiente manera:

Bulgarin, escritor polaco, escribe en nuestro idioma con particular diversión. Mira los objetos desde un ángulo completamente nuevo, expresa sus pensamientos con una especie de sinceridad y verdad militares, sin abigarramiento, sin juegos de palabras. Poseedor de un gusto legible y original, que no se deja llevar ni siquiera por la juventud ardiente de los sentimientos, golpeando con formas de sílabas no prestadas, él, por supuesto, se convertirá en uno de nuestros escritores seculares.

Direcciones en San Petersburgo

Familia [29]

Bibliografía

Ediciones

Encarnaciones de películas

Notas

  1. ↑ 1 2 Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
  2. ↑ Bulgarin, Faddey Venediktovich // Diccionario enciclopédico / ed. I. E. Andreevsky - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1891. - T. IVa. - S. 895.
  3. ↑ 1 2 3 4 Heráldica de la nobleza  bielorrusa (bielorrusa) / S. Rybchonak [і інш]. - Minsk : NARB , 2007 . - T. 2.B.. - S. 420-425. — 672 pág. - 300 copias.  - ISBN 978-985-6372-52-3 .
  4. ↑ Ronald Leblanc . Ruso Zhilblaz Faddey Bulgarin. (Traducido del inglés por E. Ostrovskaya y A. Plisetskaya) Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine . // Revista OVNI, 1999, No. 40
  5. ↑ Adam Kirkor . Tadeusz Bulgarin. Petersburg Impressions Archivado el 10 de febrero de 2020 en Wayback Machine (Cartas al editor del Ateneum, 31 de diciembre de 1846) / Fadzey Bulgaryn. Elegido / Guardado, pradmova y kamentar por Aliaksandr Fyaduta. Minsk: knigazbor bielorruso, 2003. - (knigazbor bielorruso). - S. 566-567.
  6. ↑ F. V. Bulgarin, Memorias, parte 1, San Petersburgo, 1846, p. 307-308.
  7. ↑ S. Uruski . BUŁHARYN h. BULAT // Rodzina. Herbarz Szlachty Polskiej  (polaco) . — Warszawa : Skład główny Gebethner i Wolff , 1905 . - T. II. — S. 82-83.
  8. ↑ A. Boniecki . BUŁHARYNOWIE v. BOŁHARYNOWIE h. WŁASNEGO BULAT // Herbarz Polski  (polaco) . — Warszawa : Skład główny Gebethner i Wolff , 1900 . - T. II. — Art. 249-250.
  9. ↑ Przhetslavsky O.A. De las memorias de un veterano de Petersburgo. Faddey Benediktovich Bulgarin // Colección rusa . - San Petersburgo, 1877. - V. 2, parte 1–2. — P. 186–187.
  10. ↑ Faddey Bulgarin. Carta a Theodore Narbut del 9 de enero de 1836 (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.  / Fadzey Bulgaryn. Elegido / Guardado, pradmova y kamentar por Aliaksandr Fyaduta. Minsk: knigazbor bielorruso, 2003. - (knigazbor bielorruso). - S. 435 - 436
  11. ↑ "Abeja del norte". 1841. N° 183, S. 731.
  12. ↑ Material de la revista Bulgarin F.V.  // Northern Bee. - S.-P.-burg , 1844 . - Nº 280 .
  13. ↑ 1 2 3 Bulgarin, Faddey Venediktovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  14. ↑ VI. Botsyanovsky . Bulgarin, Faddey Venediktovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  15. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovich //Enciclopedia histórica soviética / cap. edición E. M. Zhukov. — M .: Enciclopedia soviética , 1962 . - Vol. 2. Baal - Washington. - S. 808. - 1023 pág. — 65.000 copias.
  16. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovich // Gran enciclopedia soviética . - Tercera edicion. - M. : Enciclopedia soviética , 1969 - 1978 .
  17. ↑ Gran Enciclopedia Rusa: Bulgarin Thaddeus . Consultado el 26 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.
  18. ↑ 1 2 Meshcheryakov V.P. , Reinblat A.I. Bulgarin Faddey (Tadeusz) Venediktovich // Escritores rusos, 1800-1917  : Diccionario biográfico / cap. edición P. A. Nikolaev . - M .  : Sov. Enciclopedia, 1989. - T. 1: A-G. - S. 347-351. — 672 pág. - (Ser. biogr. Diccionarios: escritores rusos. 11-20 siglos). — 100.000 copias.  — ISBN 5-85270-011-8 .
  19. ↑ "Abeja del Norte", 1841, No. 3 - p. 731
  20. ↑ Modzalevsky B. L. Gerakov, Gavriil Vasilyevich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  21. ↑ Figlyar - bufón, pícaro
  22. ↑ Meshcheryakov V.P.A.S. Griboyedov: Entorno literario y percepción (XIX - principios del siglo XX). - L., 1983. - S. 152-185
  23. ↑ Minchik S. S. Griboyedov y Crimea. - Simferópol, 2011. - S. 69-71
  24. ↑ Tynyanov Yu. N. Obras: en 2 volúmenes - Vol. 2. Muerte de Vazir-Mukhtar. - L., 1985. - S. 51.
  25. ↑ Lotman Yu. M. El objeto de ataques y denuncias políticas.  (enlace no disponible)
  26. ↑ 22 de noviembre de 1826, "Prestando atención a las encomiables obras literarias del antiguo servicio francés, Capitán Fadey Bulgarin, ordenamos que se le cambie el nombre a octavo grado y se le asigne al servicio del Ministerio de Educación Pública".
  27. ↑ Gippius V. Pushkin en la lucha contra Bulgarin en 1830-1831 Copia de archivo del 6 de junio de 2020 en Wayback Machine . // Pushkin: Vremennik de la Comisión Pushkin / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de Literatura. — M.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1941. - [Iss.] 6. - S. 235-255.
  28. ↑ Tartu Linnamuuseumi aastaraamat, #15 (2009)
  29. ↑ 1 2 Registro métrico de los muertos - L.15, No. 3: Thaddeus Bulgarin
  30. ↑ . Bulgarin Faddey Venediktovich (1789-1859) . Tumbas de famosos y personajes que dejaron huella en la historia (4 de septiembre de 2018). Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
  31. ↑ NI Grech. Apuntes sobre mi vida (Capítulo Doce. Memorias y características separadas) . dugward.ru . Consultado el 4 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  32. ↑ Tatiana Kuzovkina. Bulgarin hasta el 14 de diciembre de 1825: Sobre el problema de reconstruir la biografía literaria // Lecturas de Pushkin en Tartu 4: La era de Pushkin: Problemas de reflexión y comentario: Actas de la conferencia internacional. - Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. - p. 270-299. - art. 274.
  33. ↑ Alejandro Feduta. Faddey Bulgarin: el suicidio de un "demócrata literario" // Alexander Feduta. “Quienquiera que seas, mi lector...” El problema del lector en la literatura de la era Pushkin. Minsk: Limarius. - 2015. - S. 219-233 . — ISSN 978-985-6968-51-1 ISBN 978-985-6968-51-1 .
  34. ↑ FEBRERO: Gippius. Pushkin en la lucha contra Bulgarin en 1830-1831. - 1941 (texto) . feb-web.ru. Consultado el 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019.
  35. ↑ Esipov, Víctor. Mitos y realidades de los estudios Pushkin. - Trabajos seleccionados. - M.-SPb.: Néstor-historia, 2018. - 432 p. - ISBN 978-5-4469-1292-6 .
  36. ↑ Nacido en Lübeck . Murió el 15 de abril de 1889 a la edad de 81 años. (Ver Archivos Históricos del Estado Central de Estonia, EAA 1254.1.50, iglesia de laúd en la Universidad de Tartu, 1889, ff. 10-11. No. 8).
  37. ↑ Nacido el 26 de diciembre de 1840 en San Petersburgo . (ver TsGIA SPb. F. 347, op. 1, d. 38, R.-K. Church of St. Catherine in St. Petersburg, 1840, fol. 39v. No. 234.)
  38. ↑ Bulgarin Fadey Venediktovich Escena de la vida privada, en 2028, de Rozhd. Cristo. . Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017.
  39. ↑ Libro  (enlace inaccesible)

Literatura

en ruso en otros idiomas

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
  • gran ruso
  • Brockhaus y Efron
  • Pequeño Brockhaus y Efron
  • biográfico ruso