Hrotty

Hrotti ( OE Hrotta ): la espada de Sigurd (Siegfried), que encontró junto con otros tesoros en la guarida del dragón Fafnir que mató , se menciona en Elder Edda , Younger Edda y Velsunga Saga .

Historia de la espada

La espada de Hrotti pertenecía a Hreidmar; su hijo Fafnir, después de haber matado a Hreidmar, tomó su casco de espantapájaros y su espada: “Entonces Fafnir tomó el casco que pertenecía a Hreidmar y se lo puso en la cabeza, y era un casco de monstruo, todos los seres vivos se asustaron cuando lo vieron, - y también tomó la espada de Hrotti » [1] .

Después de que Sigurd matara al dragón Fafnir, y luego a Regin , su tutor y hermano Fafnir (después de beber la sangre de Fafnir, Sigurd comenzó a entender a los animales y las aves, y las tetas le dijeron que Regin planeaba matarlo por el tesoro de Fafnir, es decir, el oro ( vira ), que Loki pagó por matar a Otra), se dirigió a la guarida de la serpiente , reforzada con hierro [2] . En la guarida del dragón, Sigurd encontró tesoros, entre los que se encontraban el Casco de Espantapájaros, la cota de mallas dorada y la espada de Hrotti: “Allí Sigurd encontró mucho oro y llenó dos cofres con él. Allí tomó un casco de espantapájaros, una cota de mallas de oro, la espada de Hrotti y muchos tesoros y cargó a Grani con todo esto ” [3] ; "Sigurd encontró allí mucho oro y esa espada Hrotti, y allí tomó un casco de monstruo y una armadura dorada, y una pila de tesoros". [cuatro]

Nombre de la espada

El nombre Hrotta generalmente se compara con el nombre de la espada en Beowulf , Hrunting .

Notas

  1. "Edda más joven", El lenguaje de la poesía, trad. O. A. Smirnitskaya
  2. "Sigurd siguió el rastro de Fafnir hasta su guarida y la encontró abierta, y las puertas eran de hierro, al igual que el marco de la puerta. Todas las vigas de la casa también eran de hierro, y la casa estaba excavada en el suelo ”-“ Elder Edda ”, Discursos de Fafnir, trad. AI Korsuna
  3. Elder Edda, Discursos de Fafnir, trad. AI Korsuna
  4. ↑ Velsunga Saga, Capítulo 20, trad. BI Yarkho