Borrador (novela)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Reclutar

Portada de la edición de la novela de la serie "Star Labyrinth"
Género Ficción
Autor Serguéi Lukyanenko
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 2005
Siguiendo Copia limpia
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Draft es una  novela de fantasía de 2005 de Sergei Lukyanenko sobre agujeros de gusano entre mundos .

Trama

La acción del libro tiene lugar en Moscú , presumiblemente en el otoño de 2005 .

El libro habla de un joven llamado Cyril, que, por así decirlo, es "despojado" de la vida. Otra persona se convierte en dueña de su apartamento, sus vecinos, amigos, compañeros de trabajo, padres se olvidan de él. Todos los documentos e incluso las llaves del apartamento se desmoronan. Kirill se queda completamente solo, deambula por Moscú completamente perdido, incapaz de resolver su problema. Incluso el amigo Konstantin (Kotya), que ayuda activamente a Kirill, deja de reconocerlo en algún momento.

Y cuando Cyril ya está completamente desesperado, recibe una llamada en su móvil de un desconocido que le dicta instrucciones. Siguiéndolos, Kirill se encuentra en una torre de agua inactiva ubicada cerca de la estación de tren Moscú-3 (o estación Nikolaevka, aproximadamente debajo del puente Prospekt Mira sobre el ferrocarril Oktyabrskaya cerca de la estación de metro Rizhskaya) . Al entrar, Kirill descubre (además de la puerta por la que entró) cuatro puertas más cerradas con llave, así como una escalera al segundo piso, y hay cinco ventanas: cada una está encima de la puerta correspondiente en el primer piso.

Después de pasar la noche en la torre, el héroe nota que el interior ha cambiado: sus condiciones de vida han mejorado y una de las puertas se ha abierto. Resultó ser una puerta a otro mundo, y luego, en los próximos tres días, por la mañana, las tres puertas restantes se abren a su vez. Kirill recibe una llamada de Kotya, que tiene registros de lo que sucede en su computadora, y van a explorar el mundo abierto. Resulta que Kirill se ha convertido en un oficial de aduanas funcional , es decir, en un nuevo punto fronterizo entre los mundos. El mundo resulta estar dividido en funcionales con habilidades especiales, gente común que usa sus servicios (por regla general, aquellos relacionados con el poder o bohemios) y todos los demás que desconocen las habilidades de los funcionales o de otros mundos.

El diputado político patriota Dmitry, que sabe sobre los funcionales, le cuenta a Kirill sobre el mundo de Arkan , en el que el desarrollo está treinta y cinco años por delante de nuestro mundo , en el que no ha habido un solo paso durante medio siglo, y contrata a Kirill. para abrir Arkan, porque Arkan puede ser un aliado de Rusia. Kirill logra abrir Arkan, pero resulta que allí solo está sucediendo 1971 y, contrariamente a la opinión de Dmitry, es nuestro mundo: Earth-2, así como todos los demás mundos que sirven como campo de pruebas para este Earth-1.

El mundo de Arkan es muy similar a la Unión Soviética en 1971, solo hay pequeñas diferencias, por ejemplo, el autobús fue producido por la planta ShchAZ (en la URSS no había una planta de autobuses en la ciudad con el nombre "Shch "). En el sitio de la torre de televisión Ostankino, se erigió un monumento a las víctimas del meteorito de Moscú (al mismo tiempo, no hay un cuerpo de meteorito directo y nunca lo hubo). Además, resulta que había personas en el séquito de Stalin que conocían los arcanos, y que las puertas se encuentran en la región de Totsky de la región de Oremburgo. La prueba de la bomba atómica se llevó a cabo precisamente allí para destruir las puertas, porque Stalin y Beria tenían una actitud negativa hacia Arkan. Parte de la explosión nuclear, que cayó a través de las puertas en el Arkan, y recibió el nombre de meteorito de Moscú allí.

Los insurgentes operan en varios mundos que intentan romper el sistema existente, y habiendo convergido con ellos, Kirill entra en confrontación con la comunidad de funcionales. Inicialmente, deciden dejarlo vivir, pero cuando expresa su suposición de que su propósito no es en absoluto un oficial de aduanas funcional, la obstetra funcional Natalya (la propietaria de la torre) que trabaja en Moscú comienza el proceso de destruirlo (con el palabras "a veces hay que hacer abortos"). Kirill emerge inesperadamente victorioso de esta confrontación, y Natalya muere, pero su torre se destruye y él mismo se convierte en una persona común, como todos los que Natalya ayudó a volverse funcionales.

Kotya se acerca a Kirill, que ahora está recuperando el sentido cerca de la torre de agua más ordinaria, y Kirill adivina que él es el curador de nuestro mundo, mencionado por Natalya antes de su muerte. Kotya admite esto e invita a Kirill a convertirse en obstetra, pero después de enterarse de cómo logró derrotar a Natalya, informa con tristeza que ahora debe matar a Kirill. Increíblemente, Kirill logra detenerlo y Kotya se retira. Kirill se sorprende al descubrir que todos lo recuerdan nuevamente. Supone que Earth-1 no es el mundo principal, sino solo el primero de los sitios de prueba experimentales, y piensa en cómo debería vivir.

Creación y publicación

Lista de publicaciones en ruso
Año editorial Lugar
de publicación 		Serie Circulación Nota Fuente
2005 AST ; AST Moscú; Libro de tránsito METRO. Serie negra (espacio del tanque) 120000 + 30000 La primera novela de la dilogía "Trabajo sobre los errores". Ilustración de la portada de V. Bondar. [una]
2006 AST; AST Moscú; Libro de tránsito; El arquero METRO. laberinto de estrellas 120000 + 35000 La primera novela de la dilogía "Trabajo sobre los errores". Diseño del artista V. Bondar. [2]
2008 AST METRO. Colección Star Labyrinth 20000 + 4000 Dilogía "Trabaja en los bichos". Ilustración de la portada de V. Bondar. [3]
2009 AST METRO. Biblioteca mundial de ficción 1500 Dilogía "Trabajar en los errores" en un volumen. [cuatro]
2009 AST METRO. bajo Relojes 2500 Dilogía "Trabajar en los errores" en un volumen. Ilustración de la portada de V. Bondar. [5]
2011 AST; astrel METRO. Laberinto de estrellas 3 (mini) 10000 + 4000 La primera novela de la trilogía "Trabajo sobre errores". [6]
2014 AST METRO. Todo Serguéi Lukyanenko 5000 Dilogía "Trabajar en los errores" en un volumen. [7]
Ediciones en otros idiomas
Año Nombre editorial Lugar
de publicación 		Idioma Interprete Fuente
2006 juodrastis Eridanas Kaunas lituano N. Jakubauskaite [ocho]
2007 Weltenganger hola tv Munich Alemán C. Pohlmann [9]
2008 brudnopis Revista Wydawnictwo Varsovia Polaco E. Skurskaya [diez]
2008 Nanecisto Tritón Praga checo L. Dvorak [once]
2010 La torre del tiempo Mondadori separar italiano M. Falcucci [12]
2011 Vilagok Ore Grupo de medios de metrópolis budapest húngaro W. Gyorgyi [13]
2012 Chernova InfoDar Sofía búlgaro V.Velchev [catorce]
2013 Weltenganger hola tv Munich Alemán C. Pohlmann [quince]
2014 mustand Ersen estonio A. colofonia [dieciséis]

Adaptación cinematográfica

En el otoño de 2016, comenzó el rodaje de la película del mismo nombre basada en la novela [17] [18] [19] . El director fue Sergei Mokritsky . El estreno tuvo lugar el 25 de mayo de 2018 [20] .

La adaptación cinematográfica se desvía del libro en muchos aspectos [21] . Los mundos paralelos han cambiado mucho y adquirido paralelismos con la historia rusa: Kimgim se ha convertido en un imperio ruso utópico y Nirvana se ha convertido en una parodia del Gulag. En la película, la torre de Kirill en todos los mundos está frente al Kremlin. Vasilisa se ha convertido en un personaje negativo. Se agregó una línea de triángulo amoroso entre Kirill, Anna y el nuevo personaje Anton.

En la prensa, la película "Draft" recibió críticas en su mayoría negativas, pero el propio Lukyanenko estaba satisfecho con el resultado [22] [23] .

Crítica

Nikolai Pegasov , autor de una reseña publicada en la revista mensual World of Science Fiction [ 24] , llamó la atención sobre el hecho de que el libro comienza con una escena que nos remite a la película La ironía del destino . El autor también dice que el mundo descrito en el "Borrador" es similar al mundo descrito en " Spectrum ", un trabajo temprano de Sergei Lukyanenko , pero el mundo es diferente y el personaje principal no actúa como un vagabundo a través de los mundos. , pero hace el papel de "Keyman".

Notas

  1. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Borrador", 2005 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  2. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Borrador", 2006 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  3. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Reclutar. Limpiador", 2008 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  4. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Reclutar. Limpiador”, 2009 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  5. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Reclutar. Limpiador”, 2009 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  6. ↑ Serguéi Lukyanenko. “Borrador”, 2011 . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  7. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Aficionado" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  8. ↑ Serguéi Lukjanenko. "Juodrastis" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  9. ↑ Serguéi Lukianenko. Weltengänger . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  10. ↑ Siergiej Łukjanienko. "Brudnopis" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  11. ↑ Serguéi Lukjanenko. "Nanecisto" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  12. ↑ Sergej Luk'janenko "La torre del tempo" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  13. ↑ Szergej Lukjanyenko "Világokőre" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  14. ↑ Serguéi Lukyanenko. "Chernova" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  15. ↑ Serguéi Lukianenko. Weltengänger . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  16. ↑ Serguéi Lukjanenko. "Debe resistir" . // Laboratorio de ciencia ficción . Fecha de acceso: 10 de abril de 2016.
  17. ↑ Basado en la novela "Draft" de Sergei Lukyanenko, se realizará una película y una serie.
  18. ↑ La filmación de la película "Draft" basada en la novela de Lukyanenko comenzará a finales de año
  19. ↑ Ha comenzado el rodaje de la película "Draft"
  20. ↑ La película basada en el libro de Sergei Lukyanenko "Draft" se estrenará en marzo de 2018 . // TASS (28 de noviembre de 2017). Recuperado: 5 de diciembre de 2017.
  21. ↑ "Borrador": diferencias entre la película y el libro de Lukyanenko // Mundo de ciencia ficción y fantasía
  22. ↑ “Quiero superar a los Vengadores” , // Gazeta.Ru . Consultado el 20 de octubre de 2018.
  23. ↑ Lukyanenko: Hacer películas nacionales es cada vez más rentable , // Rossiyskaya Gazeta  (14 de enero de 2018). Consultado el 20 de octubre de 2018.
  24. ↑ Reseña del libro: Sergey Lukyanenko "Borrador" . // El mundo de la ciencia ficción y la fantasía. Recuperado: 1 de noviembre de 2018.

Literatura

Enlaces