Forastero (serie de televisión)

forastero
forastero
Género	drama de fantasia
Creador	ronald moore
Basado en	serie de novelas diana gabaldon
Emitir	Caitriona Balfe Sam Heughan ver más abajo
Compositor	Oso McCreary
País	Reino Unido EE . UU.
Idioma	inglés gaélico francés
Estaciones	7
Serie	75 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo	Ronald D. Moore Andy Harris Jim Kohlberg
Productor	Mateo B. Roberts David Brown
Localización de la película	Escocia Inglaterra República Checa
Longitud de la serie	55–60 minutos
Estudio	Historia de Tall Ship Productions Mining and Supply Company Left Bank Pictures Sony Pictures Television
Distribuidor	Sony Pictures Television , Netflix y Hulu
Transmisión
canal de televisión	estrellas
en las pantallas	9 de agosto de 2014  - presente
Formato de video	1080i ( HDTV 16:9 )
Formato de audio	Dolby Digital 5.1
Enlaces
Sitio web	Sitio oficial
IMDb	número de identificación 3006802
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Outlander es una serie de televisión dramática de fantasía del Reino Unido y los Estados Unidos basada en la serie de  novelas de Diana Gabaldon del mismo nombre . Se estrenó el 9 de agosto de 2014 en los Estados Unidos en el canal de televisión por cable Starz [1] . En Rusia y la CEI, la serie es transmitida por Sony Entertainment Television . Se han estrenado seis temporadas ( la sexta  en marzo de 2022). Se sabe que la serie ha sido renovada para una séptima temporada [2] .

Trama

La trama se centra en la vida de Claire Randall, quien se desempeñó como enfermera en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial . Por razones desconocidas, una joven viaja en el tiempo de 1945 a 1743. Allí se está gestando una guerra civil y Claire conoce a un escocés herido, Jamie Fraser. Ahora necesita aprender a vivir en un mundo nuevo con reglas nuevas [1] [3] [4] .

Temporada		Episodios		Mostrar fechas
				Primer episodio	Ultimo episodio
	una	dieciséis	ocho	9 de agosto de 2014 ( 2014-08-09 )	27 de septiembre de 2014 ( 2014-09-27 )
			ocho	4 de abril de 2015 ( 2015-04-04 )	30 de mayo de 2015 ( 2015-05-30 )
	2	13		9 de abril de 2016 ( 2016-04-09 )	9 de julio de 2016 ( 2016-07-09 )
	3	13		10 de septiembre de 2017 ( 2017-09-10 )	10 de diciembre de 2017 ( 2017-12-10 )
	cuatro	13		4 de noviembre de 2018 ( 2018-11-04 )	27 de enero de 2019 ( 2019-01-27 )
	5	12		16 de febrero de 2020 ( 2020-02-16 )	10 de mayo de 2020 ( 2020-05-10 )
	6	ocho		6 de marzo de 2022 ( 2022-03-06 )	1 de mayo de 2022 ( 2022-05-01 )

Reparto

    = Papel principal en la temporada     = papel menor en la temporada     = papel de invitado en la temporada     = no aparece

Actor	Personaje	Aparición en temporadas
		una	2	3	cuatro	5	Episodios
katrina balfe	Claire Beecham Randall / Frazier	dieciséis	13	13	12	12	66
sam heughan	James "Jamie" Mackenzie Frazier	quince	13	13	12	12	sesenta y cinco
Tobías Menzies	franco randall	ocho	2	3	una		catorce
	Jonathan "Black Jack" Randall	ocho	5	una			catorce
graham mctavish	dougal mackenzie	12	5				17
	dólar mackenzie					2	2
duncan lacroix	Mertha Fraser	13	12	2	ocho	5	40
Grant O´Rourke	Rupert Mackenzie	13	cuatro	una			19
Esteban Walters	Angus Más	13	2				quince
gary lewis	Columna Mackenzie	5	2				7
Lotta Verbeck	Geillis Duncan / Gillian Edgars	5	una	2			ocho
paterson	Ned Gowan	7		una			ocho
Simón Callow	Clarence Marylbone, duque de Sandringham	una	cuatro				5
Laura Donnelly	Jenny Fraser Murray	cuatro	una	3			ocho
douglas henshall	Taran Macquarrie	cuatro					cuatro
Stephen Cree	ian murray	3	una	3	una		ocho
stanley weber	Conde Saint Germain		6				6
Andrew Gower	Príncipe Carlos Eduardo Estuardo		9	una			diez
dia de rosie	María Hawkins		6				6
dominique pinon	Maestro Raimundo		5				5
Francisco de la Tour	madre hildegarda		cuatro				cuatro
nell hudson	leary mackenzie	6	una	una	una		9
ricardo rankin	Roger Wakefield 1 Mackenzie		una	2	diez	12	25
sophie skelton	Brianna "Brie" Randall / Fraser 2		una	3	diez	12	26
david baya	señor juan gris 3			cuatro	3	cuatro	once
juan campana	Ian Murray Jr.			5	diez	5	veinte
César Domboy	Fergus Frazier 4			7	5	diez	22
Lauren Lyle	Marsali McKimmy Frazier			6	5	diez	once
ricardo dillane	Capitán Raines			2			2
Eduardo Speleers	Esteban Bonnet				7	5	12
María Doyle Kennedy	Yocasta Cameron				5	5	diez
Colin McFarlane	Ulises				5	5	diez
natalia simpson	fedra				5		5
cardenal tantu	Adavehi				2		2
Caitlin O'Ryan	Lizzy Weymis				6	diez	dieciséis
braden clark	Kaherotón				cuatro		cuatro
Gregorio Dominic Ojig	Satehoronis				3		3
billy boyd	Gerald Forbes				una	3	cuatro
moore	Vakatiosta				2		2
jackson	Tewahsehkwe				2		2
chris larkin	ricardo marrón					cuatro	cuatro
Ned Dennehy	leonel marron					cuatro	cuatro
Episodios totales		dieciséis	13	13	13	12	67

Reparto principal Reparto invitado

• Clive Russell  como Simon Fraser, Lord Lovat (temporada 2)
• Jan Tual como padre Alexander Ferigolt (temporada 4)
• Sera-Lys MacArthur como Joihon (temporada 4)

* ↑   En la primera y segunda temporada (un episodio cada una), Rory Burns interpretó el papel del pequeño Roger.
* ↑   En un episodio de la segunda temporada, Niamh Ewell interpretó a la pequeña Brianna.
* ↑   En un episodio de la segunda temporada, el joven Lord John fue interpretado por Oscar Kennedy.
* ↑   En once episodios de la segunda temporada y un episodio de la tercera temporada, el joven Fergus Fraser fue interpretado por Roman Bero.

Producción

Creación

Los derechos cinematográficos de los libros de Diana Gabaldon han sido adquiridos por Essential Entertainment de Jim Kohlberg [5] . Ronald D. Moore presionó a Kohlberg durante varios años para que abandonara la idea de hacer una película y le permitiera adaptar los libros a una serie de televisión, y Kohlberg finalmente accedió [6] .

La adaptación cinematográfica de la saga Outlander Moore fue abordada por su esposa Terry Dresbuck y la coproductora Meryl Davies, ambas grandes admiradoras de las novelas de Gabaldon . Meryl Davis admitió que soñó con este proyecto durante diez años [8] . Moore y Davies se reunieron con Gabaldon y pasaron una semana hablando con ella sobre libros, personajes y diferentes enfoques de la adaptación cinematográfica [7] . Gabaldon se refirió al guión de Moore como "el primer guión basado en mis libros que no me sonrojó mientras lo leía" [6] . El 17 de julio de 2012 se anunció una adaptación por cable, con los derechos adquiridos por Sony Pictures Television [9] . En su blog de Facebook , Moore prometió a los fanáticos que la adaptación sería "cercana al original" [10] .

El 25 de julio de 2013, el canal de cable estadounidense Starz anunció oficialmente el lanzamiento de una nueva serie de televisión. Para Sony Pictures TV, Outlander fue la primera colaboración con Starz [11] .

La serie fue producida por la propia compañía de producción de Moore, Tall Ship Productions, la compañía estadounidense Story Mining and Supply Company de Jim Kohlberg y la compañía británica Bank Pictures con el aporte de Sony Pictures Television . Además, al canal Starz TV se le otorgó el derecho exclusivo de estreno en los Estados Unidos y a Sony Pictures Television, los derechos de transmisión fuera de los Estados Unidos.

Fundición

Ronald D. Moore originalmente pensó que Claire sería fácil de encontrar y elegir a un personaje perfecto como Jamie llevaría mucho tiempo [7] [12] , pero Sam Heughan fue el primer actor en unirse al programa el 9 de julio de 2013. [ 13] . Tobias Menzies fue el segundo actor en ser anunciado oficialmente el 8 de agosto de 2013 para el doble papel de Frank y Jonathan Randall [14] . El 4 de septiembre de 2013, Graham McTavish y Gary Lewis se unieron al elenco [15] como los hermanos Dougal y Colum Mackenzie. El 11 de septiembre de 2013, solo un mes antes de que comenzara la filmación, se anunció que la actriz y ex modelo irlandesa Katrina Balfe interpretaría el papel principal. Moore dijo: "La búsqueda de Claire Randall ha sido larga y difícil porque su papel es muy importante para el éxito de nuestro programa. Outlander está narrado desde el punto de vista de Claire, y toda la historia se ve a través de sus ojos, y era muy importante encontrar a la actriz adecuada para esto . En octubre de 2013, la ganadora de Silver Leopard Lotta Verbeck [17] como Geillis Duncan y Laura Donnelly como Jenny, la hermana de Jamie [18] también se unieron al elenco principal . Se eligieron actores del Reino Unido (y, en particular, de Escocia) para la mayoría de los papeles [19] .

El mismo Ronald D. Moore y Diana Gabaldon hicieron cameos en The Gathering [20] . El actor Fraser Hines cuyo personaje de Doctor Who , Jamie McCrimmon , inspiró la serie de libros de Gabaldon, también tuvo un cameo en la primera temporada .

El primer actor en pasar el casting para la segunda temporada fue el intérprete del papel del perro Buton [22] .

En junio de 2015, se anunció la mayor parte de los nuevos miembros del elenco. Robert Kavanagh fue elegido como Jared Fraser [23] , Andrew Gower  como el Príncipe Carl Edward Stewart [24] , Rosie Day  como Mary Hawkins [25] , Laurence Daubech como Alexander Randall, hermano de Jonathan Randall [26] . El reparto también incluía a varios actores franceses: Stanley Weber como Comte Saint-Germain [27] , Margot Chatelier como Annalise de Marillac, la ex amante de Jamie Fraser [28] y Dominique Pinon , conocido por las películas de Jean-Pierre Jeunet. , en el papel del misterioso maestro Raymond [24] .

En julio de 2015, la galardonada actriz británica Frances de la Tour se unió a la serie como Madre Hildegarda, abadesa de los ángeles [22] y el actor francés Lionel Lengelser como el rey Luis XV [29] .

Ronald D. Moore también confirmó que los personajes de Lotta Werbeck y Tobias Menzies regresarían en la segunda temporada [30] .

Preparación

La escritora Diana Gabaldon ha sido nombrada asesora oficial de la serie . [31]

El elenco permanente incluía asesores de idioma gaélico, un asesor de acento, un asesor de armas y un entrenador de equitación.

Antes de la filmación, Ronald D. Moore hizo arreglos para que los actores que iban a interpretar a los montañeses del siglo XVIII tomaran lecciones de gaélico y de equitación. El único miembro del elenco principal que hablaba gaélico era Katrina Balfe, a quien no se le exigía hablar gaélico según el guión. El actor Graham McTavish, que habla gran parte del gaélico en la serie de televisión, admitió que le gusta el gaélico pero que le resulta difícil aprenderlo [32] . Y Grant O'Rourke señaló que hubiera preferido un autobús a un caballo [33] .

Como parte de la campaña promocional de la serie de televisión, con la ayuda de Aav O'Brien, un consultor de gaélico, se filmaron varias lecciones de gaélico explicando la pronunciación de los nombres Geillis [34] , Leary [34] , Colum [35] ; los nombres de Castle Leoch [36] , Cromlech Craik-on-Dun [37] , y algunas expresiones utilizadas con frecuencia en la serie de televisión.

Escenario

El guión de la primera temporada se basó en el primer libro de la serie Outlander (1991). Moore escribió el guión de varios episodios. Se hicieron algunos cambios en el guión en comparación con el libro: se amplió el papel de Frank Randall y se reelaboraron los personajes de Rubert y Angus [7] .

Cada temporada de la serie se basa en una novela de la serie de libros. Así, la segunda temporada se basa en la segunda novela de la serie, Dragonfly in Amber (1992) [38] , la tercera adapta la tercera novela, The Voyager , y la cuarta, la cuarta novela de la serie, Drums of Autumn ; las temporadas quinta y sexta se basan en las novelas quinta y sexta de la serie, respectivamente, " Fiery Cross " y "A Breath of Snow and Ashes ".

Lugares de rodaje

El rodaje de la serie de televisión comenzó en Escocia en octubre de 2013 y finalizó en agosto de 2014. El rodaje de la segunda temporada comenzó en la primavera de 2015 y también tuvo lugar en Escocia [38] . Se instaló un estudio específicamente para el rodaje de Outlander en el suburbio de Cumbernold , no lejos de Glasgow [39] .

La ciudad de Inverness de la década de 1940 se filmó en Falkland y el cromlech Craik-on-Dun en Rannoch Moor . El rodaje del lugar del castillo de Lioch se llevó a cabo cerca de las murallas del castillo de Doune y el palacio de Kouross . La ubicación de Fort William se filmó en Blackness Castle y las instalaciones se filmaron en el Palacio de Linlithgow [40] [41] .

Música

La serie de televisión fue compuesta por el ganador del premio Emmy Bear McCreery con quien Ronald D. Moore había colaborado previamente en la serie de televisión Battlestar Galactica (2003-2009) y Caprica (2010-2011).

El tema de apertura de la serie de televisión presenta la canción popular escocesa " The Skye Boat Song " [42] en ritmo de vals , que cuenta la huida de Charles Stewart a Skye después de su derrota en la batalla de Culloden . La letra original de la canción fue reemplazada por una versión menos conocida de Robert Louis Stevenson , el poema " Sing Me A  Song Of A Lad That Is Gone ", modificado para ser de rostros femeninos [43] . La canción del tema de apertura fue interpretada por la cantante Raya Yarbrug .

La banda sonora se basó en música folclórica escocesa e instrumentos musicales escoceses ( violín folclórico , gaita , acordeón , silbato y bowran  ) apoyada por una orquesta de cuerdas y acompañada por voces [44] .

La banda sonora de la primera parte de la primera temporada de la serie de televisión fue lanzada por Madison Gate Records y Sparks & Shadows el 8 de febrero de 2015 45] .

Disfraces

El diseñador de vestuario Terry Dresback trató de crear ropa del siglo XVIII lo más auténtica posible. En particular, los uniformes de los soldados del ejército británico se diseñaron específicamente para la serie de televisión, porque todos los uniformes que se podían alquilar tenían el tono equivocado de escarlata Para cada uno de los actores que interpretaban a los Highlanders escoceses, se eligió una forma diferente de llevar una falda escocesa [47] .

En la primera temporada, se muestra en detalle el proceso de ponerse un vestido de mujer inglesa del siglo XVIII [48] y un gran plaid [49] .

Mostrar

La serie de televisión se estrenó el 9 de agosto de 2014 en los Estados Unidos en Starz. El espectáculo en Australia ( SoHo ) [50] y Canadá ( Showcase ) [8] comenzó unos días después del estreno en Estados Unidos.

El 15 de agosto de 2014, inmediatamente después del estreno del primer episodio, la serie fue renovada por una segunda temporada de al menos 13 episodios [38] .

La serie de televisión también se ha emitido en los siguientes países: Alemania ( Passion ) [51] , Dinamarca ( Viaplay ) [52] , Irlanda ( RTÉ2 ) [53] , España (Movistar) [54] , China ( Youku ) , América Latina ( MovieCityPlay ), Nueva Zelanda (Lightbox) [55] , Noruega (Viaplay), Países Bajos ( HBO ), Rusia ( SET ) [56] , Suecia (Viaplay), Japón ( Hulu ). En el Reino Unido, donde se filmó la serie, la transmisión oficial comenzó solo seis meses después del estreno en los Estados Unidos, el 25 de marzo de 2015 a través del servicio Amazon Prime Instant Video [57] [58] .

Los primeros ocho episodios de la primera temporada se emitieron semanalmente en Starz del 9 de agosto al 27 de septiembre de 2014. La transmisión de los ocho episodios restantes comenzó después de una pausa de seis meses, el 4 de abril de 2015 [59] . En Escocia, la serie de televisión se estrenó muy tarde, recién el 26 de marzo de 2015, presumiblemente debido a que podría influir en el curso del referéndum de independencia escocés , que tuvo lugar en septiembre de 2014 (según indica la información recientemente divulgada por WikiLeaks con documentos de correspondencia interna del canal Sony TV) [60] . La segunda temporada se estrenó el 9 de abril de 2016.

El 1 de junio de 2016, el vigésimo quinto aniversario de la publicación de Gabaldon's Outlander , la serie fue renovada para una tercera y cuarta temporada . La tercera temporada se estrenó el 10 de septiembre de 2017 [62] y la cuarta el 4 de noviembre de 2018 [63] . El 9 de mayo de 2018, la serie fue renovada por una quinta y sexta temporada, cada una de las cuales constará de 12 episodios [64] .

Reacción

Calificaciones

El primer episodio fue visto por 720.000 espectadores y durante el fin de semana esta cifra se elevó a 2,3 millones. Incluyendo las vistas en línea y grabadas (1,4 millones adicionales), Outlander tuvo el mejor comienzo en la historia de Starz [65] . Para el tercer episodio, la audiencia había crecido: 1,003 millones vieron el episodio en el momento de su estreno, 1,7 millones el sábado por la noche y 2,39 millones el fin de semana [66] . El séptimo episodio de la primera temporada ("La boda"), que fue visto por 3,8 millones de espectadores (incluida la visualización pregrabada) en los primeros tres días de su emisión, batió el récord de popularidad entre las emisiones originales de Starz, que antes pertenecían a la quinta serie de la serie de televisión Spartacus: Vengeance » [67] . El episodio ocho ("On Both Sides") tuvo un número récord de espectadores femeninos para una serie original de Starz en su día de estreno [ 67]. El noveno episodio ("Payback") fue visto por 1,22 millones el día del estreno, un 69% más que el primer episodio [68] .

Crítica

Outlander recibió críticas en su mayoría positivas de Metacritic [69] y Rotten Tomatoes . Rotten Tomatoes describió la serie como "una adaptación única y convincente de la novela original, que cobra vida con escenarios suntuosos y una química poderosa entre los personajes principales " .

The Huffington Post llamó al primer episodio "una obra maestra de asombrosa profundidad" [71] . Entertainment Weekly calificó el estreno de la serie con una calificación A y lo describió como "sexy, inteligente y emocionante" [72] . El blog de la revista New York también revisó la serie positivamente, describiéndola como "atípica: en parte romance de fantasía , en parte viaje en el tiempo y en parte drama de guerra (ambientado en dos períodos de tiempo diferentes)" [73] . El AV Club otorgó a los primeros seis episodios una calificación A y señaló que la serie "hace por Escocia en 1743 lo que Downton Abbey hace por Inglaterra en 1912" y "no encaja del todo en ningún género" [74] .

La emisión de la serie de televisión también provocó un aumento de la actividad turística en Escocia, principalmente entre los turistas de los Estados Unidos [75] [76] .

Redes sociales

Según el rating de Nielsen, Outlander en Twitter fue el programa de televisión más comentado el día de su estreno, y el segundo programa de televisión más comentado el día del estreno de la segunda mitad de la primera temporada [68] .

La campaña publicitaria en las redes sociales de la serie de televisión recibió varias nominaciones a los Premios Shorty por Mejor uso de un meme (por el meme "Hey Lassie") [77] y Mejor uso de GIF animados [78] .

Entre el merchandising habitual de las series de televisión, Starz también ofreció una figura de cartón de 8 pulgadas de Jamie Fraser. "Pocket Jamie", que podía comprarse en la tienda online oficial o descargarse del sitio web del canal e imprimirse, ganó mucha popularidad entre los fans en Twitter [79] [80] .

Premios y nominaciones

La serie de televisión ganó el premio People's Choice People's Choice Award y el premio Television Critics ' Choice Award dos veces , y también fue nominada a un Globo de Oro .

Año	Premio	Categoría	candidato	Resultado
2014	" Elección de los críticos de televisión "	Serie nueva más emocionante	"Forastero"	victoria [81]
	Premios de la guía de televisión	Mejor pareja	Sam Heughan y Caitriona Balfe	victoria [82]
		Mejor serie dramática de televisión	"Forastero"	victoria [82]
	Hollywood Post Alliance	Mejor rendimiento en color de TV	Steve Porter/MTI Film (El episodio de Sassenach )	Nominación [83] [84]
2015	Premios elegidos por la gente	Programa de televisión por cable favorito de ciencia ficción o fantasía	"Forastero"	victoria [85]
	" Saturno "	Mejor actriz de televisión	katrina balfe	Victoria
		Mejor actor de televisión	Tobías Menzies	Nominación
		Mejor actor de televisión de reparto	sam heughan	Nominación
		Mejor programa de televisión	"Forastero"	Nominación
	" emmy "	Mejor música para una serie de televisión	Baer McCreary (serie "Sassenach")	Nominación [86]
	Premios EWwy	Mejor serie dramática de televisión	"Forastero"	victoria [87]
		Mejor Actriz (Drama)	katrina balfe	victoria [87]
		Mejor actor (drama)	sam heughan	victoria [87]
		Mejor actor de reparto (drama)	Tobías Menzies	victoria [87]
	Premios de Cine y Televisión de Irlanda	Mejor Actriz (Drama)	katrina balfe	Nominación [88]
		Estrella naciente	katrina balfe	Nominación [88]
2016	" Globo de Oro "	Mejor Serie de TV (Drama)	"Forastero"	Nominación [89]
		Mejor Actriz en una Serie de Televisión (Drama)	katrina balfe	Nominación [89]
		Mejor actor de reparto en una miniserie, serie de televisión o película para televisión	Tobías Menzies	Nominación [89]
	Premios elegidos por la gente	Programa de televisión por cable favorito de ciencia ficción o fantasía	"Forastero"	victoria [90]
		Actriz de televisión favorita en ciencia ficción o fantasía	katrina balfe	victoria [90]
		Actor de televisión favorito en ciencia ficción o fantasía	sam heughan	Nominación [90]
	" Elección de los críticos de televisión "	Serie más adictiva	"Forastero"	victoria [91]
	Premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario	Mejor serie histórica de televisión	terry dresbach	Expectativa
	Premios Red Imagen de Mujeres	Serie de televisión dramática	"Outlander" (episodio " Comandante de la guarnición ")	esperando [92]
		Actriz en una serie dramática de televisión.	Katrina Balfe (episodio "Comandante de la guarnición")	esperando [92]
		Mujer guionista de cine o espectáculo	Toni Graphia (serie " Marca del diablo ")	esperando [92]
			Ann Kenny (episodio " La boda ")	esperando [92]
		Mujer directora de una película o espectáculo.	Anna Förster (serie "Boda")	esperando [92]

Notas

1. ↑ 12 Ng, Philiana . Outlander de Starz obtiene su primer póster, fecha de estreno  : [ ing. ] // El reportero de Hollywood . - 2014. - 8 de marzo.
2. ↑ Outlander renovado para la temporada 7
3. ↑ Kondolojy, Amanda. John Dahl dirigirá los primeros dos episodios de la nueva serie original anticipada de Starz & Sony Pictures TV, Outlander  : [ ing. ] // TV por los Números. - 2013. - 20 de agosto.
4. ↑ La adaptación de la serie Outlander de Ron Moore para Starz establece equipo de redacción  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 29 de abril.
5. ↑ Goldstein, Gregg. Kohlberg, Kaplan lanzará una lista de estrenos de 7 películas  : [ ing. ] // El reportero de Hollywood . - 2010. - 29 de octubre.
6. ↑ 1 2 Rábano, Christina. Entrevista de OUTLANDER PaleyFest: Caitriona Balfe, Tobias Menzies, Ronald D. Moore y  más ] // Сollider.com . - 2015. - 14 de marzo.
7. ↑ 1 2 3 4 Rábano, Christina. El creador Ronald D. Moore habla sobre OUTLANDER, llevar esta historia a la televisión, decidir sobre 16 episodios, el final de la temporada 1 y más  : [ ing. ] // Collider.com . - 2014. - 7 de septiembre.
8. ↑ 1 2 Girimonte, Melissa. En el estreno mundial de Outlander  : [ ing. ] // Showcase.ca. - 2014. - 11 de agosto.
9. ↑ Andreeva, Nellie. Ron Moore adaptará las novelas de Outlander a una serie de televisión por cable  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2012. - 17 de julio.
10. ↑ Moore, Ronald D. Gran admirador de Outlander de Diana Gabaldon...  : [ ing. ] // Facebook . - 2012. - 17 de julio.
11. ↑ Andreeva, Nellie. Starz confirma la recogida de la serie Outlander  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 25 de junio.
12. ↑ Outlander - Encuentro de fans [Video]: [ ing. ] // Youtube . - 2014. - 17 de enero.
13. ↑ ACTUALIZACIÓN: Starz's Outlander nombra oficialmente a Sam Heughan como líder  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 9 de julio.
14. ↑ Tobias Menzies elegido en Outlander de Starz  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 8 de agosto.
15. ↑ Starz's Outlander agrega dos al elenco  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 4 de septiembre.
16. ↑ Caitriona Balfe obtiene el papel principal en Outlander de Starz  : [ ing. ] // Fecha límite.com . - 2013. - 11 de septiembre.
17. ↑ Raíces, Kimberly. Exclusiva: Outlander agrega a Borgias Actriz  : [ ing. ] // LíneaTV.com. - 2013. - 14 de octubre.
18. ↑ Andreeva, Nellie. Outlander & The Black Box Reparto Regulares  : [ ing. ] // Fecha límite.com. - 2013. - 17 de octubre.
19. ↑ Efectivo escocés para respaldar la serie de ciencia ficción estadounidense Outlander  : [ ing. ] // Noticias de la BBC. - 2013. - 26 de julio.
20. ↑ Ng, Filana. Primer vistazo a Outlander  : Ron Moore se disfraza para Cameo ( exclusivo ) ] // El reportero de Hollywood . - 2014. - 28 de agosto.
21. ↑ Ross, Robyn. Exclusivo: Alumno de Doctor Who a estrella invitada en Outlander  : [ ing. ] // Guía de televisión . - 2014. - 19 de agosto.
22. ↑ 1 2 Trivedi, Sachin. Temporada 2 de Outlander : La actriz de Harry Potter Frances De La Tour se une al elenco  : [ ing. ] // Tiempos de Negocios Internacionales . - 2015. - 1 de julio.
23. ↑ Lash, Jolie. Outlander Casting Scoop: Conoce al actor que interpreta a Jared,  el primo de Jamie Fraser ] // Accede a Hollywood . - 2015. - 2 de junio.
24. ↑ 12 Ristau , Reece. La temporada 2 de Outlander presenta a Bonnie Prince Charlie, el primo de Jamie y más  : [ ing. ] // Variedad . - 2015. - 10 de junio.
25. ↑ Highfill, Samantha. Exclusivo: Rosie Day se une a la temporada 2 de Outlander  : [ ing. ] // Entretenimiento semanal. - 2015. - 10 de junio.
26. ↑ Ge, Linda. Outlander ficha a Laurence Dobiesz  como Alex Randall ] // La envoltura. - 2015. - 16 junio.
27. ↑ Dos Santos, Kristin. Noticias de casting de Outlander : vea la primera cara nueva  de la segunda temporada ] // E! en línea - 2015. - 2 de junio.
28. ↑ Gelman, Vlada. Outlander : Conoce al ex parisino de Jamie  : [ ing. ] // Línea de TV . - 2015. - 12 de junio.
29. ↑ Arroz, Lynette. ¿Será este hombre un dolor real para Claire? Outlander elige al rey Luis XV para la temporada 2  : [ ing. ] // Entretenimiento semanal. — J2015. — 28 de julio.
30. ↑ Frith, Vanessa. Temporada 2 de 'Outlander': Disparos en París, Tobias Menzies regresa y rinde homenaje a Culloden  : [ ing. ] // Zap2it. - 2015. - 9 de agosto.
31. ↑ Turnquist, Kristi. Outlander : Ronald D. Moore habla sobre la adaptación del best-seller de Diana Gabaldon para TV  : [ ing. ] // OregonLive.com. - 2014. - 8 de agosto.
32. ↑ Albiniak, Paige. House of tutor: Dialect coach aporta autenticidad gaélica a Outlander  : [ ing. ] // Correo de Nueva York . - 2014. - 22 de agosto.
33. ↑ Lash, Jolie. Outlander : 8 hallazgos divertidos en las características especiales de Blu-Ray  : [ ing. ] // Accede a Hollywood . - 2015. - 3 de marzo.
34. ↑ 1 2 Speak Outlander Lección 4: Laoghaire y Geillis [Video] : [ ing. ] // Youtube . - 2014. - 17 febrero.
35. ↑ Lección 5 de Speak Outlander: Colum y Dougal [Video]: [ ing. ] // Youtube . - 2014. - 7 de marzo.
36. ↑ Lección 8 de Speak Outlander: Castle Leoch [Video]: [ ing. ] // Youtube . - 2014. - 24 de abril.
37. ↑ Lección 2 de Speak Outlander: Craigh na Dun [Video]: [ ing. ] // Youtube . - 2013. - 27 de diciembre.
38. ↑ 1 2 3 Hibberd, James. Outlander renovado por segunda temporada  : [ ing. ] // Entretenimiento semanal . - 2014. - 15 de agosto.
39. ↑ Efectivo escocés para respaldar la serie de ciencia ficción estadounidense Outlander  : [ ing. ] // Noticias de la BBC. - 2013. - 26 de julio.
40. ↑ Goldwasser, Amy. En locaciones en Escocia con Ron Moore, Sam Heughan de Outlander  : [ ing. ] // Conde Nast. - 2015. - 25 de marzo.
41. ↑ Lugares de rodaje de Outlander  : [ ing. ] // Visita Escocia .
42. ↑ Conrado, Erin. Outlander : Secuencia del título de apertura – Espera, ¿eso es todo?  : [ Inglés ] ] // TresSiPorEspacio.net. - 2014. - Julio.
43. ↑ Lo más destacado de Comic Con 2014  : [ ing. ] // BearMcCreary.com: blog. - 2014. - 29 de junio.
44. ↑ Outlander: Sassenach  : [ ing. ] // BearMcCreary.com: blog. - 2014. - 9 de julio.
45. ↑ Madison Gate Records lanzará la banda sonora original de televisión de Outlander , vol. 1  : [ Inglés ] ] // ScoreTrack.net. - 2015. - 12 de enero.
46. ↑ Vestal, Shannon. Outlander: qué inspiró el vestido de novia, cómo ponerse una falda escocesa y más  : [ ing. ] // Popsugar. - 2014. - 22 de septiembre.
47. ↑ Friedlander, Whitney. Diseñador de vestuario de Outlander en vestidos de novia, faldas escocesas y corsés  : [ ing. ] // Variedad . - 2014. - 20 de septiembre.
48. ↑ Episodio 2, Temporada 1.
49. ↑ Episodio 9, Temporada 1.
50. ↑ Outlander llegará al SOHO el 14 de agosto  : [ ing. ] // Comunidad Foxtel: foro. - 2014. - 30 de junio.
51. ↑ Arndt, Adam. Outlander: Passion zeigt Deutschlandpremiere ab Januar  : [ Alemán. ] // Serienjunkies.de. - 2014. - 17 de noviembre.
52. ↑ Tanggaard, Thomas. Viaplay får helt eksklusivt Outlander  : [ Danés. ] // BT. - 2014. - 8 de agosto.
53. ↑ Kelleher, Lynne. El papel de forastero encaja perfectamente con la estrella irlandesa Balfe // Irish Examiner . - 2014. - 20 de octubre.
54. ↑ Nace Movistar Series, el servicio de vídeo bajo demanda con series en exclusiva como 'Penny Dreadful' o 'Transparent'  : [ Español ] ] // Fórmula TV. - 2014. - 10 de diciembre.
55. ↑ Drinnan, John. Telecom presenta la línea Lightbox  : [ ing. ] // Heraldo de Nueva Zelanda. - 2014. - 31 de julio.
56. ↑ Comienza la serie "Outlander" en la televisión rusa  : [ rus. ] // El reportero de Hollywood . - 2014. - 15 de julio.
57. ↑ Munn, Patrick. Amazon Prime Instant Video adquiere los derechos del Reino Unido para Outlander de Starz  : [ ing. ] // Sabio de TV. - 2015. - 9 febrero.
58. ↑ Munn, Patrick. Es oficial: Amazon Prime Instant Video UK compra a Outlander y se estrenará el 26 de marzo  : [ ing. ] // Sabio de TV. - 2015. - 26 febrero.
59. ↑ Prudom, Laura. Fecha de regreso del estreno de temporada media de Outlander fijada para el 4 de abril  : [ ing. ] . — Variedad . - 2014. - 25 de septiembre.
60. ↑ Phil Molinero . Los correos electrónicos filtrados de Sony muestran a los jefes de televisión discutiendo la "importancia" política de Outlander para indyref , Herald Scotland  (20 de abril de 2015).
61. ↑ Prudom, Laura Outlander renovada para las temporadas 3 y 4 . Variedad (1 de junio de 2016). Recuperado: 1 Junio ​​2016. (indefinido)
62. ↑ Limbachia, Dixie . La temporada 3 de Outlander llega el 1 de octubre 10 Estreno en Starz , Variety  (11 de julio de 2017). Consultado el 11 de julio de 2017.
63. ↑ Roots, Kimberly Outlander establece la fecha de estreno de la temporada 4 . Línea TV (16 de agosto de 2018). Recuperado: 16 Agosto 2018. (indefinido)
64. ↑ Roots, Kimberly Outlander renovado para las temporadas 5 y 6, además: vea las fotos de la primera temporada 4 . Línea TV (9 de mayo de 2018). Recuperado: 9 de mayo de 2018. (indefinido)
65. ↑ Kondolojy, Amanda. El estreno de Outlander atrae a 3,7 millones de espectadores totales multiplataforma  : [ ing. ] // TV por Números. - 2014. - 11 de agosto.
66. ↑ Kondolojy, Amanda. 'Outlander' establece nuevos máximos en la serie con el tercer episodio  : [ ing. ] // TV por Números. - 2014. - 26 de agosto.
67. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Estreno de mitad de temporada de la serie Starz 'Outlander' programado para el sábado 4 de abril de 2014  : [ ing. ] // TV por Números. - 2014. - 25 de octubre.
68. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda.  El estreno de mitad de temporada de 'Outlander ' atrae a 1,2 millones de espectadores a las 21:00 ] // TV por Números. - 2015. - 6 de abril.
69. ↑ Outlander: Temporada 1  : [ ing. ] // Metacrítico .
70. ↑ Outlander: Temporada 1  : [ ing. ] // Tomates podridos .
71. ↑ McNeill, Jessica. Outlander : Reseña del primer episodio  : [ ing. ] // The Huffington Post . - 2014. - 5 de agosto.
72. ↑ Jensen, Jeff. Reseña de Outlander  : [ Español ] ] // Entretenimiento semanal. - 2014. - 1 de agosto.
73. ↑ Seitz, Matt Zoller. Outlander no es Game of Thrones , pero eso es  algo bueno ] // Buitre . - 2014. - 7 de agosto.
74. ↑ Saraiya, Sonia. Outlander es una fantasía histórica perfecta  : [ ing. ] // El AV Club. - 2014. - 8 de agosto.
75. ↑ Los espectadores de Outlander de EE. UU. acuden en masa a los sitios turísticos de Escocia  : [ ing. ] // Heraldo de Escocia. - 2015. - 23 de marzo.
76. ↑ Outlander finalmente llega a las pantallas en Escocia  : [ ing. ] // Heraldo de Escocia. - 2015. - 21 de marzo.
77. ↑ Mejor uso de un meme en la séptima edición de los Shorty Awards  : [ ing. ] .
78. ↑ Mejor uso de GIF animados en la séptima edición de los Shorty Awards  : [ ing. ] .
79. ↑ Kane, Jenny. La foto de bolsillo de Sam Heughan Outlander se globaliza  : [ ing. ] // fecha límitenoticias.co.uk. - 2015. - 15 feb.
80. ↑ Viñedo, Jennifer. Sam Heughan de Outlander sobre los problemas con la falda escocesa, los fans inventivos y las audiciones para Game of Thrones  : [ ing. ] // Buitre. - 2014. - 13 de agosto.
81. ↑ Johns, Nikara. Premios Critics ' Choice Television para honrar a  Ryan Murphy ] . — Variedad . - 2015. - 9 junio.
82. ↑ 12Hahn , Kate . Premios a los favoritos de los fans de la revista TV Guide: Pareja forastera sobre el drama y el dúo favoritos ganadores  : [ ing. ] . — Guía de televisión . - 2014. - 4 de diciembre.
83. ↑ The Hollywood Post Alliance anuncia los nominados para los premios HPA 2014  : [ ing. ] .
84. ↑ Se anunciaron los ganadores del premio Hollywood Professional Alliance Award 2014  : [ ing. ] .
85. ↑ Premios People's Choice 2015: nominados y ganadores  : [ ing. ] .
86. ↑ Nominados y ganadores de los 67.os premios Emmy  : [ ing. ] .
87. ↑ 1 2 3 4 Premios EWwy 2015: Conozca a sus ganadores  : [ ing. ] . — Entretenimiento semanal . - 2015. - 11 de agosto.
88. ↑ 1 2 Nominados al IFTA 2015  : [ ing. ] .
89. ↑ 1 2 3 Ganadores y nominados a los Globos de Oro 2016  : [ ing. ] .
90. ↑ 1 2 3 2016 People's Choice Awards: nominados y ganadores  : [ ing. ] .
91. ↑ Rosen, Christopher. Ganadores de los Critics' Choice Awards 2016: Spotlight , Mad Max , Leonardo DiCaprio y más  : [ ing. ] . — Entretenimiento semanal . - 2016. - 17 de enero.
92. ↑ 1 2 3 4 5 The Women's Image Awards 17  : [ ing. ] .

Enlaces

• starz.com/origina… (  inglés) - Sitio web oficial de Outlander
• Outlander Wiki  en outlander.wikia.com , una wiki externa 

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
sitios temáticos	AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	NKC : unn20201072833

"Outlander" de Diana Gabaldón
Serie de libros	Forastero (1991) Libélula en ámbar (1992) Viajero (1994) Tambores de otoño (1997) Cruz de fuego (2001) Aliento de nieve y cenizas (2005) Ecos del pasado (2009) Escrito con la sangre de mi propio corazón (2014) Ve a decirles a las abejas que me fui (2021)
Adaptación de pantalla	Lista de episodios una 2 3 cuatro 5 6 7 ronald moore

Programas de TV de Starz
Actual	Forastero (desde 2014) Prostituta (desde 2016) Dioses americanos (desde 2017) Princesa española (desde 2019) Asesinatos de Dublín (desde 2019) Valle de la Seducción (desde 2020) Colinas (desde 2021)
Pasado	años 2000 Conejito del Bronx (2007) Estuche rígido (2007-09) Hollywood residencial (2008) Choque (2008-09) Maestros de la fiesta (2009-2010) 2010s Espartaco: Sangre y arena (2010) Gravedad (2010) Pilares de la tierra (2010) Spartacus: dioses de la arena (2011) Camelot (2011) Torchwood: Día del milagro (2011) Jefe (2011-2012) Espartaco: Venganza (2012) Ciudad mágica (2012-13) Spartacus: La guerra de los condenados (2013) Los demonios de Da Vinci (2013-2015) Poder en Night City (2014-2020) Velas negras (2014-17) Remordimiento del sobreviviente (2014-17) Persona desaparecida (2014-17) Habla sin rodeos (2015-2016) Ash contra Evil Dead (2015-18) Carne y huesos (2015) Cerca del enemigo (2016) Princesa blanca (2017) Más allá (2017-19) El fin de Howard (2018) Dulce amargo (2018-19) Vida (2018-20) Y ahora el apocalipsis (2019) Torre (2019)
próximos	Luz de gas (2022) Reina Serpiente (TBA)

Premio Saturno a la mejor serie de televisión de fantasía
Forastero (2016) Forastero (2017) Forastero (2018) Juego de Tronos (2019) Para toda la humanidad (2021)

Premio Satellite al reparto destacado en una serie de televisión (2000-presente)

Ala oeste (2000) Buffy, la cazavampiros (2001) — (2002) — (2003) — (2004) Sálvame (2005) Anatomía de Grey (2006) Hombres locos (2007) — (2008) Sangre verdadera (2009) — (2010) — (2011) Los muertos vivientes (2012) El naranja es el nuevo negro (2013) Hospital Knickerbocker (2014) Crimen estadounidense (2015) Forastero (2016) Poldarck (2017) El asesinato de Gianni Versace: American Crime Story (2018) Descendientes (2019) Buen señor pájaro (2020) Descendientes (2021)

Premio Satellite a la Mejor Serie de Televisión de Género (2011-presente)
American Horror Story: Casa asesina (2011) Los muertos vivientes (2012) Juego de Tronos (2013) Cuentos de miedo (2014) Los muertos vivientes (2015) Forastero (2016) Juego de Tronos (2017) Terror (2018) Cosas más extrañas (2019)