Charriere, Isabelle de
| Isabelle de Charriere | |
|---|---|
| fr. Isabelle de Charriere | |
| Nombrar al nacer | netherl Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken |
| Alias | Belle de Zuylen y Abbé de la Tour |
| Fecha de nacimiento | 20 de octubre de 1740 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de diciembre de 1805 [4] [2] [3] […] (65 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductor , compositor , novelista , novelista , dramaturgo , poeta , ensayista , filósofo |
| Idioma de las obras | francés , inglés y holandés |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Isabelle de Charrière , también Charrière ( francés Isabelle de Charrière ), seudónimo Belle [5] van Zuylen ( holandés. Belle van Zuylen ), nacida Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken ( Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken ); 20 de octubre de 1740 , Maarsen , gall . - 27 de diciembre de 1805 , Colombier (Neuchâtel) ) - Holandés - Escritora suiza del género epistolar , escribiendo en alemán y francés , y más conocida por su nombre francés.
Biografía
Isabelle de Charriere nació en 1740. Holandés de origen, perteneció a la nobleza noble de La Haya [6] . El mayor de siete hijos [7] .
Hasta 1776, rotó en la corte y entre la alta sociedad holandesa; mantuvo correspondencia a menudo con su madre y su tía, descubriendo, según Sainte-Beuve , un talento epistolar , ingenio y sutil observación, no inferior a Madame de Sevigne [6] .
Después de viajar por Inglaterra , se casó con un pobre noble suizo , que era tutor de su hermano, y se instaló en la finca familiar de su marido Le Pontet a orillas del lago de Neuchâtel . Escribió, para entretenimiento de ella y de sus seres queridos, fenómenos cotidianos y características personales de conocidos interesantes, de donde salió su primera novela Cartas de Neuchâtel ( Lettres neufchatelloises en francés ). [6]
En 1786, Isabelle de Charrière se trasladó a París y entabló amistad íntima con Anna de Stael y B. Constant , en cuya formación tuvo una influencia decisiva. Durante la revolución , los de Charrières perdieron la mayor parte de sus ingresos y regresaron a Colombiers. [6]
Evaluación de la creatividad
Si la actividad literaria de De Charrière hubiera comenzado diez años antes, su nombre probablemente se habría hecho ampliamente conocido en la literatura francesa: a pesar de su origen extranjero, era tan francesa en espíritu como Madame Krudener , Tenfer o Xavier de Maistre ; pero su actividad literaria coincidió con la época revolucionaria, cuando la vida sociopolítica eclipsó los intereses literarios. Esto dañó su fama, especialmente porque apareció en la literatura sin depender de los círculos influyentes de La Harpe , Fontan , etc. [6]
El doctor en filología eslava A. L. Pogodin (1872-1947) en su obra de 1930 [8] comentó sobre Calista, o Cartas de Lausana de Charrière:
"... Quiero llamar la atención sobre una obra literaria en la que hay una conexión argumental indudable y algún tipo de afinidad espiritual interna con El idiota de Dostoievski . [9]
Ediciones
Sabiendo alemán con tanta fluidez como el francés, Madame de Charrière escribió originalmente algunas de sus obras en alemán, que es muy común en el Cantón de Neuchâtel . Su fama póstuma se debió en gran parte a su correspondencia, así como a los artículos de Sainte-Beuve , publicados en la Revue des deux Mondes y en la edición parisina de Caliste, 1846. [6]
- La primera novela "Le noble - Conte moral" (1762), con críticas a la aristocracia [10] ;
- Retrato de Mll de Z., sous le nom de Zélide, fait par elle-même (1762);
- "Fábulas" (Fábulas; 1764);
- "Justina" (Justina; 1764);
- "Retrato de Madame Hasselaar la jeune, de soltera Hasselaar, sous le nom de Camille" (1764);
- "Retrato de Mme Geelvinck" (1764);
- Lettre sur les opérations militaires en Corse (1768);
- Cartas de Neuchâtel ( Cartas neuchateloises , novela epistolar, 1784); edición 1833 ;
- "Lettres de Mitriss Henley, publiées par son amie" ( 1784 );
- "Cartas de Lausana" (Letters écrites de Lausanne , Toulouse, 1785 );
- Caliste, o Cartas de Lausana ( Caliste, ou lettres écrites de Lausanne , novela epistolar, 1786; ed. 1845 );
- "Caliste, ou continuación des lettres écrites de Lausanne" (1787);
- "Bien-Ne" (1788)
- "Eclaircissemens relatifs à la publicación des 'Confessions' de Rousseau" ( 1790 )
- cuento moral "Aiglonette et Insinuante, ou la Souplesse" (1790) - escrito para María Antonieta , se le envió una copia [10] ;
- "Zadig (ópera)" (1791);
- Lettres trouvées dans des portefeuilles d' émigrés (1793);
- la comedia "L'émigré" (1794);
- "L'Inconsolable" (1794);
- "Elise, ou l'Université" (1795);
- "Camille, ou le nouveau roman" (1796);
- Honorine d'Userche (1796); edición 1808 ;
- "La parfaite Liberté ou les vous et les toi" (1796);
- "Trois femmes" ( 1797 ) - distinguido por la sutileza del análisis y la profundidad del pensamiento filosófico [6] ;
- "Réponse à l'écrit du coronel de La Harpe, intitulado "De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789" ( 1797 );
- Asíquis o el príncipe de Egipto (1798);
- "L'abbé de La Tour, ou Recueil de nouvelles et autres écrits divers" (1798; vol. 2 );
- "Las ruinas de Yedburg" (1799);
- Santa Ana (1799);
- "L'Enfant gâté ou le fils et la sobrina" (1800);
- "Louise y Alberto" (1803);
- "Sir Walter Finch y su hijo William" ( 1806 );
- "L'enfant gate";
y así.
Obras completas
- Obra completa en 10 tomos. Œuvres complètes, Édition critique par JD. Candaux, CP Courtney, Pierre et Simone Dubois, P. Thompson, J. Vercruysse, DM Wood. Ámsterdam, G.A. van Oorschot, 1979-1984.
Textos no incluidos en las obras recopiladas
- Die wiedergefundene Handschrift: Victoire ou la vertu sans bruit. Magdalena Heuser. En: Edición. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), págs. 178-204.
- primeros textos. Nuevos materiales de los archivos holandeses. — Primeros escritos. Nuevo material de los archivos holandeses. ed. Kees van Strien, Louvain, Peeters, 2005. VI-338 p.
- Correspondencia y textos inéditos. Correspondances et textes inédits. ed. Guillemette Samson, JD. Candaux, J. Vercruysse y D. Wood. París, Campeón, 2006. 423 p.
Notas
- ↑ Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ 1 2 Isabelle-Agnes-Elizabeth de Charriere // Encyclopædia Britannica (inglés)
- ↑ 1 2 Lundy D. R. Isabelle Agneta Elisabeth Barones van Tuyll van Serooskerken // La nobleza
- ↑ isabelle de charrière // Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ en breve de Isabelle, o Bella de Isabella
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Charrière, Isabella-Hyacinth-Agnes // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Belle van Zuylen - Chronologie . www.belle-van-zuylen.eu _ Recuperado: 1 de noviembre de 2020.
- ↑ Pogodin AL "'Idiota' de Dostoievski y 'Caliste' de De Charrière". - Belgrado: [B. y.], 1930. - 36 p.
- ↑ De una anotación al libro realizada por el bibliófilo parisino Andrey Savin
- ↑ 1 2 Yvette Yvonne Marie Went-Daoust. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen): de la correspondance au Roman épistolaire; estudios reunidos. - Rodopi, 1995. - 140 p.
Enlaces
- Sharrière, Isabella-Hyacinth-Agnes // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Isabelle de Charrière // Mujeres escritoras. (ing.) , (fr.)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||