Shengeli, Georgy Arkadievich

Georgy Arkadyevich Shengeli
Alias	D. Sibiryakov, A. Troll, Platon Kovrov, Sargento Sniperenko
Fecha de nacimiento	20 de mayo ( 1 de junio ) de 1894
Lugar de nacimiento	Temryuk , Distrito de Temryuk
Fecha de muerte	15 de noviembre de 1956( 15/11/1956 ) (62 años)
Un lugar de muerte	Moscú , URSS
Ciudadanía	Imperio Ruso → República Rusa → URSS
Ocupación	poeta , traductor , versificador , crítico literario
años de creatividad	1914-1956
Género	prosa, poema, poema, cuento
Idioma de las obras	ruso
Debut	"Rosas del cementerio"
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Georgy Arkadievich Shengeli ( 20 de mayo [ 1 de junio ] de 1894 , Temryuk - 15 de noviembre de 1956 , Moscú ) - Poeta y traductor ruso, crítico, filólogo -poeólogo .

Biografía

Nacido el 20 de mayo ( 1 de junio )  de 1894 [1] en Temryuk . Padre - Arkady Alexandrovich Shengeli (1853-1902), abogado; madre - Anna Andreevna, nee. Dybskaya (1862-1900). En 1898 la familia se mudó a Omsk . Después de la muerte de sus padres, Shengeli y su hermana quedaron al cuidado de la abuela de su madre, Maria Nikolaevna Dybskaya (1840-1914), y vivieron con ella en Kerch .

Estudió en el Kerch Alexander Gymnasium , desde el tercer grado comenzó a ganar dinero extra como tutor. Desde 1909, colaboró ​​en los periódicos "Kerch-Feodosiyskiy courier", "Kerch word" y otros, escribió una crónica, folletería, artículos sobre aviación. En el mismo año, se hizo muy amigo de un amigo del gimnasio S. A. Vekshinskiy , con quien fue amigo hasta los últimos días.

En 1912 comenzó a escribir poesía, se interesó por la poesía. Gracias al profesor de francés S. Krasnik, se familiarizó con la poesía francesa. A fines de 1913, publicó sus primeros poemas en un periódico (anónimo o bajo seudónimo).

En enero de 1914, conoció a I. Severyanin , D. Burliuk , V. Bayan y V. Mayakovsky , quienes vinieron a Kerch para la “Olimpíada del Futurismo ” . La fuerte influencia de Severyanin marcó la primera colección de poemas de Shengeli, "Rosas del cementerio" (1914), en la que el autor pronto se desilusionó y destruyó todas las copias disponibles para él. En el mismo año, dio su primera conferencia pública "Simbolismo y futurismo".

En el verano de 1914 ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Moscú ; vivió en Moscú durante varios meses, visitó a D. Burliuk en una granja cerca de Moscú. A fines del otoño, se transfirió a la Universidad de Kharkov , donde sirvió su tío, el profesor de química Vladimir Andreevich Dybsky, cuya hija Yulia se convirtió en la primera esposa de Shengeli. En 1916-1917 realizó dos giras por toda Rusia con I. Severyanin , publicó una colección de poemas "Gong", anotados por Y. Aikhenwald en el periódico "Rech" de San Petersburgo. En 1917, conoció a M. Voloshin , con quien luego visitó a menudo en Koktebel. En 1918 se graduó de la universidad, en el mismo año se publicó una colección de sus poemas "La Concha", marcando la transición a un estilo más ascético y demostrando una técnica depurada y erudición literaria. Publicado en la revista de Kharkov " Spikes ".

En la primavera de 1919 fue enviado a Crimea , fue nombrado "comisario de artes" en Sebastopol . En verano, tras la evacuación de Crimea, se vio obligado a esconderse; con un pasaporte falso emitido por la organización del partido de Sebastopol, se dirigió a Kerch y, en otoño, a Odessa .

En el otoño de 1921 regresó a Járkov, ya finales de marzo de 1922 se trasladó a Moscú, donde conoció a la poetisa Nina Manukhina , que se convirtió en su segunda esposa dos años después. Por el "Tratado sobre el verso ruso" fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia Estatal de las Artes . En 1925-1927 - Presidente de la Unión de Poetas de toda Rusia . Enseñó en VLHI . En la segunda mitad de la década de 1920, trabajó en el periódico Gudok , escribiendo principalmente informes judiciales, folletería poética y en prosa. El mismo tiempo se remonta a su aguda polémica con V. Mayakovsky (folleto "Mayakovsky en pleno crecimiento", 1927).

Desde mediados de la década de 1930, prácticamente no publicó poemas originales, pero participó activamente en actividades de traducción y organización. Desde 1933 hasta el comienzo de la Gran Guerra Patriótica, trabajó como editor del departamento de creatividad de los pueblos de la URSS y la sección de "clásicos occidentales" de Goslitizdat , dio trabajo a los poetas que se vieron privados de la oportunidad de publicar. y se vieron obligados a "alimentarse" de las traducciones: Vladimir Derzhavin , Semyon Lipkin , Maria Petrov , Arseniy Tarkovsky , Mark Talov , Arkady Steinberg y otros (muchos de ellos posteriormente se llamaron a sí mismos estudiantes de Shengeli).

El primer año de la guerra permaneció en Moscú, luego hasta finales de 1944 fue evacuado en Frunze y Ashgabat . A lo largo de los años, escribió bastantes poemas (el primero de los escritos en la evacuación - "Vivimos en una estrella"), que conformaron el libro inédito "Concha"; Trabajó en la traducción de Don Juan de D. G. Byron . D. L. Bykov llamó al poema "Vida", escrito en 1943, "uno de los mejores poemas del siglo XX" [2] .

Se conocen los trabajos teóricos de Shengeli sobre la versificación - "Tratado sobre el verso ruso" (1921, 2ª edición - 1923) y "Versificación práctica" (1923, 1926, en la tercera y cuarta ediciones - "Técnica del verso", 1940, 1960), que desempeñó un papel importante en el estudio del verso ruso (en particular, Shengeli fue uno de los primeros, siguiendo a Bryusov , en prestar atención al dolnik en la poesía rusa).

Murió en 1956. Fue enterrado en el cementerio Vagankovsky (11 unidades; foto de la tumba ) [3] .

Composiciones

Poesía

• Rosas del Cementerio: Poesía. - Kerch: Tipo. P. Kraydenko, 1914. - 60 p. - 500 copias.
• Espejos atenuados: poesía. - Príncipe. II. — pág. : Libro "L'oiseau bleu", 1915. - 8 p. - 150 copias.
• Cisnes al atardecer: poesía. - Príncipe. tercero — pág. : Libro "L'oiseau bleu", 1915. - [15] p. - 150 copias.
• Gong: Poesía. - Príncipe. V.- pág. : Libro "L'oiseau bleu", 1916. - 94 p.
• Abril sobre el observatorio. — pág. : Libro "L'oiseau bleu", 1917. - 14 p.
• Fregadero: Poemas. - [B. m.]: Kamena. (Tipo. Notovich en Kerch), 1918. - 72 p. - 1200 copias.
• poemas judíos. - Jarkov: Gofnung, 1919. - 28 p.
• poemas judíos. - 2ª ed. - Odessa: Aonides, 1920. - 32 p. - 3360 + 40 números. Copiar.
• Nechaev: Drama. poema. - Odesa: Ed. Gubnarobraza, 1920. - 40 p.
• 1871: Drama. escenas en verso. - Odessa: Todo-Ukr. Guisa, 1921. - 28 p. - 1500 copias.
• Azulejo: Cuarto libro de poemas. - Odessa: Todo-Ukr. Guisa, 1921. - 32 p. - 2000 copias.
• Fregadero / Campana. E. Belukha. - M. - Pág. : Guisa, 1922. - 120 p. - 2000 copias.
• Acorazado "Potemkin": Dram. poema. - M. : Krasnaya noviembre de 1923. - 92 p. - 10000 copias.
• Norte. - M. : Vseros. unión de poetas, 1927. - 86 p. - 1000 copias. — 70 k. ( no a la venta )
• Planeador: Poemas / Arte. N.Ushakova. - M. : GIHL, 1935. - 207 p., 1 hoja. retrato - 5000 copias. - 4 págs. 25k
• Poemas escogidos: 1914-1939 / Prólogo. A. I. Beletsky; Capucha. B. Schwartz. - M . : Goslitizdat, 1939. - 240 p., 1 hoja. retrato — 10.000 copias. - 4 págs. 75 mil

Traducciones

• Heredia J. M. Sonetos escogidos / Per. G. Shengeli. - Odessa: Omphalos, 1920. - 44, III p.
• Verharn E. Colección completa de poemas traducidos por George Shengeli. - M.: Estado. editorial, 1922-1923.
  • T. 2: Tardes; Devastación; Antorchas negras. - 1922. - 80 págs.
  • Vol. 3: Pueblos fantasma; Apareció en mi camino; Las enredaderas de mi muro. - 1923. - 80 págs.
  • Vol. 5: Pueblos alucinantes; Ciudades-pulpos. - 1923. - 124 págs.
  • T. 6: Resplandor diverso. - 1922. - 68 págs.
• Heine G. Poemas escogidos / En el callejón. G. Shengeli. - [ M. ]: Estado. ed., [1924]. — 68 c.
• Hugo V. Revolución: Poema / Per. G. Shengeli. - M. - L .: Giz, 1925. - 48 p. - 7000 copias. - 30 k.
• Verharn E. Poemas seleccionados / Per. del francés G. Shengeli. - M. : Ogonyok, 1929. - 48 p. - 17.000 copias. - 15 k. - (B-ka "Spark". - No. 464).
• Hugo V. Poemas escogidos / Per. y nota G. Shengeli; Introducción artículo de Y. Danilin. - M. : Goslitizdat, 1935. - 348 p. — 10.000 copias. - 5 p.
• Hugo V. Poemas escogidos / Per., Prefacio. y aprox. G. Shengeli. - M. : Goslitizdat, 1936. - 62 p. — 100.000 copias. - 30 k.
• Byron D. G. Colección de poemas / En el carril. G. Shengeli; Introducción artículo de M. Zabludovsky. - M. : Goslitizdat, 1940. - 20.000 ejemplares.
  • T. 1: Gyaur; novia de Abydos; Corsario; Lara; Sitio de Corinto. — 304 pág.
  • Vol. 2: Parisina; Prisionero de Chillon; Beppo; Mazepa; Profecía de Dante; Visión de la corte; Edad de Bronce; Isla. — 304 pág.
• Seitliev K. Systr: Fav. poemas / Per. con turcomanos. [y prólogo] G. Shengeli. - Ashgabat: TurkmenOGIZ, 1944. - 52 p. - 5000 copias. - 3 págs.
• Magtymguly . Poemas seleccionados / Per. con turcomanos. G. Shengeli; Introducción artículo de E. E. Bertels. - M. : Goslitizdat, 1945. - 288 p. — 10.000 copias. - 2 p.
• Shasenem y Gharib: Nar. destino / per. con turcomanos. N. Manukhin y G. Shengeli; [Prefacio. y comentar B. Karryeva]. - Ashgabat: Turkmengiz, 1945. - 160 p. - 7000 copias. - 10 r.
  • Shasenem y Gharib: Nar. novela / Per. con turcomanos. N. Manukhina y G. Shengeli; [Correo. N. Manukina; Ilustr.: I. Beketov]. - M . : Goslitizdat, 1946. - 175 p., 1 hoja. enfermo. — 25.000 copias. - 6 págs.
• Byron D. G.  Don Juan / Per., epílogo. y nota G. Shengeli; [Higo. G. A. Echeistov]. - M. : GIHL, 1947. - 572 p. - 55000 copias. - 18 págs.
• Barbarus I. Poemas escogidos / Per. G. Shengeli; [Ingresar. artículo: L. Toom]. - M. : Goslitizdat, 1947. - 252 p. — 10.000 copias. - 7 p. 50 coronas
  • Favoritos: [Poemas] / [Trad. G. Shengeli; Ingresar. artículo: N. Andresen; Ilustr.: E. Lepp]. - Tallin: Campana. literatura y arte, 1948. - 246 p. - 5000 copias. - 15 págs.
• Voltaire . Zaire // Voltaire. Trabajos seleccionados. - M. : Goslitizdat, 1947. - 644 p.
• Lahuti A. Peri felicidad: Poema / Per. con taj. G. Shengeli; [Ilustración: P. Zobnin]. - Stalinabad: Estado. edición Taj. RSS, 1948. - 88 p. - 7000 copias. 2 págs. 50 mil
• Hugo V. Retribución / Per. del francés G. Shengeli. [Ed. per., prólogo. y comentar Y. Danilina; enfermo. F. Konstantinov]. - M. : Goslitizdat, 1953. - 212 p. — 10.000 copias. - 6 págs. 60 k.
• Verlaine P. Seleccionado de sus ocho libros, así como poemas juveniles y publicados póstumamente / [Comp. y después. V. Perelmuter; Artista: Yu. Boyarsky]. — M. : Mosco. trabajador, 1996. - 238 p.
• Byron D. G.  Letras en las traducciones de George Shengeli / [Compilado, preparado. texto, introducción. Arte. y nota V. A. Rezvogo]. - M. : Rudomino Book Center, 2017. - 464 p.: il. - ISBN 978-5-00087-125-6 .

Crítica literaria, versificación, pedagogía

• Dos "Monumentos": Un análisis comparativo de los poemas de Pushkin y Bryusov titulados con este nombre. — pág. : Libro "L'oiseau bleu", 1918. - 24 p.
• Tratado sobre el verso ruso. - Parte 1: Métricas orgánicas. - Odessa: Todo-Ukr. estado ed., 1921. - 96 p.
  • 2ª ed., revisada. - M. - Pág. : Estado. ed., 1923. - 184 p.
• Poesía práctica. - M. : Libro de Escritores en Moscú, 1923. - 128 p.
  • 2ª ed., rev. y adicional - L. : Surf, [1926]. — 119 pág.
• Cómo escribir artículos, poemas y cuentos. - M. : "Pravda" y "Pobres", 1926. - 78, [1] p.
  • 2ª ed. - M. : "Pravda" y "Pobres", 1926. - 78, [1] p.
  • 3ra ed. - M. : "Pravda" y "Pobres", 1926. - 78, [1] p.
  • ed. 4º, corregido. y adicional 16-21 mil. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1927. - 80, [1] p. - 6000 copias. - 80 k.
  • ed. 5º, corregido. y adicional 22-25 mil. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1928. - 79, [1] p. - 4000 copias. - 90 k.
  • ed. 6º, corregido. y adicional 26-32 mil. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1929. - 79, [1] p. - 7000 copias. - 90 k.
  • ed. 7º, corregido. y adicional 33-39 mil. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1930. - 79, [1] p. - 8000 copias. - 80 k.
• Mayakovsky en pleno crecimiento. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1927. - 51, [1] p. - 4000 copias. - 55 k.
• Escuela de Escritores: Fundamentos de la Técnica Literaria. - M. : editorial Vseros. Unión de Poetas, 1929. - 111, [1] p. - 4000 copias. - 1 pág. 50 mil
  • 2do. edición - M. : Editorial Vseros. Unión de Poetas, 1930. - 111, [1] p. - 5000 copias. - 1 pág. 50 mil
• Técnica del verso: Prakt. poesía. - [3ª ed., Rev.] - M . : Sov. escritor, 1940. - 136 p. - 5000 copias. - 7 p. 75 mil

Ediciones póstumas

• Técnica del verso / [Prólogo. L. I. Timofeeva]. - M. : Goslitizdat, 1960. - 312 p. - 8000 copias. - 8 págs. 30k
• Torbellino de hierro: Poemas / [Después. M.Shapovalova; Artístico B. Kosulnikov]. - M. : Sovremennik, 1988. - 123, [2] p., 14.000 copias. - (Ros. poema).
• Marcapasos: Recopilado. poemas; El cocinero de Basileus: cuento bizantino; artículos literarios; Memorias / Ed. preparado por V. Perelmuter. - M. : Coincidencia, 1997. - 544 p. — ISBN 5-86435-011-7 .
• Poemas y versos / Comp., preparados. texto y comentarios. V. A. Rezvoi; biogr. ensayo de V. E. Molodyakov. - M. : Acuario, 2017. - ISBN 978-5-91763-353-4 .
  • T. 1. 768 pág.
  • T. 2. 672 pág.
• Bandolera negra: [Novelas, cuentos] / Compilado, preparado. texto, comentarios A. V. Marinin y V. A. Rezvoi; post-último V. E. Molodyakova. — M .: Antonim, 2018. — ISBN 978-5-902810-02-5 .
• De la sala del tribunal provincial de Moscú: Informes seleccionados (1926-1927) / Comp., prólogo. y comentar A. V. Marinina. - M. : Néstor-Historia, 2021. - 192 p. — ISBN 978-5-4469-2018-1 .

Véase también

• colectivo de poetas

Literatura

• Krivtsova A.V., Lann Evg. Acerca de Shengeli / Publ., Intro. nota y notas P. Nerler // Cuestiones de literatura. - 1987. - Nº 6. - Del 278 al 280.
• Ensayos sobre la retaguardia de la Guardia Blanca: Capítulos de la novela-crónica de G. A. Shengeli "Bandolera negra" / Publ. A. V. Mankovsky // Encuentros con el pasado: sáb. materiales TsGALI URSS. - Tema. 7. - M. : Sov. Rusia, 1990. - S. 122-156.
• Postoutenko K. Yu.  Mayakovsky y Shengeli: Sobre la historia de la controversia // Izvestia de la Academia de Ciencias de la URSS. — Una serie de literatura y lengua. - 1991. - T. 50. - Nº 6. - S. 231-240.
• Postoutenko K. Yu. 75 años del libro (Georgy Shengeli. "Gong". 1916-1991) // Fechas memorables del libro: 1991. - M. , 1991. - S. 174-177.
• Verso libre / Entrada. artículo, publ. y comentar K. Yu. Postoutenko // Sexto Tynyanov Lecturas : resúmenes y materiales para la discusión. - Riga, 1992. - S. 269-300.
• Postoutenko K. Yu. G. A. Shengeli sobre la semántica del metro: sobre los resultados de la poética normativa rusa // Cultura del modernismo ruso ( UCLA Slavic Studies . Vol. 1). - M. , 1993. - S. 280-290.
• Prosa autobiográfica / Prólogo, publ. y nota K. Yu. Postoutenko // Rostros: Biogr. limosna - Tema. 5.- M.- San Petersburgo . , 1994. - S. 374-385.
• Rudin del Instituto Bryusov: Cartas de G. A. Shengeli a M. M. Shkapskaya (1923-1932) / Publ. S. Shumikhina // Pasado: Este. limosna - Tema. 15. - San Petersburgo. : Atheneum-Phoenix, 1994. - S. 248-282.
• Postoutenko K. Yu.  Anna Akhmatova y Georgy Shengeli: Sobre la historia de las relaciones // Poesía y pintura. Colección de obras en memoria de N. I. Khardzhiev. - M. , 2000. - C. 727-735.
• Molodyakov V. E. Georgy Shengeli: Biografía / Editor: V. A. Rezvy. - M.  : Acuario, 2016. - 616 p. - ISBN 978-5-91763-324-4 .
• Cimmerio del Bósforo / Preparado. texto, introducción. Arte. A. V. Marinina; comentarios A. V. Marinin y V. F. Sanzharovets // Colección científica del Museo-Reserva de Crimea Oriental. - Tema. V. - Simferópol, 2016. - ISBN 978-5-9909227-4-7 . - S. 450-463.
• George Shengeli: Autobiografía / Publ. y prólogo. A. V. Marinina; comentarios A. V. Marinin y V. A. Rezvogo // Bibliófilos de Rusia: Almanaque. - T.XIV. - M. : Amada Rusia, 2018. - S. 563-572.
• “Vivimos aburridos, vivac, tensos”: Cartas desconocidas de Georgy Shengeli y Nina Manukhina / Publ., Intro. Art., comentario. A. V. Marinina // Bibliófilos de Rusia: Almanaque. - T. XVI. - M. : Colección; Amada Rusia, 2020. - S. 509-540.
• Marinin A.V.  Críticas cinematográficas de Georgy Shengeli // Arte del cine . - 2022. - Nº 1/2. - S. 161-183.

Notas

1. ↑ Marinin A. Sobre la cuestión de la fecha de nacimiento de Georgy Shengeli  // Juventud. - 2021. - Nº 9 . - S. 134-136 . (Ruso)
2. ↑ Dmitri Bykov . Programa de autor "Uno" . En el estudio - Dmitry Bykov en vivo . https://echo.msk.ru . Eco de Moscú (14 de septiembre de 2018) .  — Radiotexto. Consultado el 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. (Ruso)
3. ↑ Artamonov MD Vagankovo. — M. : Mosco. trabajador, 1991. - S. 178.

Enlaces

• Selecciones en la biblioteca del sitio "Age of Translation" Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
• Página en el sitio web de Age of Translation Archivado el 31 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
• Poema "Basileus' Cook" Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine .
• "The Technique of Verse" en el sitio web de Philologos Archivado el 19 de enero de 2009 en Wayback Machine .
• Arsenio Tarkovski . "Mi Shengeli"
•  Sergey Arkannikov lee poemas de Georgy Shengeli Copia de archivo del 30 de junio de 2014 en Wayback Machine

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Gran soviet (1 ed.)
En catálogos bibliográficos BNF : 16838504p ISNI : 0000 0000 8427 8261 J9U : 987007307797005171 LCCN : n85166369 NKC : jx20130828009 NTA : 07446342X NUKAT : n97068776 LIBRIS : rp36fvc91c39lhz VIAF : 13748673 WorldCat VIAF : 13748673