| Ayuda del chef | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Primus actúa en Chef's Help . | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 14 |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por |
Trey Parker piedra mate |
||||
| autor de la historia | |||||
| Productor | |||||
| Código del fabricante | 214 | ||||
| Mostrar fecha | 7 de octubre de 1998 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
"Chef Aid" es el episodio 214 (No. 23) de South Park , que se estrenó el 7 de octubre de 1998 .
Deambulando por la escuela, Cartman tararea "Pantalones apestosos, tienes pantalones apestosos" ( ing. Stinky Britches , traducido por Ren-TV - "Cosas apestosas"); cuando el Sr. Garrison pregunta qué es, responde que es el nuevo éxito de Alanis Morissette . Cuando Chef escucha la canción , se sorprende mucho y explica que en realidad esta canción fue escrita por él hace mucho tiempo, cuando estaba "girando" en el negocio del rock. Junto a Cartman , Stan , Kyle y Kenny , Chief llega a la discográfica Capitalist Records y pide ser incluido en la lista de autores del nuevo éxito; sin embargo, responden diciendo que no hay similitud entre las canciones y que ellos mismos lo demandarán por acoso.
El Sr. Garrison llama al Sr. Twig a su casa , pero él "no le responde"; va a la cocina y, con horror, se da cuenta de que el Sr. Twig está acostado en una olla hirviendo. El Sr. Garrison lleva la sucursal al hospital, pero los médicos se niegan a tratar al Sr. Twig.
En la corte, el lado del chef es Gerald Broflovski , quien espera tener éxito. Sin embargo, la compañía discográfica contrata a Johnny Cochran , quien golpea al jurado con la misma técnica que absolvió a OJ Simpson : la " defensa de Chewbacca ", que consiste en que Cochran equipara el significado de la existencia de Chewbacca en Endor con una absolución. Como resultado, el Jefe es sentenciado a una gran multa, que debe pagarse dentro de las 24 horas, de lo contrario, el Jefe será arrestado y encarcelado por 4 años.
El cacique está sentado en su casa en el momento en que le confiscan sus pertenencias, y hojea un álbum de fotos con fotografías memorables. Los niños vienen a consolarlo con la interpretación de la Danza Alemana de Eric, y luego notan en el álbum su foto con todo tipo de celebridades. Se les ocurre la idea de visitar a las estrellas de rock y venderles dulces para que, por respeto al Jefe, les ayuden a recolectar la cantidad requerida. El jefe decide recolectar la cantidad requerida vendiéndose a sí mismo a todas las mujeres de la ciudad por turnos. Al mismo tiempo, aclara que quiere recaudar dinero no para pagar una multa, sino para contratar al propio Johnny Cochran y demandar a la discográfica en respuesta.
Los niños visitan a Elton John y otros músicos famosos; al escuchar el nombre de Chief, recuerdan cómo los ayudó a tener éxito y comprar dulces. Stan también le pide a John que escriba una canción dedicada a Wendy con sus palabras . El jefe se turna para acostarse con todas las mujeres de la ciudad (incluida Sheila con el permiso de su esposo), pero no llega a las 24 horas asignadas; el dinero recaudado por los chicos tampoco ayuda. El jefe es puesto en la cárcel.
Mientras tanto, el Sr. Garrison interactúa con su nuevo muñeco, el Sr. Twig . Luego mira debajo de la manta donde está la ramita y ve que está rota. Como resultado de su búsqueda de quién hizo esto, descubre al Sr. Sombrero en el armario . El Sr. Garrison, envuelto en una toalla, tiene un enfrentamiento con el Sr. Sombrero en medio del camino; la gente se reúne a su alrededor, Doctor Doctor dice que todos están cansados de las perversiones de Garrison, y Barbrady lo esconde tras las rejas (en la misma celda que el Jefe).
A los niños se les ocurre una nueva idea: montan un pequeño escenario, llaman al concierto "Chef Aid" e invitan a Cartman a interpretar "Baile alemán" allí . Sin embargo, los visitantes no se quedan. De repente, Elton John llega al escenario. Les explica a los niños que decidió ayudar al Jefe y trajo a sus amigos; llegan muchos más autos con estrellas de rock y comienza una "ayuda del chef" a gran escala. Los espectadores se acercan al escenario y, poco a poco, casi todos los habitantes de South Park se reúnen para el festival .
Mientras tanto, el Jefe y el Sr. Garrison están en la misma celda. El Sr. Garrison comienza a explicar la situación sobre el Sr. Twig y el Sr. Sombrero, y el Jefe se derrumba: trata de explicarle a Garrison que todas estas muñecas "vivas" son solo un producto de su dolorosa conciencia. De repente, un jeep se acerca a la prisión y choca contra la pared de la celda, liberando a ambos prisioneros. El Jefe y Garrison se acercan a ella y ven al Sr. Sombrero conduciendo; El jefe se sorprende.
Vienen en ayuda del Chef. Todos los espectadores saludan por unanimidad al Chef, y Elton John va a actuar en el escenario; Los muchachos recaudaron mucho dinero. En la multitud, el Sr. Garrison tiene una conversación con dos muñecos; le dice al Sr. Prutik lo querido que es por lo que le aconseja que escuche a su corazón. El Sr. Garrison confiesa que ama al Sr. Sombrero; El Sr. Twig les desea suerte y el Sr. Garrison se queda con su habitual y amada muñeca.
En el escenario, Elton John canta una canción sobre Wendy, que es muy halagadora. El jefe de Capitalist Records intenta interrumpir el concierto: lima una de las vigas que sostienen el escenario. El concierto se interrumpe. Sin embargo, el corazón de Johnny Cochran, de pie en el concierto en la primera fila, de repente "creció tres veces", comienza a simpatizar con el Jefe y acepta representar sus intereses en la corte de forma gratuita.
Hay un nuevo juicio. Cochran una vez más usa la defensa de Chewbacca con brillantez y, como resultado, Chef logra ganar. Ahora su nombre aparece en la lista de autores de Stinky Pants.
Durante el concierto, Ozzy Osbourne le muerde la cabeza a Kenny (una referencia a la famosa historia de la cabeza de murciélago mordida ). Stan reacciona: “¡Dios mío! ¡Ozzy Osbourne mordió la cabeza de Kenny!" Kyle agrega: "¡Bastardo!"
Más tarde, sin embargo, se puede ver a Kenny junto a Stan (cuando Elton John canta una canción para Wendy).
Los siguientes músicos aparecen en el episodio en sí (aparecen como invitados en los créditos de la serie):
A lo largo del episodio se parodian una serie de detalles característicos de estos músicos:
Chef Aid: The South Park Album fue lanzado poco después de que se emitiera el episodio . El álbum incluía 21 canciones, todas sonadas (fragmentarias) en el episodio, así como grabadas específicamente para el disco. Las apariciones especiales en "Chef Aid: The South Park Album" incluyen muchos músicos de rock y pop extremadamente famosos y significativos. Es curioso que al mismo tiempo que el lanzamiento del álbum, se mostró el video de Comedy Central "Chef - Behind The Menu", en el que todos estos músicos, incluidos Osbourne, Elton John y Strummer, así como el productor Rory Shaster, el chef Emilil Lagesse y el mismo Isaac Hayes dieron una entrevista en vivo hablando sobre el impacto que Chef tuvo en ellos y en todo el mundo de la música.
En el álbum de fotos de Chef, que muestra a los niños, se puede ver su foto con Janis Joplin , The Beatles , el mismo Elton John y los Sex Pistols .
Una de las escenas del episodio, cuando el abogado de la compañía, Johnny Cochran , usa una técnica especial en el juicio del Jefe y la compañía discográfica : "Defending Chewbacca" se ha convertido en un modismo . Por ejemplo, fue utilizado en un artículo sobre investigación de ADN por el científico forense Thomas O'Connor [3] . El analista político Ellis Winer escribió un artículo comparando las críticas de Dinesh D'Souza a la elección de Nancy Pelosi como presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos con la defensa de Chewbacca [4] ; en el artículo, caracterizó la "defensa de Chewbacca" como "alguien que demuestra su punto de vista con declaraciones tan absurdas que la conciencia del oyente se oscurece".
The Associated Press citó a The Chewbacca Defense como una de las razones por las que Cochran se convirtió en una figura prominente en la cultura pop .
Además, el abogado Erin Kenneally escribió un artículo en el que intentaba demostrar que la "defensa de Chewbacca" podía ser refutada científicamente [6] [7] . Estos estudios fueron presentados por Kenneally y su colega, Anjali Swinton, en la convención de 2005 de la Academia Estadounidense de Ciencias Jurídicas [8] .