Señal de evacuación de seguridad contra incendios ( esp. Señal de ruta de escape ): una señal de seguridad contra incendios (que incluye una alarma de incendio ligera ), diseñada para regular el comportamiento de las personas en caso de incendio para garantizar su evacuación segura. [1] : pág. 2.7 La iluminación de la señal en las rutas de evacuación durante el tiempo estándar asegura que las personas estén informadas sobre el incendio (en combinación con señales de sonido o habla), en otros momentos la señal informa sobre las formas y métodos de evacuación. [2] : págs. 36, 37 La información de texto o simbólica en los anunciadores de incendios ligeros son señales de información. [3] : págs. 5.1.7, 5.1.8 El letrero de información se aplica al material de soporte . [4] : pág. 6.1.5
Los letreros luminosos para indicar salidas, rutas de evacuación para personas se utilizan en modo de iluminación falsa (el término se usaba anteriormente en apagón total) durante el enmascaramiento de luz , cuando la iluminación y los letreros luminosos en tiempo de paz están apagados. [5] [6]
Las señales visuales consisten en sistemas diseñados para transmitir información especial: reglas de tránsito, señales de peligro, etc. Las señales visuales son imágenes condicionales individuales (o combinaciones de las mismas) fijadas en la mente humana para un objeto o proceso real. Los signos visuales son pictóricos, verbales y mixtos. Los signos figurativos incluyen: ideograma , signo icónico, pictograma . [7] A través de la creación de signos especiales y sistemas de signos, una persona está conectada con el entorno, una regulación clara y rápida del proceso de orientación espacial y comportamiento. [8] El papel principal en la percepción de la información del sistema de signos pertenece al texto verbal (verbal), que casi siempre acompaña a la parte gráfica. [9] Las luces de señalización se utilizan para designar las salidas de evacuación de los túneles de carretera : dispositivos de iluminación sin inscripción ni imagen. Se utilizan para llamar la atención de las personas, junto con las señales de salida instaladas. [10] En el diseño , las señales de seguridad idénticas producidas industrialmente se tratan como series , incluidos los textos en serie . [11] [12]
El rótulo como medio técnico es una placa con información aplicada que , en su caso, disponga de un dispositivo para su iluminación. [13] El soporte material del signo indica el grado de oficialidad del anuncio y tiene un impacto directo en su percepción. [14] :117 Las señales de seguridad pueden ser no luminosas, retrorreflectantes o fotoluminiscentes. [4] : pág. 6.1.1 Los letreros se pueden usar en objetos luminosos: fuentes de luz de señales. [4] : pág. 5.2.1 Las señales de seguridad pueden ser con iluminación superficial externa o interna : iluminación . [4] :6.1.2.3, 6.1.2.4
Los pictogramas de índice forman una familia de signos, que es una de las más antiguas. Un ejemplo son las huellas negras en los códices aztecas , que indicaban gráficamente la dirección del movimiento. El pictograma moderno "flecha que apunta" proviene de la imagen de un dedo índice extendido. [15] :11, 104 En un aeropuerto internacional donde se reúnen personas que hablan una variedad de idiomas y dialectos, el único idioma que todos entienden debe referirse no al rango verbal, sino al visual. Para una percepción instantánea por parte de la mayoría de la gente, el signo debe estar lo más cerca posible del gesto inicial, que busca igualar. Los indicadores de dirección se convierten en gestos vivos tan pronto como una persona se imagina a sí misma en el lugar del tablero de señales. [15] :193 Al mismo tiempo, el significado de los signos puede permanecer incomprensible para muchos. Uno de estos signos es la designación de la salida y la entrada en forma de cuadrado con una flecha. Tales señales requieren tiempo de reflexión, que excede el tiempo de toma de decisiones. [15] :197
No se asigna una unidad específica de idioma al pictograma, su interpretación es posible en cualquier idioma. El pictograma se puede leer como una palabra, frase, oración, varias oraciones. Un pictograma puede consistir en un solo carácter complejo o una secuencia de caracteres simples. En la cultura moderna, los pictogramas se utilizan en los signos como ayuda para la comunicación. Los pictogramas juegan un papel importante en situaciones de multilingüismo o analfabetismo. [16] La escritura ideográfica actualmente existente consistente en pictogramas (chino) surgió como resultado de la necesidad de comunicación entre personas que hablan diferentes dialectos e idiomas. [17] La escritura ideográfica requiere un conjunto de reglas. En el caso de la pictografía, el lector no está sujeto a ninguna regla de lectura ni a un conjunto específico de caracteres. Solo es necesario representar objetos y situaciones de manera similar. [18] La pictografía es una escritura pictórica, [19] a diferencia de la escritura alfabética, cuyos grafemas están formados por una combinación de líneas. [veinte]
El letrero verde cuadrado con un hombre corriendo en su forma moderna fue diseñado por Yukio Ota y se incluyó en el estándar internacional en 1987. [21]
La designación de la salida en chino 出口 consiste en el ideograma 出 - salir, aparecer, salir y el pictograma 口 - boca, labios.
La figura de un hombre en un semáforo en lugar de señales de color apareció por primera vez en 1961 en la RDA. Un hombre verde caminando significaba "ir", un hombre rojo de pie con los brazos extendidos significaba "detenerse". Esta forma visual de regular el movimiento fue desarrollada por el psicólogo Carl Peglau. [22]
Inscripciones Salida (Salida), Puerta de emergencia (Salida de emergencia), Puerta de incendios. No bloquear (Salida de incendios. No bloquear), Salida de emergencia. Sacar el cordón, sacar el vaso [14] :137 son considerados por la lingüística como anuncios administrativos. [23] [14] :99 El color de fondo, el color del texto y el uso de imágenes son importantes para la implementación exitosa de la aspiración de incentivo en un anuncio de administrador. [14] :115 La percepción se ve afectada por la ubicación: los anuncios oficiales se colocan en áreas designadas; los anuncios informales se pueden colocar en cualquier lugar. [14] :119
En lingüística, los signos estables que tienen un carácter informativomente necesario se denominan estándar, estereotipo, cliché . [24]
Para el idioma ruso, hay inscripciones estándar: Salida , Salida de emergencia, Salida de emergencia , [25] : App. Y [4] : aplicación. L Gaz - ¡vete! , Gas - ¡no entres! (a excepción del gas , puede haber nombres de otros agentes extintores), que, cuando se utilizan en medios técnicos, dan una señal luminosa de advertencia. [26] [27]
Salir - acción sobre el verbo salir ; el lugar donde se desarrolla la acción. [28] [29] Combinaciones con el verbo ¡Vete! . [30] :63.64
En las estaciones de metro de San Petersburgo, el letrero Exit se traduce como Way out . Esta opción se utiliza en el metro de Londres. Una declaración bastante común es la variante Exit , que es comprensible para muchos, independientemente del conocimiento de idiomas extranjeros. [31]
En Rusia y los países de la CEI, el color estándar para las señales de evacuación es el verde, [4] :6.3.2 , que debe ocupar al menos el 50 % del área de la señal. El símbolo gráfico y la inscripción explicativa deben ser de color blanco. Los letreros deben estar bordeados con ribetes blancos. [4] :6.3.3
En ausencia de iluminación externa, el color de la señal difiere con un brillo superior a 2 cd/m². Con un menor brillo de la señal en tales condiciones, es posible distinguir la señal gráfica debido al contraste de la imagen. [32]
El tamaño vertical del campo del pictograma de la señal de seguridad en función de la distancia de reconocimiento de la señal está determinado por la fórmula: h=l/Z , donde l es la distancia de discriminación; h es la altura mínima de los caracteres; Z es un coeficiente igual a 100 para letreros iluminados desde el exterior y 200 para letreros iluminados desde el interior. [33] :aplicación. A
La iluminación de una señal de seguridad se denomina retroiluminación . Puede ser interno y externo. La señal de seguridad iluminada internamente es un indicador luminoso. [33] :3.22, 3.23
El término luz de fondo puede significar tanto la acción del verbo resaltar como un dispositivo de resaltado. [34] La retroiluminación es un tipo de iluminación cuando la luz se dirige de tal manera que resalta un objeto o parte de un área. [35]
La señal de seguridad con iluminación interna (puntero de luz) es una luminaria con una señal de seguridad impresa en un orificio de luz transparente y una fuente de luz en el interior. [36]
Los anunciadores de incendios ligeros con letreros de información deben proporcionar una percepción de contraste de la información cuando el anunciador está iluminado en el rango de 1 a 500 lux. [37] [38] :6.2.1.16 [3] :5.1.8 En la legislación de la EAEU, el encendido de las señales de seguridad contra incendios en las rutas de evacuación durante el horario estándar es una señal de alarma contra incendios . [2] : pág. 37 Sin embargo, en general, el término letrero luminoso se utiliza para los letreros de seguridad iluminados internamente . [33] :3.77
Iluminación lateral
La misma luz de fondo sin el respaldo de cartón verde
Misma retroiluminación: caja y soporte de cartón sin panel guía de luz
Misma retroiluminación: solo cuerpo
Desmontado en partes separadas
LED de retroiluminación montados en placa
Rótulos con alumbrado general exterior luminosos y no luminosos
En la URSS, las señales de seguridad contra incendios y las señales de evacuación y salidas de emergencia se diferenciaban normativamente de otras señales de seguridad por la necesidad de iluminación con fuentes de energía propias y autónomas. Para marcar las salidas se utilizó una inscripción blanca sobre fondo verde, impresa en una pizarra luminosa . [39] Al mismo tiempo, en la URSS (a diferencia de otros estados), no se produjeron dispositivos de iluminación con fuentes de energía autónomas. [40] La necesidad de señales de "Salida" con fuentes de alimentación independientes se introdujo en las Normas de instalación eléctrica en 2000. [41] Anteriormente solo se indicaba la posibilidad de contar con fuentes de energía autónomas para indicadores luminosos de evacuación o salidas de emergencia. [42] En la actualidad, el funcionamiento del alumbrado de emergencia en las rutas de evacuación en caso de incendio, accidente y otras emergencias (que incluye la señalización de seguridad) debe ser alimentado por fuentes autónomas. [43]
En 1998, para los medios técnicos diseñados para proporcionar evacuación y advertencia, se introdujo el término luz de advertencia de incendios . [37]
Doble cara y una cara
Retroiluminación LED y letrero fotoluminiscente
Iluminación con lámparas (soporte de letrero de información retirado), con iluminación de emergencia externa y fuente de alimentación autónoma
signo braille
EE.UU. , señal luminosa de tritio
Hungría, el portador de la información es el estuco
Letreros en el metro de Moscú. Señal de salida combinada con señales para otros destinos
La señal de salida se combina con la señal del baño en el centro comercial Okhotny Ryad, Moscú
Túnel ferroviario. alumbrado exterior alumbrado de emergencia
En general, el signo es un término polisemántico. Para edificios y estructuras, una señal (signo) puede ser sinónimo del término señal y significar un mensaje transmitido utilizando un medio gráfico o de texto o una combinación de ellos; también puede ser sinónimo del término puntero y significar un dispositivo para transmitir una señal. [44]
Señal de seguridad: una señal diseñada para advertir a una persona sobre un posible peligro, prohibición o prescripción de ciertas acciones, así como información sobre la ubicación de objetos, cuyo uso está asociado con la exclusión o reducción de las consecuencias de peligro y ( o) factores de producción nocivos [45] . El término puede denotar una imagen específica, [4] :p. 3.3. o medios técnicos de cierto diseño. [4] : pág. 8.1.2 El término señal de seguridad según EN 1838 [46] corresponde al término puntero según SNiP 23-05-95 . Del mismo modo: una señal de seguridad con iluminación externa (señal de seguridad iluminada externamente) - puntero no luminoso ; señal de seguridad iluminada internamente - un puntero de luz. [47] :427 En el estándar de iluminación de emergencia, las señales de seguridad se traducen como señales de seguridad . [48]
Como parte de la estandarización en la URSS y luego en Rusia hasta 2001, se utilizaron señales de seguridad obligatorias para informar sobre las rutas de evacuación . La norma de 1976 preveía un letrero cuadrado verde ¡Bájese aquí! con un hombre corriendo y una puerta. El color y la forma de la señal coincidían con otros signos prescriptivos. La inscripción luminosa Exit en blanco sobre fondo verde indicaba una salida de evacuación o de emergencia y pertenecía a los carteles índice . [49] Después de que se cambiara el estándar en 1986, la señal para bajarse aquí siguió siendo la única señal cuadrada verde. Se proporcionó para su uso en rutas de escape con una flecha de índice adicional. Sobre la puerta de entrada, así como sobre la puerta de la salida de emergencia, se permitió el uso de una inscripción luminosa Salida en blanco sobre fondo verde. En la norma modificada, los signos eran indicativos . [50] En 1997, las normas de seguridad contra incendios introdujeron el término señales para uso en rutas de escape . [51] Desde 2001, como parte de la estandarización, se han introducido señales de seguridad de evacuación en Rusia . [25] :aplicación. Y
La norma internacional ISO 3864-1:2011 utiliza el término señal de condición segura para las señales de seguridad que indican rutas de escape, la ubicación de equipos o dispositivos de protección o una secuencia obligatoria de acciones . [52] ISO 30061:2007 utiliza los términos señal de salida para señales de ruta de escape, señal de dirección de ruta de escape para señales de dirección en rutas de escape y señal de ruta de escape en general para señales de evacuación. [53]
ISO 7001 proporciona una señal de "Salida" para indicar y designar una ubicación de salida o una ruta recomendada para salir de una habitación. [54]
Varios documentos también regularon la terminología:
Según GOST 12.1.004-91 “Seguridad contra incendios. Requisitos generales”, se considera que la visibilidad máxima como consecuencia del humo es una distancia de 20 metros. Esto implica la distancia estándar mínima para los anunciadores de incendios ligeros: 20 metros. [56]
En incendios con humo denso, el 60 % de las personas intenta caminar a través del humo. La distancia recorrida por ellos en una atmósfera llena de humo es un poco más de 10 m. De aquí se deduce que la distancia entre las señales en las rutas de escape no debe ser mayor de 15 m. [57] :p. 97
La mayor parte del humo se acumula cerca del techo, donde puede interferir con la legibilidad de las señales de seguridad montadas en altura. En los casos en que el humo sea un factor importante, las señales de seguridad que indiquen una ruta de escape segura también deben colocarse cerca del piso. No se deben utilizar señales de seguridad iluminadas desde el exterior. El brillo de cualquier zona de la superficie coloreada de las señales que indican una ruta de escape segura debe ser de al menos 10 cd/m² (para señales que no tienen en cuenta el efecto del humo en modo de emergencia, el brillo debe ser de 2 cd/m² [ 58] : ítem 10.3.1 ), con esto se debe excluir la sobrecarga de luminancia. [58] :p.11
Estudios separados indican que un puntero equipado con su propia iluminación interna se puede ver a una distancia 2,5 veces mayor que el iluminado por una fuente externa. [59]
Cuando el índice de atenuación del aire ahumado es inferior a 0,2 m −1 (la distancia máxima de visibilidad es de 12 m) y no hay iluminación a una distancia de 2 m, los letreros fotoluminiscentes correspondientes a TU 26662-001-0115261591-2010, GOST R12.2.143 -2002, son claramente distinguibles durante los primeros 2 minutos, luego su distinguibilidad cae bruscamente. Con un factor de atenuación superior a 0,3 m −1 (distancia máxima de visibilidad de 5 m), las señales fotoluminiscentes son prácticamente invisibles. [60]
E 01-01 Salga aquí. mano izquierda
E 01-02 Salga aquí. Diestro
E 02-01 Flecha de dirección
E 02-02 Flecha direccional de 45°
E 03 Dirección a la salida de emergencia a la derecha
E 04 Dirección a la salida de emergencia a la izquierda
Salida de emergencia (Rusia)
Salida de emergencia (Rusia)
Dirección de conducción a la salida de emergencia (Rusia)
Dirección de conducción a la salida de emergencia (Rusia)
Italia
luxemburgo
Rusia _ Señal "Salida de emergencia" (en GOST - repuesto)
Rusia _ Señal "Salida de emergencia"
Rusia _ Letreros "Salir", "Salida de emergencia", "Salir aquí (lado izquierdo)", "Flecha de dirección"
Disneylandia estadounidense
Múnich . Señal de salida en el túnel del automóvil
Japón
Japón, ante la amenaza de un tsunami
| Equipos de seguridad y extinción de incendios | |
|---|---|
| Equipo contra incendios | |
| Medios técnicos | |
| equipo contra incendios | |
| Equipos móviles de extinción de incendios | |