Ava (nengō)

Eiwa [1] [2] (永和 eiwa )  es el lema reinante ( nengō ) del emperador japonés Go-Enyu de la dinastía del norte [3] [1] , utilizado desde 1375 hasta 1379 [1] [4] .

En la Corte Sur durante este período, el emperador Chokei gobernó con nengō Tenju (1375-1381).

Duración

Era inicio y final: [4] [5] [1]

• 27 día de la 2 ª luna del 8 º año de Oan (según el calendario juliano  - 29 de marzo de 1375);
• 22° día de la 3° luna del 5° año de Eyve (Según el calendario juliano  - 9 de abril de 1379).

Origen

El nombre nengō fue prestado [4] :

• del capítulo "Shun dian" ( chino 舜典, pinyin Shùn diǎn , literalmente: "Ejemplos de Shun") de la obra clásica china antigua Shu jing :無相奪倫、神人以和」[4] [6] ;
• del octavo juan de Yiwen leiju ( chino 芸文類聚, pinyin Yìwén Lèijù , literalmente: "Colección clasificada de literatura y arte"):情以詞宣」[4] [7] .

Eventos

fechas del calendario juliano

• 1375 (tercera luna de Eiwa 1) - Shogun Ashikaga Yoshimitsu oró en el Santuario Iwashimizu; como obsequio, presentó su espada para el tesoro del templo, lentejuelas de oro para decorar el templo y caballos de carrera para el establo grosero [8] ;
• 1375 (segunda luna del primer año de Eiwa): al Shogun Yoshimitsu se le permitió por primera vez visitar los aposentos del emperador en el Palacio de Kioto [8] ;
• 1377 (3er año de Eiwa) - El embajador del estado coreano de Goryeo Jeon Monju ( coreano 정몽주 ) se reunió con el virrey del shogun en la isla de Kyushu , Imagawa Ryoshun ( Jap. 今川 了俊) con el fin de coordinar los esfuerzos de los dos estados en la lucha contra la piratería [9 ] [10] ;
• 1378 (3ra luna del 4to año de Eiwa) - Yoshimitsu se muda a su nueva propiedad [9] llamada "Hana-no-gosho" ( Jap. 花の御所, Palacio de las Flores) [11] ;
• 1378 (4to año de Eiwa) - Ashikaga Yoshimitsu envía a Yaman Ujikiyo y otros samuráis para atacar al clan Kusunoki . Después de una resistencia desesperada, los Kusunoki se vieron obligados a retirarse [12] .

Tabla de comparación

A continuación se muestra una tabla de correspondencia entre el cómputo tradicional japonés y el europeo [13] . Entre paréntesis del número de año de la era japonesa está el nombre del año correspondiente del ciclo de 60 años del sistema chino gan-chi . Los meses japoneses se denominan tradicionalmente lunas .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Kontsevich, 2010 , pág. 745.
2. ↑ Petrova y Goreglyad, 1963 , p. 209.
3. ↑ Asia Oriental // Gobernantes del Mundo. Tablas cronológicas y genealógicas sobre la historia mundial en 4 vols. / Compilado por VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
4. ↑ 1 2 3 4 5 (Jap.)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』 小学館 、 、 1984〜 1994 年 ( Lista de nango japonés // Enciclopedia Nipponika - ) 9498.4 . 
5. ↑ Base de datos japonesa de nengō Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine en el sitio web del Dharma Drum Humanities Institute (Taiwán)
6. ↑ Ver capítulo "Shun Dian " en Wikisource
7. ↑ Ver el texto del octavo juan "Yiwen leiju" en Wikisource
8. ↑ 1 2 Tetas, 1834 , p. 312.
9. ↑ 1 2 Tetas, 1834 , p. 313.
10. ↑ Kang, Jae-eun et al. (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism , p. 159.
11. ↑ V. V. Kozhevnikov. Ensayos sobre la historia de Japón siglos XII-XVI. - Editorial de la Universidad del Lejano Oriente, 1999. - S. 123. - 402 p. — ISBN 5744410430 , 9785744410438.
12. ↑ Nihon Gaishi, 1910-1915 , Libro V. Prólogo a la historia del clan Nitta. La familia Kusunoki.
13. ↑ Bramsen, 1910 .

Literatura

• Kontsevich L. R. Cronología de los países de Asia Oriental y Central . - Moscú: Literatura Oriental de la Academia Rusa de Ciencias, 2010. - S. 695-803. — 806 pág. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Lemas del tablero // Descripción de manuscritos japoneses, xilografías y primeros libros impresos. Tema. I.. - Moscú: Literatura Oriental , 1963. - S. 204-210. — 243 págs.
• Historia de Japón / Ed. A. E. Zhukova. - M .: Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias , 1998. - T. 1. Desde la antigüedad hasta 1868 - 659 p. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Rai Sanyo . Historia no oficial de Japón = 日本外史 / Per. del japones V. M. Mendrin . - Vladivostok, 1910-1915.
•  (fr.) Isaac Tittingh . Nihon odai itiran, o Estudio de los reinos imperiales en Japón = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - París, 1834. - 460 p.
•  (Inglés) William Bramsen. Tablas cronológicas // Tablas cronológicas japonesas, que muestran la fecha, según el calendario juliano o gregoriano, del primer día de cada mes japonés: desde el año 1 de Tai-kwa hasta el año 6 de Mei-ji (645 d. C. a 1873 d. C.): con un ensayo introductorio sobre cronología y calendarios japoneses . - 1910. - P. 50-131.