Una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz

Las enseñanzas secretas de todas las edades: un resumen enciclopédico de la filosofía simbólica masónica, hermética , cabalística y rosacruz es un  libro escrito y autoeditado por Manly Hall a la edad de 28 años, en el que trató de correlacionar las enseñanzas de varias tradiciones ocultas . 1] [2] . En los cincuenta años transcurridos desde la primera edición en 1928, se han vendido más de un millón de ejemplares del libro [3] .

El libro es documental [4] y toca una gran cantidad de temas, como rosacrucianismo , cábala , alquimia , criptología , tarot , pirámides , zodíaco , pitagorismo , masonería , gemología , etc. [5] .

Descripción

Manly Hall, sin estudios superiores, escribió una serie de libros de ocultismo que se hicieron famosos gracias a la erudición de su autor [1] . El más famoso fue su libro Las Enseñanzas Secretas de Todas las Edades: Un Esquema Enciclopédico de la Filosofía Simbólica Masónica, Hermética, Cabalística y Rosacruz ; una traducción más completa del título es Las Enseñanzas Secretas de Todas las Edades: Una Exposición Enciclopédica de la Filosofía Masónica, Hermética, Cabalística , y Filosofía Simbólica Rosacruz.

El libro es de carácter documental y contiene numerosas ilustraciones y textos originales de escritos místicos: documentos de los rosacruces , recetas de alquimistas , reglas cabalísticas [4] . El Doctor en Ciencias Filosóficas V. V. Tselishchev , quien tradujo el libro al ruso, cree que "el libro de Hall está dedicado a la religión comparada , la teoría y práctica del simbolismo , el ocultismo mismo , las sociedades secretas y mucho más". Termina su prefacio diciendo que: El libro no es de ninguna manera una lectura "fácil" para un lector preparado y familiarizado con la mitología, la historia, la filosofía, la religión y otras áreas de la cultura humana [4] .

En el prefacio del libro, Manly P. Hall formula su tarea de la siguiente manera: “introducir al lector en un círculo de hipótesis que están completamente más allá de los límites de la teología, la filosofía y la ciencia materialistas. Se da material que es importante para aquellos que no pueden limitar su curiosidad a respuestas estándar en el espíritu de la tradición materialista .

Creación de un libro

En 1923 , Hall escribió The Lost Keys of Freemasonry , que desde entonces ha sido reimpreso varias veces [6] . En 1923-1924 visitó numerosos centros culturales de Europa, Asia y Egipto, redactando una monografía sobre filosofía simbólica. A su regreso a los Estados Unidos, realizó una investigación sobre la tradición esotérica occidental, que resultó en la Exposición Enciclopédica de la Filosofía Simbólica Masónica, Hermética, Cabalística y Rosacruz . Manly Hall escribió en el prefacio del libro que:

El trabajo sobre el texto de este volumen comenzó el 1 de enero de 1926 y continuó ininterrumpidamente durante dos años. Gran parte del trabajo de investigación se había realizado mucho antes de que se escribiera este manuscrito. La recopilación de material comenzó en 1921, y tres años más tarde el plan del libro tomó cierta forma [7] .

El libro fue publicado por M. Hall de forma independiente , por lo que recaudó una gran cantidad para esos tiempos: $ 100,000 [6] . El libro contenía unas 200 ilustraciones. En el prefacio, M. Hall escribió:

Este trabajo es un intento de dar un libro digno de aquellos profetas y sabios cuyos pensamientos se exponen en estas páginas. El trabajo de investigación me ha revelado muchas grandes verdades; escribir un libro me reveló las leyes del orden y la paciencia; la impresión del libro me abrió nuevos horizontes de arte y artesanía; y en general, toda esta empresa me abrió muchos amigos [7] .

Contenido del libro

En la descripción de la baraja de cartas del Tarot [8], Hall utilizó imágenes del Tarot egipcio del libro del francés Robert Falconnier ( Robert Falconnier ) "XXII Hojas herméticas del Tarot adivinatorio" [9] .

Notas

1. ↑ 1 2 Hall, Manly Palmer (1901-1990). " Enciclopedia de Ocultismo y Parapsicología. 2001.
2. ↑ Manly P. Hall, "Las enseñanzas secretas de todas las épocas, Edición del Jubileo de Diamante" ISBN 0-89314-830-X , página VI
3. ↑ Resumen del editor del libro (edición de 1978) // en amazon.com
4. ↑ 1 2 3 4 V. V. Tselishchev. Prefacio del traductor // Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz. - M. : Eksmo, Midgard, 2007. - S. 8. - 864 p. - ISBN 5699221395 / 9785699221394.
5. ↑ Reseña en: Publishers Weekly // en amazon.com
6. ↑ 1 Biografía de 2 MPH Archivada el 4 de marzo de 2011 en Wayback Machine  (enlace descendente desde el 05/10/2013 [3454 días])
7. ↑ 1 2 V. V. Tselishchev. Prefacio del traductor // Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz. - M. : Eksmo, Midgard, 2007. - S. 10. - 864 p. - ISBN 5699221395 / 9785699221394.
8. ↑ Tarot de J. O. Knapp y M. P. Hall (1928-29) (enlace inaccesible) . Traducción del inglés. Andrey Kostenko, 2003. Consultado el 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido) 
9. ↑ " Les XXII lames hermétiques du tarot divinatoire, : Exactement reconstituées d'après les textes sacrés et selon la tradition des mages de l'ancienne Égypte… ", París, 1896 // Biblioteca Nacional de Francia

Ediciones en ruso

• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz. En 2 tomos: Interpretación de las enseñanzas secretas que se esconden tras los rituales y misterios de todos los tiempos / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva . - Novosibirsk: VO "Nauka", 1992. - 367 p. + 439 pág. - 3000 copias.  — ISBN 5-02-030282-1 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz. En 2 tomos: Interpretación de las enseñanzas secretas que se esconden tras los rituales y misterios de todos los tiempos / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - 2º, correcto. - Novosibirsk: VO "Nauka", 1993. - 794 p. — ISBN 5-02-030727-0 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz. En 2 tomos: Interpretación de las enseñanzas secretas que se esconden tras los rituales y misterios de todos los tiempos / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - 3º, correcto. - Novosibirsk: "Nauka", Siberian Publishing Company de la Academia Rusa de Ciencias; M.  : "KSP", 1997. - 794 p. — ISBN 5-02-030727-0 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - Nalchik: Editorial El-Fa, 1993. - 448 p. - ("Magia"; "Magia blanca y negra").
• Manly P. Pasillo . Una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz: una interpretación de las enseñanzas secretas ocultas detrás de los rituales y misterios de todas las épocas / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - Nalchik: Editorial El-Fa, 1994. - 448 p. - ("Magia"; "Magia blanca y negra"). - ISBN 5-88195-054-2 .
• Manly P. Pasillo . Una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz: una interpretación de las enseñanzas secretas ocultas detrás de los rituales y misterios de todas las épocas / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - Nalchik: Editorial El-Fa, 1997. - 430 p. - ("Magia blanca y negra"). — ISBN 5-88195-055-0 .
• Manly P. Pasillo . Una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz: una interpretación de las enseñanzas secretas ocultas detrás de los rituales y misterios de todas las épocas / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - San Petersburgo.  : SPIKS, 1994. - 792, [2] p. — 30.000 copias.  — ISBN 5-7288-0019-X .
• Manly P. Pasillo . Una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz: una interpretación de las enseñanzas secretas ocultas detrás de los rituales y misterios de todas las épocas / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - San Petersburgo.  : SPIKS, 1997. - 792, [2] p. — 30.000 copias.  — ISBN 5-02-031084-0 . — ISBN 5-88694-034.
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - M.  : EKSMO : Terra Fantastica, 2003. - 472, [2] p. — (Antología del pensamiento). - 5000 copias.  — ISBN 5-7921-0643-6 . — ISBN 5-699-02416-6 .
• Manly P. Pasillo. Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. — M  .: Eksmo  ; SPb.  : Midgard, 2007. - 864 p. — (Gigantes del pensamiento). - 5000 copias.  — ISBN 978-5-699-22139-4 .
• Manly P. Pasillo. Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. con él. V. V. Tselishcheva. — M  .: Eksmo  ; SPb.  : Midgard, 2007. - 1008 p. — (Antología del pensamiento. Libros básicos). - 5000 copias.  - ISBN 978-5-699-21506-5 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - M.  : AST : Astrel, 2004. - 472, [2] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-025286-2 . — ISBN 5-271-10447-8 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - M.  : AST : Astrel, 2005. - 478, [2] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-025286-2 . — ISBN 5-271-10447-8 .
• Manly P. Pasillo . Exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - M.  : AST : Astrel, 2006. - 478, [2] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-025286-2 . — ISBN 5-271-10447-8 .
• Manly P. Pasillo. Las enseñanzas secretas de todas las épocas: una exposición enciclopédica de la filosofía simbólica masónica, hermética, cabalística y rosacruz / trad. De inglés. V. V. Tselishcheva. - M.  : Azbuka-Atticus, 2018. - 960 p. — (Hombre pensante. Ideas que pueden cambiar el mundo). - 5000 copias.  - ISBN 978-5-389-13333-4 .

Literatura

• Luis Sahagún. Maestro de los Misterios: La Vida de Manly Palmer Hall. - Proceso, 2008. - ISBN 193417002X .

Enlaces

• Texto del libro / Wikisource  (inglés) | Texto del libro  (ruso)
• Dichos de M. P. Hall / Wikiquote  (inglés)