Ergativo

Ergativo , caso ergativo (del otro griego ἐργασία  - acción; "caso activo") - caso en algunas lenguas (sobre todo en lenguas con sistema ergativo ), que indica el origen de la acción dirigida. Codifica el agente (el sujeto de la acción en el enunciado) con un verbo transitivo . En este caso, el paciente (objeto de la acción) se sitúa en el absolutivo (caso básico). Así, por ejemplo, en la frase "el sol ilumina la arboleda " en tales lenguas, la palabra "sol" estará en caso ergativo, ya que es el sujeto que actúa sobre la selva; "arboleda" estará en el absolutivo, como un paciente . En ruso, esta construcción se expresa en voz pasiva, donde el caso nominativo desempeña el papel de absolutivo y el caso indirecto desempeña el papel de ergativo: "el bosque está iluminado por el sol".

Si el verbo es intransitivo y el objeto de la acción, es decir, el paciente, está ausente (por ejemplo, “brilla el sol ”), no se usa el ergativo y el sujeto de la acción está en absolutivo.

vasco

Ejemplos del euskera , donde el absolutivo en singular termina en cero ( -a es el artículo  definido ), y el ergativo es la terminación -k , que viene después del artículo:

• Ehiztaria k otsoa harrapatu du.  - El cazador atrapó al lobo (lit. " El cazador atrapó al lobo ").

Idioma georgiano

En georgiano, el ergativo tiene las terminaciones -მა , -მ ( -ma , -m ) y se usa si el sujeto ya ha realizado la acción y la oración usa un verbo en tiempo pasado perfecto :

• კატა მ დაიჭირა თაგვი ( kata m daichira tagvi ) - El gato atrapó al ratón ;
• ძაღლ მა გააგდო კატა ( dzaghl ma gaagdo kata ) — El perro ahuyentó al gato .

idioma ingush

Un ejemplo del idioma ingush , donde el absolutivo en singular termina en cero y el ergativo termina en -o :

• Tsisk o dahka latsab.  - El gato atrapó al ratón (lit. "El gato atrapó al ratón ").

Véase también

Literatura

• Construcción ergativa // Elokventsiya - Yaya. - M  .: Enciclopedia soviética, 1957. - S. 143. - ( Gran enciclopedia soviética  : [en 51 volúmenes]  / editor -en jefe B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 49).
• Klimov G. A. Ensayo sobre la teoría general de la ergatividad  // Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de Lingüística. - M .: Nauka , 1973. Archivado el 29 de septiembre de 2007.
• Meshchaninov II Construcción ergativa en lenguajes de varios tipos @ Centro de Ciencias y Teología SLOVO . - L. , 1967. Copia de archivofechada el 28 de septiembre de 2007 enWayback Machine
• Estructura de oraciones ergativas . - M. , 1950. Archivado el 30 de octubre de 2008.
• Construcción de oraciones ergativas en diferentes tipos de lenguajes . - L. , 1967. Archivado el 28 de septiembre de 2007.
• Formas gramaticales básicas del tipo de oración ergativa . Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine .
• A. F. Losev . Sobre los tipos de oraciones gramaticales en relación con la historia del pensamiento .

diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso alrededor del mundo Britannica (en línea)