Japonés en Rusia

Los japoneses en Rusia  son un grupo étnico en la población de la Federación Rusa , que ahora constituye una pequeña proporción de nikkeijin (japoneses que viven fuera de Japón ), pero con un número notable de figuras políticas conocidas. En el apogeo de la inmigración a principios del siglo XX, la comunidad japonesa llegó a varios miles de personas, y su centro era el barrio japonés de Vladivostok ( calle Svetlanskaya , luego trasladada a Beijing [1] ). En 1904 , los residentes japoneses constituían casi el 10% de la población de Vladivostok , pero después de ser desalojados durante la Guerra Ruso-Japonesa, su participación cayó al 2% (1965 personas) en 1914 . La URSS detuvo por completo la práctica de atraer trabajadores temporeros japoneses en 1933 [2] . En 1945-1946, como resultado de la derrota de Japón en la guerra, casi 360.000 ciudadanos japoneses de Sakhalin y Kuriles terminaron en Rusia, luego deportados a Japón. En Sajalín y las Kuriles, los japoneses dejaron un importante patrimonio arquitectónico.

Primeros pobladores

Se considera que el primer japonés que visitó Rusia fue un japonés bautizado en el catolicismo con el nombre de pila Nikolai, que llegó a Rusia en 1600 junto con el monje agustino Nikolai Melo [3] . Se sabe muy poco sobre él, según varias fuentes, él, junto con el padre Melo, fue arrestado y exiliado al Monasterio Solovetsky por realizar los sacramentos católicos, y en 1611 fue ejecutado [3] .

El primer japonés que se instaló en Rusia de forma permanente se considera Dembei , un pescador que recaló en Kamchatka en 1701 o 1702 . Incapaz de regresar a su Osaka natal debido a la política de aislamiento externo de los sakoku del gobierno del shogunato Tokugawa , fue llevado a Moscú por orden de Pedro el Grande para enseñar japonés . Así se convirtió en el padre del estudio del idioma japonés en Rusia [4] .

El siguiente gran lote de japoneses terminó en Rusia en 1783 , cuando el barco mercante Shinsho-maru se estrelló frente a la costa de la isla de Amchitka . Su equipo, dirigido por Daikokuya Kodai de Osaka , fue capturado por los residentes locales, pero en 1788 fue liberado por industriales rusos y enviado en un trineo, a través de Okhotsk , Yakutsk e Irkutsk  , a San Petersburgo , donde en 1790 Kodai fue honrado con un recepción por Catalina II . Especialmente por el regreso de Kodai y sus cuatro compatriotas sobrevivientes, así como el establecimiento de relaciones comerciales con Japón, en el próximo 1792, se envió allí una expedición naval del teniente Adam Laxman , que no logró establecer relaciones diplomáticas, pero logró el derecho de comercio para los rusos a través de Nagasaki y devolvió a los japoneses a la patria.

A mediados del siglo XIX siguiente , el primer profesor universitario del idioma japonés en Rusia, Vladimir Yamatov (Masuda Kumezaemon) , resultó ser el mismo “residente forzoso” de Rusia .

Los inmigrantes japoneses llegaron a Rusia de manera irregular, estaban aislados en el Lejano Oriente ruso y sus actividades eran en su mayoría informales. La mayoría de ellos eran pescadores que, como Dembei, terminaron allí por accidente y no pudieron regresar a Japón [5] . Sin embargo, hay evidencia de la existencia de una base comercial japonesa en la isla de Sajalín (la dinastía Qing también reclamó sus derechos sobre la isla, pero ni Japón, ni China, ni Rusia la controlaban) ya en 1790 [6] .

Descubrimiento de Japón

Después de la abolición de la política sakoku , Vladivostok se convirtió en el centro de la inmigración japonesa a Rusia. Una sucursal de la "Agencia de Comercio Imperial Japonesa" (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) se abrió en la ciudad en 1876 [7] .

Inmigración japonesa a Rusia

En 1871 , una línea telegráfica submarina unía Vladivostok y Nagasaki , dando impulso al crecimiento de la diáspora japonesa en Primorye. La población japonesa creció a 80 en 1877 ya 392 en 1890 ; la proporción de mujeres japonesas a hombres era de 3 a 2; muchas mujeres se dedicaban a la prostitución [8] . Sin embargo, la comunidad japonesa era incomparablemente pequeña en relación con el número de inmigrantes chinos y coreanos . Un gran número de colonos procedían de las aldeas del norte de Kyushu [8] . El censo del gobierno ruso de 1897 registró 42.823 chinos, 26.100 coreanos y solo 2.291 japoneses en todo el Territorio de Primorsky [7] . Sin embargo, su número creció rápidamente. Además, las autoridades rusas no pudieron tener en cuenta a todos los inmigrantes asiáticos, una parte importante de los cuales llegó ilegalmente a las bodegas de los barcos. Los siguientes datos dan testimonio de la subestimación de la inmigración marítima japonesa en comparación con las terrestres chinas y coreanas. Por ejemplo, se sabe que durante la construcción del ferrocarril Ussuri de Vladivostok a Khabarovsk en 1895 , trabajó el mismo número de exiliados rusos que japoneses, y había dos veces menos soldados rusos que chinos y coreanos [9] . A diferencia de los coreanos, los japoneses , al igual que los chinos , no estaban dispuestos a aceptar la ciudadanía rusa y no buscaban formar hogares familiares de pleno derecho en territorio ruso. Por sus características se asemejaban más bien a trabajadores huéspedes y fueron la causa de la fuerte salida de capitales de la región observada durante este período. Pero aún así, el rápido crecimiento de la economía japonesa a principios del siglo XX también afectó a la diáspora japonesa: por ejemplo, en 1902-1903, los ciudadanos japoneses representaban solo el 3,2% de la población de Vladivostok, pero más del 33% de todos. en ellos se registraban firmas y compañías privadas [ 10 ] . Básicamente, se trataba de lavanderías y todo tipo de talleres. En vísperas de la guerra, la proporción de japoneses en la población de Vladivostok alcanzó el 10%.

Barrio japonés de Vladivostok

Según la contabilidad actual de la policía rusa de Vladivostok en 1914 , de todos los habitantes del pueblo, 68.279 eslavos (69% de la población total), 24.770 chinos (25%), 3.339 coreanos (3%) y solo 1.965 japoneses (2 %) fueron contados. Sin embargo, dada la reticencia de los japoneses locales a publicitar el estado de su comunidad después de la guerra, más o menos completamente, según la misma policía, era posible tener en cuenta solo a los ciudadanos más ancianos de Japón. en st. Una escuela primaria japonesa funcionaba en la fuente . En 1917 , el periódico japonés " Urajio Nippo " comenzó a publicarse para la diáspora japonesa. En 1920 , apareció una ficha en ruso en el periódico. A principios del siglo XX, el barrio japonés Nihonjin Machi tomó forma en Vladivostok . En comparación con el "Millionka" chino densamente poblado y extremadamente insalubre y el "coreano" coreano, el barrio japonés era más limpio y cómodo. Inicialmente, estaba ubicado justo en la céntrica calle Svetlanskaya. Sin embargo, su respetable reputación fue arruinada por numerosos burdeles japoneses. Aunque actuaron legalmente y fueron considerados mejores que los chinos, los funcionarios rusos decidieron trasladar a los japoneses a las afueras de la ciudad, a la calle Pekinskaya, donde ya se encontraba el consulado japonés [11] .

Relaciones ruso-japonesas

Las relaciones ruso-japonesas tuvieron una gran influencia en la comunidad japonesa, los orígenes y la distribución de sus asentamientos en Rusia. La "Asociación de Corporaciones" (同盟会 Do: meikai ) fue fundada en 1892 para unir a los sindicatos japoneses; en ese momento, la población japonesa de la ciudad se estima en 1.000. En 1895, esta organización pasó a llamarse "Asociación de Compatriotas" ( Jap. 同胞会 Do: ho: kai ) , y nuevamente en 1902 a "Asociación de Residentes de Vladivostok" ( Jap. ウラジオ居留民会 Urajio Kyoryu: Minkai ) . Esta organización a menudo caía bajo la sospecha del gobierno ruso como un frente para las actividades de espionaje a favor de Japón, y la ayudó a ganar la Guerra Ruso-Japonesa [7] . Esta organización japonesa, bajo presión rusa, se disolvió oficialmente en 1912 , pero los documentos japoneses muestran que continuó operando clandestinamente hasta 1920, cuando la mayoría de los japoneses regresaron de Vladivostok a Japón [7] .

Período soviético

La entrada inicial de las fuerzas japonesas en Vladivostok, después de la Revolución de Octubre , fue provocada por el asesinato de tres japoneses que vivían allí el 4 de abril de 1918 [6] [12] . Después de la organización de la Unión Soviética, algunos comunistas japoneses se establecieron en Rusia, como Mutsuo Hakamada , hermano del presidente del Partido Comunista Japonés , Satomi Hakamada , huyó de Japón en 1938 , llegó a Rusia y se casó con una mujer local. Su hija, Irina , también se dedica a la política [13] . Durante el período soviético, la migración laboral continuó: solo durante el período, el número de trabajadores estacionales japoneses en la industria pesquera del Lejano Oriente en 1925-1930 aumentó de 22,6 mil a 38,6 mil personas [14] . Desde 1933, se ha detenido la importación de trabajadores japoneses a las pesquerías de la costa del Lejano Oriente [14] .

Después de la Segunda Guerra Mundial

Sajalín

Después del final de la guerra ruso-japonesa en 1905, como resultado del Tratado de Portsmouth, la parte sur de la isla de Sakhalin cayó en posesión de Japón y pasó a llamarse Karafuto . Un gran número de ciudadanos japoneses se establecieron en la parte norte de este territorio. Después de la transferencia de parte del territorio controlado a la Unión Soviética, algunos japoneses se quedaron a vivir en esta área [6] , sin embargo, la mayoría de ellos continuaron viviendo en la parte japonesa de la isla hasta el final de la guerra soviético-japonesa. , como resultado de lo cual toda la isla de Sakhalin pasó a la Unión Soviética. La mayoría de los japoneses fueron evacuados de la isla o regresaron a Japón después de la invasión soviética, pero algunos, en su mayoría personal militar, fueron hechos prisioneros por las fuerzas soviéticas y llevados al continente [15] . El 2 de febrero de 1946, se tomó la decisión de nacionalizar la tierra, los bancos, las empresas, el transporte ferroviario y acuático, así como las instalaciones de comunicaciones en el sur de Sajalín y las islas Kuriles [16] . Japón negó el tránsito a la patria de unos 40.000 colonos coreanos. Este grupo de población estaba formado por personas de la parte sur de la península de Corea , que hasta ese momento seguían siendo súbditos japoneses, se les conoció como coreanos de Sajalín y se vieron obligados a permanecer en la isla durante los siguientes cuarenta años [17] .

prisioneros de guerra

Después de la rendición de Japón, 575.000 japoneses fueron hechos prisioneros por el Ejército Rojo en Manchuria , Sajalín del Sur y Corea y enviados a campos . Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, 473.000 de ellos fueron devueltos a Japón después de la estabilización de las relaciones soviético-japonesas ; 55.000 murieron en campos soviéticos; Faltan 47.000. Un documento ruso publicado en 2005 enumera los nombres de 27.000 japoneses deportados a Corea del Norte para trabajos forzados [18] . El rango militar no garantizaba la repatriación a su patria: la Fuerza Aérea de EE. UU. publicó los resultados de un interrogatorio de un armenio en 1953 , quien afirmó que conoció a un general japonés durante su estadía en un campamento cerca de Chunoyar, en el Territorio de Krasnoyarsk , a partir de mayo. 1951 a junio de 1953 [19] . La repatriación continuó hasta 1956 [15] .

Después de la estabilización de las relaciones

Después de la estabilización de las relaciones soviético-japonesas, varios japoneses vivieron en Rusia con fines comerciales, educativos o diplomáticos.

Hay una escuela secundaria japonesa en Moscú fundada en 1965 [20] . El censo de población de toda Rusia de 2002 registró 835 personas pertenecientes al grupo étnico japonés [21] .

Según el informe estadístico "Diásporas japonesas en el extranjero" (Japón, 2016), hay 2134 japoneses en Rusia [22] .

Representantes notables

Véase también

Notas

  1. Chino en el Lejano Oriente ruso - Russian Planet
  2. ¿Por quién deberían ofenderse los coreanos costeros? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japonés en Moscovia. ¿Posible fuente de la leyenda sobre Belovodye?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Rusia se muda a Japón: relaciones ruso-japonesas, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : revista. - 1961. - Abril ( vol. 20 ). - S. 320-321 . -doi : 10.2307/ 3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Aprendiendo japonés en Rusia (neopr.) . - Instituto de Investigación Económica para el Noreste de Asia, 2001. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Construcción de edificios en el sur de Sajalín durante el período colonial japonés (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: revista. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Archivado desde el original el 6 de julio de 2005. 
  7. 1 2 3 4 Savelyev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. Restauración peligrosa de las relaciones: Rusia y Japón en la Primera Guerra Mundial, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: revista. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Consulte la sección "Comunidades japonesas en el Lejano Oriente ruso y sus actividades económicas"
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Las modernidades en competencia de Japón: Problemas en la cultura y la democracia 1900-1930  (inglés) . — Hawái, Estados Unidos: Prensa de la Universidad de Hawái, 1998. (Páginas 47-49)
  9. Limpiando el Lejano Oriente de los asiáticos - CRÓNICAS DE LA ÚLTIMA FRONTERA
  10. Barrio japonés en Vladivostok - YouTube
  11. Se abre una nueva ruta de excursión en Japantown en Vladivostok - Vladivostok News on VL.ru
  12. Dunscombe, Paul E. "Gran disturbio entre la población": Crítica de la intervención japonesa en Siberia  // The  Journal of Japanese Studies : diario. — vol. 32 , núm. 1 . - Pág. 53-81 .
  13. Mitrojin, Vasily; Cristóbal, Andrés. El mundo siguió nuestro camino: la KGB y la lucha por el Tercer Mundo . — Tennessee, Estados Unidos: Libros básicos , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 prisioneros de guerra japoneses regresan a casa después de 67 años en Rusia , Mosnews.com (3 de julio de 2006). Archivado desde el original el 17 de enero de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2007.
  16. Historia del Lejano Oriente ruso. T. 3. Libro. 4. El mundo después de la guerra: la sociedad del Lejano Oriente en 1945-1950. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Coreanos en Rusia: una perspectiva histórica , Korea Times (22 de septiembre de 2004). Consultado el 20 de noviembre de 2006.
  18. Rusia confirma la deportación de prisioneros de guerra japoneses a Corea del Norte , Mosnews.com (1 de abril de 2005). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2007.
  19. Burstein, Gerard. Informe de información de inteligencia de aviación: Información sobre ciudadanos estadounidenses presos en CHUNOYAR  : diario. - Fuerza Aérea de los Estados Unidos, 1954. - 15 de marzo.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Escuela japonesa en Moscú.  (jap.)
  21. Población por nacionalidad y dominio del idioma ruso en las entidades constitutivas de la Federación Rusa ( Microsoft Excel )  (enlace inaccesible) . Servicio de Estadísticas del Estado Federal. Consultado el 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVA, Oleg ZHUNUSOV. El primer alcalde japonés aparecerá en Rusia . " Izvestia " (11 de octubre de 2004). Recuperado: 18 de noviembre de 2013.
  24. El actor estadounidense Cary-Hiroyuki Tagawa recibió la ciudadanía rusa . regnum.ru . Recuperado: 16 de marzo de 2016.

Literatura