Yakhnin, Leonid Lvovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Leonid Lvovich Yakhnin
Fecha de nacimiento	11 de julio de 1937( 07/11/1937 )
Lugar de nacimiento	Moscú , URSS
Fecha de muerte	26 de mayo de 2018( 2018-05-26 ) (80 años)
Un lugar de muerte	Moscú , Rusia
Ciudadanía (ciudadanía)	URSS  Rusia
Ocupación	dramaturgo , poeta , escritor infantil

Leonid Lvovich Yakhnin ( 11 de julio de 1937 , Moscú , URSS - 26 de mayo de 2018 , Moscú , Rusia ) - Poeta , escritor , dramaturgo y traductor ruso .

Biografía

Graduado del Instituto de Arquitectura de Moscú (1961). Publicado desde 1964. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1976).

En 1994, por la traducción de Alicia en el País de las Maravillas, obtuvo el Diploma Internacional Andersen. [una]

Composiciones

• "Campana de porcelana"
• "Cuadrado de reloj de cartón"
• "Ruedas de plata"
• "El árbol que canta"

Traducciones y paráfrasis

• Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
  • " El Cascanueces "
  • " Niño hermoso "
  • " Pequeños Tsakhes "
• Wilhelm Hauff
  • " Nariz de enano "
  • " Pequeño Mook "
  • "Califa Cigüeña"
• Ciudadano
  • " Las aventuras de Munchausen "
• cuentos populares alemanes
  • "El travieso bufón y astuto pícaro Ulenspiegel "
• hermanos grimm
  • "El pequeño sastre valiente " (recuento, 2010)
• johann espías
  • " La Leyenda del Doctor Fausto "
• Cervantes
  • " Don Quijote "
  • " Hermoso español "
• François Rabelais
  • Gargantúa y Pantagruel
• Alfonso Daudet
  • "Las aventuras de Tartarín"
  • "La bella y la Bestia"
• Charles Perrault
  • Cuentos de hadas
• Marcel Aimé
  • Cuentos de hadas
• Victor Hugo
  • " Cosette "
• kenneth graham
  • " Viento en los sauces "
• Lewis Carroll
  • " Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas "
  • " Alicia a través del espejo "
  • " A la caza del snark "
• eduardo lear
  • "El nado más famoso"
  • poemas y quintillas
• hugh lofting
  • " Doctor Doolittle "
  • "La aventura del médico de animales"
• Shakespeare
  • " Sueño de una noche de verano "
  • "Tormenta"
  • "Cuento de invierno"
• Jonathan Swift
  • " Las aventuras de Gulliver "
• Tolkien
  • " El Hobbit "
  • " El señor de los anillos "
• Washington Irving
  • "Cuentos de la Alhambra"
• carlo gozzi
  • "Princesa Naranja"
• carlo collodi
  • " Pinocho "
  • "El Dorado"

Poesía

• Mi ciudad. M, 1965.
• ¡Hola mar! M, 1966.
• Barco de pinos. M, 1967.
• Estamos en Moscú. M, 1980.
• Kaláchiki. M, 1983.
• Hombre fuerte

Actuaciones

En 2019, el musical "Cardboard Clock Square" se representó en el Teatro Musical de Altai. El libreto basado en la historia del mismo nombre fue escrito por Ilya Gubin, compositora - Evgenia Terekhina. [2]

Notas

1. ↑ "TIME Z" - una revista para la élite intelectual de la sociedad . www.ytime.com.ua Fecha de acceso: 27 de junio de 2017. (indefinido)
2. ↑ Cuadro de relojes de cartón . muzkom22.ru _ Fecha de acceso: 28 de enero de 2021. (indefinido)

Enlaces

• http://www.ytime.com.ua/ru/50/2707