Biblia Gutenberg

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Biblia Gutenberg
Lleva el nombre de Juan Gutenberg [1]
Es una publicación o traducción Vulgata
Lugar de publicacion Maguncia
Idioma de la obra o título latín
Fecha de publicación 1450s
Impreso Juan Gutenberg
Almacenado en una colección Biblioteca de la Universidad de Frankfurt [d] ,Biblioteca Estatal de Württemberg , BibliotecaNacionalde Escociay Biblioteca Widener [d]
Estatus legal 🅮
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Biblia de Gutenberg (también Biblia de 42 líneas ; B42 ) es una edición de la Vulgata publicada por Johannes Gutenberg en la primera mitad de la década de 1450. Tradicionalmente considerado el punto de partida de la historia de la imprenta en Europa . Aunque este no es el primer incunable , se destaca entre otras ediciones impresas tempranas por su excepcional calidad de diseño.

Historial de creación

En 1448, Johannes Gutenberg pidió prestados 150 florines, aparentemente para instalar una imprenta. En 1450, necesitaba otros 800 florines, por lo que recurrió al rico comerciante Johann Fust . En 1455, la deuda de Gutenberg superaba los 2.000 florines, que no pudo pagar. Como resultado, el antiguo alumno de Fust y Gutenberg, Peter Schaeffer [2], heredó la imprenta y los libros . La Biblia de Gutenberg apareció a más tardar en 1455, cuando el cardenal Piccolomini [3] mencionó el libro en su correspondencia .

Todo lo que me escribieron sobre esta persona increíble que vi en Frankfurt [sic] es verdad. No vi ninguna Biblia terminada, solo algunos cuadernos de diferentes partes de la Biblia. La letra es muy clara y legible, nada difícil de leer - Vuestra Gracia la leerá sin dificultad y, de hecho, sin gafas. Cardenal Piccolomini en una carta al cardenal Carvajal. marzo de 1455 [4] .

Antes de proceder a la publicación de la Biblia, Gutenberg imprimió pequeñas ediciones: calendarios, libros de gramática latina, indulgencias . Se puede decir que este fue un trabajo preparatorio, mientras que la Biblia de 42 líneas se convirtió en la obra principal de Gutenberg.

Características

Influencia de la tradición manuscrita

A mediados del siglo XV, se volvieron a poner de moda las Biblias manuscritas de gran formato, destinadas a la lectura desde el púlpito o atril de iglesia. Se cree que uno de estos libros, la llamada Gran Biblia de Maguncia , realizada en 1452-1453, sirvió como prototipo para la Biblia de Gutenberg [5] .

Gutenberg buscó crear la copia más precisa de un libro escrito a mano del día. Las iniciales y los encabezados se ingresaron a mano. Los especímenes individuales fueron iluminados. El dibujo de los mismos caracteres en la fuente varía para crear una impresión más animada.

Tal imitación es un rasgo característico de los primeros libros impresos publicados antes del siglo XVI. Así, la aparición de la Biblia de Gutenberg y otros incunables tiene un carácter transitorio: del manuscrito al libro impreso.

Formato y relación de aspecto

El formato del libro es " en folio ". Una hoja de este formato cabe 4 páginas. Cinco hojas, por regla general, componían un cuaderno de 20 páginas. Sin embargo, los tamaños de los portátiles varían.

Formato de corte - 307 × 445 mm. La relación de aspecto (1:1,44) se acerca a la típica relación de aspecto medieval de 2:3 (1:1,5). El campo conjunto tiene las mismas proporciones, consta de dos columnas. El campo superior es 2 veces más pequeño que el inferior, el campo interior es 2 veces más pequeño que el exterior.

No hay numeración. La Biblia contiene 1272 páginas. Por regla general, estaba encuadernado en dos volúmenes. Las copias más gruesas impresas en pergamino a veces se encuadernaban en 3 o 4 volúmenes.

Fuente

La Biblia tiene textura , un tipo de escritura gótica . Para la Biblia, Gutenberg produjo una fuente nueva y mejorada. Tratando de acercarse a la práctica de la escritura, varió el dibujo de la misma letra. Por lo tanto, la fuente Gutenberg constaba de 150-300 caracteres diferentes en lugar de 60-70 como mínimo [6] . Tenía muchas ligaduras y abreviaturas, que los escribas de entonces usaban a menudo. Gracias a estas abreviaturas, además de eliminar/añadir espacios antes/después de los signos de puntuación, Gutenberg logró una tipografía perfectamente uniforme. Por supuesto, también jugó su papel la brevedad de la lengua latina, en la que las palabras, en promedio, son más cortas que en ruso o alemán.

Imprenta

E. L. Nemirovsky escribe [7] :

“Las ediciones de Johannes Gutenberg, y sobre todo la Biblia de 42 líneas, nos sorprenden con tiras de texto azul negruzco, ligeramente brillantes, que parecen haber sido impresas ayer”

La tinta de imprenta anterior se usaba para grabados en madera y no era adecuada para imprimir en tipos de metal. Gutenberg cambió la composición de la pintura, añadiéndole cobre, azufre y plomo. Este último, aparentemente, fue el causante del inusual brillo.

Cambios

Al imprimir el libro, Gutenberg realizó cambios significativos en su apariencia. Al principio, imprimía no solo el texto principal, sino también los encabezados. Cada hoja pasó por la máquina dos veces: primero el texto se imprimió en tinta negra y luego la rubricación se imprimió en rojo. Gutenberg pronto abandonó esta idea, dejando espacios vacíos para iniciales, encabezados y pies de página , que luego se completaban manualmente.

En ciencia, la Biblia de Gutenberg se llama la Biblia de 42 líneas por el número de líneas por tira. Sin embargo, al principio había 40. Luego, aparentemente para ahorrar dinero, Gutenberg aumentó el número de líneas a cuarenta y dos. Para no ir más allá de los márgenes al agregar nuevas líneas, Gutenberg redujo el interlineado [8] .

Durante mucho tiempo se creyó que la llamada Biblia de Bamberg o de 36 líneas se emitió antes que la de 42 líneas, pero luego se comprobó que el impresor que imprimía B36 tenía delante el texto B42 [9] .

Historia posterior

Según estimaciones modernas, la circulación total de la Biblia fue de unos 180 ejemplares. La mayoría de los libros se imprimieron en papel italiano de primera calidad. Se publicaron unos 45 ejemplares en pergamino . Estas copias cuestan más.

Aparentemente, las Biblias se agotaron de inmediato. Entre los primeros propietarios se encontraban residentes de Inglaterra y posiblemente de Suecia y Hungría [10] . Se sabe que algunos ejemplares se vendieron a un precio de 30 florines [11] . Aunque cuestan significativamente menos que una Biblia escrita a mano, la mayoría de los estudiantes, sacerdotes y otras personas con ingresos ordinarios no pudieron obtenerlos. Se supone que la mayoría de los libros fueron adquiridos por monasterios, universidades y sobre todo gente rica [12] . Actualmente sólo se conoce un ejemplar, que perteneció a un particular en el siglo XV.

La copia de París, descubierta en 1763 en los papeles del cardenal Mazarino , ganó tal notoriedad que todas las copias de la Biblia de 42 líneas se denominaron "Biblias de Mazarino" durante mucho tiempo.

A partir de 2009, había 47 Biblias impresas en varias colecciones alrededor del mundo, de las cuales solo 21 estaban completas. El mayor número de Biblias se encuentra en Alemania (12), EE . UU. (11), Gran Bretaña (8) y Francia (4). Las ediciones celebradas en Trier e Indiana son probablemente fragmentos de un solo ejemplar. En el Imperio Ruso, solo había una copia de la Biblia de Gutenberg (2 volúmenes sin 1 hoja), pero en 1931 fue vendida por el gobierno soviético a los subastadores de Londres, y luego ingresó a la Biblioteca Bodmer ( Cologny , Suiza ) [13] .

En 1945, con la participación activa de M. I. Rudomino , brigadas de trofeos llevaron dos Biblias de Leipzig a la URSS [14] . Oficialmente, su paradero se hizo público recién en 1993. La Biblia en papel completa (dos volúmenes) de la biblioteca de la Universidad de Leipzig se almacena en la Biblioteca Científica de la Universidad Estatal de Moscú , y el pergamino iluminado del Museo Alemán de Libros y Fuentes  se encuentra en la Biblioteca Estatal Rusa ( Biblia de Gutenberg ( LSR) ).

Una copia de la biblioteca de la Universidad Estatal de Moscú fue robada en 2009, pero el robo solo se anunció en 2014, cuando se encontró el libro y los tres ladrones (antiguos oficiales del FSB ) fueron arrestados y condenados [15] [16] [17] .

Este está lejos de ser el incunable más raro , pero sí uno de los más valiosos. El costo de una hoja de la biblia impresa de Mainz en las subastas alcanza los 80 mil dólares. En 1987, un primer volumen incompleto de una Biblia en papel (324 hojas) se vendió por 4,9 millones de dólares en una subasta de Christie's . Ahora está en la colección de la Universidad Keio de Tokio . Al igual que otras copias, esta copia ha sido digitalizada y publicada para que la vea el público en Internet .

Notas

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vUqQKYw-O8E
  2. ↑ Warren Chapel, Robert Bringhurst. Breve historia de la palabra impresa. Vancouver, 1999. Págs. 65-66.
  3. ↑ Biblioteca Británica, La vida de Gutenberg: los años de la Biblia . Consultado el 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  4. ↑ Diana Childress. Johannes Gutenberg y la imprenta. Mineápolis, 2008. Pág. 62.
  5. ↑ Estes, Richard (2005). El censo pictórico del 550 aniversario de la Biblia de Gutenberg. Centro de Investigación Gutenberg. pags. 151.
  6. ↑ E. L. Nemirovsky. Inventado por Johanes Gutenberg. M., 2000. S. 70-71.
  7. ↑ E. L. Nemirovsky. Inventado por Johanes Gutenberg. M., 2000. S. 79-80.
  8. ↑ Biblioteca Británica, Tres fases en el proceso de impresión . Consultado el 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011.
  9. ↑ Margaret Bingham Stillwell, The Beginning of the World of Books, 1450 to 1470, Bibliographical Society of America, Nueva York, 1972, p.11
  10. ↑ Davies, Martín (1996). La Biblia de Gutenberg. biblioteca británica.
  11. ↑ Cormack, Lesley B.; Ed, Andrew (2004). Una historia de la ciencia en la sociedad: de la filosofía a la utilidad. Prensa de vista ancha.
  12. ↑ Kapr, Albert (1996). Johann Gutenberg: El hombre y su invención. Prensa erudito.
  13. ↑ Censo de la Biblia de Gutenberg . Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  14. ↑ Archivo de la familia Rudomino - Medio siglo en cautiverio (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. 
  15. ↑ Ex-empleados del FSB de la Federación Rusa fueron encarcelados por robar la Biblia de Gutenberg . Consultado el 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  16. ↑ Ex oficiales del FSB condenados por robar una Biblia de Gutenberg
  17. ↑ Antiguos oficiales del FSB condenados por robar una Biblia de Gutenberg. vídeo _ Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias