Una noche de abandono

"A Night of Neglect" es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , transmitida por Fox el 19 de abril de 2011 después de una pausa de un mes. En el episodio "New Horizons", deciden realizar un concierto para recaudar dinero para un viaje a Nueva York , y Sue Sylvester intenta detener sus planes.

Trece actores invitados aparecieron en el episodio, incluida Gwyneth Paltrow [1] , así como varios actores que regresaron después de una larga ausencia: Charice Pempengko como Sunshine Corazon; Jessalyn Gilsig , Chayin Jackson y Stephen Tobolowsky como miembros de la Liga de la Muerte de Sue Sylvester. El episodio transmitió cinco números musicales, cuatro de los cuales se lanzaron como sencillos digitales , y la versión de Gwyneth Paltrow de "Turning Tables" de Adele apareció en Glee: The Music, Volumen 6 [2] y llegó al puesto 66 en Billboard . Tabla Hot 100 [3] [4] .

Trama

Luego de ganar las competencias regionales, el coro del McKinley School tiene camino a las nacionales, que se realizarán en Nueva York. Escasos de fondos, los coristas están buscando una manera de ganar dinero y comprar boletos. Mike Chang ( Harry Shum Jr. ), Artie Abrams ( Kevin McHale ) y Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) se unen al equipo de decatlón, mientras que Brittany (Heather Morris) participa en el programa de televisión Own Game donde demuestra su conocimiento sobre enfermedades felinas. . La novia de Will Schuester ( Matthew Morrison ) , la maestra suplente Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), sugiere que realicen un concierto con suficiente dinero para pagar el viaje. Sunshine Corazon ( Charis Pempengko ), ex alumna de McKinley, ofrece su ayuda: "Vocal Adrenaline" interpretará un número en la final, twitteará sobre el concierto y traerá a sus amigos.

La animadora Sue Sylvester ( Jane Lynch ) crea una "Liga de la muerte" para interrumpir el viaje del coro a Nueva York, e incluye a la ex esposa de Will Schuester, Terry ( Jessalyn Gilsig ), al ejecutivo de Vocal Adrenaline, Dustin Goolsby (Chayin Jackson), y a la ex maestra de McKinley, Sandy. Ryerson ( Stephen Tobolowsky ). Tratando de separar a Holly y Will, Goolsby hace un intento fallido de seducirla, pero su relación aún se desmorona cuando Will ayuda a Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) durante su brote de trastorno obsesivo-compulsivo después de enterarse de que su esposo, Carl Howell. , por divorcio.

El ex alumno de McKinley, Kurt Hummel ( Chris Colfer ), llegó al concierto con su novio Blaine ( Darren Criss ). Chocaron con el homófobo de la escuela secundaria Dave Karofsky (Max Adler), pero se vio obligado a retroceder cuando Santana (Naya Rivera), a quien tradicionalmente le había echado un cóctel en la cara, los defendió. Después de la prohibición de Goolsby, Vocal Adrenaline se retiró del concierto, lo que significa que Sunshine no puede traer a sus amigos. Concierto en peligro; además de Kurt y Blaine, Jacob Ben Israel (Josh Sussman), Asimo (James Earl) y Becky Jackson (Lawren Potter) están en la audiencia, interfiriendo con las actuaciones de los coristas. Durante un descanso, Holly decide hablar con ellos y sugiere que dejen de insultar a los oradores y el trío abandona la habitación. Holly canta "Turning Tables" para Will, y Mercedes Jones ( Amber Riley ), quien anteriormente, por consejo de Lauren Zizes (Ashley Fink), les dio a los coristas un ultimátum imposible, canta el número final. Más tarde, Sandy Ryerson decide donar algunas de sus ganancias de drogas al equipo de decatlón. Holly le dice a Will que consiguió un trabajo permanente en Cleveland y se va de Lima; al despedirse, le aconseja a Will que no pierda su oportunidad con Emma.

Reacción

El episodio fue visto por 9,8 millones de espectadores estadounidenses, que fue la calificación más baja de la temporada en ese momento. Posteriormente se estableció una calificación más baja en el siguiente episodio, " Born This Way " [5] . La respuesta crítica a la serie ha sido mixta. Erica Futterman de Rolling Stone lo llamó "una serie altamente predecible que evita los números musicales en aras de la insensibilidad" [6] . Sandra Gonzalez de Entertainment Weekly aprobó la historia de Emma y Will y la escena de partida y despedida de Holly, pero no estaba satisfecha con la ausencia virtual de Kurt y Blaine y criticó la trama con Mercedes "quien decidió hacerse pasar por Mariah Carey " [7] . Lisa Morales de The Washington Post criticó la trama con la "Liga de la Muerte" que "consistía en dos personajes que los espectadores apenas recuerdan". Ella sugirió que se agregaron a la serie no por la historia, sino por el contrato; sin embargo, varios críticos elogiaron la actuación de Jackson [8] , y Futterman señaló que su regreso fue "esperado durante mucho tiempo" [6] . Lisa Respers France de CNN escribió que el episodio no cumplió con las expectativas. También agregó que la trama de Mercedes podría llevar a su personaje a pasar a la categoría de "no amado", y también criticó la partida de Holly Holliday. En su opinión, el regreso de Sunshine Corazon fue un buen movimiento, así como la visita de Kurt y Blaine a McKinley ya como pareja y el número final en solitario de Mercedes [9] . Amy Reuther de Los Angeles Times calificó el episodio de "poco emotivo" pero divertido a veces [10] .

Notas

1. ↑ Arrow, Jennifer Spoiler Chat: ¿Qué Glee Babe sale del programa mañana por la noche? (enlace no disponible) . ¡MI! en línea. ¡MI! (18 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. (indefinido) 
2. ↑ Bierly, Mandi . 'Glee': vista previa de las canciones de 'A Night of Neglect' , Entertainment Weekly , Time Inc.  (15 de abril de 2011). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011.
3. ↑ Confianza, Gary . 'ET' de Katy Perry regresa al No. 1 en Hot 100 , Billboard , Nueva York: Prometheus Global Media (27 de abril de 2011). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2011.
4. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (29 de abril de 2011) (enlace no disponible) . Cartelera . Prometheus Global Media (28 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011. (indefinido) 
5. ↑ Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee', DWTS Results, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope', 'Traffic Light' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (20 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. (indefinido) 
6. ↑ 12Futterman , Erica . Resumen de 'Glee': La tan esperada y absolutamente predecible 'Noche de abandono' , Rolling Stone , Wenner Media (20 de abril de 2011). Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011.
7. ↑ González, Sandra . Resumen de 'Glee': Holly se va de vacaciones , Entertainment Weekly , Time Inc.  (19 de abril de 2011). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011.
8. ↑ de Moraes, Lisa 'Glee' trae de vuelta a los abandonados: Vigilamos para que no tengas que hacerlo (enlace no disponible) . The Washington Post (20 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. (indefinido) 
9. ↑ Respers France, Lisa Fue una noche de abandono en 'Glee' (enlace no disponible) . CNN (20 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. (indefinido) 
10. ↑ Reiter, Resumen de Amy 'Glee': No más negligencia (pero muchas interrupciones) (enlace no disponible) . Los Ángeles Times . Tribune Company (20 de abril de 2011). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. (indefinido) 

Enlaces

• "Una noche de abandono" en Fox.com
•  Una noche de abandono en Internet Movie Database