| Nacido de esta manera | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Coro " | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 18 |
||||
| Productor | Alfonso Gómez-Rejón | ||||
| escrito por | brad falchuk | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | Zorro | ||||
| Mostrar fecha | 26 de abril de 2011 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
Iqbal Teba Daniel Robuk George Viner Kathleen Quinlan Harry Shum Jr. Acorde Overstreet Darren Criss Ashley Fink Max Adler James Earl Terry Leung |
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Born This Way " es el decimoctavo episodio de la segunda temporada y el cuadragésimo episodio en general de la serie de televisión musical estadounidense Glee . El estreno tuvo lugar el 26 de abril de 2011 en Fox , y la duración fue de 90 minutos en lugar de los habituales 60 [1] . El episodio fue escrito por Brad Falchuk y dirigido por Alfonso Gomez-Rejon. El título del episodio es una referencia a la canción del mismo nombre de Lady Gaga , que fue el segundo tributo a la cantante en la historia de Glee después del episodio tributo " Theatricality " [2] [3] [4] [5] . Los eventos de la serie involucran la historia del homosexual Kurt Hummel , quien regresa a McKinley High e intenta ayudar al matón escolar Dave Karofsky a aceptar su homosexualidad , que escondió detrás de la homofobia agresiva que hizo que Kurt fuera transferido a la Academia Dalton. Además, Santana, quien previamente confesó su homosexualidad y amor por la novia de Brittany, decide unirse a Karofsky por el título de reina del baile en un intento por cortejar a Brittany.
Las críticas de los críticos del episodio han sido abrumadoramente positivas, y muchos lo calificaron como el mejor episodio de la segunda temporada. A pesar de esto, el episodio ha sido objeto de críticas por parte de varias figuras conservadoras de los medios que se oponen a la representación de la homosexualidad en el programa. Musicalmente, el episodio también fue recibido positivamente; Además de la versión final de "Born This Way", se interpretaron ocho canciones en la serie, incluida " Somewhere Only We Know " de Keane y "I've Gotta Be Me" del musical de Broadway de 1968 Golden Rainbow ., y todas las pistas, excepto "Barbra Streisand", se lanzaron como sencillos mediante distribución digital , también se incluyeron en los álbumes Glee: The Music, Volume 6 [6] y Glee: The Music Presents the Warblers [7] , y se incluyeron en las listas de éxitos. [8] [9] [10] . Algunos de los críticos señalaron que la selección de números musicales fue una de las mejores en ambas temporadas de la serie.
Según estimaciones iniciales, el episodio fue visto por 8,62 millones de espectadores estadounidenses y el porcentaje de calificación en el sistema Nielsenes de 3,4/11 en la franja de edad de 18 a 49 años, que es el dato más bajo del conjunto de la temporada. Inicialmente, el nivel de calificación más bajo se estableció en el episodio anterior: " A Night of Neglect ".
Mientras ensaya una rutina de baile para la próxima competencia nacional del club glee, el excapitán del equipo de fútbol y líder del coro Finn Hudson ( Corey Monteith ) rompe accidentalmente la nariz de Rachel Berry ( Lea Michele ). El médico (George Viner) sugiere que Rachel se haga una rinoplastia y arregle su tabique nasal, convenciendo a la niña de los beneficios tanto estéticos como prácticos de la operación. Ella decide estar de acuerdo y elige la nariz de la amiga de Finn y una de las coristas Quinn Fabre ( Dianna Agron ) como ejemplo, y ambas cantan un popurrí de "I Feel Pretty/Unpretty" del musical West Side Story y TLC . Finn y Puck ( Mark Salling ) intentan convencer a Rachel de que se retire de la operación. Park dice que su nariz es un ejemplo de su herencia judía , y Kurt Hummel ( Chris Colfer ) cita el ejemplo de la cantante Barbra Streisand , quien, a pesar de la presión externa, en el pico de su popularidad se negó a corregir quirúrgicamente la forma de su cuerpo. nariz. En un centro comercial de Ohio , bailan "Barbra Streisand" de Duck Sauce .junto con Pak y otros miembros del coro. Al final, Rachel decide no hacerse una rinoplastia.
La miembro del coro Santana López (Naya Rivera) aprovecha la lesión de Rachel para señalar las discapacidades físicas de sus compañeros de coro. Para enseñar a sus pupilos a aceptarse como son, el director del coro Will Schuester ( Matthew Morrison ) les invita a ponerse un número y representarlo en camisetas, en las que, mediante una imprenta, cada uno imprimirá lo que le parezca. considera su defecto. Shuster decide empezar a ayudar a Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) con su trastorno obsesivo-compulsivo , quien a su vez accede a ver a una terapeuta, la Dra. Shane ( Kathleen Quinlan ).
Santana, que oculta su identidad como lesbiana , decide lanzar una campaña animando a los estudiantes a votar por ella como una de las candidatas a reina del baile con la esperanza de cortejar a su amiga y novia Brittany Pierce (Heather Morris), quien está saliendo con Artie Abrams ( Kevin McHale ). Después de notar accidentalmente que Dave Karofsky (Max Adler) se ha fijado en Sam Evans ( Chord Oversteet ), Santana adivina que Karofsky está ocultando su sexualidad. A ella se le ocurre un plan y se une a Karofsky, lo chantajea con una salida y lo obliga a detener los ataques y amenazas contra Kurt que lo obligaron a abandonar la escuela. Ella decide llevar a Kurt de regreso a McKinley y brindarle un ambiente de estudio seguro y un coro con un solista fuerte y una ventaja en los nacionales que aumentaría sus posibilidades de convertirse en la reina del baile. Junto a Karofsky forman un equipo contra la violencia escolar y acuerdan guardar silencio sobre sus adicciones sexuales.
En una reunión con el director Figgins ( Iqbal Teba ), Karofsky le pide perdón a Kurt en presencia de su padre Bart (Mike O'Malley). En una conversación privada, Kurt se entera de que el verdadero motivo de la disculpa fue un plan para aumentar la popularidad de Santana, sin embargo, a pesar de esto, todavía lamenta haber envenenado la vida de Kurt y tiene la intención de luchar contra el acoso escolar. Kurt accede a regresar a McKinley, y los coristas de la Academia Dalton, donde estudió Kurt, encabezados por su amante Blaine Anderson ( Darren Criss ), cantan " Somewhere Only We Know " de Keane en los escalones de la escuela y en presencia de otros estudiantes en señal de despedida. Kurt le dice a Blaine que no terminará su relación y que lo verá después de la escuela y los fines de semana. De vuelta en New Horizons, Kurt interpreta "As If We Never Said Goodbye" del musical Sunset Boulevard .
A medida que se intensifica la competencia por la corona del baile de graduación, Lauren Zizes (Ashley Fink) lanza una campaña para desacreditar a Quinn. Se entera de que el verdadero nombre de Quinn es Lucy, y hace unos años era una marginada de la escuela que perdió mucho peso y se operó la nariz antes de mudarse a McKinley. Lauren intenta sabotear la campaña de Quinn publicando fotos de ella cuando era niña en los pasillos, pero obtiene el efecto contrario: la popularidad de Quinn está creciendo y las niñas que se consideran marginadas de la escuela comienzan a apoyarla. Lauren se disculpa con Quinn, pero Quinn le rinde homenaje por su determinación y orgullo. Brittany le da a Santana una camiseta que preparó para el acto, que dice " libanés ", un error ortográfico de la palabra "lesbiana" ( ing . lesbiana ). Brittany le pide a Santana que se acepte y no se esconda, y si realmente la ama, se ponga una camiseta y suba al escenario. El episodio termina con la interpretación de la composición "Born This Way" en camisetas con las inscripciones: Artie - "cuatro ojos" ( ing. cuatro ojos ); Brittany - "Tengo una estúpida [flecha hacia arriba] (que significa" cabeza estúpida ")" ( ing. ¡Estoy con stoopid , sic! ); Finn - "No puedo bailar" ( ing. no puedo bailar ); Kurt - "ama a los chicos" ( eng. le gustan los chicos ); Lauren - "mal comportamiento" ( ing. mala actitud ); Mercedes - "¡Sin rizos!" ( ¡ Inglés sin tejido !); Mike - "No puedo cantar" ( ing. no puedo cantar ); Pak - "Tengo una [flecha hacia abajo] estúpida" ( ing. Estoy con una estupidez ); Quinn - "Lucy Pampusi" ( ing. Lucy caboosey ); Sam - "boca de pez" ( ing. boca de trucha ); Tina - "ojos marrones" ( ing. ojos marrones ); Rachel - "nariz" ( nariz inglesa ). Durante la canción, Will Schuester aparece con una camiseta que dice " butt chin " . Emma Pillsberry aparece con una camiseta que dice "OCD" , que fue su aceptación del hecho de que su aflicción es un problema. Mirando el coro desde la audiencia con Karofsky está Santana, vistiendo una camiseta que le regaló Brittany.
El episodio "Born This Way" fue recibido positivamente por muchos críticos. Erica Vaterman de Rolling Stone y Sandra González de Entertainment Weekly lo consideraron una mejora con respecto al episodio anterior [11] [12] . En su reseña, Vaterman opinó que el episodio "fue encantador, ingenioso y tenía historias divertidas para disfrutar de las que carecía la predecible serie anterior". También agregó: "Más que eso: los noventa minutos del episodio pasaron volando". Robert Canning, un crítico del sitio web de IGN , elogió el episodio y le otorgó una calificación de 8 sobre 10, equivalente a una calificación de "excelente". Señaló que el episodio fue entretenido, pero aun así una hora y media de duración fue excesiva [13] . Emily Yar de The Washington Post calificó el aumento de longitud como un movimiento "irónico y fuera de lugar". A pesar de esto, elogió las historias y las calificó de "prometedoras". También elogió su actuación como Rachel y escribió: "Por lo general, la líder de New Horizons, Rachel Berry, es una caricatura colectiva de todas las cosas molestas [...] pero en este episodio vemos cuán genuinamente trata de aceptarse a sí misma por lo que es [...], así que que su amante, Finn, también la ama” [14] . En opinión de Bobby Henkinson de The Houston Chronicle , la entrega del episodio se hizo más débil. La reacción al episodio de Amy Reuter de Los Angeles Times fue positiva. En su reseña de Born This Way, escribió, "el episodio de noventa minutos tiene muchas risas, cordialidad, algunas buenas lecciones, algo de desarrollo del personaje, algunos buenos números y no pocas sorpresas" [15] .
Todd VanDerWerff de The AV Clubtambién fue positivo sobre el episodio y le dio una calificación de "B":
Al menos hasta ahora, no sabía cuál sería la contribución de todos los personajes al programa, excepto quizás dos secundarios. El espectáculo todavía tiene problemas para entender qué hacer con tantos actores […]. Y aunque puedo adivinar para qué nos estamos preparando, no creo que el programa tenga nada interesante que decir al respecto, aparte del giro habitual de la trama. Pero mientras miraba Born This Way, finalmente tuve la sensación de que […] esta segunda temporada se movía con un propósito y trataba de contar una historia que fuera emotiva y divertida al mismo tiempo. Por primera vez en mucho tiempo, el episodio "Born This Way" me hizo sentir como si pudiera decir que soy fanático de Glee sin un millón de calificaciones [16] .
Gary Mills de The Florida-Times Union escribió que pensó que el episodio era demasiado exagerado, pero en general no decepcionó . [17] La reacción de Brett Burke de Vanity Fair fue positiva y señaló que "al centrarse en lo que hace que estas adorables zorras […] sean obscenas adorables, no estrellas del pop o estrellas de la escuela secundaria, el episodio de hoy […] nos recordó que es probable que sean niños ” [18] . Matt Zoller de Salónreconoció el episodio como bueno. En su opinión, el episodio fue "una historia épica de un héroe que regresa a casa después de un largo viaje, camina serenamente por los pasillos que una vez lo asustaron y realiza números con tanta habilidad y sinceridad que sus amigos lo miran con ojos llenos de admiración". y amor", insinuando el regreso de Kurt Hummel a McKinley y la transformación de Dave Karofsky [19] . Según Zoller, "Born This Way" fue el mejor episodio del programa hasta la fecha. Eli Semigren de MTV se mostró ambivalente sobre el episodio. Criticó el cambio abrupto en las historias y opinó que la serie "fue un esfuerzo noble" pero "no funcionó como se esperaba" [20] . Raymond Flandes de The Wall Street Journal dijo que el episodio "fue como un reloj". También agregó: "La velada fue rica en tesoros: un mensaje claro, una respuesta ingeniosa [...], excelente desarrollo de personajes y canciones cuidadosamente seleccionadas que llevan una carga emocional" [21] .
Varios críticos han elogiado el desarrollo del personaje de Santana. Henkinson escribió: “Hablemos primero de lo que me gustó. Oh Dios, Santana. Es como si todos los escritores se sentaran en la misma habitación, eligieran las mejores líneas del episodio de hoy y todos a la vez decidieran dárselas a Santana. Fantasía" [22] . VanDerWerff llamó a Santana el foco del episodio.
Lo más destacado de este episodio es la actuación de Naya Rivera como Santana y la historia que tres escritores armaron para ella. Rivera definitivamente se ha encontrado a sí misma esta temporada. Transformada de una animadora gruñona estándar a un personaje genuino con una motivación que podría haber sido una mejor villana para el programa que Sue. […] En un programa en el que tenemos que aceptar personajes que hacen lo que los escritores creen que es necesario de una escena a otra, la historia de Santana al darse cuenta de que está enamorada de Brittany y […] posiblemente una lesbiana estaba bien planeada y tenía una extraordinaria profundidad diferente. Este descubrimiento no eliminó las cualidades menos sabrosas de Santana; además, incluso las elevó a un nuevo nivel, ya que trata de ser honesta consigo misma y al mismo tiempo trata de mantener su estatus como la chica más atractiva de la escuela [16] .
Jenna Mullins de E! en líneaseñaló que el monólogo interno de Santana era más interesante que algunos de los monólogos hablados en voz alta de otros personajes del programa. También escribió: “Este episodio consolidó mi amor por ella. La saliva insultante al comienzo del episodio fue sorprendentemente patética . Lisa Respers France de CNN consideró que Santana era importante para el episodio: "Abrazó su lesbiana interior [...] y pronunció lo mejor [de las líneas], como 'lo único natural en mí es que soy una perra muy natural'". Seguro que te gustará” [24] .
Algunos críticos reaccionaron negativamente al episodio. Scott Pierce del Salt Lake Tribuneexpresó su preocupación de que el programa había saltado al tiburón [pasó su máximo éxito] en este episodio [25] . También sintió que había varias fallas significativas en la historia de Kurt y que las ideas estaban mezcladas. El episodio recibió críticas de varios reaccionarios, quienes encontraron dura la representación de la homosexualidad [26] . En una entrevista con ABC News, el crítico de medios conservador Dan Gaynor declaró que para Ryan Murphy, esta era "la última iniciativa depravada para promover su tema homosexual". Agregó: "Esta es la opinión de Ryan Murphy, no la de la mayoría de los estadounidenses, de cómo debería ser crecer. Esta es una escuela a la que la mayoría de los padres no querrán enviar a sus hijos” [27] .
| Serie "Coro" | |
|---|---|
| Temporada 1 |
|
| Temporada 2 |
|
| Temporada 3 |
|
| Temporada 4 |
|
| Temporada 5 |
|
| Temporada 6 |
|
| Lady Gaga | |
|---|---|
| |
| Álbumes de estudio | |
| Mini álbumes | |
| Colecciones |
|
| bandas sonoras | |
| Álbumes de vídeo |
|
| TELEVISOR |
|
| Filmografía |
|
| Excursiones |
|
| Residencias |
|
| Libros |
|
| Artículos relacionados | |
| |