Ruedas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de julio de 2019; la verificación requiere 1 edición .
 ruedas
Episodio de la serie de televisión " Coro "

Número final "María orgullosa"
información básica
Número de episodio Temporada 1
Episodio 9
Productor parís barkley
escrito por ryan murphy
autor de la historia
Código del fabricante Zorro
Mostrar fecha 11 de noviembre de 2009
Actores invitados
Stephen Tobolowsky
Iqbal Teba
Mike O'Malley
Naya Rivera
Heather Morris
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Josh Sussman
Cheryl Francis Harrington
Lauren Potter
Robin Throcky
Ashley Fink
Cronología del episodio
← Anterior Siguiente →
Triturar balada
Lista de episodios

"Wheels" es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , emitida por Fox el 11 de noviembre de 2009. Fue dirigida por Paris Barkley y escrita por Ryan Murphy . En la historia , los miembros del coro deciden vender productos horneados para recaudar dinero para un autobús para discapacitados, ya que Artie Abrams no puede viajar con ellos a las preliminares sin un equipo especial para sillas de ruedas. Mientras tanto, Quinn exige el pago financiero de Finn , y Puck la invita a hacerse cargo de la parte financiera, y Kurt Hummel y Rachel compiten por el derecho de cantar la parte solista femenina.

El actor Kevin McHale calificó el episodio como el episodio más serio de toda la serie hasta la fecha [1] , y Ryan Murphy lo calificó como "un punto de inflexión" [2] . El episodio presenta dos nuevos personajes: Becky Jackson, interpretada por Lauren Potter [3] , y Jean Sylvester, interpretada por Robin Trockey. Se interpretaron cinco versiones de canciones en la serie [4] , y la canción " Dancing With Myself " se convirtió en la primera parte en solitario de Artie Abrams en el coro. Además, los personajes de Kurt Hummel y Rachel Berry cantaron "Defying Gravity" del musical Wicked , que fue el primer número en presentar al contratenor del actor Chris Colfer y fue lanzado como sencillo [5] . La canción alcanzó el puesto 58 en la lista australiana [6] , el 28 en Canadá y el 31 en los Estados Unidos . [7] . El número de baile en silla de ruedas de " Proud Mary " fue coreografiado por Zach Woodley, quien lo describió como "el número más aterrador" hasta la fecha [8] .

Trama

El director Figgins (Aikbal Teba) informa a Will Schuester ( Matthew Morrison ) que el presupuesto de la escuela no alcanza para proporcionarles autobuses de selección asistidos por sillas de ruedas, y Artie (Kevin McHale) tendrá que viajar separado del resto de los miembros del coro. Will invita a los miembros del coro a recaudar fondos para un autobús para que Artie pueda viajar con ellos e invita a todos a pasar una semana en una silla de ruedas para comprender cómo es. Mientras tanto, Quinn ( Dianna Agron ) le trae a Finn ( Corey Monteith ) otra factura relacionada con los gastos de su embarazo y amenaza con romper con él si no paga. Puck ( Mark Salling ) culpa a Finn por no hacer lo suficiente para apoyar a Quinn en esta situación. Puck decide pagar él mismo parte de las cuentas de Quinn y se le ocurre un truco que hace que los estudiantes compren pastelitos vendidos por los coristas. Él le trae dinero a Quinn, pero ella se niega a aceptarlo, pero se disculpa por llamarlo perdedor. Finn, con la ayuda de Rachel ( Lea Michele ), logra encontrar trabajo.

Kurt (Chris Colfer) y Rachel (Lea Michele) compiten por el derecho a cantar la parte solista femenina de "Defying Gravity". Cuando Rachel lo entiende, el padre de Kurt, Bart (Mike O'Malley), se queja al director Figgins de que es discriminación. Kurt accede a una audición, y quien lo haga mejor tendrá derecho a cantar solo con el número principal. El padre de Kurt recibe una llamada telefónica anónima que lo insulta sobre la sexualidad de su hijo, y Kurt toca deliberadamente una de las notas para proteger a su padre del acoso homofóbico y avivar las llamas interpretando papeles femeninos.

Artie cuenta la historia de cómo quedó discapacitado después de un accidente automovilístico a la edad de ocho años a su amiga del coro Tina (Jenna Ashkowitz). Él le dice que su discapacidad y su impedimento del habla los convierte en una especie de "almas gemelas", pero Tina admite que ha estado fingiendo tartamudear desde sexto grado para desviar la atención de sí misma.

Sue Sylvester (Jane Lynch) realiza una selección para el lugar de Quinn en el equipo de porristas. En su lugar, elige a Becky Jackson (Lawren Potter), estudiante de segundo año con síndrome de Down . Will Schuester sospecha que Sue tiene algún motivo oculto, especialmente después de que dona dinero para financiar tres rampas para sillas de ruedas. Más tarde resulta que la hermana de Sue, Jean (Robin Throckey), sufre de síndrome de Down y vive en una institución especial. Sue la visita regularmente y pasa tiempo con ella. El episodio termina con el número de baile "Proud Mary", que los coristas interpretan en sillas de ruedas como tributo a Artie Abrams.

Reacción

El episodio fue visto por 7,35 millones de televidentes estadounidenses [9] . En Canadá, el episodio ocupó el puesto 28 en la lista de los programas de televisión más vistos de la semana con 1,69 millones de visitas [10] . En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1,8 millones de espectadores, lo que lo convierte una vez más en el programa más visto en E4 y E4 +1 de la semana, y el programa más visto en la red de cable en su conjunto [11] .

Por su trabajo en la serie, el director Paris Barkley fue nominado a un Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la Mejor Dirección de una Serie de Comedia, compitiendo con Ryan Murphy, quien fue nominado en la misma categoría por el episodio piloto de Glee [12] . En la 62.ª edición de los Primetime Emmy Awards, Barkley fue nominado a Mejor Dirección en una Serie de Comedia, nuevamente compitiendo con el piloto de Murphy , y Mike O'Malley fue nominado a Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia por su papel de Bart Hummel [13] . Por su trabajo en "Wheels", el productor musical del episodio Phillip Palmer y el equipo de arreglos y versiones de Joseph Earl Jr. y Doug Endham fueron nominados en la categoría Logro destacado en mezcla de sonido para una serie de televisión durante la Cinema Audio Society . Premiosen 2009 [14] . Además, la serie recibió un premio de la Academia de Televisión Estadounidense en 2010 [15] .

Notas

  1. ↑ Snead, Elizabeth Video Scoop: ¡Kevin McHale hace un caballito en 'Glee'! (enlace no disponible) . Los Ángeles Times . Tribune Company (26 de octubre de 2009). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. 
  2. ↑ Fernández, María Elena; Martín, Denise. Exclusivo: Ryan Murphy llama al episodio de esta noche de 'Glee' un 'cambio de juego' . Los Ángeles Times . Tribune Company (11 de noviembre de 2009). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  3. ↑ Dean, Jennifer, residente de Riverside de 19 años, feliz por su papel en la nueva serie de Fox (enlace no disponible) . La Prensa-Empresa . Press-Enterprise Corporation (14 de junio de 2009). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. 
  4. ↑ Ruedas (enlace descendente) . zorro _ Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. 
  5. ↑ Fox (11 de noviembre de 2009). Versiones del elenco de "Proud Mary", "Defying Gravity" y "Dancing With Myself" entre las canciones que aparecen en el episodio de esta noche de "Glee" en Fox . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  6. ↑ The ARIA Report: Semana que comienza el 30 de noviembre de 2009  (ing.)  : diario. — Archivo Pandora. — No. 1031 .
  7. ↑ Glee Cast con Chris Colfer y Lea Michele - Defying Gravity . aCharts.us . Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  8. ↑ Albiniak, Paige Haciendo girar sus ruedas . Correo de Nueva York . News Corporation (8 de noviembre de 2009). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  9. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: CMA Awards dominan con Taylor Swift, Glee regresa con fuerza . TV by the Numbers (12 de noviembre de 2009). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  10. ↑ Top Programs - Total Canada (inglés): 9 de noviembre - 15 de noviembre de 2009 (PDF). BBM Canadá. Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  11. ↑ BARB: Weekly Top 30 Programs, w/e 21 de febrero de 2010 . LENGÜETA. Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012.
  12. ↑ Directors Guild of America (8 de enero de 2010). Nominados a Logro Directoral en Películas para Televisión/Miniserie, Serie Dramática Nocturna, Serie de Comedia, Variedad Musical, Reality Programs, Series Diurnas, Programas Infantiles, Comerciales . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  13. ↑ Nominaciones a los Premios Primetime Emmy 2010 . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012.
  14. ↑ Premios de la Sociedad de Audio de Cine. Cinema Audio Society anuncia las nominaciones para la 46ª edición de los premios CAS por logros destacados en mezcla de sonido para 2009 (PDF). Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  15. ↑ Academy of Television Arts & Sciences (17 de marzo de 2010). CSI, Glee, Private Practice entre los nominados a los premios de la Academia de Televisión de 2010 . Comunicado de prensa . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos