| Quédate dieciséis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Coro " | |||||
| Actuación de "Nuevos Horizontes" con el número "Control" | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 8 |
||||
| Productor | bradley becker | ||||
| escrito por | ross maxwell | ||||
| Código del fabricante | Zorro | ||||
| Mostrar fecha | 6 de diciembre de 2011 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
Idina Menzel Damian McGinty Chord Overstreet Dot Jones Vanessa Leges Keng Shim Lindsay Pierce Grant Gustin John Schneider Tanya Clark |
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Hold on to Sixteen" es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , emitida por Fox el 6 de diciembre de 2011. En el episodio, Sam Evans, interpretado por el actor Chord Overstreet , regresa a McKinley High, y se llevan a cabo las eliminatorias para las competencias regionales de coros [1] [2] .
El episodio contó con versiones de ocho canciones, combinadas en siete números; todos menos "ABC", "Control" y "Man in the Mirror" se lanzaron como sencillos a través de distribución digital , y se incluyeron tres pistas inéditas en Glee: The Music, Volumen 7 . El episodio fue visto por 7,11 millones de espectadores estadounidenses, por debajo del episodio anterior, que fue visto por 7,9 millones [3] [4] .
Quinn ( Dianna Agron ) le dice a Rachel ( Lea Michele ) que tiene la intención de despedir a Shelby Corcoran ( Idina Menzel ) diciéndole al director Figgins que se está acostando con Puck (Mark Salling). Rachel intenta convencerla de que esto solo traerá problemas y no la ayudará a recuperar a Beth, ya que Puck es un adulto. Mientras tanto, en una cafetería, Kurt ( Chris Colfer ) y Blaine ( Darren Criss ) se encuentran con Sebastian ( Grant Gustin ), y mientras Blaine se va a tomar un café, Kurt y Sebastian muestran una aversión mutua, y este último revela que tiene la intención de pelear con Blaine. apagado antes de fin de año. .
"New Horizons" invita a varios miembros del círculo de jazz "por cantidad" al coro para reclutar el mínimo requerido de 12 personas. Finn ( Corey Monteith ) y Rachel deciden intentar recuperar a Sam Evans ( Chord Overstreet ), quien se vio obligado a mudarse debido a su situación financiera el año anterior. Sam, a quien encuentran bailando en un club de striptease, acepta regresar a Ohio con el permiso de sus padres. Sam regresa a McKinley High y canta "Red Solo Cup" con el resto del coro para celebrar su regreso. Quinn sugiere que Sam comience a salir de nuevo, pensando que aumentará sus posibilidades de recuperar la custodia de Beth, pero Sam está decidida a volver con Mercedes ( Amber Riley ).
Mientras ensaya para las rutinas de baile, Blaine discute con Sam sobre su propuesta de hacer los movimientos más sexys. La discusión casi lleva a una pelea y Blaine sale de la oficina. Más tarde, Finn encuentra a Blaine golpeando un saco de boxeo y Blaine revela que comenzó a boxear cuando comenzaron los ataques en su primera escuela. Arreglaron las cosas: Blaine exige una explicación de por qué tanto Finn como Sam no lo aceptan como colega del coro después de que se transfirió de Dalton. Finn admite que estaba celoso de su talento y temía que Blaine socavara su autoridad. Se disculpa y le pide que regrese al equipo para ganar las eliminatorias.
Tina ( Jenna Ashkowitz ) se pelea con Mike ( Harry Shum Jr. ) cuando se entera de que él ha decidido postularse a Stanford y abandonar su carrera de baile por iniciativa de su padre. Ella acude a su padre y le pide que deje que Mike haga lo que quiera, pero se niega. Justo antes de la actuación, Mike descubre que Tina ha hablado con su padre y se enfada con ella por ello.
El primero en actuar es "Jumpsuits" con Harmony (Lindsay Pierce) como solista. Al ver la competencia, Quinn decide contarle a Figgins sobre Shelby en el medio tiempo para que Trouble Walking sea descalificado. Rachel, a quien se suspende la participación por fraude en las elecciones, la convence de actuar con honestidad con su ejemplo. The Walking Troubles cantan una mezcla de "Survivor" y " I Will Survive ". En tercer lugar está New Horizons con "ABC", "Control" y " Man in the Mirror ". Durante la actuación, el padre de Mike entra al salón. Después de graduarse, dice que acepta que su hijo comience a bailar, y Tina dice que solicitó a Mike en las escuelas de baile. Los jueces anuncian los resultados: "Jumpsuits" ocupa el 3.° lugar, "Walking Trouble" - 2.° y "New Horizons" - 1.°.
La suspensión de Rachel se levanta oficialmente. Quinn le dice que cambió de opinión acerca de denunciar a Shelby porque es una buena madre para Beth. Ella dice que tiene la intención de ingresar al departamento de teatro de la Universidad de Yale , ya que es peor cantando que actuando en el escenario. Quinn convence a Mercedes, Santana (Naya Rivera), Brittany (Heather Morris) y Sugar (Vanessa Leges) para que regresen a New Horizons. Al final, el coro renovado, que ahora consta de Finn, Blaine, Kurt, Mike, Puck , Sam, Quinn, Rachel, Santana, Brittany, Sugar, Tina, Mercedes, Artie ( Kevin McHale ) y Rory (Damian McGinty), cantar "We Are Young" en el auditorio.
La filmación del episodio comenzó el 2 de noviembre de 2011, el día después de que la filmación del episodio anterior, " I Kissed a Girl ", terminó el 16 de noviembre [5] [6] [7] . La segunda semana del episodio se filmó en paralelo con el próximo episodio de Navidad, que comenzó a filmarse el 10 de noviembre [8] .
El actor Chord Overstreet, quien interpretó al miembro del coro y futbolista Sam Evans, abandonó el programa al final de la segunda temporada debido a un desacuerdo con los creadores, poniendo así fin a la trama de su relación con Mercedes ( Amber Riley ) que comenzó en la final . episodio de la temporada. En el primer episodio de la tercera temporada, se supo que Sam se mudó a otro estado y cambió de escuela. Overstreet aparecerá en varios episodios de la tercera temporada como actor invitado; sus padres también aparecieron en "Hold on to Sixteen". Su padre, Wright Evans, fue interpretado por John Schneider , y su madre, Mary, fue interpretada por Tanya Clark [9] [10] . Ryan Murphy también confirmó que el episodio contará con una segunda aparición de Harmony, el personaje de Lindsay Pierce, una de las finalistas de The Glee Project que ganó un papel en dos episodios de la serie [1] . Sebastian Smythe (Grant Gustin), un estudiante de la Academia Dalton, reapareció , cortejando a Blaine Anderson .
La serie presenta un mayor desarrollo de la historia que involucra a Mike Chang (Harry Shum Jr.) y su padre Mike Chang Sr. (Keng Shim), quien previamente había tenido un desacuerdo sobre la elección de carrera de Mike, lo que llevó a un gran altercado. Otras apariciones especiales incluyen a Idina Menzel como la segunda directora del coro Shelby Corcoran, Dot Jones como la entrenadora Shanon Beast, Damian McGinty como el miembro del coro Rory Flanagan y Vanessa Leges como Trouble Walker Sugar Motta .
Se sabe que el episodio incluye versiones de " Man in the Mirror " de Michael Jackson de New Horizons, "Red Solo Cup" de Toby Keith de Sam Evans y un popurrí de " I Will Survive "/" Survivor " de Gloria Gaynor . y Destiny's Child respectivamente [12] [13] .
| Serie "Coro" | |
|---|---|
| Temporada 1 |
|
| Temporada 2 |
|
| Temporada 3 |
|
| Temporada 4 |
|
| Temporada 5 |
|
| Temporada 6 |
|