Todo mi amor

Todo mi amor

Portada del sencillo canadiense
Sencillo de The Beatles
del álbum With The Beatles
Lado B" " Este chico "
Fecha de lanzamiento 22 de noviembre de 1963 (mono)
30 de noviembre de 1963 (estéreo)
Fecha de grabación 30 de julio de 1963
Género pop rock
Idioma inglés
Duración 02:09
Compositor de canciones Lennon/McCartney
Productor Jorge Martín
etiqueta parlofono
Audio de muestra
Informacion del archivo

"All My Loving" (del  inglés  -  "All my love") es una canción de The Beatles del álbum With The Beatles , escrita por Paul McCartney (atribuida al autor del dúo Lennon - McCartney ). El texto habla de la despedida de dos amantes. Los biógrafos del grupo han expresado repetidamente la opinión de que la canción está dedicada al primer amor de Paul: Jane Asher .

A pesar de que ni en el Reino Unido ni en los EE . UU. la canción fue lanzada como sencillo , a menudo rotaba en la radio, razón por la cual EMI lanzó posteriormente un mini-álbum del mismo nombre , que comenzaba con esta composición en particular. Como sencillo, "All My Loving" fue lanzado en Canadá , donde se convirtió en un éxito. El sencillo canadiense se importó a los EE. UU. en grandes cantidades, lo que lo llevó al puesto 45 en la lista Billboard Hot 100 en abril de 1964 .

La canción formó parte del repertorio en vivo de la banda durante 1963 y la mayor parte de 1964. La canción fue la primera en ser interpretada en el debut de la banda en The Ed Sullivan Show el 9 de febrero de 1964. La canción fue utilizada en dos películas realizadas con la participación de los Beatles: "A Hard Day 's Evening " y " Magical Mystery Journey ".

La letra y la melodía de "All My Loving" fueron revisadas positivamente por críticos musicales posteriores. En 1964, la banda ganó el premio Ivor Novello por la canción , y las revistas Rolling Stone y New Musical Express clasificaron a "All My Loving" en el puesto 44 y 33 de sus listas de las 100 mejores canciones de The Beatles.

Este éxito es uno de los pocos escritos por McCartney, que a Lennon le gustó al mismo tiempo. La canción estaba sonando en el hospital cuando John fue declarado muerto el 8 de diciembre de 1980.

La canción ha sido versionada en numerosas ocasiones por varios músicos, incluido el cantante y actor británico Jim Sturgess para la película de 2007 Across the Universe . Además, Paul McCartney suele interpretar "All My Loving" durante sus actuaciones.

Texto y música

Historia

La composición fue compuesta durante la gira de los Beatles por el Reino Unido con Roy Orbison en 1963 [1] . Sin embargo, las opiniones difieren en cuanto a la hora exacta de escritura. Según Bill Harry , McCartney ideó la letra de la canción mientras se afeitaba [2] , y según Barry Miles, la letra fue escrita mientras los Beatles estaban en el autobús de la gira [3] [4] . "Fue la primera canción para la que primero escribí la letra", dijo McCartney una vez [5] [3] .

Poco antes de la actuación, Paul se sentó al piano en la enorme área de backstage de la sala en la que se suponía que debían actuar los músicos, y comenzó a idear un motivo para la melodía. En su opinión, era una buena canción adecuada para el espectáculo [3] [4] .

Texto

La letra de "All My Loving" es una "letra" al estilo de la canción " PS I Love You " [6] . El primer verso de la canción comienza con la letra in medias res [7] : " Cierra los ojos y te besaré, mañana te extrañaré ", y termina con " Escribiré a casa todos los días, y yo". Te enviaré todo mi amor . El siguiente verso comienza con la línea " Pretenderé que estoy besando los labios que me faltan ". Las líneas en sí mismas son una historia sobre la relación entre dos amantes que se aman y se extrañan [8] . Algunas publicaciones sugirieron que la letra de la canción está dedicada a la primera novia de Paul, Jane Asher [9] [10] [11] .

"All My Loving" está escrito en tiempo presente y futuro: el personaje de la canción promete sinceramente ser fiel y refleja en voz alta que toda su vida amorosa ahora es solo una fantasía. El verso tiene dieciséis compases de largo y está dividido en dos frases musicalmente paralelas de ocho compases [7] .

En el primer verso, después de la frase "Te enviaré todo mi amor", todos los instrumentos se callan. La voz de McCartney luego abre el segundo verso a cappella para las dos primeras palabras, " I'll pretend " [3] .

Música

Al escribir la letra, McCartney originalmente la imaginó como una canción de country y western , 3] y George Harrison agregó un solo de guitarra " estilo Nashville " . La guitarra rítmica de John Lennon utiliza trillizos rápidos , similar a la melodía de la popular canción de la década de 1960 " Da Doo Ron Ron " del grupo de chicas estadounidense The Crystals [6] , con McCartney tocando una " línea de bajo errante " [12] [5] . Se ha sugerido que esta pieza "se inspira" en una canción del Cuarteto de Dave Brubeck de 1959 llamada " Kathy's Waltz"   [  13 ] .

La tonalidad principal de la canción es mi mayor . El detalle más inusual de la canción es el acorde amplificado en el segundo compás. En el contexto de toda la canción, el estado de ánimo y la letra, un acorde ligeramente disonante de origen armónico oscuro da un tono de ansiedad espectacular, pero sutil, contrario a la confianza en sí mismo del héroe [7] . La melodía de McCartney es diatónica , pero sus armonías incluyen un uso intensivo de acordes intermedios mayores y menores tónicos , lo que, según el musicólogo James Peron, le da a la canción una calidad "agridulce" . El uso hábil de las pausas de las canciones por parte de los Beatles tiene su origen en la música popular afroamericana, aunque según el Centro de Investigación de Música Negra , el momento de la pausa se diseñó originalmente para darle al público la oportunidad de compartir su entusiasmo y aplausos . [15 ]

La voz de Paul se grabó dos veces, estas pistas vocales se sobregrabaron en los dos primeros versos. Solo el último verso usa una versión de la interpretación. En el coro, Paul canta junto con George y John manteniendo la armonía detrás de él con una vocalización "oooh" [7] .

Grabación

La canción fue grabada por los Beatles el 30 de julio de 1963 en los estudios Abbey Road . Se realizaron once tomas principales y tres adicionales destinadas a mezclas adicionales. Como resultado, se utilizó la 14 como principal, que se mezcló con la toma número once. La versión mono se mezcló el 21 de agosto [16] y la versión estéreo el 29 de octubre [17] . Una versión estéreo extendida de la canción, con una introducción de percusión de Ringo Starr usando un hi-hat que no se encuentra en las mezclas mono o estéreo convencionales, fue lanzada en Alemania y los Países Bajos en 1965 en la compilación Greatest de los Beatles [18] [ 15] . Esta versión fue lanzada más tarde en el Reino Unido como parte de The Beatles Box [19] .

Integrantes de la grabación

Graduación y destino

"All My Loving" fue lanzado en el Reino Unido el 22 de noviembre de 1963 como parte del álbum With the Beatles ; además, se convirtió en la canción principal del mini-álbum del mismo nombre , lanzado el 7 de febrero de 1964. En los EE. UU., la canción se lanzó por primera vez el 20 de enero de 1964, junto con Meet The Beatles. [20] y más tarde fue incluido en el EP estadounidense Four de The Beatles [21] . En Canadá , la canción fue lanzada como single (con " This Boy " en el lado B ) [22] y también fue incluida en el álbum Beatlemania! With The Beatles , cuyo número y orden de composiciones coincidió con With The Beatles [23] [24] [25] . "All My Loving" se lanzó como sencillo en Argentina , Suecia , Noruega y Japón , y también fue la canción de entrada a los EP lanzados en Australia , Francia , Dinamarca , Japón, Nueva Zelanda , Suecia y el Reino Unido [26] . También en 1964, el sencillo canadiense se importó a los EE. UU., lo que lo llevó a alcanzar el puesto 45 en el Billboard Hot 100 en abril [27] [28] . Se incluyeron varias presentaciones en vivo de "All My Loving" en las compilaciones The Beatles 1962-1966 , The Beatles at the Hollywood Bowl y Anthology 1 .

La canción entró rápidamente en el repertorio en vivo de la banda y se tocó con frecuencia durante 1963 y la mayor parte de 1964. [ 26] Fue esta canción la que abrió la presentación debut de la banda en The Ed Sullivan Show el 9 de febrero de 1964 [30] [3] ; una grabación de esta actuación se incluyó más tarde en el álbum Anthology 1 [31] . La banda interpretó "All My Loving" varias veces para la radio de la BBC ; una versión grabada el 28 de febrero de 1964 y lanzada el 30 de marzo se incluyó en la compilación Live at the BBC [26] [15] .

La canción se usó dos veces en películas protagonizadas por los Beatles: "A Hard Day 's Evening " (1964, escena de un club nocturno; según el periodista Steve Turner , "All My Loving" se grabó especialmente para la película [32] ) y " Viaje mágico y misterioso " (1967, instrumental ) [29] .

Según Alan Weiss, un productor de televisión que presenció el incidente, "All My Loving" estaba sonando en el sistema de audio de la sala de emergencias del Hospital St. Luke-Roosevelt en el momento en que se pronunció la muerte de Lennon en la noche del 8 de diciembre. , 1980 [33] [34] [35] .

Percepción

Crítica

"All My Loving" fue muy aclamado por muchos críticos. El crítico Ian McDonald señaló que "la sencillez del rock británico de principios de los sesenta se cristaliza maravillosamente en la sencillez expresiva de este número", y también opinó que fue gracias a esta canción que McCartney llegó a ser visto como el igual de Lennon [6] .

Richie Anterberger crítico de AllMusic , señaló que la canción "fue probablemente el mejor de los álbumes de los Beatles anteriores a 1964" y que si la canción hubiera sido lanzada como sencillo en los EE. UU., probablemente habría sido un gran éxito [40] . El productor musical Peter Asher escribió que "All My Loving" "solo destaca la originalidad de cada uno de los Beatles" [37] . Según Tom Eving de Pitchfork , las guitarras de la canción "giran y giran" y la banda encuentra una nueva forma de "combinar ternura y conducción" [41] . Mark Kemp de Paste llamó a "All My Loving" una "linda melodía pop " . Los autores John Robertson y Patrick Humphreys consideran que "All My Loving" es la mejor canción de los Beatles de 1963 que no lanzaron como sencillo en los Estados Unidos. Los expertos en música clásica dicen que en la canción "se pueden escuchar los ecos de Tchaikovsky " [43] . Robert Dimery, en su libro 1001 Albums to Hear , reseñando With The Beatles , llamó a "All My Loving" el "primer clásico " de McCartney.

John Lennon expresó su admiración por la canción en una entrevista con la revista Playboy en 1980: "'All My Loving' es la canción de Paul, lamento decirlo. […] Porque es algo muy bueno. Pero aquí tengo una muy buena guitarra de fondo” [45] . Esta es la única composición del período inicial del grupo bajo la autoría de McCartney que le gustó a Lennon. Otras canciones de Paul con las que simpatizaba Jon eran " Hey Jude ", " For No One " [46] y " Here, There and Everywhere " [4] de Revolver , " Oh! Darling " de Abbey Road y " Let It Be " del último álbum de la banda del mismo nombre [47] .

Premios

En 1964, los Beatles recibieron cinco premios Ivor Novello , otorgados anualmente por la Academia Británica de Compositores, Compositores y Autores. Cuatro de los cinco los ganaron John Lennon y Paul McCartney como los compositores de la canción más popular de 1963 y el disco más vendido (" She Loves You "), subcampeón (" I Want to Hold Your Hand ") y escritura. la segunda canción más destacada ("All My Loving") [48] . Rolling Stone y New Musical Express clasificaron a "All My Loving" en sus listas de las 100 mejores canciones de The Beatles: Rolling Stone en el número 44 [29] [38] y NME en el número 33 [49] .

Gráficos

Gráficos (1963-1964) Más alto

posición

 Canadá ( CHUM ) [50] una
 Australia (Informe musical de Kent) [51] una
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [52] una
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [53] dieciséis
 Países Bajos (Single Top 100) [54] 2
 Nueva Zelanda (Lever Hit Parade) [55] 6
 Noruega (VG-lista) [56] 2
 Suecia (Gráfico Kvällstoppen) [57] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [58] 45
 EE . UU . (Top 100 de caja de efectivo ) [59] 31
 Alemania (lista de singles decontrol de medios ) [60] 32

Versiones de portada y actuaciones

La canción ha sido versionada muchas veces por varios artistas. En 1964 , Herb Alpert y The Tijuana Brass grabaron una versión para el álbum South of the Border [61] , el grupo ficticio " Alvin and the Chipmunks " - para The Chipmunks Sing the Beatles Hits tributo [62] , Hollyridge Strings  - para The Beatles Song Book vol. 1 [63] y Los cantantes de Johnny Mann [64] . Dos años más tarde fue interpretada por Count Basie ( Basie's Beatle Bag ) [65] y The Brothers Four ( A Beatles Songbook ) [66] . En 1968, se lanzó el sencillo " Try A Little Tenderness " / "All My Loving" [67] del cantante Prince Buster . En el mismo año, la canción fue interpretada por el trío The Sandpipers en el álbum Softly [68] . Unos años más tarde , Val Doonican ( Gentle On My Mind ) [69] grabó su versión .

Al final de cada episodio del programa australiano Young Talent Time , su presentador, el cantante Johnny Young , siempre cantaba "All My Loving" [70] . El dúo japonés Pink Lady interpretó la canción en vivo en 1978 [71] . En 1983, la canción fue interpretada por Woofers & Tweeters Ensemble en el álbum Beatle Barkers [72] . La banda española Los Manolos lanzó una versión de rumba catalana en 1992, que tocaron junto con la canción "Amigos Para Siempre" en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona, ​​la canción se convirtió en un éxito de verano en España. [73] . Chet Atkins la interpretó a dúo con Susie Boggass en el álbum tributo Come Together: America Salutes the Beatles [74] , y en otra colección de versiones - Ticket To Ride - A Beatles Tribute - The Swingle Singers la  cantó [75] . La banda alemana Helloween preparó su propia versión de la canción para el álbum Metal Jukebox en 1999 [76] .

La banda estadounidense Me First and the Gimme Gimmes grabó una versión incluida en el álbum Blow in the Wind (2001) [77] . En 2001, la canción fue interpretada por la cantante de rock Rita Lee ( Aqui, Ali, em Qualquer Lugar ) [78] , y un año más tarde por David Gilmour [79] . Amy Winehouse hizo una versión en vivo de la canción en BBC Three en 2004 [80] . Emily Autumn cantó una versión del álbum A Bit o' This & That (2007) [81] . Al mismo tiempo, ¡se lanzó un tributo a Meet The Beatles!  — ¡Conoce a los Smithereen! [82] . El actor y cantante británico Jim Sturgess interpretó "All My Loving" en la película de 2007 Across the Universe como el personaje de Jude . En 2014, la canción fue interpretada por Arctic Monkeys junto con Miles Kane durante un concierto en el escenario del Madison Square Garden de Nueva York [84] .

El propio Paul McCartney ha interpretado repetidamente la canción en directo ( The New World Tour , 1993; Driving World Tour , 2002; Back in the World Tour , 2003; Summer Tour , 2004; Summer Live Tour , 2009; Up and Coming Tour , 2010-2011; On the Run Tour Live , 2011-2012), cuyas variaciones se han utilizado en álbumes en vivo ( Paul Is Live , 1993; Back in the US Live , 2002; Back in the Mundo Vivo , 2003). McCartney interpretó "All My Loving" durante el memorial "Here, There and Everywhere: A Concert for Linda" celebrado en abril de 1999 en el Albert Hall de Londres [29] .

Notas

  1. ↑ Asher, 2020 , pág. 19
  2. ↑ Harry, 2000 , págs. 25–26.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ryan Reed. Cómo Paul McCartney escribió el solo para 'All My Loving  ' de los Beatles . Ultimate Classic Rock (9 de febrero de 2021). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Jack Whatley. La canción de los Beatles que Paul McCartney escribió y que primero se ganó el  respeto de John Lennon . Revista Far Out (24 de enero de 2021). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  5. ↑ 1 2 3 Miles, 1997 , pág. 148.
  6. ↑ 1 2 3 4 MacDonald, 1994 , pág. 94.
  7. ↑ 1 2 3 4 Alan W. Pollack. Notas sobre "Todo mi amor" . Notas sobre... Serie #27.1 (AML.1  ) . Paisajes sonoros . Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021.
  8. ↑ Zita Biberlova. The Beatles en el contexto del movimiento hippie  (inglés)  // Departamento de Lengua y Literatura Inglesas: artículo. - 2017. - Pág. 23 . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  9. ↑ Bill Crandall. La musa  de "Loving " de Paul McCartney CBS News (29 de enero de 2014). Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  10. ↑ "Todo mi amor" von den Beatles  (alemán) . Mitteldeutscher Rundfunk (5 de enero de 2021). Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  11. ↑ Francesca Brioschi. The Beatles: 10 tra le più belle canzoni scritte da Paul McCartney  (italiano) . Música de Piedra (18 de junio de 2021). Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  12. ↑ Everett, 2001 , pág. 189.
  13. ↑ Spencer Leigh. Cuando se trata de escribir canciones, hay una delgada línea entre la inspiración y el plagio . Esta semana Led Zeppelin fueron acusados ​​de plagio. Y no son la primera banda en tomar algo más que inspiración de aquellos que se han ido  antes . El Independiente (23 de octubre de 2011) . Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  14. ↑ Perone, 2012 , p. 35.
  15. ↑ 1 2 3 Womack, 2014 , pág. 21
  16. ↑ Lewisohn, 1988 , pág. 34.
  17. ↑ Lewisohn, 1988 , pág. 37.
  18. ↑ Schaffner, 1977 , pág. 203.
  19. ↑ Julián Ruiz. BEATLES: LA EXTRAÑA CAJA DE SEIS VINILOS DEL AÑO 1981  (Español) . Plásticos Y Decibelios (18 de agosto de 2019). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  20. ↑ Lewisohn, 1988 , págs. 200–201.
  21. ↑ 11 de mayo: Lanzamiento del EP en EE. UU.: Four By The Beatles  . La Biblia de los Beatles (7 de mayo de 2017). Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  22. ↑ Rowan, 2015 , pág. quince.
  23. ↑ Larry Le Blanc. Entrevista : Primo Brucie Morrow  . CelebrityAccess (6 de febrero de 2020). Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  24. ↑ Los Beatles - ¡Beatlemanía! Con The Beatles  (inglés) . discogs _ Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019.
  25. ↑ Correo, 2008 , pág. 13
  26. ↑ 1 2 3 Todo mi  amor . La Biblia de los Beatles (14 de marzo de 2008). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008.
  27. ↑ Castleman, 1975 , págs. 25, 347.
  28. ↑ Wallgren, 1982 , pág. 23
  29. ↑ 1 2 3 4 Womack, 2014 , pág. 22
  30. ↑ Harry, 2000 , pág. 1043.
  31. ↑ Lewisohn, 1995 , págs. 32–33.
  32. ↑ Turner, 2016 , pág. 62.
  33. ↑ Keith Macleod. Nuestro papel en la muerte de la leyenda John Lennon  (ing.)  (enlace no disponible) . Registro diario (6 de diciembre de 2005). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
  34. ↑ Vanessa Thorpe. John Lennon: el último día en la vida  (inglés) . The Guardian (5 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  35. ↑ Sue Semmers. El último día de John Lennon: un NUEVO relato apasionante de un testigo sobre el 30 aniversario del  asesinato de Beatle . Correo diario (5 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
  36. ↑ 1 2 Margotin, Guesdo, 2013 , p. 110.
  37. ↑ 12 Asher , 2020 , pág. veinte.
  38. ↑ 1 2 100 mejores canciones de los Beatles . De 'Helter Skelter' a 'Sgt. Pepper's, ranking de John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, la  producción de George Harrison . Piedra rodante (10 de abril de 2020) . Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  39. ↑ Desai, 2013 , pág. veinte.
  40. ↑ Richie Unterberge. All My Loving - Reseña de la canción  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música . Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012.
  41. ↑ Tom Ewing. The Beatles: With the Beatles Album Review  (inglés) . Tridente (8 de septiembre de 2009). Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021.
  42. ↑ Mark Kemp. The Beatles: el repertorio largo y sinuoso  (inglés) . Pegar (8 de septiembre de 2009). Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  43. ↑ Robertson; Humphries, 2014 , pág. treinta.
  44. ↑ Dimery, 2016 .
  45. ↑ Sheff, 2000 , pág. 171.
  46. ↑ Eric Schaal. La canción de Paul McCartney que realmente se ganó el respeto de John Lennon en los primeros años de los Beatles  . Hoja de trucos del mundo del espectáculo (28 de mayo de 2020). Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021.
  47. ↑ Jack Whatley. Las 5 canciones favoritas de los Beatles de John Lennon escritas por Paul  McCartney . Revista Far Out (24 de mayo de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021.
  48. ↑ Los Beatles ganan 5 premios por las canciones que escribieron  // Billboard  :  revista. - 1964. - 11 de abril. — Pág. 4 . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.
  49. ↑ Las 100 mejores canciones de los Beatles  // New Musical Express  : revista  . - 2015. - 21 de marzo. — Pág. 52 .
  50. ↑ CHUM Charts  ( 20 de abril de 1964). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021.
  51. ↑ Kent, David. Libro de cartas australianas (1940-1969). - Libro de cartas australianas, 2005. - ISBN 0-646-44439-5 .
  52. ↑ Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM  (fin.) . Consultado el 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022.
  53. ↑ " Ultratop.be - The Beatles - All My Loving"  (nit.) . Ultratop 50 .
  54. ↑ " Dutchcharts.nl - The Beatles - All My Loving"  (nit.) . Top 100 individual .
  55. ↑ Sabor de Nueva Zelanda  ( 30 de abril de 1964). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  56. ↑ " Norwegiancharts.com - Los Beatles - Todo mi amor" . Vg-lista .
  57. ↑ Cartas suecas de 1962 a marzo de 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka > Mars 1964  (sueco) . Golpea Aller Tijden . Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera .
  59. ↑ Hoffman, Frank. Las listas de singles de Cash Box, 1950-1981 . — The Scarecrow Press, Inc., 1983. — P.  32–34 .
  60. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (alemán) (Ingrese "Beatles" en el cuadro de búsqueda). Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016.
  61. ↑ Chris Willman. Herb Alpert Talks Documental, Companion Box Set Próximamente en octubre: 'I Always Feel I'm in Somewhat of a Dream' (EXCLUSIVO  ) . Variedad (17 de agosto de 2020). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  62. ↑ Registros de la libertad . Las ardillas cantan los éxitos de los Beatles  . Discogs (1964). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  63. ↑ Registros de Oldays. El libro de canciones de los Beatles vol. 1 + vol. 2  (inglés) . Discogs (29 de junio de 2019). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  64. ↑ Registros de la libertad . Baladas Beatle  . Discogs (1964). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  65. ↑ Lara Pellegrinelli. Todo su amor: versiones de jazz de los Beatles  . Radio Pública Nacional (9 de septiembre de 2009). Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021.
  66. ↑ Registros de Columbia . Un cancionero de los Beatles  . Discogs (1966). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  67. ↑ Fabuloso. Prueba Un poco de ternura/Todo mi amor  . Discogs (1968). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  68. ↑ Registros de A&M . Suavemente  (inglés) . Discogs (1968). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  69. ↑ Registros de Fontana . Suave en mi  mente . Discogs (10-1974). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  70. ↑ Liz Giuffre. Todo mi amor : Young Talent Time todavía brilla, 50 años desde que se emitió por primera vez en la televisión australiana  . La conversación (23 de abril de 2021). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  71. ↑ Victor Talking Machine Company . '78 Saltando  Carnaval de Verano . Discogs (1978). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  72. ↑ Registros de pasaportes. Beatle  Barkers . Discogs (1983). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  73. ↑ Guillem Martínez. 'Todo mi amor'  (Español) . El País (17 de agosto de 2006). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  74. ↑ Fred Bronson. Fab Four debuta en tres listas  (inglés)  // Billboard  : revista. - 1995. - 22 de abril. — ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  75. ↑ Los cantantes de swingle . Ticket To Ride - Un tributo a los Beatles  . Toda la música (2002). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  76. ↑ Bomba de cereza. THE BEATLES Gone Metal: Versiones clásicas de BATHORY, METALLICA, LEMMY , SOUNDGARDEN y más  . Inyección de metales (2 de julio de 2020). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
  77. ↑ Golpe en el viento  . Toda la música . Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  78. ↑ Felipe Jandovsky. Aquí, Ali , em Qualquer Lugar Review  . Toda la música . Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  79. ↑ Andy Green. Flashback: David Gilmour hace versiones de 'Across the Universe' y 'Revolution' de The Beatles en 2002 . El guitarrista de Pink Floyd apareció en un concierto tributo a los Beatles bajo el radar junto a Ringo Starr, Mike Rutherford, Paul Carrack y varios  otros . Piedra rodante (9 de abril de 2020) . Consultado el 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021.
  80. ↑ Revisa la versión de Amy Winehouse de 'All My Loving' de The Beatles  . Revista Far Out (12 de julio de 2019). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  81. ↑ Un poco de esto y aquello  . Toda la música . Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021.
  82. ↑ Registros de Koch. ¡Conoce a los Smithereen!  (Inglés) . Discogs (2007). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  83. ↑ Benjamín Baxter. Reseña de la banda sonora de Across the Universe  . The Collegian (10 de octubre de 2007). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  84. ↑ Jack Whatley. De The Beatles a Lou Reed: 9 de las mejores versiones de Arctic Monkeys  . Revista Far Out (21 de octubre de 2020). Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos