Todo por mi cuenta

todo por mi cuenta
Sencillo de Eric Carmen
del álbum Eric Carmen
Lado B" "Todo"
Fecha de lanzamiento 1 de diciembre de 1975
Formato 7
Género música pop
Duración 7:10 (versión del álbum)
4:22 (versión única)
Compositor Sergei Vasilyevich Rahmaninov
Letrista erick carmen
Productor jimmy einer
Etiquetas Arista
Cronología de solteros de Eric Carmen
Todo por mí mismo
(1975)		 " Nunca me volveré a enamorar "
(1976)
Reseñas
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Toda la músicaSin clasificar [1]

" All  by Myself "   es una canción de 1975 del cantautor estadounidense Eric Carmen . El verso se basa en el segundo movimiento (Adagio sostenuto) del Concierto para piano n. ° 2 en do menor, opus 18 de Sergei Rachmaninov de 1900-1901. El coro fue tomado de la canción "Let's Pretend", que Carmen escribió y grabó con los Raspberries. en 1972 [2] . El solo de guitarra slide fue interpretado por el guitarrista de estudio Hugh McCracken [3] .

Historial de creación

Según Carmen, primero escribió la parte solista de la canción y luego completó el interludio dos meses después. Después de escuchar el segundo concierto para piano de Rachmaninoff, una pieza que se sabe que se usó para la película británica de 1945 A Brief Encounter , adaptó la melodía del segundo movimiento para escribir la letra. En ese momento, la música de Rachmaninoff era de dominio público en los EE. UU., por lo que Carmen creía que no existían derechos de autor sobre ella, pero aún estaba protegida fuera de los EE. UU. después del lanzamiento del álbum. Más tarde, fue contactado desde el patrimonio de Rachmaninov y se le informó que la composición estaba protegida [4] . Se llegó a un acuerdo por el cual el patrimonio recibiría el 12 por ciento de las regalías de "All by Myself", así como de "Never Gonna Fall in Love Again", que se basó en el tercer movimiento de la Sinfonía n. ° 2 de Rachmaninoff [5] [ 6] .

Carmen interpretó "All by Myself" y su siguiente éxito "Never Gonna Fall in Love Again" en el especial de televisión The Midnight Special el 23 de julio de 1976 (temporada 4, episodio 37). El programa fue presentado por The Spinners [7] .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1975-1976)
Posición superior
Australia ( KMR ) [8] 7
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [9] quince
Canadá Top Singles ( RPM ) [10] 3
Canadá Adulto Contemporáneo ( RPM ) [11] una
Irlanda ( IRMA ) [12] dieciséis
 Países Bajos (Top 40 holandés) [13] diez
 Países Bajos (Top 100 individual) [14] 7
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [15] 6
Sudáfrica ( gacela gacela ) [16] 9
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [17] 12
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [18] 2
 EE . UU . ( Billboard Adult Contemporary) [19] 6
Top 100 de caja de efectivo de EE . UU. [20] una
Récord mundial de EE . UU. una

Gráficos anuales

Gráfico (1976) Posición
Australia [8] 67
Canadá Top Singles ( RPM ) [21] 48
Billboard Hot 100 de EE . UU . [22] 40
Caja de efectivo de EE . UU . [23] 41

Versión de Celine Dion

La versión más notable de "All by Myself" fue grabada por la cantante canadiense Celine Dion en 1996. Fue el cuarto (o tercero, según el país) sencillo de su cuarto álbum de estudio en inglés, Falling into You [24] . Producida por David Foster en Compass Point Studios en las Bahamas, se estrenó el 9 de diciembre de 1996 en el Reino Unido y el 11 de marzo de 1997 en los Estados Unidos.

El sencillo se convirtió en uno de los mayores éxitos de Dion en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en las listas Hot Adult Contemporary Tracks (durante tres semanas) y Latin pop airplay (dos semanas). Alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Hot 100 . También se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en Francia, el Reino Unido, Bélgica e Irlanda. En Canadá, "All by Myself" solo se lanzó como sencillo promocional y alcanzó el puesto número uno en la lista Adult Contemporary. El sencillo fue certificado oro en los EE. UU. (500 000) y plata en el Reino Unido (200 000) y Francia (165 000).

Durante una entrevista en Watch What Happens Live con Andy Cohen, Dion reveló que la famosa nota alta de la canción no estaba planeada, pero David Foster la sorprendió al aparecer en la grabación. Cuando Dion preguntó por qué tanta sorpresa, Foster le dijo que si ella no podía cantarla, otros cantantes lo harían , lo que llevó a Dion a demostrarle a Foster que podía cantarla .

Los críticos musicales elogiaron la actuación de Celine Dion [26] [27] .

Videoclip

Se filmó un vídeo musical para promocionar el sencillo del director británico Nigel Dick [28] . Contiene fragmentos de la sesión de fotos de Dion para la portada del álbum Falling into You y algunas escenas de su concierto en París. Más tarde se publicó en el canal oficial de YouTube de Dion en agosto de 2012. Hasta octubre de 2021, ha acumulado más de 50 millones de visitas [29] .

Listado de canciones

  • Sencillo australiano en CD y casete
  1. "All by Myself" (versión única editada) - 3:58
  2. " Porque me amabas " (En vivo) - 4:52
  3. " Next Plane Out " (Edición de radio) - 4:37
  4. "Campo" (en vivo) - 4:03
  5. "All by Myself" (versión del álbum) - 5:12
  • CD europeo y sencillo de 7 pulgadas
  1. "Todo por mí mismo" - 5:12
  2. " El poder del sueño " - 4:31
  • CD maxi-single europeo
  1. "Todo por mí mismo" (versión única) - 4:26
  2. "Todo por mí mismo" - 5:12
  3. " Je sais pas " (En vivo) – 4:26
  4. " Pour que tu m'aimes encore " (En vivo) - 4:52
  • Sencillo europeo de 12 pulgadas
  1. "Todo por mí mismo" - 5:12
  2. "El poder del sueño" - 4:31
  3. " Todo vuelve a mí ahora " (Classic Paradise Radio Mix n. ° 1) - 4:22
  • CD sencillo japonés
  1. "Todo por mí mismo" (versión única) - 4:24
  2. "Pour que tu m'aimes encore" (en vivo) - 4:51
  • CD sencillo promocional mexicano
  1. "Todo por mí mismo" - 5:12
  2. "Sola Otra Vez" - 5:12
  3. "Sola Otra Vez" (Edición de radio) - 4:41
  • Sencillo en casete del Reino Unido
  1. "All by Myself" (versión única editada) - 3:58
  2. "Todo por mí mismo" (versión en español) - 5:12
  3. " Cuando me enamoro " - 4:20
  • CD sencillo del Reino Unido
  1. "All by Myself" (versión del álbum) - 5:12
  2. "Pour que tu m'aimes encore" (en vivo) - 4:38
  3. "Je sais pas" (En vivo) - 4:26
  4. " River Deep, Mountain High " (en vivo) - 3:28
  • CD sencillo del Reino Unido (limitado)
  1. "All by Myself" (versión única editada) - 3:58
  2. "Cuando me enamoro" - 4:20
  3. "Declaración de amor" - 4:20
  4. "Un mensaje de Celine" - 0:34
  • Sencillo en CD y casete de EE. UU.
  1. "All by Myself" (versión única editada) - 3:57
  2. "Porque me amabas" (en vivo) - 4:50
  • CD sencillo promocional de EE. UU.
  1. "Todo por mí mismo" (Edición de radio n. ° 1) - 3:57
  2. "All by Myself" (versión del álbum) - 5:12
  3. "Todo por mí mismo" (Edición de radio n. ° 2) - 3:52

Gráficos

Gráficos semanales
Gráfico (1996-1997)
Posición superior
 Australia (ARIA) [30] 38
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [31] 27
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [32] catorce
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [33] 7
 Canadá ( RPM Top Singles) 7
 Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo) [35] una
Canadá ( gráfico Nielsen BDS Airplay ) [36] 9
Europa ( European Hot 100 Singles ) [37] quince
 Francia (SNEP) [38] 5
 Alemania (GfK) [39] 55
Hungría ( Radios Top 40 ) [40] 5
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [41] 5
 Irlanda (IRMA) [42] ocho
 Países Bajos (Top 40 holandés) [43] 35
 Países Bajos (Single Top 100) [44] veinte
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [45] 21
 Noruega (VG-lista) [46] quince
Québec ( ADISQ ) [47] una
 Escocia (Lista de singles escoceses) [48] 6
España ( Top 40 Radio ) [49] 31
 Suiza (Schweizer Hitparade) [50] 36
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [51] 6
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [52] cuatro
 EE . UU . ( Billboard Adult Contemporary) [53] una
 EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [54] 12
 Estados Unidos ( Billboard Hot Latin Songs) [55]
"Sola Otra Vez" 		5
 EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [56] 7
 EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [57] 33
Gráficos anuales
Gráfico (1996) Posición
Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [58] 93
Francia (SNEP) [59] 49
Países Bajos (Top 40 holandés) [60] 292
Gráfico (1997) Posición
Canadá Top Singles ( RPM ) [61] 58
Canadá Adulto Contemporáneo ( RPM ) [62] 6
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [63] 69
Rumania ( Top 100 rumanos ) [64] 52
Billboard Hot 100 de EE . UU . [65] 49
Contemporáneo para adultos de EE. UU. ( Billboard ) [65] 13
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [65]
"Sola Otra Vez" 		38
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Billboard ) [66] 52

Certificaciones

Región Certificación Ventas
 Francia (SNEP) [68] Plata 164.400 [67]
 Reino Unido (BPI) [69] Plata 200.000 ^
 Estados Unidos (RIAA) [70] Oro 500.000 ^

^ datos de lote basados ​​únicamente en la certificación

Otras portadas

En 1994, la cantante neozelandesa Margaret Urlich grabó la canción "All by Myself". Su versión alcanzó el número 100 en Australia en noviembre de 1994 y el número 26 en Nueva Zelanda en marzo de 1995 [71] [72] .

En la película de 2001 El diario de Bridget Jones , Jamie O'Neill interpretó una versión de "All by Myself" [73] , con la actriz Renee Zellweger cantándola en la famosa escena del pijama.

En 2018, se utilizó una portada de Gian Wright retitulada "I'm All Alone" en la serie de televisión de ciencia ficción The Expanse [ 74] .

Notas

  1. ↑ Mateo Greenwald. Todo por mí mismo - Eric Carmen | Información de la canción . Toda la música . Consultado el 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017.
  2. ↑ Pogoda, Gordon Una entrevista con Eric Carmen . ericcarmen.com (1991). Consultado el 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  3. ↑ Entrevista a Eric Carmen (2005). Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  4. ↑ Rust, Víctor. El catálogo de grabaciones de Cliff Richard 1958-2010 . - 2010. - ISBN 9780956738400 . Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine .
  5. ↑ Söder, John. "Una canción solitaria, pero muchas voces mantienen la rotación de la lágrima de Eric Carmen" The Plain Dealer 12 de febrero de 2006: J1
  6. ↑ Vandeventer, María. "Symphony promete complacer a la multitud" The Beaumont Enterprise 19 de enero de 2007
  7. ↑ TVcom El especial de medianoche . TV.com . Consultado el 15 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
  8. ↑ 12 Copia archivada . Consultado el 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  9. ↑ " Ultratop.be - Eric Carmen - Todo por mí mismo"  (nd) . Ultratop 50 .
  10. ↑ Canadá, Biblioteca y Archivos Imagen: RPM Weekly (17 de julio de 2013). Consultado el 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
  11. ↑ Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá . Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  12. ↑ http://www.fireballmedia.ie , Jaclyn Ward-Fireball Media Group- The Irish Charts-Todo lo que hay que saber . irishcharts.es . Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018.
  13. ↑ " Nederlandse Top 40 – Eric Carmen"  (nd) . Los 40 mejores holandeses .
  14. ↑ " Dutchcharts.nl - Eric Carmen - Todo por mí mismo"  (nit.) . Top 100 individual .
  15. ↑ " Charts.nz - Eric Carmen - Todo por mí mismo" . Los 40 mejores solteros .
  16. ↑ Gráficos SA 1965–1989 . Consultado el 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020.
  17. ^ "Eric Carmen: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  18. ^ "Historia de la lista de Eric Carmen (Hot 100)" . Cartelera .
  19. ^ "Historia de la carta de Eric Carmen (contemporáneo adulto)" . Cartelera .
  20. ↑ Top 100 de caja de efectivo 13/3/76 . tropicalglen.com . Fecha de acceso: 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  21. ↑ Top Singles – Volumen 26, No. 14 y 15, 08 de enero de 1977 . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016.
  22. ↑ Billboard Top 100 - 1976 . Consultado el 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009.
  23. ↑ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 25 de diciembre de 1976 . Consultado el 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018.
  24. ↑ Falling into You Archivado el 15 de septiembre de 2008. . Consultado el 31 de enero de 1996.
  25. ↑ Por supuesto, David Foster podría convencer a Céline Dion de hacer esto . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  26. ↑ Cordero, Bill. Las 10 mejores canciones de Celine Dion . About.com (24 de noviembre de 2017). Consultado el 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021.
  27. ↑ Eddy, Chuck Falling Into You (enlace no disponible) . EW.com de Entertainment Weekly . Fecha de acceso: 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. 
  28. ↑ Celine Dion: All by Myself - Versión original . IMDb . Consultado el 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  29. ↑ Céline Dion - All By Myself (Video oficial remasterizado en HD) . YouTube (24 de agosto de 2012). Consultado el 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  30. ↑ " Australian-charts.com - Céline Dion - Todo por mí mismo" . ARIA Top 50 sencillos .
  31. ↑ " Austriancharts.at - Céline Dion - All by Myself"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  32. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - Todo por mí mismo"  (nd) . Ultratop 50 .
  33. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - All by Myself"  (francés) . Ultratop 50 .
  34. ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 3191 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  35. ↑ Lwin, Nanda. Los 40 mejores éxitos: la guía de gráficos esenciales. - Datos musicales de Canadá, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  36. ↑ Los 100 solteros más populares de Eurochart . Música y medios (28 de diciembre de 1996). Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008.
  37. ↑ " Lescharts.com - Céline Dion - All by Myself"  (francés) . Les classement single .
  38. ↑ " Musicline.de - Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  39. ↑ Major Market Airplay: Hungría . Music & Media 23 (15 de marzo de 1997). Recuperado: 4 de mayo de 2019.
  40. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (23/01/1997 - 29/01/1997)  (Islandia)  (enlace inaccesible - historia ) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Recuperado: 5 de febrero de 2018.
  41. ↑ " The Irish Charts - Search Results - All by Myself" . Lista de singles irlandeses .
  42. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 51, 1996 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
  43. ↑ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Todo por mí mismo"  (nit.) . Top 100 individual .
  44. ↑ " Charts.nz - Celine Dion - Todo por mí mismo" . Los 40 mejores solteros .
  45. ↑ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - Todo por mí misma" . Vg-lista .
  46. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec  (francés) . BANQ . Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
  47. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  48. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  49. ↑ " Swisscharts.com - Céline Dion - Todo por mí mismo" . Lista de singles suizos .
  50. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
  51. ^ "Historia de la carta de Celine Dion (Hot 100)" . Cartelera .
  52. ^ "Historia de la carta de Celine Dion (contemporánea adulta)" . Cartelera .
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones pop)" . Cartelera .
  56. ^ "Historia de la carta de Celine Dion (rítmica)" . Cartelera .
  57. ↑ Informes anuales 1996  (fr.) . ultrasuperior . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
  58. ↑ Tops de l'année - Top Singles 1996  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
  59. ↑ Jaarlijsten 1996  (nd) . Dutch Top 40. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2004.
  60. ↑ RPM '97 Fin de año... Las 100 pistas más exitosas . RPM (15 de diciembre de 1997). Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021.
  61. ↑ RPM '97 Year End... Top 100 canciones contemporáneas para adultos . RPM (15 de diciembre de 1997). Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  62. ↑ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin  (islandés)  (2 de enero de 1998), página 25. Archivado el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  63. ↑ Top 100 rumanos: Top of the Year 1997  (Rom.) . Top 100 de Rumania . Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005.
  64. ↑ 1 2 3 El año en la música . Cartelera (27 de diciembre de 1997). Consultado: 28 de septiembre de 2014.
  65. ↑ 1997: El año en las listas . Billboard Radio Monitor 38 (28 de diciembre de 1997). Consultado el 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020.
  66. ↑ Les Meilleures Ventes 'Tout Temps' de 45 T. / Singles / Téléchargement  (Francés) . infodisco. Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  67. ↑ Certificaciones individuales francesas - Celine Dion - All by Myself  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado: 9 de noviembre de 2021.
  68. ↑ Certificaciones individuales británicas - Celine Dion - All by Myself  . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 11 de octubre de 2014.
  69. ↑ Certificaciones individuales americanas - Celine Dion - All by  Myself . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 11 de octubre de 2014. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
  70. ↑ Ryan, Gavin. Listas musicales de Australia 1988-2010. — monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
  71. ↑ NZ Top 40 Singles Chart: la lista oficial de música de Nueva Zelanda . LA CARTA OFICIAL DE MÚSICA DE NZ . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  72. ↑ El diario de Bridget Jones (2001) - IMDb . Consultado el 15 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  73. ↑ The Expanse - Edición de coleccionista . amazon.com .

Enlaces