Mi corazón seguirá
Mi corazón seguirá |
---|
|
Fecha de lanzamiento |
8 de diciembre de 1997 |
Formato |
CD , casete, 12" |
Fecha de grabación |
22 de mayo de 1997 |
lugar de grabación |
Wallyworld, la fábrica de éxitos |
Género |
estallido |
Idioma |
inglés |
Duración |
4:40 (versión del álbum) 5:11 (versión de la banda sonora) |
Compositor de canciones |
|
Productor |
|
Etiquetas |
|
La razón (1997) |
"Mi corazón continuará" (1997) |
Inmortalidad (1998) |
|
"My Heart Will Go On" (del inglés - "Mi corazón continuará latiendo") es una canción de la cantante canadiense Celine Dion , el tema principal de la película Titanic de James Cameron . Música de James Horner , letra de Will Jennings, producido por Walter Afanasieff . La canción fue lanzada en el álbum de Dion de 1997, Let's Talk About Love , y encabezó las listas de éxitos en todo el mundo, incluidos EE . UU ., Reino Unido y Australia . El sencillo fue lanzado en Australia y Alemania el 8 de diciembre de 1997 y en enero y febrero de 1998 en el resto del mundo, la composición se convirtió en una de las más populares en la historia de la música y la canción más vendida en el mundo en 1998. .
"My Heart Will Go On" se considera la marca registrada de Dion [1] . Con ventas mundiales estimadas en más de 18 millones de copias, es el segundo sencillo físico más vendido en la historia de la música y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos [2] [3] . También fue el sencillo más vendido del mundo en 1998 [4] . La canción también fue incluida en la lista de " Canciones del siglo " de la Recording Industry Association of America y el National Endowment for the Arts. Dion interpretó la canción en honor al vigésimo aniversario del Titanic en los Billboard Music Awards el 21 de mayo de 2017 [5] .
Historia
"My Heart Will Go On" es considerado el mayor éxito de Celine Dion y uno de los más vendidos de la historia, además de ocupar el puesto 14 en la lista de las canciones más populares interpretadas en películas. [6] La canción alcanzó el número uno en las listas de éxitos de muchos países del mundo, incluido el United World Chart. La canción también ganó un Oscar a la Mejor Canción Original en 1997 . En los premios Grammy de 1999 , la canción ganó Grabación del año , Canción del año , Mejor voz pop femenina y Mejor canción para una película . En 1998, "My Heart Will Go On" recibió un Globo de Oro y muchos otros premios [7] [8] .
La misma Celine Dion recuerda que en abril de 1997 en Las Vegas, el compositor James Horner se les acercó y les ofreció a Rene (el esposo y productor de Dion) un proyecto. "Estoy escribiendo música para una película y quiero pedirle a Celine que cante una canción", dijo, y los tres fuimos a la habitación del hotel Caesar's, donde Horner decidió mostrarnos la próxima canción. Empezó a tocarla y... ¡a cantar! Y yo, - recuerda Celine, - de todas las formas posibles le dejé en claro a Rene que realmente no me gustaba esta canción. Miré directamente a mi marido y le hice señas de que me quería ir, y que no me gustaba esta canción. Realmente no me gustó mucho y no quise grabarlo porque me sonaba mal en la interpretación de Horner al piano. Rene, de todas las formas posibles, no quería notar mi descontento ”, recordó más tarde Celine. "Además, ya tenía algunas canciones en las películas y queríamos tomarnos un pequeño descanso, o tal vez encontrar algún otro proyecto más tarde. Sobre todo porque sabíamos que el director de Titanic, James Cameron, no quería ninguna canción en su película". Terminó René. diciéndole al compositor: "Estaremos en Nueva York durante el próximo mes en Hit Factory, donde Celine está grabando su nuevo álbum 'Let's talk about love' y podría intentar hacer su propia versión de esta canción. Y podría ya se le ha mostrado al director, sobre todo porque esa sería la mejor forma de convencerlo". Y un mes después, James Horner llegaba al estudio con una versión instrumental de la canción "My Heart Will Go On".
“James no solo trajo la música, me ayudó con el trabajo”, recuerda el cantante, “Entonces me contó, con muchos detalles, episodios de la futura película, por ejemplo, sobre el choque del transatlántico, sobre la escena con una pareja de ancianos que se abrazaron en la cama y vieron como entraba agua a su camarote por debajo de la puerta, pero decidieron acostarse y dormir juntos para siempre,... o una madre que les canta canciones de cuna a sus hijos , sabiendo que van a morir...". “Me estaba imaginando todo... En realidad, no estaba en la mejor forma vocal ese día, así que, por ejemplo, no tomé café durante la grabación, pero luego tomé algunas tazas de café con azúcar. Cuando yo cantaba, en la grabación estaba presente toda la formación de la banda de Sony , Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Nadie sabía que estábamos creando semejante obra maestra.
“Es gracioso que la grabación se haya hecho como demo, y es interesante notar que fue ella quien ingresó a la película. No hice otras tomas y esta versión de la pista se incluyó en la película”, recuerda Celine.
El video de la canción fue lanzado a finales de 1997, dirigido por Billy Woodroffe. Más tarde se incluyó en la edición en DVD de All the Way... A Decade of Song & Video .
Además de Let's Talk About Love y la banda sonora de Titanic en dos versiones diferentes, "My Heart Will Go On" aparece en otros álbumes como Au cœur du stade , All the Way... A Decade of Song , A New Day... Live in Las Vegas , Complete Best y My Love: Essential Collection .
Éxito mundial
"My Heart Will Go On" es el mayor éxito de Celine Dion y también uno de los sencillos más vendidos en la historia de la música. En los Estados Unidos, debutó en el número uno del Billboard Hot 100 y se mantuvo en el número uno durante dos semanas. También pasó 10 semanas en el número uno en Billboard Hot 100 Airplay y 2 semanas en la lista Hot 100 Singles Sales . Es de destacar que se lanzó un número limitado de copias del sencillo: 690,000 vendidas en las primeras semanas. Recibió el estatus de oro. La canción también alcanzó el número uno en varias otras listas estadounidenses: Hot Adult Contemporary Tracks (durante 10 semanas), Top 40 Mainstream (10 semanas), Hot Latin Pop Airplay (4 semanas) y Hot Latin Tracks (1 semana). "My Heart Will Go On" se convirtió en la primera canción en inglés en encabezar la lista Hot Latin Tracks , y Dion recibió un premio Latin American Billboard por este logro.
"My Heart Will Go On" se convirtió en la canción número 1 en todo el mundo, pasando muchas semanas en la cima de las listas, incluyendo: 17 semanas en la lista European Hot 100 Singles, 15 semanas en Suiza , 13 semanas en Francia y Alemania , 11 semanas en los Países Bajos y Suecia , 10 semanas en Valonia belga , Dinamarca , Italia Noruega , 7 semanas en Flandes belga , 6 semanas en Irlanda , 4 semanas en Australia y Austria , 2 semanas en España y el Reino Unido y 1 semana en Finlandia .
En Alemania, el sencillo vendió 2 millones de copias y fue certificado cuatro veces platino, convirtiéndose en el 87º sencillo más vendido en la historia de este país hasta la fecha. Las ventas en otros países fueron de 1.315.000 en el Reino Unido y 1.200.000 en Francia, con doble platino y doble diamante, respectivamente. El sencillo también fue certificado triple platino en Bélgica por 150.000 copias, doble platino en Australia y 140.000 copias, Holanda (150.000), Noruega (40.000), Suecia (40.000), Suiza (100.000), platino en Grecia (40.000) y oro en Austria (25.000). "My Heart Will Go On" se lanzó dos veces en Japón. La edición estándar se lanzó en enero de 1998 y vendió 210.000 copias (estado de doble platino). La edición remix se lanzó en junio del mismo año y vendió 115.000 copias (estado de oro).
Crítica
El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine , escribió que la canción "brilla más" y la acreditó como la pista destacada de Let's Talk About Love [9] . Otro crítico de AllMusic , la editora del sencillo, Heather Fares, calificó el sencillo con 4 estrellas de 5 [10] . Larry Flick de Billboard lo llamó "una balada majestuosa", comentando que "la canción está cargada de letras románticas y una melodía melancólica, completa con un solo de flauta que se lamenta" [11] . Agregó: Es innegable que Dion puede tocar notas que pueden romper el cristal. El editor de Yahoo la describió como una balada emocional y poderosa que captura perfectamente la angustia romántica del Titanic . Vulture escribió que es una canción poderosa y que su legado queda eclipsado sólo por " I Will Always Love You " [13] de Whitney Houston, reconocidamente muy superior .
La canción también recibió críticas negativas. En 2011, los lectores de Rolling Stone la clasificaron como la séptima peor canción de la década de 1990 [14] . The Atlantic atribuyó la disminución de la popularidad de la canción a su sobreexposición y agregó que a lo largo de los años se han inventado demasiados chistes que parodian la letra de la canción [15] . Vulture escribió que se ha puesto de moda que no te guste la canción porque resume casi todo lo que a los cinéfilos que alguna vez fueron entusiastas ahora les desagrada de Titanic: es anticuada y demasiado dramática. La revista Maxim consideró la canción como el segundo evento más trágico que le haya ocurrido al legendario transatlántico.
Clip
El video fue dirigido por Bill Woodruff. En ella canta Dion, de pie en la proa del barco, también se muestran escenas de la película "Titanic" [16] . El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles. En enero de 2018, la versión del director del video musical apareció en YouTube [17] . Contiene material de archivo de Celine, incluida su caminata hacia la nariz y un corte que la ubica directamente en la película [18] .
Formato de publicación
CD sencillo europeo
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- " Porque me amabas " - 4:33
CD sencillo europeo n. ° 2
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "My Heart Will Go On" ( mezcla de Tony Moran ) - 4:21
CD sencillo francés
- " La razón " - 5:01
- "Mi corazón continuará" - 4:40
CD sencillo francés n. ° 2
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "Southampton" - 4:02
CD sencillo japonés
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- " La Bella y la Bestia " - 4:04
Cassette sencillo, Reino Unido
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "Te amo" - 5:30
CD sencillo de EE. UU.
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "Rosa" (instrumental) - 2:52
Australia/Brasil/Europa/Reino Unido CD maxi single
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "Porque me amabas" - 4:33
- " Cuando me enamoro " - 4:19
- "La bella y la bestia" - 4:04
|
Australia, CD maxi-single No. 2
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Tony Moran) - 4:21
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Richie Jones) - 4:15
- "Mi corazón continuará" (Solución del alma) - 4:18
- " Misled " (La mezcla seria) - 4:59
- " Love Can Move Mountains " (mezcla de voces subterráneas) - 7:10
Brasil CD maxi-single No. 2
- "My Heart Will Go On" (edición de radio de Cuca) - 4:22
- "My Heart Will Go On" (edición del himno de Tony Moran) - 4:21
- "My Heart Will Go On" (edición insumergible de Richie Jones) - 4:15
- "My Heart Will Go On" (voz del himno de Tony Moran) - 9:41
Europa CD maxi-single No. 2 / UK 12 "single
- "Mi corazón continuará" - 4:40
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Tony Moran) - 4:21
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Richie Jones) - 4:15
- "Mi corazón continuará" (Solución del alma) - 4:18
Japón CD maxi single
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Tony Moran) - 4:21
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Richie Jones) - 4:15
- "Mi corazón continuará" (Solución del alma) - 4:18
- "My Heart Will Go On" (mezcla de club insumergible de Richie Jones) - 10:04
- "My Heart Will Go On" (mezcla épica insumergible de Matt y Vito) - 9:53
Reino Unido, CD maxi-single No. 2
- "My Heart Will Go On" (versión de la banda sonora) - 5:11
- " Ten un corazón " - 4:12
- " Nada roto excepto mi corazón " - 5:55
- " ¿Dónde late mi corazón ahora ?" - 4:32
|
Versiones oficiales
- "My Heart Will Go On" (versión del álbum) - 4:40
- "My Heart Will Go On" (versión de la banda sonora) - 5:11
- "My Heart Will Go On" (diálogo de la película) - 4:41
- "My Heart Will Go On" (versión de orquesta alternativa) - 5:51
- "My Heart Will Go On" (pista de televisión) - 3:12
- "My Heart Will Go On" (sin voz principal) - 4:41
- "My Heart Will Go On" (mezcla de Richie Jones) - 4:15
- "My Heart Will Go On" (Richie Jones love go on mix) - 4:58
- "My Heart Will Go On" (Richie Jones continúa con los latidos) - 5:10
- "My Heart Will Go On" (mezcla de club insumergible de Riche Jones) - 10:04
- "My Heart Will Go On" ( mezcla de Tony Moran ) - 4:21
- "My Heart Will Go On" (voz del himno de Tony Moran) - 9:41
- "My Heart Will Go On" (ritmos adicionales de Soul Solution) - 3:31
- "Mi corazón continuará" (Solución del alma) - 4:18
- "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) - 4:16
- "My Heart Will Go On" (drama de Soul Solution en el mar) - 8:54
- "My Heart Will Go On" (doblaje del silbato de Matt y Vito) - 3:23
- "My Heart Will Go On" (mezcla épica insumergible de Matt y Vito) - 9:53
- "My Heart Will Go On" (edición de radio de Cuca) - 4:22
Gráficos
Gráficos semanales
|
Gráficos anuales
Tablas de décadas
Todos los gráficos de tiempo
|
Certificaciones
Notas
- ↑ Caramanica, John . Emociones con signos de exclamación , The New York Times (17 de septiembre de 2008). Archivado el 11 de mayo de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022.
- ↑ Inc., Nielsen Business Media. Cartelera : [ Español ] ] . — Nielsen Business Media, Inc., 28 de febrero de 1998. Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ Las 50 mejores canciones pop escritas para películas , The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2022.
- ↑ Schulman, Alissa Hace 20 años, Titanic fue el rey del mundo en los Oscar . Noticias MTV . Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022.
- ↑ Celine Dion cantará 'My Heart Will Go On' en los Billboard Music Awards . Newsweek (8 de mayo de 2017). Consultado el 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. (indefinido)
- ↑ 100 AÑOS... 100 CANCIONES DE AFI . AFI.com . Instituto de Cine Americano . Consultado el 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Búsqueda de ganadores anteriores . grammy.com. Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
- ↑ Titanic._ _ _ hfpa.org. Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ↑ Hablemos de amor - Celine Dion | Canciones, Críticas, Créditos, Premios . AllMusic (18 de noviembre de 1997). Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. (indefinido)
- ↑ Celine Dion: My Heart Will Go on: Compuesta por James Horner y Will Jennings . Toda la música . Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Flick, Larry . Reseñas y avances: Solteros . Cartelera 85 (6 de diciembre de 1997). Recuperado: 4 de diciembre de 2020. (indefinido)
- ↑ "Reseña de Picks and Pans: Hablemos del amor" . gente _ 8 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ↑ En defensa de 'My Heart Will Go On' . buitres _ Consultado el 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. (indefinido)
- ↑ 7. Celine Dion, 'Mi corazón seguirá adelante' . Piedra rodante (31 de agosto de 2011). Consultado el 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. (indefinido)
- ↑ Carl Wilson. ¿Se puede resucitar 'My Heart Will Go On'? . El Atlántico (9 de abril de 2012). Consultado el 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. (indefinido)
- ↑ Celine Dion - Mi corazón seguirá adelante (HD) , < https://www.youtube.com/watch?v=A3QAqZQYLIQ > . Consultado el 24 de agosto de 2021. Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ Celine Dion - My Heart Will Go On (versión del director) , < https://www.youtube.com/watch?v=Le9OaSYfvk8 > . Consultado el 24 de agosto de 2021. Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ My Heart Will Go On (In Set with Celine) especial de 20 años (actualizado) , < https://www.youtube.com/watch?v=kq6y1Xhe3QM > . Consultado el 24 de agosto de 2021. Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ " Australian-charts.com - Céline Dion - Mi corazón continuará" . ARIA Top 50 sencillos .
- ↑ " Austriancharts.at - Céline Dion - My Heart Will Go On" (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
- ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - Mi corazón seguirá adelante" (nit.) . Ultratop 50 .
- ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - My Heart Will Go On" (francés) . Ultratop 50 .
- ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 3433 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
- ↑ Nanda Lwin . Los 40 mejores éxitos: la guía de gráficos esenciales. - Datos musicales de Canadá, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
- ↑ 1 2 3 Celine Dion y Ricky Martin comparten su popularidad (español) , El Siglo de Torreón (25 de marzo de 1998), página 38. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2022.
- ↑ Éxitos del mundo . Cartelera 63 (2 de mayo de 1998). Consultado: 29 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Eurochart Hot 100 Singles . Music & Media 14 (21 de febrero de 1998). Recuperado: 4 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ " Celine Dion: My Heart Will Go On (tema de amor de Titanic)" (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
- ↑ " Lescharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" (francés) . Les classement single .
- ↑ " Musicline.de - Céline Dion Single-Chartverfolgung" (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
- ↑ Principales vendedores nacionales: Grecia . Música y Medios 12 (4 de abril de 1998). Consultado el 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Principales vendedores nacionales: Hungría . Música y medios 12 (11 de abril de 1998). Recuperado: 4 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Major Market Airplay: Hungría . Música y Medios 23 (16 de mayo de 1998). Recuperado: 4 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (29 de enero de 1998 - 5 de febrero de 1998) (Islandia) (enlace inaccesible - historia ) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Recuperado: 6 de febrero de 2018.
- ↑ " The Irish Charts - Search Results - My Heart Will Go On" . Lista de singles irlandeses .
- ↑ Éxitos del mundo . Cartelera 54 (28 de febrero de 1998). Consultado: 29 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ 1 2 セリーヌ・ディオンのシングル売り上げランキング (japonés) . Oricon . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014.
- ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 8, 1998 " (nit.) . Los 40 mejores holandeses
- ↑ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Mi corazón seguirá adelante" (nit.) . Top 100 individual .
- ↑ " Charts.nz - Céline Dion - Mi corazón continuará" . Los 40 mejores solteros .
- ↑ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - Mi corazón seguirá adelante" . Vg-lista .
- ↑ Ricky Martin desplaza a Celine Dion en Perú (español) , El Siglo de Torreón (7 de abril de 1998), página 30. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2022.
- ↑ Major Market Airplay: Polonia . Music & Media 23 (28 de febrero de 1998). Consultado el 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (francés) . BANQ . Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
- ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ↑ Éxitos del mundo . Cartelera 59 (9 de mayo de 1998). Consultado: 29 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ " Swedishcharts.com - Céline Dion - Mi corazón seguirá adelante" . Top 100 de solteros .
- ↑ " Swisscharts.com - Céline Dion - Mi corazón seguirá adelante" . Lista de singles suizos .
- ^ IFPI Taiwán Single Top 10 (chino) . IFPI Taiwán (11 de enero de 1998). Consultado el 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 30 de mayo de 1998.
- ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (contemporánea adulta)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Celine Dion (canciones pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (rítmica)" . Cartelera .
- ↑ Listas ARIA - Listas de fin de año - Top 100 Singles 1998 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. (indefinido)
- ↑ Jahreshitparade 1998 (alemán) . Medio colgado. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014.
- ↑ Jaaroverzichten 1998 (s.f.) . ultrasuperior . Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012.
- ↑ Informes anuales 1998 (fr.) . Ultratop. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014.
- ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de RPM del 98" (PDF) . RPM _ 63 (12): 20. 14 de diciembre de 1998. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ↑ Las 100 mejores pistas contemporáneas para adultos de RMP del '98 . RPM (14 de diciembre de 1998). Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ Año en Foco . Música y medios 8 (19 de diciembre de 1998). Consultado el 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Tops de l'année - Top Singles 1998 (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022.
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (alemán) . Listas de entretenimiento de GfK. Consultado el 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
- ↑ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98" . Dagblaðið Vísir [ Islandia. ]. 2 de enero de 1999. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ↑ Single Top 100 Van 1998 (s.f.) . Dutch Top 40. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
- ↑ Jaaroverzichten-single 1998 . Single Top 100. Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Topp 20 Single Vår 1998 (norteamericano) . lista vg. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
- ↑ Årslista Singlar - År 1998 (sueco) . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
- ↑ Gráficos suizos de fin de año 1998 . Medio colgado. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. (indefinido)
- ↑ Top 40 oficial de sencillos más vendidos de 1998 . Official Charts Company (16 de julio de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 El año en la música . Cartelera (26 de diciembre de 1998). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. (indefinido)
- ^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 1998" (PDF) . Cartelera . 6 (52): 45. 25 de diciembre de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 1998" (PDF) . Cartelera . 6 (52): 46. 25 de diciembre de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ↑ Zeitraum für die Auswertung: 7 de enero de 1990 - 26 de diciembre de 1999 (alemán) . Medio colgado. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015.
- ↑ Karen Bliss. Canadá 150: Celine Dion y Shania Twain lideran la lista de los mejores artistas canadienses de Nielsen Music Canada . Cartelera (29 de junio de 2017). Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ "Los 20 mejores sencillos de los noventa" . Semana de la música 1959–2009: especial de aniversario . Londres, Inglaterra: United Business Media . 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ↑ Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden (s.f.) . Ultratop y medio colgado. Consultado el 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021.
- ↑ Top 20 de todos los tiempos . Asociación irlandesa de música grabada . Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. (indefinido)
- ↑ Justin Myers. Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido . Official Charts Company (14 de diciembre de 2018). Consultado el 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Listas ARIA - Acreditaciones - Sencillos de 1998 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado: 20 de marzo de 2015.
- ↑ Certificaciones individuales austriacas - Celine Dion - My Heart Will Go On (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 20 de marzo de 2015. Ingrese Celine Dion en el campo Interpretar . Introduzca My Heart Will Go On en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 1998 (nd) . ultrasuperior . Medio colgado. Consultado: 20 de marzo de 2015.
- ↑ Certificaciones individuales danesas - Celine Dion - My Heart Will Go On (danés) . IFPI Dinamarca. Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2020.
- ↑ Certificaciones individuales francesas - Celine Dion - The Reason My Heart Will Go (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado: 6 de febrero de 2004.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'My Heart Will Go On') (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 20 de marzo de 2015. Ingrese Celine Dion en el campo Interpretar . Introduzca My Heart Will Go On en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Certificaciones individuales italianas - Celine Dion - My Heart Will Go On (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de abril de 2021. Seleccione "2000" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "My Heart Will Go On" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
- ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 1998.01.13 (SME) (japonés) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
- ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 98.6.20 (SME) (japonés) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón. Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
- ↑ Certificaciones digitales individuales japonesas - Celine Dion - My Heart Will Go On (japonés) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de marzo de 2015. Seleccione 2013年5月en el menú desplegable
- ↑ Certificaciones (Español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 12 de enero de 2016. Escriba Celine Dion en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y My Heart Will Go On en el cuadro debajo del TÍTULO
- ↑ Certificaciones individuales holandesas - Celine Dion - My Heart Will Go On (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de marzo de 2015. Ingrese My Heart Will Go On en el cuadro "Artiest of titel".
- ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (Noruega) . IFPI Noruega. Consultado: 20 de marzo de 2015.
- ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998 (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Consultado: 20 de marzo de 2015.
- ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (Celine Dion; 'My Heart Will Go On' ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Consultado: 20 de marzo de 2015.
- ↑ George Griffiths. Gráfico oficial Flashback 1998: My Heart Will Go On de Celine Dion se convierte en un éxito del tamaño del Titanic . Listas oficiales (17 de febrero de 2022). Consultado el 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ Certificaciones solteras británicas - Celine Dion - My Heart Will Go On . Industria Fonográfica Británica . Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platino en el campo Certificación. Escriba My Heart Will Go On en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ↑ Gary Confianza. Pregúntele a Billboard: ¿Lionel Richie hace historia en las listas de Billboard? . Cartelera (8 de abril de 2012). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ El icónico 'My Heart Will Go On' de Dion cumple 20 años . Cartelera (18 de mayo de 2017). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Certificaciones de solteros estadounidenses - Celine Dion - My Heart Will Go On . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 20 de marzo de 2015. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
Enlaces
Premios por "Mi corazón seguirá adelante" |
---|
Premio Grammy a la Mejor Grabación del Año |
---|
1959-1980 |
- Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno (1959)
- Mack el cuchillo - Bobby Darin (1960)
- Tema de Un lugar de verano- Fe de Percy (1961)
- Río de la luna - Henry Mancini (1962)
- Dejé mi corazón en San Francisco - Tony Bennett (1963)
- Días de Vino y Rosas—Henry Mancini ( 1964)
- La chica de Ipanema - Astrud Gilberto y Stan Getz (1965)
- Sabor a miel - Herb Alpert y Tijuana Brass (1966)
- Extraños en la noche - Frank Sinatra (1967)
- Arriba, arriba y lejos- La 5ta Dimensión ( Billy Davis Jr., Florencia LaRue, Marilyn McCoo, La Monte McLemorey Ron Townson) (1968)
- Sra. Robinson - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel y Paul Simon ) (1969)
- Acuario/Deja que entre el sol - La quinta dimensión ( Billy Davis Jr., Florencia LaRue, Marilyn McCoo, La Monte McLemorey Ron Townson) (1970)
- Puente sobre aguas turbulentas - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel y Paul Simon ) (1971)
- Es demasiado tarde—Carol King (1972)
- La primera vez que vi tu cara—Roberta Flack (1973)
- Matándome suavemente con su canción - Roberta Flack (1974)
- Honestamente te amo—Olivia Newton - John (1975)
- El amor nos mantendra juntos—Capitán y Tennille( Daryl Dragón )y Tony Tennille) (1976)
- esta mascarada—George Benson (1977)
- Hotel California - Águilas ( Don Felder, Glenn Fry , Don Henley , Randy Meisnery Joe Walsh ) (1978)
- Just The Way You Are—Billy Joel (1979)
- Lo que un tonto cree- Los hermanos Doobie ( Jeffrey Baxter ), John Hartmann, Keith Knudsen, Michael McDonald , Tirano Portery patrick simmons) (1980)
|
---|
1981-2000 |
- Navegación—Cristóbal Cruz (1981)
- Los ojos de Bette Davis - Kim Carnes (1982)
- Rosanna - Toto ( David Hungate , Bobby Kimball ), Steven Lukather , David Paich, Jeff Porcaro y Steve Porcaro) (1983)
- Golpéalo - Michael Jackson (1984)
- ¿Qué tiene que ver el amor con eso? - Tina Turner (1985)
- Somos el mundo - Estados Unidos para África (1986)
- Mayor amor—Steve Winwood ( 1987)
- Graceland - Paul Simon (1988)
- No te preocupes, sé feliz - Bobby McFerrin (1989)
- Viento bajo mis alas - Bette Midler (1990)
- Otro día en el paraíso - Phil Collins (1991)
- Inolvidable - Natalie Cole con Nat King Cole (1992)
- Lágrimas en el cielo - Eric Clapton (1993)
- Siempre te amaré - Whitney Houston (1994)
- Todo lo que quiero hacer- Sheryl Cuervo (1995)
- Beso de una rosa - Foca (1996)
- Cambiar el mundo - Eric Clapton (1997)
- soleado llegó a casa—Sean Colvin (1998)
- Mi corazón continuará - Celine Dion (1999)
- Suave - Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsey, Carl Perazzo, Raoul Rekov, Benny Rietveld, Carlos Santana y Chester Thompson) con Rob Thomas (2000)
|
---|
2001-2020 |
- Beautiful Day - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge y Larry Mullen Jr. ) (2001)
- Walk On - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge y Larry Mullen Jr. ) (2002)
- no sé por qué—Norah Jones (2003)
- Relojes - Coldplay ( Guy Berryman , John Buckland , Will Champion , Phil Harvey y Chris Martin ) (2004)
- Aquí vamos de nuevo— Ray Charles y Norah Jones (2005)
- Boulevard of Broken Dreams - Green Day ( Billy Joe Armstrong , Mike Dirnt y Frank Edwin Wright III ) (2006)
- No estoy listo para hacer las paces - Dixie Chicks ( Marty Maguire , Natalie Mans y Emily Robison ) (2007)
- Rehabilitación - Amy Winehouse (2008)
- Por favor, lea la carta-Alison Krauss y Robert Plant (2009)
- Use Somebody - Kings of Leon ( Caleb Followill , Jared Followill , Matthew Followill y Nathan Followill) (2010)
- Te necesito ahora - Lady A ( Hillary Scott , Charles Kelly & Dave Haywood) (2011)
- Rodando en lo profundo - Adele (2012)
- Alguien que solía conocer - Gaultier con Kimbra (2013)
- Get Lucky - Daft Punk ( Thoma Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo ) con Pharrell Williams y Nile Rodgers (2014)
- Quédate conmigo ( versión Darkchild ) - Sam Smith (2015)
- Uptown Funk - Mark Ronson con Bruno Mars (2016)
- Hola - Adele (2017)
- Magia 24K - Bruno Mars (2018)
- Esto es América - Childish Gambino (2019)
- Chico malo - Billie Eilish (2020)
|
---|
2021-presente |
|
---|
Premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales |
---|
1988-2000 |
|
---|
2001-2020 |
- Cuando ella me amaba-Randy Newman (2001)
- « Jefe de mi— Juan Flansburgy John Linnel(2002)
- " Si no te tuviera " - Randy Newman (2003)
- "Un viento poderoso" - Christopher Guest , Eugene Levy y Michael McKean (2004)
- « Hacia el Oeste-Annie Lennox , Howard Shore y Fran Walsh ( 2005)
- « Creer-Glen Ballard y Alan Silvestri (2006)
- « Nuestro Pueblo-Randy Newman (2007)
- « Te Amo Yo Hago-Henry Kriegery Sida Garret(2008)
- " Con los pies en la tierra " - Peter Gabriel y Thomas Newman (2009)
- « Jai Ho- Gulzar , A. R. Rahman y Tanvi Shah(2010)
- « El tipo cansado-Ryan Bingham y T Bone Burnett (2011)
- « Veo la luz-Alan Menken y Glenn Slater (2012)
- " Sano y salvo " - Taylor Swift , Joy Williams , John Paul Whitey T Bone Burnett (2013)
- Skyfall - Adele y Paul Epworth ( 2014)
- " Déjalo ir " - Kristen Anderson-López y Robert López (2015)
- " Gloria " - John Stevens , Common y Che Smith(2016)
- " ¡No puedo detener el sentimiento!" - Justin Timberlake , Max Martin y Johan Schuster (2017)
- " Hasta dónde llegaré " - Lin-Manuel Miranda (2018)
- " Superficial " - Lady Gaga , Andrew Wyatt , Anthony Rossomandoy Mark Ronson (2019)
- " Nunca volveré a amar " - Lady Gaga , Natalie Hemby , Hillary Lindsey y Aaron Reitier (2020)
|
---|
2021-presente |
|
---|
Premio Globo de Oro a la Mejor Canción |
---|
1960 |
- " Ciudad sin piedad ", letra: Ned Washington , música: Dimitri Tyomkin (1962)
- " Circus World ", letra: Ned Washington , música: Dimitri Tyomkin (1965)
- " Olvídate de Domani ", letra: Norman Newell , música: Ritz Ortolani (1966)
- " Strangers in the Night ", letra: Charles Singleton , Eddie Snyder , música: Bert Kaempfert (1967)
- " Si alguna vez te dejaría ", letra: Alan Jay Lerner , música: Frederick Lowe (1968)
- " Los molinos de viento de tu mente ", letra: Alan y Marilyn Bergman , música: Michel Legrand (1969)
|
---|
1970 |
- " Jean ", música y letra: Rod McKuhan (1970)
- " Whistling Away the Dark ", letra: Johnny Mercer , música: Henry Mancini (1971)
- " La vida es lo que haces ", letra: Johnny Mercer , música: Henry Mancini (1972)
- " Ben ", letra: Don Black , música: Walter Scharf (1973)
- " The Way We Were ", letra: Alan y Marilyn Bergman , música: Marvin Hamlish (1974)
- " I Feel Love ", letra: Betty Box , música: Euel Box (1975)
- " I'm Easy ", música y letra: Keith Carradine (1976)
- " Evergreen ", letra: Paul Williams , música: Barbra Streisand (1977)
- " You Light Up My Life ", música y letra: Joseph Brooks (1978)
- " Last Dance ", música y letra: Paul Jabara (1979)
|
---|
1980 |
- " La rosa ", música y letra: Amanda McBroom (1980)
- " Fama ", letra: Dean Pitchford , música: Michael Gore (1981)
- " Arthur's Theme (Best That You Can Do) ", música y letra: Peter Allen , Burt Bacharach , Christopher Cross y Carol Bayer-Sager (1982)
- " Up Where We Belong ", letra: Willbur Jennings , música: Jack Nitzsche y Buffy Sainte-Marie (1983)
- " Flashdance… What a Feeling ", letra: Irene Cara , Keith Forsey , música: Giorgio Moroder (1984)
- " Solo llamé para decirte que te amo ", música y letra: Stevie Wonder (1985)
- " Di tú, dime ", música y letra: Lionel Richie (1986)
- " Take My Breath Away ", Letra: Tom Whitlock , Música: Giorgio Moroder (1987)
- " (I've Had) The Time of My Life ", letra: Frank Prewit , música: John Denicola y Donald Markowitz (1988)
- " Let the River Run ", música y letra: Carly Simon para / " Two Hearts ", letra: Phil Collins , música: Lamont Dozier (1989)
|
---|
1990 |
- " Under the Sea ", letra: Howard Ashman , música: Alan Menken (1990)
- " Blaze of Glory ", música y letra: Jon Bon Jovi (1991)
- " La Bella y la Bestia ", letra: Howard Ashman , música: Alan Menken (1992)
- " A Whole New World ", letra: Tim Rice , música: Alan Menken (1993)
- " Streets of Philadelphia ", música y letra: Bruce Springsteen (1994)
- Can You Feel the Love Tonight , letra: Tim Rice , música: Elton John (1995)
- " Colores del viento ", letra: Steven Schwartz , música: Alan Menken (1996)
- " Debes amarme ", letra: Tim Rice , música: Andrew Lloyd Webber (1997)
- " My Heart Will Go On ", Letra: Willbur Jennings , Música: James Horner (1998)
- " The Prayer ", Música y Letra: David Foster , Tony Renis , Carol Bayer-Sager & Alberto Testa (1999)
|
---|
años 2000 |
- " Estarás en mi corazón ", música y letra: Phil Collins (2000)
- " Things Have Changed ", música y letra: Bob Dylan (2001)
- " Hasta… ", Música y Letra: Sting (2002)
- " The Hands That Built America " Música y Letras: Bono , Adam Clayton , Edge & Larry Mullen Jr. (2003)
- " Into the West ", música y letra: Annie Lennox , Howard Shore y Frances Walsh (2004)
- " Old Habits Die Hard ", música y letra: Mick Jagger y David A. Stewart (2005)
- " Un amor que nunca envejecerá ", letra: Bernie Taupin , música: Gustavo Santaolalla (2006)
- " The Song of the Heart ", música y letra: Prince Rogers Nelson (2007)
- " Garantizado ", música y letra: Eddie Vedder (2008)
- " The Wrestler ", música y letra: Bruce Springsteen (2009)
|
---|
2010s |
- " The Weary Kind " Música y letras: Ryan Bingham y T-Bone Burnett (2010)
- " No has visto lo último de mí " Música y letra: Diane Warren (2011)
- " Obra maestra ", música y letras: Madonna , Julie Frost y Jimmy Harry (2012)
- " Skyfall ", música y letra: Adele Adkins y Paul Epworth (2013)
- " Ordinary Love " Música y letras: Bono , Adam Clayton , The Edge , Larry Mullen Jr y Danger Mouse (2014)
- " Glory ", Música y Letra: Common & John Legend (2015)
- " Writing's on the Wall ", Música y Letra: Sam Smith & Jimmy Napes (2016)
- " City of Stars ", Letra: Benj Pasek & Justin Paul , Música: Justin Hurwitz (2017)
- " This Is Me " Música y letras: Benj Pasek y Justin Paul (2018)
- " Shallow ", música y letra: Lady Gaga , Mark Ronson , Anthony Rossomando y Andrew Wyatt (2019)
|
---|
2020 |
|
---|
Premio de la Academia a la Mejor Canción para una Película (1981-2000) |
---|
- Fama , música: Michael Gore , letra: Dean Pitchford (1981)
- Arthur's Theme (Best That You Can Do) ,Música y letras: Burt Bacharach,Carole Bayer-Sager,Christopher Cross, Peter Allen (1982)
- Up Where We Belong , Música: Jack Nitzsche , Buffy Sainte Marie , Letra: Will Jennings (1983)
- Flashdance… What a Feeling , Música: Giorgio Moroder , Letra: Keith Forsey , Irene Cara (1984)
- Solo llamé para decirte que te amo , música y letra: Stevie Wonder (1985)
- Di tú, di yo , música y letra: Lionel Richie (1986)
- Take My Breath Away , Música: Giorgio Moroder , Letra: Tom Whitlock (1987)
- (I've Had) The Time of My Life , Música y letras: Frank Prewit , Música: John Denicola , Donald Markowitz (1988)
- Let the River Run , música y letra: Carly Simon (1989)
- Bajo el mar , música: Alan Menken , letra: Howard Ashman (1990)
- Tarde o temprano (I Always Get My Man) ,música y letra: Stephen Sondheim(1991)
- La bella y la bestia , música: Alan Menken , letra: Howard Ashman (1992)
- A Whole New World , música: Alan Menken , letra: Tim Rice (1993)
- Calles de Filadelfia , música y letra: Bruce Springsteen (1994)
- Can You Feel the Love Tonight , Música: Elton John , Letra: Tim Rice (1995)
- Colors of the Wind , música: Alan Menken , letra: Steven Schwartz (1996)
- You Must Love Me , Música: Andrew Lloyd Webber , Letra: Tim Rice (1997)
- My Heart Will Go On , Música: James Horner , Letra: Will Jennings (1998)
- Cuando crees , música y letra: Steven Schwartz (1999)
- Estarás en mi corazón ,música y letra: Phil Collins(2000)
- Lista llena
- (1935-1960)
- (1961-1980)
- (1981-2000)
- (2001—2020)
|
|
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
|
---|