| Bart contra Lisa contra tercer grado | |
|---|---|
| inglés Bart contra Lisa contra el tercer grado | |
| Promoción del episodio. | |
| Temporada | catorce |
| Número de episodio | 294 |
| código de episodio | DABF20 |
| Primera emisión | 17 de noviembre de 2002 |
| Productor ejecutivo | al jean |
| Guionista | estaño largo |
| Productor | Esteban Dean Moore |
| La inscripción en el tablero. | "A los peces no les gusta el café" ( ing. A los peces no les gusta el café. ) |
| escena en el sofa | Homer camina por un largo pasillo secreto, entra en una cabina telefónica, marca una combinación de números, después de lo cual el piso debajo de él se derrumba y un satisfecho Homer cae y aterriza limpiamente en el sofá. |
| estrella invitada | Tony Bennett (grabaciones de archivo). |
| cápsula SNPP | |
Bart contra Lisa contra El tercer grado es el tercer episodio de la decimocuarta temporada de Los Simpson . Emitido por primera vez el 17 de noviembre de 2002 .
Homer estaba harto de las emisiones monótonas de la televisión terrestre. Entonces Bart sugiere que su padre instale una antena parabólica en casa para ver la televisión "real". Homer está de acuerdo y compra el dispositivo. Padre e hijo comienzan a pasar tiempo las 24 horas viendo canales por satélite. Pronto, Lisa le recuerda a Bart que en unos días habrá un examen serio en la escuela, para el cual definitivamente debe prepararse. Pero el niño está demasiado ocupado viendo un noticiero con un presentador que vomita durante la pausa comercial, una serie sobre adolescentes japoneses y un programa sobre la lucha definitiva entre robots. Por lo tanto, Bart sale de la televisión solo cuando es hora de ir a la escuela. Ante el control la maestra Edna Krabapple advierte a los niños que este control es muy importante para su futuro, pero durante su ejecución Bart tiene un bicho raro: le parece que hay una pantalla de televisión frente a él, por lo que el niño “cambia” a Edna y sus compañeros de clase a los héroes de sus favoritos con un equipo de control remoto imaginario (incluidos Bender y Pikachu ). Como resultado, Bart falla por completo en la prueba y Lisa, por el contrario, lo escribe mejor que nadie. Por lo tanto, el director Skinner toma una decisión inesperada: Lisa, como la mejor estudiante, pasa al tercer grado, y Bart, como el peor estudiante, por el contrario, regresa al tercer grado.
Ahora Bart y Lisa están estudiando en la misma clase bajo los auspicios de Audrey McConnell, una maestra estándar a quien, por razones desconocidas, no le agradan sus colegas, en particular, la señorita Hoover y Edna. Como Bart ya estaba en tercer grado, sabe todas las respuestas de las tareas escolares, lo que no se puede decir de Lisa, quien enfrentó dificultades en sus estudios por primera vez en muchos años. Por lo tanto, ahora sus calificaciones son más bajas que las de Bart, y la actitud de sangre fría de la señorita McConnell hacia ella solo empeora el estado de ánimo de Lisa y comienza a envidiar cada vez más a Bart. Pronto la tercera clase se dirige a la Capital del Estado. Bart y Lisa se ven obligados a caminar en pareja debido al sistema de parejas que practica la señorita McConnell, lo que empeora aún más su relación. En el recorrido, los estudiantes se enteran de que el gobierno tiene un problema con la aprobación de la bandera del estado de Springfield, por lo que la maestra les da a los niños la tarea de preparar su propia versión de la bandera del estado. Por la noche en el hotel, Lisa se queja por teléfono de la madre de Bart. El chico escucha todo en el teléfono paralelo y decide vengarse de su hermana. Al día siguiente, Bart se ofrece como voluntario con Lisa para presentar su propia bandera al gobernador del estado (mujer). Él la horroriza: en lugar de la bandera "Por amor fraternal", sus ojos ven un cartel "Learn to Fart" (por supuesto, rediseñado por Bart). Esto la hace llorar, lo que reduce en gran medida la autoridad de Lisa a los ojos de sus compañeros de clase.
Bart continúa acosando a Lisa, y esto la enoja: ella comienza a pelear con Bart, y los niños caen de cabeza por el acantilado al río. Su maestro, confiando ingenuamente en el sistema de parejas, no encontró la pérdida de los Simpson y se fue con los demás. Los niños pasan la noche en un bosque profundo, donde Bart muestra sus sentimientos fraternales cubriendo a Lisa del frío con el mismo cartel, y Lisa, a su vez, perdona a su hermano y admite que realmente envidiaba al niño, pero esto ya está en. el pasado. Por la mañana, los niños son descubiertos por una multitud de rednecks de aspecto agresivo, que resultaron ser personas muy amigables, quienes pronto se llevan a los niños de regreso a la Capital. Allí los encuentran Homer con Marge y Skinner con McConnell. Skinner decide mantener el "status quo" y mueve a Bart de regreso al cuarto grado, mientras que a Lisa le queda la opción de permanecer en el tercer grado o regresar al segundo. Por supuesto, la niña elige este último y todos están contentos (excepto Milhouse, quien durante la ausencia de Bart hizo el trabajo de un payaso escolar y ya estaba acostumbrado a esta posición).