Romper es difícil de hacer

Breaking Out Is Hard to Do es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie animada de televisión Family Guy . Se estrenó el 17 de julio de 2005 en FOX .

Trama

En la tienda , Lois descubre que no tiene suficiente dinero para pagar sus compras. Ella finge devolver el jamón al estante, pero ella misma lo esconde en su bolso y lo saca sin pagar. Habiendo desarrollado un gusto por "robar en tiendas " , Lois comienza a robar otros artículos de varios puntos de venta. En particular, en un lugar roba una pintura de Matisse , lo que despierta las sospechas de Brian . El perro la pilla in fraganti en una tienda de autopartes y trata de razonar con ella. Ella está de acuerdo con los argumentos de Brian, carga todo lo robado en su auto para regresar, pero en ese momento es arrestada por Joe .

En el juicio, Lois es sentenciada a tres años de prisión. Sin Lois, la casa de Griffin se arruina y la familia se da cuenta de que necesitan sacarla de la cárcel. Peter logra hacerlo. Se descubre la fuga, y luego los Griffin roban una furgoneta y se mudan a Quahog Chinatown , donde alquilan un apartamento barato y comienzan una nueva vida: Chris se convierte en rickshaw , Peter se convierte en luchador de sumo . Joe descubre dónde está Family Guy después de ver a Peter en la competencia en la televisión. Joe descubre a los Griffin, los persigue por Chinatown y los lleva bajo la ciudad, a las alcantarillas. Lois decide entregarse y cumplir su condena, pero tan pronto como Joe se prepara para agarrarla, ella se resbala y casi muere, regada. Lois salva al policía y Joe cancela el veredicto de la corte en agradecimiento. La vida familiar ha vuelto a la normalidad.

Creación

Guionista: Tom Devanney. Director: Curt Dames. Celebridades invitadas: Death Fan y Brian Tochi .

• Los escritores del episodio pasaron mucho tiempo tratando de averiguar por qué Lois de repente se convirtió en cleptómana [1] , pero no hay una explicación clara para esto en la serie.
• La escena en la que Peter intenta hacerse una mamada y luego cae por las escaleras fue admitida con mucha dificultad [2] .
• La visualización del logotipo ficticio de CBS Asiantown en Family Guy's TV ha sido prohibida en la televisión y solo se puede ver en la versión en DVD del episodio [1] [2] .
• El episodio se estrenó con 5.750.000 espectadores [3] .

Escenas eliminadas

• En la escena de auto asfixia en el supermercado, se suponía que Stewie diría "O yo era una cesárea o tú eres Stretch Vagstrong" , lo que parodiaría a Stretch Armstrong , pero esta escena no cumplió con los estándares de FOX [1] [2 ] .
• Para ahorrar tiempo en pantalla, se eliminó la broma de Brian sobre el peso de la actriz Kirstie Alley [2] [4] .
• Se cortó una escena en la que Chris ve la serie de televisión " El cliente siempre está muerto " y observa con deleite los besos homosexuales [2] .
• En el escenario original, después de que Peter cayera por las escaleras, la pierna de Stewie habría estado en su ano , quien habría perdido su botín allí [1] [2] [5] .

Enlaces a fenómenos culturales

• En la tienda, Chris cae dentro del mostrador de la leche , donde aparece en un famoso video musical. Los creadores del episodio recibieron el derecho de controlar completamente la secuencia de audio y video de esta composición " Take on Me " ( 1984 ) del grupo " a-ha ", pero los animadores consideraron necesario simplificar significativamente el clip [5] .
• Las pinturas de Matisse en la sala de Family Guy son vagamente similares a las creaciones originales, lo que cumple con las reglas para el uso legal de las obras de este artista [2] [1] .
• La escena de Peter volando sobre el dragón  es una parodia de The Neverending Story (1984) [1] [2] .
• La escena de persecución de Joe por Lois es una parodia de En busca del arca perdida ( 1981) [1] . 
• La escena en la que Family Guy escapa de la habitación de Joe es una parodia de la caricatura inglesa.  Butch Cassidy and the Sundance Kids (1973) [1] , y la posterior persecución por Chinatown es una parodia de Revenge of the Pink Panther (1978) [2] .
• La escena con el helicóptero de la policía en Chinatown es una parodia de la serie de televisión " MESH " [2] .
• El tiroteo de Joe a los aviones de combate en las alcantarillas es una parodia de las películas de Star Wars .
• En las alcantarillas, Peter está hablando con los personajes de Los Goonies (1985) [2] .

Enlaces

• "Breaking Out es difícil de hacer" en Internet Movie Database

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Goodman, David. Comentario del DVD de la temporada 4 de Family Guy para el episodio "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MacFarlane, Seth. Comentario del DVD de la temporada 4 de Family Guy para el episodio "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
3. ↑ Autor, Kate . '60 Minutos' hace la noche de CBS , The New York Times  (19 de julio de 2005). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2009.
4. ↑ Salvaje, Wellesley. Comentario del DVD de la temporada 4 de Family Guy para el episodio "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
5. ↑ 1 2 Dumas, Kurt. Comentario del DVD de la temporada 4 de Family Guy para el episodio "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos