No me pises (canción de Metallica)

No me pises
sencillo promocional
Ejecutor Metálica
Álbum Metálica
Fecha de lanzamiento 29 de agosto de 1991
Fecha de grabación Octubre 1990 - Junio ​​1991
Género Metal pesado
Idioma inglés
Duración 3:59
etiqueta Registros de Elektra
Compositores Lars UlrichJames Hetfield
Productores Lars UlrichJames HetfieldBob Rock _
Listado de canciones del álbum de Metallica
" Dondequiera que pueda vagar "
(5)		 "No me pises"
(6)		 "A través del nunca"
(7)

"Don't Tread on Me"  es  una canción  de la banda  estadounidense de thrash metal Metallica de su quinto álbum del mismo nombre . El título se asocia con la guerra revolucionaria americana . Las palabras Don't Tread on Me son el lema de la bandera de Gadsden , y la imagen de una serpiente en la bandera aparece en la portada del álbum.

Música y letras

La introducción instrumental utiliza el motivo de ocho compases de la canción " America " del musical West Side Story . Se toca a 104 bpm y en compás de 12/8 [1] .

La letra de la canción hace referencia a la frase del revolucionario estadounidense Patrick Henry "¡Dame libertad, o dame la muerte!" (del  inglés  -  "¡Dale libertad o da la muerte!") en la línea "libertad o muerte, lo que con tanto orgullo aclamamos" ("libertad o muerte, eso es lo que recibimos con orgullo"). Las palabras "Para asegurar la paz, es prepararse para la guerra" ("Para asegurar la paz, debes prepararte para la guerra") nos remiten al proverbio latino " Si vis pacem, para bellum " (del  latín  -  "Si quieres la paz , prepárense para la guerra”). Las palabras que describen a la serpiente de cascabel están inspiradas en un ensayo de Benjamin Franklin , que afirma que la serpiente de cascabel es un buen símbolo del espíritu estadounidense.

Hatfield dijo que la canción era una reacción al tono antiestadounidense de su álbum … And Justice For All :

Este es el otro lado. Estados Unidos es un maldito buen lugar. Realmente lo creo, y este sentimiento me llegó después de numerosas giras: comienzas a entender lo que te gusta en ciertos lugares y por qué sigues viviendo en Estados Unidos, a pesar de toda la mierda. Estados Unidos sigue siendo el mejor lugar para pasar el rato.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Este es el otro lado de eso. Estados Unidos es un maldito buen lugar. Definitivamente pienso eso. Y ese sentimiento surgió de muchas giras. Descubres lo que te gusta de ciertos lugares y descubres por qué vives en Estados Unidos, incluso con toda la mierda jodida. Sigue siendo el lugar más divertido para pasar el rato. - [2]

También dijo:

Don't Tread On Me, me encanta esta canción, pero mucha gente se sorprendió de que fuera a favor de la guerra, mientras que casi todas las otras canciones eran contra la guerra, pero todo lo que hacemos es escribir canciones, somos políticamente neutrales. "Don't Tread On Me" fue una de las canciones de 'Don't Tread On Us' y obviamente está relacionada con la bandera y la serpiente que está en la portada negra del álbum y creo que es genial tocar en vivo. Tocamos esta canción en Europa y la gente no se sorprende, pero aún no la hemos tocado en Irak o Irán .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Don't Tread On Me, me encanta la canción, pero impactó a mucha gente, porque todos pensaron que era a favor de la guerra cuando pensaron que estábamos en contra de la guerra, y todo lo que estamos haciendo es escribir canciones, estamos no posicionarse políticamente en ningún lado. "Don't Tread On Me" era solo una de esas canciones de 'no nos jodas', y obviamente hacía referencia a la bandera y la serpiente y lo que significaba, todo relacionado con el álbum negro y el ícono de la serpiente en el álbum. cover, y creo que es genial tocar esa canción en vivo. Estamos aquí en Europa tocándolo, y la gente no está horrorizada por las canciones. Sin embargo, aún no lo hemos tocado en Irak o Irán.

El riff principal de la canción fue muestreado en la canción " Surface Patterns " de la banda industrial canadiense Front Line Assembly del álbum de 1994 Millennium [3] [4] .

Conciertos

La canción nunca se interpretó en vivo hasta la gira europea de 2012 que celebraba el 20 aniversario de Metallica , que comenzó en Praga . Al final del concierto , Hetfield señaló que disfrutaron del sonido en vivo de las canciones "Don't Tread on Me" y "My Friend of Misery", que tocaron en vivo por primera vez. Anteriormente, James en la edición de abril de 2001 de la revista Playboy dijo: "Hay canciones que no me gustan, 'Don't Tread on Me' claramente no es una de mis canciones favoritas" [5] .

Crítica

El periodista John Miller clasificó la canción en el puesto número 9 en la lista de las 50 mejores canciones de rock conservador de la revista National Review y la llamó un "tributo a la doctrina de la paz a través de la fuerza" [ 6] . 

Listado de canciones

CD promocional sencillo
No. Nombre Duración
una. "No me pises" 3:59

Notas

  1. ↑ Hetfield James, Ulrich Lars, Metallica. No Me  Pises . Musicnotes.com (12 de octubre de 2009). Consultado el 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  2. ↑ Metálica : Rolling Stone  . web.archive.org (24 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 18 de julio de 2019.
  3. ↑ 'Patrones de superficie' de Front Line Assembly - Descubra la  fuente de muestra . Quién muestreó. Consultado el 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  4. ↑ fase mental  . _ mentalfaser Consultado el 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019.
  5. ↑ Playboy Abril 2001 entrevista a  Metallica . web.archive.org (5 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 18 de julio de 2019.
  6. ↑ John J. Miller sobre El Gran Scrum  . Revista Nacional (12 de abril de 2011). Consultado el 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos