…Y Justicia para todos

…Y Justicia para todos
Álbum de estudio de Metallica
Fecha de lanzamiento 7 de septiembre de 1988 [1]
Fecha de grabación 28 de enero - 1 de mayo de 1988
lugar de grabación Estudios de grabación uno a uno , Los Ángeles
Género thrash metal , metal progresivo
Duración 65:22
Productores Metallica, Flemming Rasmussen
País EE.UU
Idioma de la canción inglés
etiqueta Registros de Elektra
Cronología de Metallica
Maestro de marionetas
(1986)		 …Y justicia para todos
(1988)		 Metálica
(1991)
Solteros de …Y Justicia para Todos
  1. Lanzamiento de "Harvester of Sorrow"
    : 28 de agosto de 1988 [2]
  2. Lanzamiento de " Eye of the Beholder "
    : 30 de octubre de 1988 [3]
  3. Lanzamiento de " One "
    : 10 de enero de 1989 [4]

 ... And Justice for All es el cuarto álbum  de estudio  de la banda estadounidense de thrash metal Metallica , lanzado el 7 de septiembre de 1988 por Elektra Records . Fue el primer álbum de larga duración de la banda en presentar al bajista Jason Newsted , quien reemplazó a Cliff Burton , quien murió trágicamente en 1986. El contenido musical del álbum es material con una estructura más progresiva , basada en melodías largas y complejas de composiciones interpretadas a un ritmo acelerado y que contiene un número reducido de formas de coplas clásicas que en los dos anteriores ( Ride the Lightning y Master of Puppets ). Posteriormente, muchos expertos criticaron el sonido "seco" y la producción "estéril" del álbum, y también se quejaron del bajo casi completamente amortiguado y el sonido "extraño" de la batería, el productor discográfico - Flemming Rasmussen (que participó en el creación de los dos discos anteriores del grupo), explicado por su ausencia en la etapa de mezcla . El leitmotiv del álbum está unido por un solo marco conceptual basado en el tema de la injusticia política y legal , que se forma debido a las tramas de las canciones individuales: guerra, censura y confrontación nuclear . En las canciones …And Justice for All , los miembros de la banda criticaron el sistema político estadounidense por su hipocresía, mentiras y duplicidad.

La portada del álbum fue creada por el artista Steven Gorman a partir de un boceto de James Hetfield y Lars Ulrich , y presenta una estatua de la Diosa de la Justicia derribada de un pedestal con cables , su pecho expuesto y una balanza llena de billetes de un dólar. El título del álbum, …And Justice for All  , es parte del Pledge of Allegiance to the American Flag y aparece en la parte inferior de la portada y está estilizado como graffiti . Se lanzaron tres sencillos para apoyar el álbum: "Harvester of Sorrow", " Eye of the Beholder " y " One "; la canción principal fue lanzada como sencillo promocional .

El álbum recibió altas calificaciones de los críticos musicales. Posteriormente, fue incluida en la encuesta Pazz & Jop de las mejores grabaciones del año , y el sencillo "One" ganó el Premio Grammy en la categoría " Mejor Interpretación de Metal ", que fue el primer premio de estatus para los músicos de Metallica. En el momento de su lanzamiento, …And Justice for All fue el álbum de mayor éxito comercial de la banda, y también fue el primer álbum de metal underground en lograr un gran éxito en las listas principales de Estados Unidos, alcanzando el número 6 en el Billboard 200 . A partir de 2017, el registro ha vendido más de 8 millones de copias en los EE . UU . [comm. 2] , lo que lo convierte en el segundo disco más grande de Metallica en circulación, lo que lo convierte en uno de los discos más populares de la banda en su país de origen.

Fondo y grabación

... And Justice for All fue el primer álbum de larga duración de Metallica en el que participó el bajista Jason Newsted , quien reemplazó a Cliff Burton , quien murió trágicamente en 1986. A pesar de que los músicos planeaban empezar a trabajar en el nuevo disco mucho antes, tuvieron que posponer sus planes debido a la gran cantidad de conciertos pactados para el verano de 1987, entre los que se encontraba el festival Monsters of Rock celebrado en Alemania Occidental . Otro de los motivos de la forzada pausa creativa fue una lesión en la mano de James Hetfield , recibida por el guitarrista mientras montaba en patineta [5] . Al mismo tiempo, los músicos tuvieron que firmar un contrato con un nuevo sello discográfico, ya que el contrato de tres álbumes de la banda con Music for Nations estaba a punto de expirar. Según el manager de Metallica, Peter Mensch , la banda tuvo que firmar un acuerdo con un nuevo distribuidor europeo: la compañía británica Phonogram Records ., cuyo líder, Martin Hooker , ha expresado su extremo interés en hacer el trato .  Para convencer a la banda de que eligiera su sello, Hooker le ofreció a Metallica el trato más grande en la historia de Phonogram Records : "por más de £ 1 millón, fue en ese momento el trato más grande que habíamos ofrecido a nadie". El motivo de este entusiasmo fueron las ventas de los discos anteriores del grupo, cuya circulación total (británica y europea) superó más de 1,5 millones de copias [5] . El título del nuevo álbum se anunció en abril de 1988 : la frase "... And Justice for All" fue la última palabra del Pledge of Allegiance to the American Flag [6] . La portada fue creada por el artista Stephen Gorman y se basó en un concepto concebido por Hatfield y Lars Ulrich , el baterista de la banda. Muestra una imagen de una estatua agrietada de la Diosa de la Justicia siendo derribada de un pedestal con cables , su pecho expuesto y la balanza rebosante de billetes de un dólar. El título, ubicado en la esquina inferior de la portada, fue estilizado como graffiti [7] .   

La grabación de ... And Justice for All tuvo lugar entre enero y mayo de 1988 en One On One Recording en Los Ángeles . Se suponía que Flemming Rasmussen produciría el álbum, como en el caso del lanzamiento anterior de la banda , sin embargo, esta vez los músicos también decidieron actuar como coproductores [7] . Sin embargo, debido a una apretada agenda de trabajo, Rasmussen no pudo incorporarse al grupo en la fecha prevista del 1 de enero de 1988, por lo que Metallica se vio obligada a buscar un reemplazo para él, optando finalmente por Mike Klink , quien llamó su atención gracias a su trabajo en el disco Guns N' Roses Appetite for Destruction (1987). Después de pasar unas tres semanas grabando material nuevo, la banda no estaba satisfecha con el resultado, por lo que Ulrich volvió a llamar a Rasmussen para convencerlo de que fuera al estudio. Flemming viajó a Los Ángeles el 14 de febrero, durante el vuelo se familiarizó con las mezclas en bruto de Clink, luego de lo cual aconsejó al grupo que despidiera al productor. Según Hatfield, la grabación realizada con Clink no salió todo lo bien que querían, y Rasmussen lo reemplazó casi en el último minuto [8] . Sin embargo, Klink fue acreditado como ingeniero en dos pistas de batería en "The Shortest Straw" y "Harvester of Sorrow". Mientras esperaban la llegada de Rasmussen, la banda grabó dos versiones , "Breadfan" ( Budgie ) y "The Prince" ( Diamond Head ), "sintonizando el sonido correcto mientras se acostumbraban al ambiente del estudio". Estas canciones fueron lanzadas como cara B del sencillo "Harvester of Sorrow", así como caras B independientes de los sencillos "Eye of the Beholder" y "One", respectivamente. Además, posteriormente se incluyeron en la colección Garage Inc. (1998) [9] .

Adoptamos el concepto de " Ride the Lightning " y " Master of Puppets " tanto como fue posible. Llegó un punto en el que nos cansamos de esquivar ese lado progresivo , salvaje y atípico de Metallica, y estoy muy orgulloso de que, en cierto modo, este álbum sea el epítome de ese lado progresivo nuestro que se estaba gestando durante los años 80

Lars Ulrich sobre la motivación de la banda para crear … And Justice for All [10] .

La tarea principal de Rasmussen era corregir y arreglar el sonido de la guitarra, algo con lo que los músicos estaban particularmente descontentos. Para crear el tempo de grabación y el ritmo de batería deseados, se utilizaron marcadores de sonido especiales.. El grupo interpretó el material en la misma sala; todos juntos, sin embargo, la grabación de los instrumentos se realizó por separado. Cada canción usó tres pistas de audio: una para batería, otra para bajo y guitarra, y otra para todo lo demás. Hatfield escribió la letra de todas las canciones durante las sesiones de estudio, algunas de las cuales se completaron durante el proceso de grabación. Según Rasmussen, el líder "no mostró interés en cantar", con el objetivo de "crear una atmósfera pesada" [8] . Los métodos de trabajo de Metallica no eran característicos del recién llegado al grupo, Jason Newsted, quien posteriormente habló con escepticismo sobre su influencia en el sonido general del disco y también se quejó de su falta de participación en la discusión del concepto musical con sus colegas. Así, el bajista señaló que la experiencia de trabajar con su banda anterior - Flotsam and Jetsam , donde "básicamente, todos tocaban la misma melodía como un muro de sonido ", fue radicalmente diferente al proceso creativo de Metallica [11] . Según Newsted, sus partes musicales, que se grabaron por separado del resto del grupo [comm. 3] estaban en la misma frecuencia de audio, como la guitarra de Hatfield, lo que resultó en "[conflicto] de las mismas frecuencias". [11] . Posteriormente, Steve Thompson , quien  mezcló el disco, afirmó que Lars Ulrich era el culpable del bajo inaudible y el sonido inusual de la batería. Según Thompson, quería renunciar a seguir trabajando cuando Ulrich le presentó sus ideas para la mezcla final, pero la banda insistió en su participación: terminó recibiendo la mayoría de las críticas por la mala calidad del sonido del álbum . [12]

Temas de música y canciones

…Y Justicia para todos

El riff de la canción es muy percusivo y acompaña a la batería. La idea de usar hammer-ons en una cuerda al aire se tomó prestada del trabajo de Gary Moore , según Hammett, se combinaron con una progresión basada en un acorde E pesado [13] .
Ayuda de reproducción
Una

" One " se inspiró en el cuento "Johnny Got His Gun" [14] . Las dos primeras frases del solo de apertura de la canción son de Hatfield, el resto fue inventado por Kirk Hammett , incluido un "truco de acordes" basado en staccato , que tomó prestado de su práctica con acordes mayores. La introducción se inspiró en "Buried Alive" de Venom [13] .
Ayuda de reproducción

El contenido musical del álbum es material con una estructura progresiva , basado en melodías largas y complejas de composiciones [15] interpretadas a un ritmo rápido y que contienen un pequeño número de formas de coplas clásicas [16] . Durante la grabación, la banda decidió ampliar su rango sonoro escribiendo canciones con secciones superpuestas, así como arpegios de guitarra pesados ​​y compases específicos [17] . Hetfield explicó más tarde: "Fue un enfoque falso, [este álbum] fue nuestro presumir y tratar de mostrar lo que podemos hacer. “¿Pudimos tocar seis riffs en una canción en el ensayo? Hagamos ocho a continuación. Vamos a volvernos locos." [10] . Según el crítico Simon Reynolds , el formato épico de las composiciones demuestra el deseo de los músicos de experimentar con riffs y tiempos .: "Cambios de ritmo, cambio de ritmo, pausas, ralentizaciones y paradas bruscas" [18] . A su vez, el crítico de BBC Music , Eamonn Stack, señaló que: "'... And Justice for All' suena diferente a los álbumes anteriores de la banda, con canciones más largas, arreglos más escasos y la voz más dura de Hatfield" [19] . Según el periodista Martin Popoff , el LP era menos melódico que sus predecesores debido a los frecuentes cambios de tempo, estructuras compositivas inusuales y partes de guitarra superpuestas. Afirmó que el sonido del álbum estaba más cerca del metal progresivo que del thrash debido al complejo formato musical y al sonido oscuro [20] . Sin embargo, el publicista musical Joel McIver llamó a la música del álbum lo suficientemente agresiva como para que Metallica mantuviera su nicho en las "primeras filas [del] metal extremo ". A su vez, el escritor Christopher Knowlesafirmó que en ... And Justice for All , los músicos "llevaron el concepto de thrash a su apogeo lógico" [21] .

Posteriormente, muchos expertos en música lamentaron la producción "seca y estéril" del álbum [22] . Según Rasmussen, este resultado se produjo sin su participación, ya que el productor, que buscaba crear un sonido similar al de los dos discos anteriores de Metallica, no estuvo presente en la mezcla del álbum. La mezcla estuvo a cargo de Steve Thompson y Michael Barbiero , quienes fueron contratados por la banda con anticipación .  Según Rasmussen, durante la mezcla solo utilizaron grabaciones de micrófonos cercanos ., sin usar ninguna lejana (llamada sala), por lo que el sonido de los tambores resultó ser “clic” y débil [8] . A su vez, Martin Popoff se quejó de que debido a la extraña producción, el bajo era casi inaudible y las guitarras sonaban "sin vida y mecánicas" [23] . El publicista también señaló la percusión "sintética", que era "otra razón del sonido plano del álbum" [24] . Según Rasmussen, el bajo estaba tan silencioso por las exigencias de Hatfield y Ulrich, quienes insistieron en este sonido después de escuchar las primeras mezclas del álbum. El productor expresó su creencia de que "Jason Newsted, [el ingeniero] Toby Wright y yo  somos probablemente las únicas personas que sabemos cómo sonaban realmente las líneas de bajo en este disco" [8] . Thompson también culpó a Ulrich por el sonido de bajo ininteligible, afirmando que el baterista le ordenó eliminarlo de la mezcla [12] . A su vez, Hatfield y Ulrich argumentaron que la mayoría de las partes de Newsted copiaban partes de guitarra rítmica hasta tal punto que sonaban indistinguibles entre sí [25] . En parte criticada fue la falta de un coordinador del proceso creativo; dado que el álbum fue en su mayoría autograbado, no había nadie en el estudio para instruir al nuevo bajista y explicarle sus tareas, las funciones que realiza el productor [26] . Como resultado, Newsted no estaba satisfecho con la mezcla final: "'...And Justice for All' no es el [disco] que me impresiona, ya que no tiene absolutamente ningún bajo " [8] .

Composición muy larga, como todas las canciones de este disco. Queríamos escribir canciones más cortas, pero no funcionó. Rellenamos las canciones con riffs . Mi voz es mucho más baja en esta canción.que de costumbre.

James Hetfield sobre la realización de "... And Justice for All" [13] .

El contenido temático del álbum está unido por un solo concepto basado en la injusticia política y legal , que se forma a partir de las tramas de las canciones individuales: guerra, censura y confrontación nuclear [20] , así como temas existenciales tradicionales para el grupo [ 27] . La mayoría de las composiciones tocan temas que difieren del contexto de retribución violenta común en los discos anteriores de la banda [27] . Así, Tom King señaló que por primera vez los textos de Metallica estaban dedicados a temas políticos y medioambientales . Llamó a los contemporáneos del grupo, Nuclear Assault , la única banda que también combinó la música metal con temas ambientales, y no solo cantó sobre Satanás y las ejecuciones egipcias [28] . Según Joel McIver, el letrista principal - Hatfield - comenzó a escribir sobre cosas que antes eran inusuales para él, por ejemplo, sobre la rebelión y la lucha contra el establishment [29] . Posteriormente, Ulrich describió el proceso de escritura como "nuestro período CNN ", ya que él y Hetfield se sentaban frente al televisor con Hatfield y miraban las noticias de ese canal para buscar los temas de futuras canciones: "Leí sobre las llamadas listas negras , se nos ocurrió el nombre, 'The Shortest Straw“, y decidimos que de esto podría salir una canción” [30] .

Esto es música rock completamente sublimada, luchando por la pureza de la forma, a un par de años luz de distancia de las obscenidades o el blues rock . Metallica convirtió la teatralidad del heavy metal en álgebra. Esto no es thrash, sino su imitación pedante [comm. 4] : caos mecanizado. No hay medios tonos, confusión, incluso a máxima velocidad, solo un esquema bien equilibrado de contusiones y abrasiones.

Simon Reynolds sobre la música del álbum [18] .

El contenido de todas las canciones está unido por el leitmotiv común del álbum: las libertades civiles y la libertad de expresión , temas que se presentan desde un punto de vista sombrío y pesimista [31] . En "Blackened" se canta sobre la catástrofe ecológica a la que se acercan las personas ; la pista del título se centra en el sistema de justicia estadounidense ; "Ojo del espectador" [comm. 5] habla del problema de la farsa de la llamada " libertad de expresión estadounidense " y la censura; "One" es una balada sobre un soldado horriblemente mutilado por una mina antipersonal , que se ha convertido en el "himno contra la guerra" tácito del grupo [32] ; "The Shortest Straw" trata sobre el sistema de "lista negra" en los EE. UU. en la década de 1950; Harvester of Sorrow se trata de un colapso mental; "Los extremos deshilachados de la cordura" está escrito desde el punto de vista de un hombre que cae gradualmente en la paranoia ; a su vez, "Dyers Eve" aborda la incapacidad de un niño adulto para aceptar las oscuras realidades del mundo que lo rodea y es una especie de diatriba de Hatfield hacia sus padres [29] . Burton fue acreditado como coautor de " To Live Is To Die ", ya que la línea de bajo de la canción se compiló a partir de las grabaciones del músico antes de su muerte. Dado que la composición usó material regrabado, la interpretación instrumental de la pista por parte de Newsted se señaló por separado en los comentarios. La declamación que dice Hatfield al final de la canción: "Cuando un hombre miente, mata una parte del mundo. Esta muerte desvanecida que la gente erróneamente llama vida "fue compuesta por el poeta alemán Paul Gerhardt , sin embargo, en las notas del álbum, su autoría se atribuyó erróneamente a Burton, sin embargo, el autor de la segunda parte del discurso -" No puedo ya no lo veo. Que el reino de los cielos me lleve consigo"), asegura el ex bajista del grupo [26] .

Ventas

Aunque la música de Metallica se consideró inadecuada para la radio convencional [comm. 6] , ... And Justice for All se convirtió en el primer álbum de metal underground en lograr el éxito en los EE . UU. [33] . En el momento de su lanzamiento, se convirtió en el álbum más exitoso en la discografía de la banda [34] y también alcanzó el puesto número 6 en el Billboard 200 , donde permaneció durante 83 semanas [35] . El LP fue certificado platino 9 semanas después de su lanzamiento, a fines de 1989 había vendido más de 1,7 millones de copias en los EE . UU . [10] [31]  - para 1992 estaba cerca de los 3 millones [36] . Con más de 8 millones de copias vendidas en el país de origen de la banda a partir de 2017, según Chris Harris de MTV , ... And Justice for All "ayudó a consolidar el estatus [de Metallica] como una fuerza del rock and roll a tener en cuenta" [ 10 ] . Los editores de la revista Classic Rock notaron que Metallica recibió una cobertura mediática significativa debido a este álbum [ 14] , y también se estableció como una banda de éxito comercial [37] . A principios de 1989, la banda irrumpió en la radio con la canción "One", que fue lanzada como el tercer sencillo del LP . Según la revista Billboard , "el álbum sentó las bases para la evolución de la banda hasta convertirse en cabezas de cartel del estadio, y el sencillo "One", respaldado por el primer video musical de la banda, proporcionó [a la banda] una importante exposición televisiva [para el desarrollo de su carrera] [ 37] .

El álbum logró un éxito similar fuera de los Estados Unidos. Entonces, entró en el Top-5 de las listas en varios países europeos: Alemania , Suecia y el Reino Unido  , donde permaneció durante seis semanas [39] [40] . Además, se destacó en las listas Top-10 : Finlandia , España , Noruega y Suiza [39] . Además, el LP apareció en las listas de Italia (19), México(92) y Francia (130) [39] . …And Justice for All ha sido certificado platino en Canadá (300 000 copias) y Finlandia (50 000 copias) y ha sido certificado oro por la Asociación Alemana de la Industria Musical Federal (250 000 copias) [41] [42] [43] . En 2013, el disco recibió una certificación similar en el Reino Unido (100.000 copias) [44] . Sin embargo, el siguiente álbum de Metallica, The Black Album  , vendió más que ... And Justice for All por un factor de dos .

Este álbum ( vinilo doble de producción yugoslava ) es el primer disco de Metallica vendido oficialmente en la URSS . Se pudo adquirir en la Feria Internacional del Libro de Moscú en 1989 [46] .

Reseñas de los críticos

Reseñas
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Toda la música4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas[22]
Chicago Tribune2,5 de 4 estrellas2,5 de 4 estrellas2,5 de 4 estrellas2,5 de 4 estrellas[47]
Rock clasico3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[48]
Roberto Christgau(C++) [49]
Enciclopedia de Música Popular3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[cincuenta]
Creador de melodíassin clasificar [51]
Fuerzas Metálicas10/10 [52]
pelosin clasificar [53]
q4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[54]
Piedra rodante4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[dieciséis]
La guía de álbumes de Rolling Stone4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas4.5 de 5 estrellas[55]
RPMsin clasificar [56]
Sonidossin calificación [57]
Sputnikmusic(2/5) [58]

Lanzado el 7 de septiembre de 1988 por Elektra Records [59] , …And Justice for All fue muy bien recibido por la prensa musical [60] . Por lo tanto, el crítico de Rolling Stone, Michael Azerrad, señaló que las nuevas composiciones de Metallica son impresionantes y llamó a la música del álbum "un milagro de agresión dirigida con precisión" [16] . La crítica de Spin , Sharon Liveten, describió el sonido del álbum como "una joya de un disco de varias capas" y describió su música como técnicamente magistral pero que aún conserva una vibra cruda . Según Simon Reynolds de Melody Maker , " otras bandas darían cualquier cosa" por los riffs de ... And Justice for All , señalando que el estilo complejo y en capas del disco contrasta con el sonido monótono de la música rock moderna: "Everything is impulsados ​​por la puntualidad absoluta y más allá de la precisión quirúrgica [músicos]. Esta es probablemente la música más aguda que he escuchado, en el verdadero sentido de la palabra" [18] . A su vez, el crítico de Metal Forces , Borivoj Krgin, calificó a ... And Justice for All como el "álbum más perfecto que jamás haya escuchado", destacando la producción típica y la excelencia musical de la banda, que, en conjunto, es más impresionante que el sonido de sus disco anterior - Master of Puppets [52] . En una revisión más restringida de The Village Voice , el crítico musical Robert Christagau lamentó que las composiciones del álbum carecieran de una sensación completa de canción y que la grabación en sí fuera larga, "más larga" que Master of Puppets [49] .

En su revisión retrospectiva del álbum, Greg Kot del Chicago Tribune escribió que ... And Justice for All fue el disco "más ambicioso" de la banda y terminó siendo el sonido "más plano" de cualquier disco de Metallica . [47] A su vez, el crítico de AllMusic Steve Huey señaló que los músicos continuaron siguiendo el concepto de los dos discos anteriores, añadiéndole canciones más complejas y letras " apocalípticas " que estaban dedicadas a la degradación de la sociedad [22] . El periodista musical Mick Wall criticó los elementos progresivos del álbum, creyendo que, aparte de "One" y "Dyers Eve", la mayor parte del LP sonaba ridículo [5] . En opinión de Colin Larkin , quien escribió un ensayo para el álbum en la Encyclopedia of Popular Music , además del encomiable "One", ...And Justice for All redujo la creatividad de la banda debido a demasiados riffs en las canciones [50 ] . Sin embargo, Ulrich afirmó más tarde que con el paso de los años el álbum no dejó de sonar peor, y que era muy venerado entre los compañeros de la banda [10] .

Jerry Ewing de la revista Classic Rock le dio al álbum 3 de 5, lamentando el contenido escaso y atípico del disco: "Quizás los músicos sintieron que esta vez debería ser diferente. O simplemente no pudieron seguir jugando así después de la muerte de Burton. Por lo tanto, “…Y Justicia para Todos” resultó ser frío y espartano. Puede que le haya dado a Metallica el estatus de banda de estadio, pero canciones como "Blackened", "Harvester of Sorrow" y "Dyers Eve" son demasiado complejas para comprenderlas. Excepcionalmente atractivo fue el no hit 'One', completo con un clip que usaba metraje de la película ' Johnny Got His Gun '" [48] . Por su parte, el crítico musical de la BBC , Eamonn Stack, describió la grabación como "compleja, agresiva y técnicamente muy ambiciosa (tanto que la mayoría de estas canciones rara vez se tocaron en vivo en su totalidad)" y contiene fragmentos de algunos de los mejores trabajos de Metallica, como "Blackened" y "Frayed Ends Of Sanity", llenos de ideas, agresión y ganchos de garganta [comm. 7] . Sin embargo, el escritor se quejó de la "producción blanda que crea una sensación monocromática, ligeramente unidimensional en el material", resumiendo: "El resultado es un disco menos sustancial, más distante y bastante oscuro. Si bien es extremadamente impresionante, quizás en retrospectiva este experimento sea mejor dejarlo en manos de los coleccionistas .

Legado

…And Justice for All fue clasificado como el mejor álbum número 39 de 1988 en  la encuesta anual Pazz & Jop de The Village Voice , recibiendo 117 votos, incluidos 12 votos para el primer lugar [63] . A su vez, los editores del portal IGN otorgaron al disco la novena posición en su lista de "Los 25 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" [64] . El álbum también ocupó el puesto 12 en la encuesta de lectores de los 100 mejores álbumes de guitarra de todos los tiempos de Guitar World de 2006 [65] y todas las pistas del álbum se incluyeron en la lista de la misma publicación de las 100 mejores canciones de Metallica de todos los tiempos [ 65]. 66] . Los editores de Kerrang! ocupó el puesto número 42 de los "100 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos" [67] . A su vez, el publicista Martin Popoff otorgó al LP la posición 19 en su libro "Los 500 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos", demostrando así el cuarto indicador entre todos los álbumes de Metallica [23] . …And Justice for All también apareció en el almanaque de Robert Dimery A Thousand and One Albums You Must Hear Before You Die [ 68] . En 2017, el álbum ocupó el puesto 21 en la lista de los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone [69] .

Después de años de ignorar el auge de la televisión musical, ... And Justice for All se convirtió en el primer álbum de Metallica en ser apoyado por un video musical  , el video de la canción "One" [70] . Muchos fanáticos de Metallica se mostraron ambivalentes sobre el movimiento, ya que apreciaron el pronunciado desprecio de la banda por MTV y otras formas de música convencional. Los editores de Slant Magazine clasificaron el video en el puesto 48 de su lista de "Los 100 mejores videos musicales", enfatizando que ver el video "crea [una] sensación de revolución del alma mucho más aplastante que la letra original" [71] . Además, el solo de guitarra de Kirk Hammett para la canción ocupó el puesto número 7 en "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos" de la revista Guitar World [72] . Además, el portal de heavy metal Noisecreep clasificó la composición en el número 9 en su lista "Top 10 Songs of the 1980s" [73] .

Gira

Según el guitarrista Kirk Hammett , la sincronización de las canciones fue problemática tanto para la audiencia como para la propia banda: "Habiendo comenzado la gira [poco después del lanzamiento del disco], llegamos a la opinión unánime de que estas canciones eran jodidamente largas. Un día después de que tocamos 'Justice' y salimos del escenario, uno de nosotros exclamó: 'Nunca volveremos a tocar esa jodida canción'". [74] . Sin embargo, pronto la composición "One" comenzó a aparecer en la lista de conciertos de la banda de forma continua. Cuando la canción se reproduce en vivo, la duración del rodaje al comienzo de la pista aumenta de diecisiete segundos a dos minutos. Al final de la composición, la escena se vuelve completamente oscura, después de lo cual se activa la pirotecnia en forma de explosiones de fuego. En 2012, la periodista de Rolling Stone , Denise Sheppard, calificó la presentación en vivo de "One" como el "punto culminante musical y visual" de las presentaciones de Metallica . Otras canciones de ... And Justice for All que se tocaron con frecuencia en conciertos incluyeron "Blackened" y "Harvester of Sorrow", que aparecieron varias veces en las listas de canciones del Damaged Justice Tour del álbum..

En 2007, la banda interpretó la canción principal del álbum en el primer show de la gira Sick of the Studio '07., por primera vez desde octubre de 1989, luego de lo cual los músicos la tocaron varias veces más en el resto de la gira. Anticipándose a la canción, se colocó una estatua de la Diosa de la Justicia en el escenario, que fue desmantelada en la final [76] . La composición "Eye of the Beholder" no ha sido interpretada en vivo desde 1989, sin embargo, una de estas interpretaciones fue grabada y lanzada en la compilación Six Feet Down Under [77] . A su vez, luego de una pausa de 12 años, en 2009 los músicos agregaron la canción "The Shortest Straw" a su lista de canciones y desde entonces la han interpretado periódicamente en el programa [78] . La primera presentación de "The Frayed Ends of Sanity" fue en la gira de Metallica By Request de 2014 en Helsinki, [79] aunque la banda había tocado previamente algunos segmentos de la pista durante solos aislados, jams improvisados ​​o en un popurrí llamado "Justice". ", que consiste en un extracto de las canciones de este álbum. A su vez, "To Live Is to Die" se interpretó por primera vez en el concierto del 30 aniversario de Metallica en The Fillmore .en San Francisco [80] . En tanto, la presentación en vivo del tema "Dyers Eve" se llevó a cabo dieciséis años después de su grabación, durante el Madly in Anger with the World Tour .(2003-2004) en The Forum en Inglewood [81] .

Escándalo de los Grammy

No hay recuerdos de esa noche. Comienzan aproximadamente una semana después, cuando el oleaje arrastró el g#$, pero cuando surgió la indignación general: “¡Robaron a Metallica!”. Ya sabes, cuando escuchas esto de quinientas personas, cuando está impreso en todos los periódicos y revistas: “Metallica fue estafada”, tú mismo comienzas a pensar: “¡Dios, nos estafaron!”.

Lars Ulrich sobre el incidente en los Grammy [82] .

En 1988, la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación introdujo una nueva categoría de Grammy llamada " Mejor interpretación de Hard Rock/Metal " en respuesta a la creciente popularidad de estos géneros musicales [83] . Entre los primeros nominados a este premio estuvieron los álbumes: Blow Up Your Video ( AC/DC ), Nothing's Shocking ( Jane's Addiction ), Crest of a Knave ( Jethro Tull ), …And Justice for All (Metallica), así como el canción Iggy Pop "Cold Metal" del álbum Instinct [84] . Sin embargo, el líder de Jethro Tull, Ian Anderson , expresó su profunda sorpresa por la nominación de su banda, ya que tanto el propio vocalista como la mayoría de los críticos musicales no consideraban que la música de la banda fuera parte del género heavy metal [85] [86] [87] .

La actuación de Metallica en la 31.ª entrega de los premios Grammy el 22 de febrero de 1989 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles fue el primer espectáculo de este tipo de una banda de heavy metal en el evento . Según la mayoría de los expertos, fueron Metallica los principales contendientes por la victoria. Mientras tanto, los miembros de Jethro Tull decidieron no asistir a la ceremonia, lo cual informaron a su sello Chrysalis Records , ya que pensaron que "probablemente no ganarán" [85] . Sin embargo, el Grammy fue otorgado a Jethro Tull, lo que provocó una tormenta de indignación general: durante el anuncio de los resultados, que fue leído por Alice Cooper y Lita Ford , los gritos de descontento siguieron por parte de la audiencia .[85] [89] . Posteriormente, Anderson opinó que de esta manera su grupo agradecía los veinte años de historia de la banda, y no un disco aparte, según el músico tuvo “suerte” de no asistir a la ceremonia, ya que “pudo nunca aceptarlo [el laudo] en tales circunstancias" [85] .

El resultado, considerado un "desacredito" para la Academia, ha sido objeto de mucha discusión [90] . En respuesta a las críticas a Jethro Tull, el sello discográfico de la banda publicó un cartel en la revista Billboard que mostraba una flauta (uno de los símbolos del grupo) en medio de una pila de accesorios de hierro y la leyenda: "La flauta es un metal pesado". ¡instrumento!" [com. 8] [91] . A su vez, Metallica añadió una pegatina a la siguiente edición de …And Justice for All con el texto: “GRAMMY Award LOSERS ”  [ 92] [93] .

En 1990, las grabaciones de hard rock y heavy metal se dividieron en categorías separadas: " Mejor interpretación de hard rock " y " Mejor interpretación de metal ", respectivamente. Desde entonces, Metallica ha ganado tres premios Grammy seguidos: por las canciones "One" y " Stone Cold Crazy ", así como por su álbum homónimo [94] . Durante la ceremonia de 1992, al subir al escenario, Ulrich se refirió al incidente ... And Justice for All al  "agradecer" en broma a Jethro Tull por no lanzar un álbum este año [comm. 9] [95] . Aunque, de hecho, en el mismo año sacaron el LP Catfish Rising[96] . Una década después de la victoria de Jethro Tull, Ulrich admitió: “Mentiría si les dijera que no me decepcionó. Está en la naturaleza humana querer la victoria en lugar de la derrota, pero Jethro Tull se fue [con una recompensa], lo cual es una burla a la esencia de este evento" [92] . A partir de 2017, Metallica tiene el récord de más premios en la categoría de metal, con un total de seis victorias [94] .

La derrota de Metallica es uno de los episodios más criticados por el comité de votación de los Grammy [97] , en particular, los editores de la revista Entertainment Weekly lo consideraron el mayor fracaso en la historia del evento [98] . En calificaciones similares de otras publicaciones dedicadas al tema de los incidentes más escandalosos de toda la existencia de los Grammy, el incidente con la victoria de Jethro Tull ocupó el primer lugar ( Cracked.com ) [99] , segundo ( UpVenue ) [100] , décimo ( Tiempo ) [101] y vigésimo cuarto ( Ventura County Star) [102] , respectivamente. Además, este escándalo ha aparecido en las listas de productores de contenido de video como WatchMojo .(2º) [103] y Fuse.tv (4º) [104] .

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por James Hetfield. 

No. NombreAutor Duración
una. "Ennegrecido" 6:42
2. "...Y Justicia para todos" un cuarto para las diez
3. " Ojo del espectador "
  • hammett
  • campo de sombrero
  • ulrico
 6:25
cuatro " Uno "
  • campo de sombrero
  • ulrico
 7:26
5. "La pajilla más corta"
  • campo de sombrero
  • ulrico
 6:35
6. Cosechadora de tristeza
  • campo de sombrero
  • ulrico
 5:45
7. "El deshilachado termina en sanidad"
  • hammett
  • campo de sombrero
  • ulrico
 7:43
ocho. " Vivir es Morir " (instrumental) 9:48
9. víspera de los tintoreros
  • hammett
  • campo de sombrero
  • ulrico
 5:13
65:22

Reedición

El 2 de noviembre de 2018, se lanzó una reedición del álbum en varios formatos de audio. Además de las versiones estándar en vinilo doble ( disco de 180 gramos ) y CD (versiones de uno y tres discos) [comm. 10] , que contiene la versión original remasterizada del disco, también se lanzó una  caja numerada de lujo de edición limitada . Esta versión incluye seis LP, once CD, cuatro DVD, un casete compacto, un libro de tapa dura de 120 páginas que contiene muchas fotografías nunca antes vistas, un mini libro con letras, un póster del artista Pushead, así como un set de cuatro parches y varios stickers dedicados a la gira …And Justice for All . El material de audio original (álbum en versiones CD y LP) también se puede descargar digitalmente utilizando tarjetas especiales de mp3 [107] . El material de reedición contiene una grabación en vivo en vinilo - Seattle '89 ( Seattle , 29 y 30 de agosto de 1989); así llamado. disco de imagencon el sencillo " One " en la primera cara y una versión en vivo de la canción " Seek & Destroy " en la segunda cara; varias entrevistas con la banda de ese período (en un CD separado); demos y borradores de canciones, así como mezclas alternativas del álbum de la colección de Lars Ulrich; una colección de riffs y material raro grabado durante las sesiones de estudio; grabaciones de los espectáculos de la banda en The Troubadour ( West Hollywood , 24 de mayo de 1988) y Hammersmith Odeon ( Londres , 10 de octubre de 1988); grabación en vivo en el Long Beach Arena de California( Long Beach , 7 de diciembre de 1988); así como una serie de DVD de rarezas: ... And Camcorder For All & "One" , que contiene material inédito filmado por Ulrich en una videocámara durante la gira en apoyo del álbum, y varias interpretaciones del sencillo "One"; DVD del concierto inédito Live At Shoreline Amphitheatre ( Mountain View , 15 de septiembre de 1989); DVD de la primera grabación publicada del concierto Live At The Stone Balloon (filmado por un fan en Newark , 7 de agosto de 1989); así como un DVD separado de imágenes de giras en vivo lanzadas por primera vez y entrevistas de televisión japonesas para el crítico musical Masanori Ita[108] .

Contenido de la edición de lujo

El primer, segundo y tercer disco, el álbum original en CD y dos LP ( versión remasterizada ), también contienen un código para la descarga digital del LP en estas versiones.

Integrantes de la grabación

Datos extraídos del libreto del álbum [7] .

Metálica Decoración
  • Stephen Gorman - diseño de sobres
  • ross medio - fotógrafo
  • cabeza de empuje — ilustraciones
  • Reiner Design Consultants, Inc. - diseño y maquetación
 Personal técnico

Gráficos y certificaciones

Álbum

Gráfico (1988)
Posición superior
Australia [39] dieciséis
Austria [39] 12
Reino Unido [40] cuatro
Alemania [39] 5
España [109] ocho
Italia [110] 19
Canadá [111] 13
México[39] 92
Países Bajos [39] 19
Nueva Zelanda [39] 36
Noruega [39] ocho
Estados Unidos [35] 6
Finlandia [39] ocho
Francia [39] 130
Suecia [39] 5
Suiza [39] 7

Certificación

País Estado Circulación
Reino Unido [44] Platino 300.000
Alemania [43] Platino 500,000
Canadá [41] 3 × platino 300.000
Estados Unidos [112] 8 × platino 8,000,000
Finlandia [42] Platino 100,000

Premios y nominaciones

grammy
Año obra nominada Categoría Resultado
1989 …Y Justicia para todos Mejor interpretación de hard rock/metal [113] Nominación
1990 " Uno " Mejor interpretación de metal [114] Victoria
Premios MTV a los videos musicales
Año obra nominada Categoría Resultado
1989 Una Mejor vídeo de heavy metal [114] Nominación

Notas

Comentarios
  1. ↑ También hay una opción de traducción "... Y justicia para todos".
  2. ↑ Lo que equivale a ocho veces el estado " platino ".
  3. ↑ Solo el ingeniero asistente estuvo presente durante la grabación.
  4. ↑ En el original, un juego de palabras: "This is not thrash, but thresh" - "This is not thrash, but thrash", se refiere al género musical y al verbo thrash - golpes mecanizados en algo.
  5. ↑ El nombre se inspiró en el proverbio "La belleza está en el ojo del que mira" - "La belleza está en el ojo del que mira".
  6. ↑ Por lo tanto, las posibilidades de que una audiencia más amplia supiera sobre el grupo eran obviamente menores.
  7. ↑ En el original, un juego de palabras: “gancho que rompe el cuello” (un gancho que atrapa la garganta) y un gancho musical (gancho) que “atrapa” al oyente.
  8. ↑ Originalmente "¡La flauta es un instrumento de heavy metal!", un juego de palabras con el género de heavy metal: "¡La flauta es un instrumento de heavy metal!".
  9. ↑ Esto se refiere a 1991, ya que las entradas del año calendario anterior están incluidas en la nominación.
  10. ↑ La versión de tres discos, titulada "Edición ampliada", contiene la versión original remasterizada del álbum, un disco de demostraciones y mezclas inéditas ( Demos & Rough Mixes ) y una rara grabación en vivo de Live From The Damaged Justice Tour .
Fuentes
  1. ↑ ...Relanzamiento del anuncio de Justicia para Todos  (ing.) . Metallica.com . Consultado el 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  2. ↑ Fecha de lanzamiento de Harvester of Sorrow  (inglés)  (enlace no disponible) . Metallica.com (28 de agosto de 1988). Consultado el 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  3. ↑ Fecha de lanzamiento de Eye of the Beholder  (inglés)  (enlace no disponible) . Metallica.com (30 de octubre de 1988). Fecha de acceso: 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
  4. ↑ Una fecha de lanzamiento  (inglés)  (enlace inaccesible) . Metallica.com (10 de enero de 1989). Consultado el 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011.
  5. ↑ 123 Muro , Mick . Enter Night: una biografía de Metallica  (inglés) . — Nueva York: Orion Publishing Group, 2010. - Pág. 10, 296. - ISBN 978-1-4091-1296-9 .
  6. ↑ Metallica: La música y el caos  / Dome, Malcolm; Muro, Mick. — Prensa Ómnibus, 2011. - P. Capítulo 10. - ISBN 978-0-85712-721-1 .
  7. ↑ 1 2 3 ... And Justice for All notas  del transatlántico . — Vértigo Records , 1988.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Buskin, Richard. Metallica 'One': pistas clásicas  //  Grupo de publicaciones SOS: revista. — Sonido sobre sonido, 2011. - Mayo.
  9. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Metallica: Garaje, Inc.  (Inglés) . Toda la música . Consultado el 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica mira hacia atrás... y justicia para  todos . Noticias MTV (2008). Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  11. ↑ 1 2 Giles, Jeff Jason Newsted on Inaudible '…And Justice for All' Bass Tracks: 'Water Under the Bridge  ' . Rock clásico definitivo . Townsquare Media (1 de mayo de 2013). Consultado el 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  12. ↑ 1 2 Zadrozny, Anya Sound Mixer en ' ... And Justice For All' de Metallica culpa a Lars Ulrich por el sonido de bajo delgado  . Loudwire (24 de marzo de 2015). Consultado el 25 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015.
  13. ↑ 1 2 3 Reflectores de metal: Kirk Hammett y James Hetfield . mundo de la guitarra . jimi.ru Consultado el 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018.
  14. ↑ 1 2 ... And Justice for All de  Metallica . Rock clásico (10 de julio de 2013). Fecha de acceso: 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  15. ↑ Edmondson, Jacqueline. Música en la vida estadounidense: una enciclopedia de canciones, estilos, estrellas e historias que dieron forma a nuestra  cultura . - ABC-CLIO , 2013. - Pág. 708. - ISBN 978-0-313-39348-8 .
  16. ↑ 1 2 3 Michael Azerrad. Y Justicia Para Todos de Metallica  // Rolling Stone  : revista  . - Jann Wenner, 1988. - 3 de noviembre. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022.
  17. ↑ Gula, Bob Guitar Gods: Los 25 músicos que hicieron la historia del rock  (inglés) . - ABC-CLIO , 2009. - Pág  . 104 . - ISBN 978-0-313-35806-7 .
  18. ↑ 1 2 3 Reynolds, Simón…Y justicia para todos  (inglés)  // Melody Maker  : revista. - 1988. - 10 de septiembre ( vol. 64 , núm. 37 ). — Pág. 36 .
  19. ↑ Pila , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18 de abril de 2007). Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
  20. ↑ 12 Martín Popoff . Metallica: la historia ilustrada completa  (inglés) . — Voyageur Press, 2013. - Pág. 81. - ISBN 978-0-7603-4482-8 .
  21. ↑ Knowles, Christopher. La historia secreta del rock 'n' roll  : [ ing. ] . - Cleis Press, 2010. - Pág. 163. - ISBN 1-57344-564-9 .
  22. ↑ 1 2 3 Steve Huey. Metallica: ...And Justice for All reseña  (inglés) . Toda la música . Netacción LLC. Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
  23. ↑ 12 Martín Popoff . Los 500 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos  . Toronto, Canadá: ECW Press, 2004. - P. Capítulo 19. - ISBN 978-1-55022-600-3 .
  24. ↑ Popoff, Martín. Las 500 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos  . — Prensa ECW, 2002. - Pág. 183. - ISBN 978-1-55022-530-3 .
  25. ↑ Bienstock, Richard. Metallica: Talkin' Thrash  // Guitar World  : revista  . - 2008. - Diciembre. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  26. ↑ 12 McIver , Joel. Vivir es morir: la vida y la muerte de Cliff Burton de Metallica  (inglés) . - Jawbone Press, 2009. - Pág. 227. - ISBN 978-1-906002-24-4 .
  27. ↑ 12 Irwin , GuillermoMetallica y la Filosofía: UnCurso Intensivo de Cirugía Cerebral  . - Pensilvania: Wiley, 2007. - Pág. 63. - ISBN 978-1-4051-6348-4 .
  28. ↑ Rey, Tom. Metallica - Sin censura en el registro  (inglés) . - Gran Bretaña: Coda Books Ltd, 2011. - P. Capítulo 25. - ISBN 978-1-908538-55-0 .
  29. ↑ 12 McIver , Joel . Justicia para todos - La verdad sobre Metallica  (inglés) . - Music Sales Group, 2004. - P. Capítulo 16. - ISBN 0-85712-009-3 .
  30. ↑ Fricke, David. Metallica: Rolling Stone   // Rolling Stone  : revista. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
  31. ↑ 1 2 Capítulo 8 // Nacimiento Escuela Metallica Muerte  / Brannigan, Paul; Winwood, Ian. - Faber & Faber , 2013. - ISBN 978-0-571-29416-9 .
  32. ↑ Ray, Michael. Disco, punk, new wave, heavy metal y más : música en las décadas de 1970 y 1980  . Nueva York: Britannica Educational Publishing, 2013. - Pág. 53.
  33. ↑ Klaine, Ted. Telepatía de metal  //  Mother Jones. Fundación para el Progreso Nacional. — vol. 16 , núm. 5 . — Pág. 18 .
  34. ↑ Hart, '…And Justice For All' de Josh Metallica estará disponible en vinilo verde  (ing.)  (enlace no disponible) . mundo de la guitarra . Consultado el 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
  35. ↑ 1 2 Metallica –  Historial de las listas . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.
  36. ↑ 'Black Album ' de Metallica se convierte en el más vendido de la era SoundScan  . Nielsen Sound Scan. WMMR (28 de diciembre de 2009). Consultado el 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  37. ↑ 12 Moisés , Miguel; Kaye, Don. ¿Qué hiciste en la guerra papá?  (Inglés)  // Cartelera  : diario. - Lynne Segall, 1999. - 5 de junio ( vol. 111 , no. 23 ). — Pág. 13 .
  38. ↑ Campbell, Michael. Música popular en Estados Unidos: Y sigue el ritmo: Y sigue el ritmo  (inglés) . - Boston: Clark Baxter, 2008. - Pág. 320. - ISBN 978-0-495-50530-3 .
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Metallica – …And Justice for All  (alemán) . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013.
  40. ↑ 1 2 Historial de las listas británicas de Metallica  . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013.
  41. ↑ 1 2 certificaciones de álbumes canadienses - Metallica - ... And Justice for  All . Música Canadá . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016.
  42. ↑ 1 2 certificaciones de álbumes de Finlandia - Metallica - ...And Justice for All  (fin.)  (enlace no disponible) . Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
  43. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'And Justice for All'). Comentario: Introduce "Metallica" en el campo principal.  (Alemán) . Industria musical de la Bundesverband. Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  44. ↑ 1 2 certificaciones de álbumes británicos – Metallica – ...And Justice for All. Comentario: Introduzca "...Y justicia para todos" en el campo "Palabras clave". Seleccione "Título" en el campo "Buscar por". Seleccione "álbum" en el campo "Por formato". Seleccione "Platino" en la línea "Por premio". Haga clic en Buscar.  (Inglés) . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
  45. ↑ Farr, Jory. Magnates y locos: la búsqueda del poder en la música popular  (inglés) . — Simon & Schuster , 1994. — Pág  . 257 . — ISBN 0-671-73946-8 .
  46. ↑ Metallica - ...Y Justicia Para Todos  (ing.) . discogs.com. Consultado el 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.
  47. ↑ 12 Greg Kot . Una guía de las grabaciones de Metallica . Chicago Tribune (1 de diciembre de 1991). Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.  
  48. ↑ 1 2 classic6, 2001 , p. 77.
  49. ↑ 12 Robert Christgau . Guía del consumidor de Christgau . Nueva York: The Village Voice (14 de marzo de 1989). Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.  
  50. ↑ 12 Colin Larkin . La Enciclopedia de la Música Popular . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Vol. 5.- Pág  . 3643 . — 4160 pág. — ISBN 1-56159-237-4 .  
  51. ↑ Simón Reynolds. La máquina de matar. Metallica - ...Y justicia para todos (Phonogram  )  // Melody Maker  : revista. - Londres: IPC Magazines Ltd., 1988. - 10 de septiembre. — Pág. 36 . — ISSN 0025-9012 .
  52. ↑ 1 2 Borivoj Krgin. Metallica - ...Y Justicia para Todos  (Inglés)  // Metal Forces  : revista. - Publicaciones Rockzone Ltd, 1988. - No. 31 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021.
  53. ↑ Metallica: ...Y Justicia Para Todos  (Español)  // Pelo : revista. - Chacabuco: Editorial Magendra SA, 1989. - Febrero ( n o 336 ). — Pág. 28 . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022.
  54. ↑ Reseña: ...Y justicia para todos  // Q  :  revista. - Londres: Bauer Media Group , 2001. - No. verano _ — Pág. 127 .
  55. ↑ Metallica // La guía del nuevo álbum de Rolling Stone  / Brackett , Nathan; tesoro, cristiano. - 4. - Nueva York: Simon & Schuster , 2004. - Pág  . 538 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  56. ↑ Reseña: Metallica - ...Y justicia para todos  // RPM  :  revista. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 1 de octubre ( vol. 48 , no. 24 ). — Pág. 10 . — ISSN 0315-5994 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022.
  57. ↑ Neil Perry. Metallica – …Y Justicia para Todos (Vertigo VERH 61/CD)  (Inglés)  // Sonidos  : revista. - Londres: Spotlight Publishing, 1988. - 24 de diciembre. - Pág. 46 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  58. ↑ Mike Stagno. Reseña: Metallica - ...Y Justicia para Todos  (Español) . Sputnikmusic (10 de noviembre de 2006). Consultado el 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  59. ↑ Certificaciones de álbumes americanos - Metallica -  And Justice for All . RIAA . Consultado: 28 de julio de 2013.
  60. ↑ Tim, Luis. Entrevista con Newsted: Regresando con su propio "Metal" Louie  (inglés) . The Aquarian Weekly (22 de mayo de 2013). Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  61. ↑ Sharon Liveten. Tiradas  // Tirada  :  revista. - Nueva York: Spin Media, 1988. - Noviembre ( vol. 4 , no. 8 ). — Pág. 97 .
  62. ↑ Revisión de Metallica... y Justicia para Todos. ...Quizás en retrospectiva, este es un esfuerzo que es mejor dejar a los  completistas . bbc.co.uk (2007). Consultado el 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017.
  63. ↑ Encuesta de críticos de Pazz & Jop de  1988 . The Village Voice (28 de febrero de 1989). Fecha de acceso: 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016.
  64. ↑ Los 25 mejores álbumes  de metal . IGN . Consultado el 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019.
  65. ↑ Los 100 mejores álbumes de guitarra  // Guitar World  : revista  . - 2006. - Octubre.
  66. ↑ Personal de Guitar World . Las 100 mejores canciones de Metallica de todos los tiempos  // Guitar World  : revista  . - 2013. - 7 de junio. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.
  67. ↑ Al Rodas. Metallica '…Y Justicia para Todos'  // ¡  Kerrang !  :revista. - Londres, Reino Unido: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 21 de enero ( vol. 222 ).
  68. ↑ Joel McIver. …Y justicia para todos // 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir  (inglés) / Robert Dimery. - 1. - Londres: Cassell Illustrated , 2005. - Pág  . 596 . — 960p. — ISBN 1-8440-3392-9 .
  69. ↑ Dan Epstein. 100 mejores álbumes de metal de todos los  tiempos . piedra rodante . Wenner Media LLC (21 de junio de 2017). Consultado el 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
  70. ↑ Metallica - "One"  (ing.) . Piedra rodante (28 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.
  71. ↑ Sal Cinquemani. 100 Greatest Music Videos  (inglés)  // Slant Magazine  : publicación en línea. - Londres, Reino Unido, 2003. - 30 de junio ( vol. (No. 50 a No. 40) ).
  72. ↑ Los 100 mejores solos de guitarra  // Guitar World  : revista  .
  73. ↑ Allyson B.Crawford. Las 10 mejores canciones de metal de los 80  . Ruido _ Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
  74. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (ing.)  (enlace no disponible) . Piedra rodante (14 de noviembre de 1991). Consultado el 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015.
  75. ↑ Sheppard, Denise Metallica traen el espectáculo 3D ' The Full Arsenal' a Vancouver  . Piedra rodante (28 de agosto de 2012). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017.
  76. ↑ Florino, Exclusiva de Rick: James Hetfield de Metallica reflexiona sobre "...Y justicia para todos  " . Artistdirect (7 de noviembre de 2013). Consultado el 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017.
  77. ↑ Bosso, Joe Metallica para lanzar el EP Six Feet Down Under  . Radar musical (9 de septiembre de 2010). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013.
  78. ↑ Hart, Josh Vídeo: Metallica interpreta " The Shortest Straw" en Helsinki, Finlandia  . Guitar World (18 de junio de 2012). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
  79. ↑ Grow, Kory Metallica le dan a Fan Favorite 'Frayed Ends' un debut en vivo, 26 años  después . Piedra rodante (29 de mayo de 2014). Consultado el 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014.
  80. ↑ Fricke, La residencia del 30.º aniversario repleta de estrellas de David Metallica incluye Rarities, Curve Balls ( enlace inaccesible) . Piedra rodante (8 de diciembre de 2011). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013.  
  81. ↑ Prato, Greg Dyers Eve  . Piedra rodante (13 de junio de 2012). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
  82. ↑ rockDocs, 2006 , 08:38–9:00.
  83. ↑ Tipoff._  _ _ Ocala, Florida: Star-Banner (2 de junio de 1988). Consultado el 26 de noviembre de 2010.
  84. ↑ Lista completa de  nominados a los Grammy . Times-News (Hendersonville, North Carolina 14. Hendersonville, North Carolina: The New York Times Company (13 de enero de 1989). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  85. ↑ 1 2 3 4 Rockeando en una isla  // ¡  Kerrang !  :revista. - Bauer Media Group , 1989. - 30 de septiembre ( núm. 258 ). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  86. ↑ Bowling, David Music Review: Jethro Tull - Crest Of A  Knave . Seattle Post-Inteligencer . Corporación Hearst (19 de mayo de 2010). Recuperado: 25 de noviembre de 2010.
  87. ↑ Taylor , Greg Heavy Metallic Down Under  . The Sun-Herald 105. Sídney, Australia: Fairfax Media (30 de abril de 1989). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  88. ↑ De Atley, Richard Raperos ambivalentes sobre la inclusión en los  Grammy . Lawrence Diario Mundo 2D. Lawrence, Kansas: The World Company (19 de febrero de 1989). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  89. ↑ Solo rock'n'roll pero a los votantes de los Grammy no les  gusta . El Heraldo de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: APN News & Media (21 de febrero de 2001). Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  90. ↑ Holden, Stephen La vida pop  . El New York Times . The New York Times Company (14 de febrero de 1990). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  91. ↑ Never a Tull Moment  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (28 de enero de 2006). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
  92. ↑ 1 2 Bienstock, Richard Metallica: Talkin' Thrash  (inglés)  (enlace no disponible) . Guitar World 7. Future US (10 de julio de 2009). Consultado el 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011.
  93. ↑ Cronología de Metallica  . MTV . Consultado el 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009.
  94. ↑ 1 2 Búsqueda de ganadores anteriores . Notas: Ingrese la palabra "Rock" en el campo de género, luego haga clic en el botón de búsqueda  (ing.) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Fecha de acceso: 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015.
  95. ↑ Premios Grammy 1992  . MTV . Consultado el 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010.
  96. ↑ El aumento del bagre  . Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
  97. ↑ Hlavaty, Craig Momentos que los premios Grammy preferirían olvidar  . Prensa de Houston . Village Voice Media (4 de febrero de 2009). Consultado el 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010.
  98. ↑ Endelman, Las 10 mayores molestias de Michael Grammy . Entretenimiento semanal (2007). Consultado el 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. 
  99. ↑ Brown, Adam Los 7 desaires a los premios Grammy más imperdonables de todos los tiempos  ( 6 de febrero de 2008). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  100. ↑ Las 10 mayores  sorpresas de los Grammy . upvenue.com. Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.
  101. ↑ Jethro Tull supera a Metallica  (inglés) , Time , Time Inc  (28 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
  102. ↑ Streeter , Leslie Gray 50 momentos de los Grammy que nos gustaría olvidar  . Estrella del condado de Ventura . Camarillo, California: EW Scripps Company (11 de febrero de 2008). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013.
  103. ↑ Las 10 principales sorpresas memorables de los Grammy  . relojmojo.com. Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.
  104. ↑ Las 10 mayores sorpresas en la historia de los Grammy  . fuse.tv (10 de febrero de 2016). Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.
  105. ↑ ...And Justice for All liner notes (edición japonesa  ) . —Sony Música , 1992.
  106. ↑ Kaufman, Gil Metallica puso el catálogo en iTunes –  Quietly . Noticias de MTV (26 de junio de 2006). Consultado el 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
  107. ↑ ¡Se ha hecho justicia!  (Inglés) . Metallica.com (6 de septiembre de 2018). Consultado el 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018.
  108. ↑ ...And Justice for All (Remastered) - Deluxe Box Set  (ing.) . Metallica.com (6 de septiembre de 2018). Consultado el 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018.
  109. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  110. ↑ Gli album più venduti del 1988  (italiano) . Hit Parade Italia. Consultado el 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
  111. ↑ RPM Top 100 Albums  (inglés)  (enlace no disponible) . RPM (15 de octubre de 1988). Consultado el 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  112. ↑ Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – ...And Justice for All. Comentario: Haga clic en "Avanzado", haga clic en "Formatear", seleccione la línea "Álbum", haga clic en "BUSCAR".  (Inglés) . RIAA . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  113. ↑ Anderson, Kyle . ... And Justice For All de Metallica pierde ante Crest of a Knave de Jethro Tull por Mejor Hard Rock/Metal (1989)  (inglés) , Entertainment Weekly , Time Inc. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  114. ↑ 1 2 Rock en la red : Metallica  . línea de tiempo rockonthenet.com. Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021.

Literatura

Documental

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos