Metallica (álbum)

Metallica  es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal del mismo nombre , lanzado el 12 de agosto de 1991 , también conocidocomo   The Black  Album . 1] . El primer álbum del grupo, grabado con el productor Bob Rock (más tarde llamado "el hombre que trajo un tremendo éxito al grupo Metallica") [9] , que reemplazó a Flemming Rasmussen , quien estuvo involucrado en la creación de los tres discos anteriores del grupo. Rock, que anteriormente había producido bandas de glam metal como Bon Jovi y Mötley Crüe , empujó a la banda a realizar experimentos musicales, por lo que el sonido de Metallica era notablemente diferente al de los cuatro álbumes anteriores: las canciones se volvieron más lentas y cortas [comm. 2] . Como señalaron los expertos, la banda "simplificó mucho su sonido" [9] (dando a entender que ya no era metal) [10] [11] , lo que provocó una fuerte controversia tanto en la comunidad musical como entre los fans de la banda [12] . Muchos comenzaron a acusar a la banda de ser corruptos [13] [14] .

El álbum debutó en la cima del Billboard 200 de EE. UU. con 598 000 copias vendidas en su primera semana [comm. 3] , en total se destaca en las listas Top-10 en aproximadamente 15 países más, incluidos los primeros lugares en las listas de Gran Bretaña , Alemania , Francia y Australia . En total, se han vendido alrededor de 31 millones de copias de Metallica en todo el mundo, lo que lo convierte en el álbum más vendido de la discografía de la banda y uno de los más vendidos en la historia del metal [16] . Según Nielsen SoundScan , el disco ha estado en la lista de Billboard durante 560 semanas, ocupando el puesto número 4 en las listas de Billboard, con solo The Dark Side of the Moon , Pink Floyd , Bob Marley's Legend y Greatest Hits Journey obteniendo mejores resultados . ] . En 2009, Metallica fue reconocido como el álbum más vendido de todos los tiempos por el sistema SoundScan [19] . Se lanzaron cinco sencillos para apoyarlo: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " y " Sad but True " [comm. 4] , cada uno de los cuales se ubicó en la lista Billboard Hot 100 . La canción "Enter Sandman" fue especialmente exitosa, alcanzando el Top 20 y recibiendo una gran rotación en MTV [comm. 5] [21] .

Metallica es considerado uno de los discos más influyentes en la historia del metal, así como en la discografía de la propia banda, "a la par del gran ' Master of Puppets '" [22] . En 1992, el disco ganó el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Metal , por delante de Anthrax , Megadeth , Motörhead y Soundgarden . En 2002, ocupó el puesto 13 en la lista de los "100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos" de la revista Classic Rock [24] . En 2003, ocupó el puesto n.° 255 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone [25] y el puesto n.° 25 en su lista de los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos (2017) [26] . En 2013, apareció en el número 309 en la lista similar de " mejores discos de todos los tiempos " de la revista NME [27] . Incluido en la lista "Top 200 Albums" de Metal Hammer [28] . El álbum ahora se considera un punto de inflexión en la dirección musical de la banda, ya que "reveló a millones de no iniciados qué es el heavy metal " [8] [29] , atrajo a las masas al metal [22] [30] y provocó que varias comunidades de bandas de metal aplicaran un enfoque similar a sus futuras entradas [31] [1] . Según otra opinión, este "álbum sobrevalorado" [22] marcó el comienzo del "declive artístico" de la banda [1] [32] ya que los siguientes dos discos de Metallica (también producidos por Rock) recibieron críticas aún más controvertidas de la prensa musical y ventiladores [ 33] [34] [35] .

Grabación

Videoclips
Entra Sandman (1991)
Los imperdonables (1991)
"Nada más importa" (1992)
"Dondequiera que pueda vagar" (1992)
"Triste pero cierto" (1993)

Antes de grabar el álbum de Metallica , la música de la banda fue compuesta principalmente por el líder James Hetfield y el baterista Lars Ulrich , con Hetfield también escribiendo la letra . El dúo a menudo trabajaba en material nuevo en la casa de Ulrich en Berkeley, California [37] . Sin embargo, esta vez los conceptos e ideas para varias de las canciones fueron concebidos por otros miembros de la banda: el guitarrista principal Kirk Hammett y el bajista Jason Newsted [38] . Así, Newsted compuso el riff principal de la composición "My Friend of Misery", originalmente concebida como una pista instrumental siguiendo el modelo de las que estaban en todos los álbumes anteriores de Metallica [39] . Algunas ideas de canciones surgieron del Damaged Justice Tour, y en dos meses a mediados de 1990 todo el material estaba escrito [40] . El mánager de la banda, Cliff Bernstein, recordó: "Tuvieron que tomar algún tipo de decisión audaz y poco convencional sobre la grabación de un nuevo álbum", coincidiendo con la opinión de su colega, Peter Mensch , de que con este álbum Metallica debería haber alcanzado la popularidad mundial [41]. . Los músicos apreciaron mucho el álbum de 1989 producido por Bob Rock , Dr. Feelgood de Mötley Crüe , por lo que decidieron invitarlo a trabajar en su nuevo disco [comm. 6] [43] . Casi todos los álbumes en los que Rock ha estado involucrado se han convertido en platino , y Hetfield explicó posteriormente la elección de la banda: "Bueno, si escuchas lo que ha grabado antes, te darás cuenta de que todo suena genial, incluso cuando las canciones están por debajo del promedio". pero no quiero ni hablar de grupos” [9] . Los músicos inicialmente desconfiaban de su nuevo productor; recibieron sus ideas con escepticismo [44] [45] e ignoraron sus comentarios [46] , pero cambiaron de opinión durante la grabación [47] . Ulrich explicó: "Sentimos que nuestro mejor disco aún estaba por llegar, y Bob Rock podría ayudarnos a grabarlo" [43] [48] . En una entrevista de 2007, dijo: “Necesitábamos una buena mezcla de Bob . Queríamos lograr un sonido potente en el registro más bajo, y da igual que esta canción suene en un disco de Bon Jovi , The Cult o Metallica. El sonido es sonido, y lo necesitábamos . Al mismo tiempo, habiendo invitado a Rock, los músicos sin embargo advirtieron a su anterior productor, Flemming Rasmussen , que estuviera listo en los primeros días de grabación, en caso de que Rock todavía no les convenía [50] .

Después de una gira en apoyo de ... And Justice for All , la banda decidió intentar escribir canciones más simples que las que habían hecho anteriormente [52] [53] . Hatfield recordó más tarde: "Creo que después de escuchar 'Justice', se hizo evidente que necesitábamos mudarnos a alguna parte. […] Es que se podía saber exactamente quién fue el productor, quién lo mezcló […]. Los tambores suenan demasiado fuerte, las guitarras rugen… Solo Lars y yo” [54] . Cinco canciones fueron demostradas entre agosto y octubre de 1990: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " y " Sad but True " [55] [56] . El sencillo principal del álbum, " Enter Sandman", fue la primera canción en la que se escribió música y la última en recibir letra . En octubre de 1990, Metallica comenzó a grabar el álbum en One on One Recording en Los Ángeles [58] ; además, los músicos trabajaron durante una semana en Little Mountain Sound Studios en Vancouver [59] [60] . Hatfield comentó sobre la grabación: “Más que nada queríamos la sensación de un sonido en vivo. En el pasado, Lars y yo alineamos partes rítmicas sin Kirk y Jason. Esta vez quería intentar tocar en el estudio con toda una banda. Libera, y os sentís mejor” [61] . Según Hammett, utilizó un preamplificador Bradshaw para los graves y los medios y dos Marshalls para los agudos mientras trabajaba en el álbum . Usé dos guitarras estilo ESP Strat con pastillas EMG y una Deluxe 89' Les Paul, también con EMG . En la misma entrevista, Hatfield dijo: “Probamos muchos amplificadores, pero terminé con el mismo Mesa Boogie Mark II Simul Class. , que usó en los últimos tres álbumes. Mi guitarra principal era una ESP Explorer con EMG, pero también usaba una Telecaster , una Gretsch White Falconcon trémolo Bigsbyy el gremio de 12 cuerdas " [61] [62] . Si bien muchas bandas de metal a lo largo de los años han recurrido a otras afinaciones de guitarra para lograr un sonido más pesado, Metallica ha grabado principalmente en la afinación E estándar  ; la única excepción fue la canción "The Thing That Should Not Be" del álbum Master Of Puppets . Durante la grabación del álbum, Rock sugirió que los músicos bajaran la afinación en dos pistas -"Sad but True" y " The God That Failed "- a D y Eb , respectivamente, demostrando que se hizo lo mismo en el Mötley Crüe Dr. . Sentirse bien [com. 7] [49] .

Cuando Rock produjo un álbum de Metallica por primera vez, trató de alentar a la banda a buscar nuevas formas de grabar material; por lo que pidió a los músicos que grabaran canciones juntos, y no separados en habitaciones aisladas [63] [64] . Rock también se ofreció a grabar las pistas en vivo y le pidió a Hatfield que usara voces más armónicas en comparación con el álbum anterior [comm. 8] [65] [66] . Rock creía que el proceso de producción sería "fluido", pero surgieron dificultades en la interacción con los músicos, lo que resultó en disputas frecuentes y animadas con ellos sobre ciertos aspectos del disco [67] [68] . Entonces, Rock buscó mejores letras de Hatfield y, en general, estaba decepcionado de trabajar con el grupo [69] [49] [70] . Dado que los músicos eran perfeccionistas [71] [72] , Rock insistió en que grabaran tantas tomas como fuera necesario para obtener el sonido que querían [36] [53] . El productor recordó: “Fuimos tan lejos como pudimos. Pasamos semanas grabando baterías" [73] [comm. 9] . La obsesión de los músicos por el trabajo fue la razón principal del largo proceso de grabación, que, junto con la mezcla, llevó a la banda nueve meses (6 de octubre de 1990 - 16 de junio de 1991) [12] . El álbum fue remezclado al menos tres veces y costó un millón de dólares (la mezcla final se completó solo cuando la fecha límite de masterización comenzó a agotarse ) [75] [76] . El complejo proceso de producción coincidió con los divorcios de Ulrich, Hammett y Newsted de sus esposas; según Hammett, esto afectó su forma de tocar porque intentaron poner culpa y fracaso en la música para "hacer algún uso de ella" [comm. 10] [77] . Durante la grabación de la última canción del álbum, "The Struggle Within", Hatfield perdió la voz . Sin embargo, gracias a las lecciones con un clérigo, el líder restauró su voz a su nivel anterior. “Me devolvió la confianza en mí mismo”, recuerda el músico [79] .

“Lo único que Bob ha sido completamente libre de hacer es influenciar a James para que se relaje y comience a cantar de verdad. Siempre nos hemos posicionado como Big Scary Metallica, y Bob nos presentó una nueva palabra que ninguno de nosotros había escuchado antes: 'Soulful'" [61] [62] .

Bob Rock cambió el enfoque habitual de la banda para grabar material: alentó la experimentación de todas las formas posibles, ampliando la comprensión de los músicos de sí mismos como grupo y de lo que podían lograr [9] [45] . Este proceso le costó tantos nervios al productor que durante algún tiempo se comprometió a trabajar con Metallica [comm. 11] [70] [80] . Ulrich recordó que no se comunicaron con Rock durante más de un año después de grabar: “Nunca me había costado tanto grabar un disco. Así que después de que terminamos The Black Album, no quería volver a verlo". [81] [72] . La tensa relación entre la banda y el productor se relata en "A Year and a Half in the Life of Metallica" y "Classic Albums: Metallica", películas que tratan sobre el agotador trabajo de estudio que condujo al álbum [36] [82 ] . A pesar de las contradicciones entre los músicos y el Rock, nuevamente colaboraron con este productor en el lanzamiento de los siguientes tres álbumes - Load (1996), ReLoad (1997) y St. Ira (2003) [70] . Aunque posteriormente los propios músicos apreciaron mucho la contribución del productor a su grabación [comm. 12] [84] , después del lanzamiento de St. Los fanáticos de la ira del grupo redactaron una petición en la que se exigía a los músicos que rechazaran una mayor cooperación con Rock y que fue firmada por más de 1500 personas. Los peticionarios argumentaron que tenía demasiada influencia en el sonido y la dirección musical de la banda [85] . Posteriormente, Rock afirmó que la petición le pareció ofensiva a sus hijos, quienes no entendieron las circunstancias en las que se presentó: “A veces, incluso con un gran entrenador, el equipo sigue perdiendo. Necesitamos una afluencia de sangre fresca” [85] . “Las 12 canciones son nuestras. Fueron escritos antes de que tuviéramos un productor, pero Bob realmente nos ayudó a construir todo el sonido. Todos se mostraron más dispuestos a contribuir con sus propias ideas. La fuerza de Rock era que podía exprimirnos una buena interpretación, sobre todo vocales”, enfatizó Ulrich [45] .

Música y letras

“Jason y yo erramos el blanco en ‘ Justice ’ y no quería repetir el error esta vez, así que desde el principio tratamos de separar el bajo de la guitarra y acercarlo a la batería. Creo que el bajo siempre ha sido el instrumento más misterioso de la banda, nunca le prestamos suficiente atención, porque él [Cliff] siempre estaba solo. James y yo a menudo tratábamos de convencerlo de que cambiara un poco su forma de jugar, pero Cliff seguía siendo Cliff: hacía todo a su manera, y eso es todo” [10] .

Mientras trabajaba en el disco, el productor a menudo sugería que los músicos ralentizaran el tempo de las canciones; debido a la velocidad más lenta de la interpretación, el grupo amplió su rango musical y expresivo [comm. 13] [86] . El sonido del álbum marcó la transición de Metallica del thrash metal  , el estilo de sus cuatro álbumes de estudio anteriores, al heavy metal más comercial , pero aún conservaba algunas características del thrash .[40] [87] [88] [89] [90 ] Muchos expertos en música consideran que el álbum es un punto de inflexión en el camino desde las composiciones a menudo monumentales de los discos anteriores hasta el estilo más lento y liberado de los discos posteriores de la banda, donde la "vieja" y la "nueva" Metallica difieren entre sí [49]. ] [91] [77] [ 92] . A instancias de Rock, se agregaron instrumentos que normalmente no se usan en las bandas de heavy metal, como los violonchelos en "The Unforgiven" y la parte orquestal en "Nothing Else Matters" [40] . El sonido del bajo , que era casi inaudible en el disco anterior de la banda, …And Justice for All [65] , también fue potenciado . Según el bajista Newsted, estaba tratando de crear "una sección rítmica real con su instrumento, no un sonido unidimensional" [61] . Ulrich, a su vez, señaló que, como baterista, trató de evitar los " paradiles progresivos de ' Pirtsian ' que se volvieron demasiado aburridos para tocar en vivo", y usó como sonido principal una técnica similar al estilo de Charlie Watts de The Rolling . Stones y Phil Rudd de AC/DC [65] [88] .

Esta vez, la banda adoptó un enfoque más simple para crear material, en parte porque los músicos sintieron que las canciones grabadas para … And Justice for All eran demasiado largas y complejas [49] [93] . Según Hatfield, la reproducción de radio no era el objetivo principal de escribir canciones cortas, pero dado que los músicos sintieron que "ya estaban llevando a la muerte el formato de canción más larga", vieron que era una buena idea cambiar a tocar canciones con solo un un par de riffs que "podrían transmitir un mensaje en un par de minutos" [61] . Ulrich habló de las inseguridades musicales de la banda: "Nos sentimos incompetentes como músicos y compositores, así que durante el período de Master of Puppets and Justice llegamos a los extremos para demostrar nuestras habilidades. "Vamos a grabar toda esta mierda rara para demostrar lo capaces que somos como músicos y poetas " . [40] Hetfield agregó que no quería repetirse y hacer lo mismo todo el tiempo: “Si te sientas [en el estudio] y te preocupas por si a la gente le gustará el álbum, obligándote a componer en un cierto estilo, resulta que que estás escribiendo para otra persona. Todos somos diferentes. Si todos fueran iguales, sería muy aburrido . “En el heavy metal, todo se ha vuelto demasiado exagerado. El “Álbum Negro” se volvió como una llamada: “¡Alto! Simplifiquemos esta mierda y volvamos a algo más tangible "", explicó el baterista [94] .

Las letras del álbum eran de naturaleza más personal y reflexiva que en los CD anteriores de Metallica [comm. 14] [96] [97] ; Según Rock, Hatfield (quien escribió todas las canciones del álbum) se volvió más confiado, buscando a Bob Dylan , Bob Marley y John Lennon como inspiración . El tema de las canciones se ha vuelto más introspectivo y personal en comparación con los discos anteriores [98] ; el líder recordó más tarde: “En algún momento, escribir letras como ‘…Justice’ se volvió demasiado fácil. Es demasiado fácil ver la televisión y escribir una maldita canción sobre lo que vi. Es mucho más difícil escribir sobre sentimientos que sobre política […]” [45] . El propio músico casi nunca explicaba el contenido de sus letras: o lo hacía Ulrich, o los fans tenían que buscar interpretaciones por su cuenta [comm. 15] [96] . El baterista recordó que Hatfield escribió varias veces la letra literalmente cinco minutos antes de cantarla; “Primero escribe la melodía, luego sustituye el texto de acuerdo con las sílabas”, explicó el músico [99] . A su vez, Hatfield señaló:

No soy de los que se sientan a leer poesía, pero escribo pequeños poemas que eventualmente se convierten en letras. […] La única manera de tocar el alma de las personas es hablar de tus sentimientos, de los temas de la vida, de esas cosas que preocupan a la mayoría. No te puedes equivocar aquí. Si expresas tus propios sentimientos, hablas un poco del mundo entero [100] .

• "Enter Sandman" comienza con un punteo "siniestro" , que recuerda a "Harvester of Sorrow", antes de pasar a "un riff increíblemente simple pero sorprendentemente virtuoso " compuesto por Hammett [20] . La melodía de la pista se basa en este riff, junto con un coro en bucle y una combinación de acordes " E " y " F " [20] . En medio de la canción, se toca un solo con un efecto de " wah-wah ", después de lo cual Hetfield dice una oración nocturna, que es repetida por la voz de un niño. Chris Ingham llamó a esto un golpe maestro, ya que "crea una especie de retraso antes del regreso percusivo al último coro" [104] . El escritor también describió la letra del disco como "un regreso a las raíces, más que cualquier otra canción escrita desde Kill 'Em All " [101] . En "Enter Sandman" estamos hablando del personaje del folclore  : Sandman , quien, según la leyenda, vierte arena mágica en los ojos de los niños que juegan hasta tarde, obligándolos a quedarse dormidos [105] . Chris True de AllMusic señaló que el contenido de la canción se refiere a "pesadillas y todo lo que las acompaña" [106] .
• "Sad but True" se grabó en afinación baja con varias pistas de guitarra separadas sobregrabadas , dando a los riffs un "sonido verdaderamente ensordecedor" [107] . La estructura de la canción recuerda el diálogo del autor con sus demonios internos: Hatfield libera "los miedos personales y la envidia, todo lo que cada persona siente todos los días" [108] . El propio músico habló sobre el contenido de la composición de la siguiente manera: "Cuando otros hacen el mal, la violencia, lastiman, pregúntate:" ¿Soy muy diferente de ellos? Yo no.'” [108] La canción fue muy bien recibida por los viejos fans de la banda; en su opinión, Metallica demostró que, a pesar de la pérdida de velocidad, todavía era pesado [107] .
• "Holier Than Thou" se basa en un riff tenso e intenso y, en su sonido, equilibra magistralmente entre el rock y el metal, superando notablemente a las dos composiciones anteriores en términos de velocidad [107] [109] . Según Ingham, este sonido es la pista más "tradicional para la banda" del álbum [109] . La letra de la canción está dedicada a las personas que se juntan con las estrellas de rock y la vida de los músicos entre conciertos [14] . Según Hatfield, Rock encontró el contenido demasiado explícito: "Cuando traje la letra de 'Holier Than Thou', Bob dijo: '¿Se trata de mí o qué?' Se puso realmente paranoico. Pero esto va de las típicas fiestas de rock, y de cómo se da allí… Cómo entrar ahí, nombrando todo tipo de grandes nombres y otras tonterías” [110] .

• "The Unforgiven" se construyó completamente alrededor de la línea vocal. A instancias de Rock, Hatfield fue pionero en voces más suaves y profundas [107] ; según el plan del productor, los músicos debían tratar su voz como un instrumento [111] . Según Ingham, "la canción atestigua que Metallica se ha convertido en una banda compleja y madura, desde la guitarra "hack" como símbolo de la rutina diaria hasta las líneas que expresan el colapso de las esperanzas" [111] . El mismo Hetfield habló de la composición de la siguiente manera: "The Unforgiven trata sobre un tipo que nunca disfrutó de ninguna ventaja, perdió todas las oportunidades" [111] . “Se trata de cuántas personas simplemente pasan por sus vidas sin mostrar ninguna iniciativa. Muchos simplemente siguen los pasos de otros”, agregó Ulrich [112] . En esta canción, como en "Nothing Else Matters", Hetfield emuló el estilo vocal "malhumorado" de Chris Isaac , que llamó su atención con el éxito " Wicked Game ". Inspirado por él, el músico le pidió a Rock que lo ayudara a lograr un resultado similar [49] .
• "Wherever I May Roam" trata sobre la vida de gira y celebra el vínculo entre los músicos y los fanáticos que siguen a la banda en la gira [113] . Hatfield canta sobre "un vagabundo, un nómada, un vagabundo", que lleva la carga de vagabundeos eternos [114] . Según Ingham, la canción carece de los temas clásicos característicos de los discos anteriores del grupo -"locura, muerte, guerra, corrupción, mentiras"-, no hay nada sobre "fuerzas oscuras y negatividad" en ella. Al hacerlo, Metallica, conscientemente o no, rompió definitivamente la etiqueta de banda extrema o underground ; como cualquier banda, ahora cantan sobre lo que es ser una banda de rock and roll en general, "y no solo unos monstruos de heavy metal ruidosos y aterradores" [113] . La característica introducción "oriental" de la composición fue interpretada por Hatfield con un sitar eléctrico , mientras que Newsted usó un bajo de 12 cuerdas "que sonaba como percusión " [115] [116] . El videoclip de la canción se armó a partir de imágenes típicas tomadas durante la gira [113] .
• "Don't Tread on Me" comienza con "America" ​​del musical West Side Story . La canción se basa en una progresión cromática. El solo de guitarra suena de fondo en una de las pocas secciones difíciles del álbum [118] . La letra de la canción se convirtió en tema de mucha controversia, ya que fue lanzada en el contexto de la incipiente Guerra del Golfo ; algunos lo consideraron patriótico , otros dijeron que era contra la guerra [114] [119] . El propio Hatfield comentó sobre su contenido: “Cuando comenzó la guerra, no estábamos del lado de nadie. Es que la gente vio la palabra "guerra" en la canción y se volvió loca. Todos nos aconsejaron hacer un video al estilo de " Give Peace a Chance "" [comm. 16] [119] . A su vez, Hammett señaló: "Muchos lo interpretaron como una canción a favor de la guerra, como '¡salud, se lo mostraremos a todos!'. Esto, por supuesto, es un concepto erróneo colosal" [120] . El nombre de la composición es el eslogan de la unidad militar estadounidense " Milicias del condado de Culpeper ", en cuya bandera se exhibía el lema "Libertad o muerte" [114] .
• "A través del nunca" es el razonamiento del autor sobre el tema: ¿quién soy yo, qué estoy haciendo aquí, hay alguien más en las vastas extensiones del espacio? Según Ingham, este fue el texto más filosófico de Hatfield en ese momento, “es claro que algunas cuestiones de espiritualidad viven en el alma del autor, es obvio que su esperanza de salvación entra en conflicto con la conciencia racional de un ateo ” [14 ] . Musicalmente, la composición tiene un riff moderadamente rápido, "pero no thrash", que comienza desde el principio de la melodía. Joel McIver la calificó como la canción más típica del álbum en comparación con el trabajo anterior de Metallica, aunque señaló que su suposición es "muy relativa, ya que todo el álbum es un intento de alejarse del viejo estilo" [118] .

• La balada central del álbum, "Nothing Else Matters" , es una canción lenta con rasgueos acústicos brillantes [118] . En esta composición, los músicos recurrieron primero al arreglo orquestal (del que fue responsable el director Michael Kamen ), añadiendo también armonías vocales y tocando cuerdas al aire en la introducción [123] [124] . Según Hatfield, la banda quería escribir una balada que no fuera de Metallica: "Queríamos hacer una canción más vocal. Me parece que las cuerdas que contiene son megacool” [125] . El guitarrista admitió que mientras escribía la letra de la canción, cuando la banda estaba de gira en Canadá, estaba en un torbellino mental y era muy vulnerable ("La escribí solo"). El músico extrañaba mucho a su novia y le dedicó la canción [126] [80] ; el principio de la canción - digitación en 1, 2, 3 y 6 cuerdas al aire - lo compuso mientras hablaba con ella por teléfono [127] , por lo que podía tocar la guitarra con una sola mano [128] . Posteriormente, el crítico de AllMusic , Chris True, afirmó que "el momento más emocionante es que Metallica lanzó una canción lenta que no trataba sobre la muerte o la tristeza, la soledad o el suicidio. Esta es una canción sobre encontrar tu verdadera vocación y apegarte a ella [129] ". Al principio, Hatfield no quería mostrar la canción a otros músicos, ya que sentía que no encajaba con el estilo de Metallica [49] y consideraba que la letra era demasiado personal [130] . Sin embargo, al escucharlo, los demás lo convencieron [131] .
• "Of Wolf & Man" refleja el mundo a través de los ojos de un hombre lobo  : "La luna brilla en el cielo estrellado / El aire es frío como el acero" [121] . Hatfield dijo: “Me gusta el principio animal en las personas y en la naturaleza. A veces simplemente miras hacia atrás y ves cuántas cosas ha hecho una persona. No entiendo por qué tenemos tantos. "Of Wolf & Man" trata sobre lo básico, sobre el significado de la vida. La canción habla de las similitudes entre un hombre y un lobo, y hay grandes similitudes allí” [132] . La letra muestra el creciente interés del músico por la caza, que retomó después del agotador Damaged Justice Tour .[77] . Regularmente en el bosque con su amigo Ted Nugent , Hatfield reflejó en la canción su alegría en el proceso y su deseo de una vida simple y "raíz" [132] . Musicalmente, Ingham señaló que "es claramente un retroceso a los tiempos de ' Ride the Lightning '", ya que la estructura de la canción es "casi la misma que ' Creeping Death '" [132] .
• Según McIver, "The God That Failed"  es "una de esas pistas que en realidad no se destacan del álbum pero lo hacen reconocible " . Rock tardó una semana en crear una atmósfera en el estudio en la que Hatfield pudiera expresar toda esa oscuridad desde lo más profundo del alma, que se reflejaba en el contenido melancólico [133] . En un texto profundamente personal del músico, arremete contra la religión organizada. La madre de Hatfield murió de cáncer cuando él tenía 17 años. Él siempre sostuvo que si ella no hubiera sido una cristiana científica tan dedicada y no hubiera tomado medicamentos, se habría curado de su enfermedad. Al interpretar el contenido de la canción, Ingham señaló que las líneas "Él come, crece, eclipsará todo lo que sabes" no solo tratan sobre el lavado de cerebro con fe ciega, sino también sobre la propagación física de la enfermedad: cáncer no diagnosticado [134] .

“Creo que es hora de decir de dónde saqué la guitarra principal antes del descanso en 'Enter Sandman'. Es de la canción "Magic Man"grupo Heart , pero a la vez no lo saqué de la versión de Heart, sino del disco Ice-T "Power"donde fue muestreado . ¡Lo escuché y pensé que debería llevarlo a cabo!” [61] [62] .

• "My Friend of Misery" comienza con el rasgueo del bajo de Newsted , seguido de un riff complejo y en capas que captura bien el componente lírico punzante de la falsa superioridad de los hipócritas [121] [135] . La canción trata sobre un personaje desconocido que "afirma que el desánimo y la depresión deben valorarse, no evitarse" [121] . “Esta es una canción sobre personas que asumen la responsabilidad, pero descubren que aquellos por quienes luchan no los apoyan en absoluto”, señaló Ulrich más tarde [135] . Más tarde se reveló que originalmente se suponía que la interpretación del bajo duraría varios minutos (ya que era la primera canción en la que se confiaba que Newsted desarrollara por su cuenta desde que se unió a la banda), [135] pero la mayor parte terminó siendo cortada. Sin embargo, posteriormente, el músico interpretó repetidamente el solo eliminado de la composición en conciertos posteriores durante la gira en apoyo del Black Album [10] .
• En opinión de Ingham, "The Struggle Within" "se centra en los rasgos negativos de otras personas, ciertas personas, o incluso en la debilidad del espíritu humano en general" [96] . El escritor enfatizó: “uno debe entender que Hatfield odia a los quejosos y quejosos. Canciones como 'Sad but True', 'The Unforgiven', 'Holier Than Thou' tratan sobre una mentalidad negativa que termina teniendo un impacto negativo en el mundo en general. Según Ingham, Hatfield, como la mayoría de sus oyentes conservadores , adopta un enfoque machista y fuerte de la vida (que se refleja en muchas de las letras del líder de Metallica, por ejemplo: " Don't Tread on Me ", "Of Wolf & Man"). ") » [96] . Aunque también admitió que en esta composición el autor "podría haber tocado las deficiencias de su naturaleza - en el momento del exorcismo " [96] .

Portada y título

Los miembros de la banda tuvieron una larga discusión sobre el título del álbum; los músicos querían llamarlo Five o  usar  el nombre de  una de las canciones, pero finalmente eligieron el epónimo porque "querían un nombre simple" [61] [136]  - su objetivo era minimizar el papel de la portada para el foco estaba en el contenido [137] . La portada del álbum presenta el logotipo de la banda en ángulo en la parte superior izquierda y una serpiente enroscada tomada de la bandera de Gadsden  en la parte inferior derecha. Ambos emblemas son de color gris oscuro, por lo que se fusionan con un fondo negro, por lo que el disco recibió el apodo de "The Black Album" ( ing. The Black Album ). Estos símbolos también aparecen en la contraportada [36] . El lema de la bandera de Gadsden dice " No me pises" . Más tarde, durante la Guerra Civil , muchos ejércitos confederados adoptaron banderas similares ; el mismo nombre se le dio a una de las canciones del álbum. El cuadernillo plegado sin páginas contiene una fotografía de los rostros de los músicos sobre un fondo negro [136] . Las letras y las notas están impresas sobre un fondo gris.   

La idea de minimizar la imagen de la portada, simplificándola al máximo, fue de Ulrich. Se originó temprano en el proceso de grabación como una protesta contra las típicas imágenes de metal de " dibujos animados " que caracterizaban al género. El baterista estaba mirando "una típica revista colorida de heavy metal" y notó cuán similares se veían las imágenes en los álbumes: "todos estos personajes de dibujos animados, todo este acero, sangre y agallas". En ese momento, se dio cuenta de que Metallica debería hacer algo fundamentalmente diferente: "Cuanto más nos alejemos de esto, mejor". La cubierta totalmente negra resultante fue una especie de manifiesto, que Hatfield expresó sucintamente: "Aquí hay un sobre negro, un logotipo negro, vete al infierno" [136] .

La portada de Metallica se parece al álbum Smell the Glovede Spinal Tap [72] , a la que los músicos se refieren en broma en el documental A Year and a Half in the Life of Metallica. Los miembros de Spinal Tap también aparecen en el feed y le preguntan directamente a Metallica sobre esta similitud en una vena humorística: "Metallicans, ¿de dónde vino la idea de un álbum totalmente negro?" Mientras Hammett se aclara la garganta desafiante, el guitarrista Nigel Tufnelespecula que es "una especie de tributo izquierdista encubierto ". Sin embargo, después de eso, Spinal Tap está de acuerdo en que esto es solo un tributo de Metallica a su equipo. “Se hizo como tributo”, coincide Hammett. Posteriormente, en una entrevista con Mick Wall , Ulrich señaló que no le gustaba semejante comparación: “Claro que había gente que pensaba que era parecido a Spinal Tap, pero si la elección era entre negro y rosa, se entiende. La gente puede hablarme todo el día sobre Spinal Tap, soy inmune a eso. No me importa." También ofreció una explicación simple: "a todos [la banda] nos gusta el color negro". Además, la portada de Metallica ha sido comparada con el " Álbum Blanco " de The Beatles y otras portadas de estilo similar. Así, Wall escribió que es similar al "negativo fotográfico de El álbum blanco" [136] .

Promoción

Solteros

El álbum fue apoyado por 5 sencillos y 1 sencillo promocional . El sencillo principal fue "Enter Sandman", que fue lanzado el 29 de julio de 1991 [2] . El sencillo alcanzó el número 16 en el Billboard Hot 100 y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) [139] [140] . La siguiente canción, " Don't Tread on Me ", fue lanzada como sencillo promocional, que alcanzó el puesto 21 en Hot Mainstream Rock Tracks . El segundo sencillo, "The Unforgiven", alcanzó el Top 40 de la lista nacional de EE. UU.; su mejor desempeño fue el Top 10 de las listas de éxitos en Australia [141] . En 1992, se lanzó el sencillo "Nothing Else Matters", que tuvo un gran éxito en todo el mundo y se destacó en el top ten de las listas en el Reino Unido e Irlanda [142] [143] . El cuarto sencillo del álbum, "Wherever I May Roam", también lanzado en 1992, alcanzó el puesto número 2 en la lista Hot Mainstream Rock Tracks, pero tuvo menos éxito en el Billboard Hot 100, donde ni siquiera alcanzó el Top 80 [140]. ] . En 1993, se lanzó el último sencillo, "Sad but True", que mostró el peor desempeño de todas las canciones lanzadas en apoyo del álbum: duró solo una semana en la lista Billboard Hot 100, donde alcanzó el puesto 98. [140] . Casi todos los sencillos del álbum estuvieron acompañados de videos musicales; por ejemplo, el video musical de la canción "Enter Sandman", dirigido por Wayne Isham , ganó el MTV Video Music Award en la categoría " Best Rock Video " en la ceremonia de 1992 [21] .

Cifras comerciales

Metallica fue lanzado el 12 de agosto de 1991 [comm. 17] [145] ; fue el primer álbum de la banda en debutar en la cima del Billboard 200 , vendiendo 598.000 copias en su primera semana . El álbum fue certificado platino en solo dos semanas de ventas y pasó un mes en la cima del Billboard 200 [146] [147] , pasando un total de 560 semanas en esta lista, y hasta el 17 de abril de 1993 en el Top 40 y hasta el 8 de octubre de 1994 - en el Top 100 [18] [148] [149] . Según la organización Nielsen SoundScan (que existe desde 1991 y se dedica a la investigación de mercados), el disco ocupa el cuarto lugar en este indicador (para 2019) - solo The Dark Side of the Moon de Pink Floyd , así como las compilaciones de Legend , mostraron el mejor resultado del cantante Bob Marley y Greatest Hits de Journey [17] [150] . En 2009, Metallica superó a Come On Over de Shania Twain como el álbum más vendido de los llamados. la era SoundScan [19] [148] ; también tiene el récord de permanencia más larga en la lista de Billboard durante ese período [149] . Según Nielsen SoundScan, este álbum fue el primero en vender más de 16 millones de copias [151] , con 5,8 millones de copias de Metallica compradas en casete de audio [149] . El álbum nunca vendió menos de mil copias por semana, y para 2016 sus ventas habían aumentado a 5 mil copias por semana [49] [152] . En 2012, el LP de Metallica fue certificado dieciséis veces platino en los Estados Unidos ( RIAA ), lo que equivale a un indicador de " diamante ". El álbum ha vendido más de 31 millones de copias físicas en todo el mundo [153] . Además del álbum en sí, los cinco sencillos lanzados para apoyarlo tuvieron éxito financiero: "Enter Sandman", "The Unforgiven", "Nothing Else Matters", "Wherever I May Roam" y "Sad but True". Cada uno de ellos se ubicó en la lista de canciones nacionales Billboard Hot 100 [149] [152] de EE. UU .

“Piensas que un día un tipo se te acercará y te dirá: “Tienes un álbum número 1 en Estados Unidos”, y todo el mundo se pondrá patas arriba. Pero en realidad estaba parado en una habitación de hotel y el mensaje de fax llegó "Eres el número 1", y todo fue como "bien, bien". Solo otro jodido fax de la oficina." [61] [62] .

El álbum de Metallica debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido [154] y fue certificado doble platino por la industria fonográfica británica con más de 600 000 copias vendidas en el Reino Unido. Además, el álbum encabezó las listas nacionales en Australia [155] , Canadá [156] , Alemania [157] , Nueva Zelanda [158] , Noruega [159] , Países Bajos [160] , Suecia [161] y Suiza [162]. ] . También alcanzó el top 5 en Austria [163] , Finlandia [164] y Japón [165] , y el Top 10 en España [166] . Al mismo tiempo, el álbum ni siquiera entró en el Top-20 de la lista nacional irlandesa, alcanzando solo el puesto 27 [167] . El álbum fue certificado 12x platino en Australia ( ARIA ) [168] y también fue certificado diamante en Canadá ( CRIA ) [169] y Nueva Zelanda ( RMNZ ) [170] con ventas de 1 millón y 150 000 copias respectivamente. En total, el LP fue certificado platino en 17 países [171] .

Reseñas de los críticos

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[una]
Chicago Tribune	[172]
Rock clasico	[173]
Enciclopedia de Música Popular	[174]
Semanal de entretenimiento	B+ [175]
Tiempos de Los Ángeles	[176]
Sabueso de la música	[177]
Horca	7.7/10 [178]
q	[179]
Piedra rodante	[87]
Seleccione	[180]
Girar	(positivo) [181]

El álbum fue recibido calurosamente tanto por los críticos de heavy metal como por las principales publicaciones, incluidas NME , The New York Times y The Village Voice [182] . Así, David Kavanagh de la edición británica de Select describió el LP como "desarmantemente sincero", llamándolo "un triunfo épico en todos los aspectos" y "un paraíso del metal" [180] . El crítico de Q , Mark Cooper, consideró un cambio bienvenido que el álbum evitara las torpes metáforas típicas de las bandas de metal, así como una producción pulida. Escribió: "Metallica logra revivir el calor que [bandas] como Black Sabbath crearon antes de que el metal se enamorara de sus propios clichés". [ 179] En una reseña para la revista Spin , Alec Foge señaló que Metallica exhibe una "nueva versatilidad", desde la solemnidad de "The Unforgiven" hasta la denuncia de las tonterías en "Holier Than Thou", y comparó el álbum con una "perla negra pulida". [ 183] El crítico de Rolling Stone, Robert Palmer , afirmó que algunas de las canciones del disco estaban destinadas a convertirse en " clásicos del hard rock " y que, con la excepción de "Don't Tread on Me" (la única, en su opinión, "dummy" tanto musicalmente como desde un punto de vista lírico), Metallica es "un álbum ejemplar de rock and roll  maduro, pero todavía salvaje " [87] . Greg Kot del Chicago Tribune , autor de la guía de álbumes de la banda, recomendó el disco como "una gran introducción a la banda, gracias a sus canciones más concisas y su explosiva producción " [172] . Se hizo eco del periodista Borivoj Krgin, quien comentó sobre la calidad "insuperable" de la producción, afirmando: "Al principio era extraño escuchar arreglos de canciones tan tradicionales de Metallica, pero el poder del material era evidente. Y muchas canciones se convirtieron inmediatamente en clásicos .

Menos entusiasta fue la reseña de Jonathan Gold de Los Angeles Times . Según el crítico, mientras que Metallica "bastante bien" se mezcló con las melodías pop, el álbum parece que la banda "ya no se entusiasma con las posibilidades de su sonido". Es como si perdiera ante Jethro Tull hace un par de años y decidiera ser […] algo así como el Led Zeppelin de los días de ' Presence '". La situación, según Gold, se ve exacerbada por el "culto al metal" que surgió en torno a la banda, cuya reacción se hizo eco de la situación con la transición de Bob Dylan a los sonidos eléctricos a mediados de la década de 1960 [176] . Una opinión similar fue compartida por el experto en metal Martin Popoff : “No me gustó nada el álbum. Pensé, bueno, la cagaron. El disco es aburrido y lento. No es original, no está bien grabado para un disco que requirió tanto esfuerzo y tiempo. Solo otro álbum. Sólo un registro de calidad, y nada más..." [184] . A su vez, Jon Pareles de The New York Times lamentó que sin el doble bombo característico de Ulrich , el álbum se parece al rock de los 70 como Black Sabbath y Deep Purple : la carga de su propia música innovadora, y esto no es fácil. Quita la velocidad y el speed metal se convierte en nada más que heavy metal pasado de moda ” [117] . Mientras tanto, el publicista de Entertainment Weekly , David Brown, quien señaló que en este disco "Metallica pudo haber inventado un nuevo género: el thrash progresivo ", se preguntó si valía la pena que esta preeminente banda de speed metal "golpeara sus cabezas contra la pared" por tanto tiempo. muchos años, escribiendo " diatribas cáusticas " en el marco de la escena underground , si al final se desplazó hacia el mainstream [175] .

En revisiones retrospectivas, el álbum recibió una calificación alta por parte de la prensa musical. Los editores de Kerrang! creía que el disco "sacó [a la banda] del gueto del metal a la verdadera corriente principal del Olimpo del rock mundial " [185] . El publicista de Melody Maker notó una desviación deliberada del estilo thrash del período ... And Justice for All : "El álbum era más lento, mucho más simple y probablemente el doble de pesado que cualquier cosa que hubieran hecho antes" [186] . En su reseña para BBC Music , Sid Smith afirmó que, aunque los fanáticos dedicados de la banda acusaron a los músicos de venalidad , Metallica se alejó con confianza del estilo de sus discos anteriores y pasó del estado de "dioses del metal de culto a verdaderas estrellas de rock" [187]. ] . A su vez, los editores de la revista Classic Rock llamaron al disco "el pináculo absoluto de la larga y exitosa carrera de Metallica" y señalaron que el álbum se convirtió en una inspiración para la música post-grunge de la década de 1990, y también convenció a la industria de la música para aceptar música heavy. el metal como género con potencial mainstream [188] . Mientras revisaba las reediciones del catálogo de la banda, el crítico de la revista Jerry Ewing le dio al álbum un 5 de 5, y señaló que, a pesar del cambio de productor, los fanáticos de Metallica "no deberían haberse preocupado" [comm. 18] : “El CD definió el género del metal. Las canciones se hicieron más fuertes, más pesadas y más atractivas. Las lecciones que Hatfield y Ulrich aprendieron de sus propias experiencias se reflejaron positivamente en las dos baladas de gran éxito "The Unforgiven" y "Nothing Else Matters" y la espeluznante canción de apertura "The Enter Sandman". Considerándolo todo, el álbum resultó ser excelente." [173] . Según Steve Huey de AllMusic , la enorme popularidad del disco inspiró a otros actos de speed metal a moverse también hacia un sonido más simple y menos progresivo. Huey calificó a Metallica como "un álbum bueno pero difícilmente grandioso", cuyas mejores canciones ganaron merecidamente un estatus de culto en el heavy metal, pero cuyo concepto también presagiaba el futuro declive creativo de la banda [1] . En una reseña para el semanario The Village Voice , el crítico Robert Christgau afirmó que James Hetfield finalmente había dejado de alargar su "sufrimiento en cinco actos " (bromeando que solía sentir que su vida se acortaba con cada canción), [189] y más tarde en una revisión de Consumer Guide (2000) calificó el álbum como " desafortunado " y lo llamó "un disco pobre, cuyos detalles rara vez merecen un análisis más profundo" [190] .

Los editores de la revista estadounidense Revolver llamaron a The Black Album "el álbum más innovador en la historia del metal" [80] , el periodista Dan Epstein - "un monolito gigante de obsidiana que se eleva sobre el paisaje moderno de hard rock/metal" [49] , y publicista Philip Wilding - "el pináculo creativo del equipo" [72] . En palabras del escritor Chris Ingham, "The Snake Record cambió todo para la banda. De jóvenes estrellas emergentes que vendían bien, Metallica se ha convertido en un monstruo gigantesco con increíbles oportunidades comerciales. Los cinco sencillos del álbum probablemente atrajeron a nuevas audiencias, pero ciertamente no fueron éxitos pop en comparación con el nivel de Def Leppard o Bon Jovi . No, el álbum vendió 10.000.000 de copias porque es fuerte como álbum" [7] . El productor de los tres CD anteriores de Metallica, Flemming Rasmussen , elogió el disco como "un buen álbum", afirmando: "Lo nuevo de esto es que James realmente comenzó a cantar, y la música no se basa en veinticinco riffs empaquetados en siete minutos, sino simplemente en uno" [31] . Según el escritor Joel McIver : "El disco sin duda estuvo marcado por la pura pesadez ('Sad but True', 'Through the Never'), la inclinación por las baladas perfectas e ingrávidas ('The Unforgiven', 'Nothing Ele Matters') y el atractivo para introspección ("Of Wolf & Man"). Sin dejar de ser reconocible, la banda única de Metallica abrió nuevos y vastos espacios para ellos mismos . El mánager de la banda, Cliff Bernstein, comentó que "probablemente no haya otro disco de metal con tantas canciones clásicas" [191] . Su opinión fue compartida por el fundador de RIP Magazine , Lonne Friend.:: “Si miras el álbum con ojos frescos, puedes ver lo increíble que es. El productor conocía perfectamente su negocio, sabía qué tipo de sonido aman las estaciones de radio. La unión de Bob Rock y Metallica se hizo en el cielo" [192] . A su vez, el famoso productor de metal Andy Sneapfijado:

Me gustó mucho el Álbum Negro. Creo que después de "...And Justice for All" la banda necesitaba crecer un poco. Me parece que tuvieron mucha suerte con Bob Rock. Las voces, con razón, están a la vanguardia. Hasta el día de hoy, cuando suena "Sad but True" en un club nocturno, suena increíble. ¡Sus tambores son una locura! [31]

Legado

“Este es un álbum de muy alta calidad. Lo que es importante para mí es que en las composiciones, James, como nadie más, dio un gran paso adelante, porque estaba tratando de expresarse. Creo que es un disco muy personal [...]. Tiene la cohesión de una banda tocando juntos. En cierto sentido, todo está precisamente construido allí y unido por el sentimiento de un verdadero equipo. Siempre he tratado de resaltar la individualidad de todos en la banda para que sea un álbum que le guste a la gente". [193] . [...] “De repente resulta que tenemos algo mágico, no vas contra las canciones...” [194] .

El álbum ocupó el puesto 8 en la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice de 1991 . A su vez, los editores de la revista Melody Maker le otorgaron el récord del puesto 16 en la lista de los mejores álbumes de 1991 [196] . El álbum de Metallica de 1992 ganó un Grammy a la Mejor Interpretación de Metal . En 2003, la revista Rolling Stone clasificó el disco en el puesto 255 de su lista de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos " [25] y en el puesto 25 de "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" (en 2017 [26] ) . . En 1999, los editores de la revista Spin clasificaron el récord número 52 en sus "90 mejores álbumes de la década de 1990" [198] , y señalaron que "las brillantes composiciones de este disco reducen la exuberancia melancólica de la guitarra de la banda a baladas y éxitos melódicos en formato de radio". [ 199] . El LP también se incluyó en la lista de agosto de 2000 de la revista Q de "Los mejores álbumes de metal de todos los tiempos"; los editores de la publicación enfatizaron que el álbum "convirtió a la banda de héroes de culto del metal en superestrellas mundiales, agregando un poco de sofisticación a su innegable poder" [200] . En 1999, ocho años después de su lanzamiento, el álbum ganó el Billboard Music Award por Álbum del Año [201] . En 2006, los editores de la influyente publicación Metal Hammer incluyeron el disco en la lista simbólica de los "200 mejores álbumes de la historia" [28] . En 2011, los lectores de Rolling Stone votaron en el séptimo lugar en su votación de "Los 10 mejores álbumes de la década de 1990"; el disco fue la única grabación de Metallica que apareció en esta lista [202] . En 1991, "Enter Sandman" fue nominada al premio Grammy en la categoría de Mejor canción de rock , pero perdió ante " The Soul Cages " del cantante británico Sting [203] [204] . Sin embargo, el video musical de la canción fue declarado " Mejor video de metal/rock duro " en los premios MTV de 1992 [203] .

Gira

En 1991, Metallica actuó por cuarta vez en el festival internacional de rock Monsters of Rock . El concierto tuvo lugar el 28 de septiembre de 1991 en el aeródromo de Tushino en Moscú [comm. 19] ; fue descrito como "el primer concierto de rock occidental abierto y gratuito en la historia soviética " [207] . Según diversas estimaciones, en ella participaron entre 150.000 y 500.000 personas [207] [208] . Según algunas estimaciones no oficiales, la asistencia ha llegado a 1.600.000 [209] . Primera gira organizada para apoyar el álbum, Wherever We May Roam Tour(comenzó el 5 de julio en Petaluma ) [144] incluyó una actuación en el " Concierto tributo a Freddie Mercury ", donde Metallica interpretó una breve serie de "Enter Sandman", "Sad but True" y "Nothing Else Matters" y " Stone Cold Crazy ". ", que Hatfield interpretó junto con los músicos restantes de Queen  : John Deacon , Brian May y Roger Taylor , así como Tony Iommi de Black Sabbath . En uno de los primeros conciertos de la gira, el escenario se derrumbó [210] . Los conciertos, grabados el 13 y 14 de enero de 1992 en San Diego , fueron lanzados posteriormente como parte del box set Live Shit: Binge & Purge . A su vez, la gira en sí y el proceso de trabajo en el álbum fueron documentados en la película "A Year and a Half in the Life of Metallica" [211] . La primera parte de la gira terminó el 5 de julio de 1992, después de lo cual la banda se tomó un breve descanso [212] .

El 17 de julio, la banda se embarcó en una gira conjunta con Guns N' Roses llamada Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour [comm. 20] [212] . La gira duró cuatro meses; ambas bandas encabezaron los espectáculos que abrieron Faith No More [212] . El 8 de agosto de 1992, ocurrió un trágico incidente: durante un concierto en Montreal , Hatfield recibió quemaduras de segundo y tercer grado en los brazos, las piernas y la cara [12] . Mientras interpretaba la canción " Fade to Black ", accidentalmente quedó atrapado en una llama de 3,7 m (12 pies) liberada por uno de los dispositivos pirotécnicos instalados en el escenario [214] . Según Newsted, la piel de Hatfield "burbujeaba como un vengador tóxico " [211] . El concierto se detuvo, después de lo cual Guns N 'Roses tuvo que continuar la actuación, ya que la audiencia comenzó a expresar su descontento activo con la pausa forzada. Sin embargo, Axl Rose se negó a subir al escenario y le dijo al promotor que le dolían las cuerdas vocales. El público enfurecido comenzó a destruir todo a su alrededor, causando daños en el estadio por varios miles de dólares [215] . La gira se reanudó el 25 de agosto en Phoenix , y aunque Hetfield sabía cantar, no tocó la guitarra hasta el final de la gira . El músico en recuperación fue reemplazado por el técnico de guitarra John Marshall., quien anteriormente había tocado la guitarra rítmica con Metal Church , y fue asignado para tocar todas las partes de guitarra de Hatfield durante el resto de la gira . El músico brasileño Andreas Kisser de Sepultura fue originalmente considerado para el papel de guitarrista rítmico (hasta el final de la gira) , pero los músicos nuevamente eligieron a Marshall (como en 1986, cuando Hatfield se rompió la muñeca mientras montaba una patineta ) [215] [ 216 ] .

En febrero y marzo de 1993, los conciertos en la Ciudad de México durante la siguiente etapa de The Wherever We May Roam Tour fueron grabados en video y posteriormente también lanzados en la primera caja de Metallica Live Shit: Binge & Purge (noviembre de 1993) [211] [214] . La caja contenía tres CD en vivo, tres videos VHS y un libro lleno de jinetes y correspondencia de gira enviada y recibida por la banda y sus gerentes, así como notas escritas a mano por los músicos . El relanzamiento de noviembre de 2002 de la compilación incluyó dos DVD  , el primero del programa de San Diego grabado en The Wherever We May Roam Tour y el segundo del programa de Seattle del Damaged Justice Tour .[211] . La caja se empaquetó en una caja de cartón estilizada como una caja para equipos de gira. El lanzamiento incluía una copia recreada del pase Snakepit [comm. 21] , así como una plantilla de cartón con el logotipo de Scary Guy [210] . La tercera parte de la gira, llamada Nowhere Else to Roam( en ruso "Ningún otro lugar para vagar" ), comenzó el 22 de enero de 1993 y duró hasta el 4 de julio [219] . En un show en la Ciudad de México, la banda conoció por primera vez a su futuro bajista , Robert Trujillo , quien estaba tocando con Suicidal Tendencies en ese momento . El 5 de junio tuvo lugar un "concierto legendario" en el Milton Keynes Bowl, donde Metallica fue apoyada por Megadeth . Durante el show, su líder, Dave Mustaine , declaró desde el escenario: "¡La disputa de diez años entre Metallica y Megadeth ha terminado!". [221] .

Gira final en apoyo del álbum, Shit Hits the Sheds Tour, que se lanzó el 28 de mayo de 1994, incluyó una actuación en Woodstock '94 (13 de agosto) [222] . La banda subió al escenario entre Nine Inch Nails y Aerosmith  frente a una audiencia de más de 350.000 [223] [224] . Algunas canciones, como "Enter Sandman", "Nothing Else Matters" y "Sad but True", se convirtieron en elementos permanentes de las listas de canciones en vivo de Metallica durante esta gira y las posteriores. Otras canciones como "Holier Than Thou", "The God That Failed", "Through the Never" y "The Unforgiven" no se incluyeron en presentaciones en vivo después de 1995 y la banda no las interpretó en el escenario hasta la década de 2000 (después de la finalización del álbum St. Anger ) cuando Trujillo se unió a Metallica y la banda comenzó a tocar material de canciones más extenso [225] . La gira finalizó el 21 de agosto de 1994; se tocaron más de 300 espectáculos en apoyo de Metallica en dos años y medio [226] [227] .

Después del final de la gira, Metallica presentó una demanda contra Elektra Records  : los músicos intentaron romper el contrato con el sello y obtener la propiedad de los derechos de las grabaciones maestras. El Panel basó su reclamo en una sección del Código Laboral de California, que libera a los empleados de la ejecución de un contrato de servicios personales después de siete años. En el momento en que se presentó la demanda, Metallica había vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo. La banda había estado con el sello durante más de una década, pero todavía estaban bajo su contrato original de 1984, que incluía una tasa de regalías relativamente baja del 14% [228] . Según los músicos, se vieron obligados a tomar medidas, ya que estaban en desorden debido a la negativa de Robert Morgado (uno de los presidentes de Warner Music Group ) a firmar un nuevo contrato, así como la situación con Bob Krasnov ( el jefe de Elektra Records , quien estaba en buenos términos con el grupo de miembros), quien pronto dejó su cargo [229] . El sello respondió con una reconvención , pero en diciembre de 1994 , el presidente de Warner Music Group US, Doug Morris, ofreció a Metallica un lucrativo nuevo trato a cambio de retirar la demanda [230] que, según se informó, era incluso más generosa que el contrato propuesto por Krasnov. En enero de 1995, las partes celebraron un acuerdo extrajudicial de confidencialidad [231] . Durante la gira European Black Album Tour de 2012la banda tocó el álbum en su totalidad en concierto [232] .

Controversia

“Recuerdo que estaba con Metallica en París , acababa de salir el Black Album, y Hatfield dijo una vez: ‘Puedes tocar speed metal todo lo que quieras , pero al final alguien lo tocará más rápido’. El objetivo no es tocar lo más rápido del universo, sino hacer la música más dura y duradera que puedas hacer .

El lanzamiento del álbum provocó una gran controversia tanto entre los devotos fans de la banda como entre varios expertos musicales [12] [49] . Metallica comenzó a ser acusada de venalidad [13] [14] [234] . Según el escritor Joel McIver , "los fanáticos de la banda piensan que el disco es genial o terrible" [8] . El álbum en sí es visto como un punto de inflexión en la dirección musical de la banda: "[reveló] a millones de no iniciados qué es el heavy metal" [8] [29] , ya que los músicos "simplificaron enormemente su sonido", en contraste con registros anteriores, donde "metieron un montón de riffs en una canción hasta el fracaso, acelerando la pista a 8, 9, 10 minutos" [9] [52] . Bob Rock reconoció que el sonido del disco contrastaba con el material anterior de la banda [9] . Según él, este cambio se debió al deseo de los músicos de "dar el salto a las grandes ligas" [235] . Sin embargo, muchos de los fanáticos de la banda y críticos musicales no estaban satisfechos con el disco y culparon al propio Rock por esto (quien primero colaboró ​​​​con Metallica en este disco); por ejemplo, el conocido periodista Martin Popoff afirmó que “el álbum no muestra que el productor se haya esforzado mucho” [184] ; sin embargo, muchos de sus compañeros no estaban de acuerdo con él, reconociendo el mérito del Rock en la popularidad del LP [236] y destacando especialmente la ansiada promoción del bajo de Newsted a la palestra [172] [12] [14] . Sin embargo, el guitarrista Phil Fasciana de Malevolent Creation se lamentó: "Ya tenían una base de seguidores leales, pero después de que salió Metallica, simplemente se volvieron populares y atendían a todos. En lo personal, dejé de escucharlos después de este disco . Chris Jericho declaró que odiaba a Metallica después de este lanzamiento: “Este álbum es una traición corrupta y vil. Esto es una mierda, no Metallica. ¡Esto es una blasfemia!” [237] . Los fanáticos de la banda rompieron sus récords de Black Album , gritando "¡Esto no es Master of Puppets !"; Los miembros de la escena del metal recuerdan que "el amor de los fanáticos era tan fuerte que su odio era igual de fuerte" [238] . Según el guitarrista Jerry Cantrell , escuchó a Metallica llamar a una "banda corrupta": "Recuerdo que Lars y yo estábamos hablando y dijo: 'Sí, somos corruptos'. Después de todo, las entradas para su espectáculo se agotaron todos los días .

Sin embargo, varios fanáticos sintieron que el cambio en el sonido no fue lo suficientemente significativo como para considerar a Metallica como un "vendido" [13] , mientras que otros vieron el cambio como parte de una evolución natural del estilo musical de la banda [11] [240] . Entonces, Borivoj Krgin señaló: "El álbum encajaba perfectamente con el espíritu de la época y Metallica una vez más se adelantó a todos, decidiendo facilitar que las masas perciban su música" [31] . Ulrich explicó la situación de esta manera: “The Black Album se ha vuelto algo más accesible, pero al mismo tiempo, la audiencia de rock convencional ha comenzado a moverse hacia nosotros. Como resultado, todos exclamaron "¡Oh-hoo!". […] Estoy orgulloso de que siempre hayamos tenido el coraje de ir a donde queríamos ir. Nunca coqueteamos con nadie, no seguimos el ejemplo de nadie y nunca lo escondimos. […] No vamos a ir contra la lógica de los hechos por el bien de alguien” [94] [241] ; "Mucha gente dirá que se agotaron las entradas, pero he estado escuchando este material desde ' Ride the Lightning '" [45] . Hammett se hizo eco de él: “Queríamos crear un álbum diferente y ofrecer a nuestros oyentes algo nuevo. Muchas bandas lanzan los mismos CD tres o cuatro veces seguidas, no queríamos quedarnos atascados en ese pantano" [45] . Por su parte, Hatfield resumió: “No creo que debamos poner excusas por nada en absoluto. Esta es nuestra mierda y lo hacemos a nuestra manera. No hemos perdido nuestra integridad” [45] . Los músicos fueron apoyados por sus compañeros de escenario - Thomas Gabriel Fischerde Celtic Frost [com. 22] , Tony Scaglione de Whiplash [comm. 23] , Billy Duffy de The Cult [com. 24] , así como Charlie Benante de Anthrax [comm. 25] , quienes apreciaron el nuevo sonido de Metallica [12] . El tiempo de lanzamiento del disco también dejó su huella: el verano de 1991, el período de auge de la música comercial, contra el cual el thrash metal ya se consideraba un "movimiento fallido" [32] . A fines del mismo año, se lanzó el álbum Nevermind de Nirvana , gracias al cual el género " grunge " dejó de ser un fenómeno local de Seattle y cambió los acentos de la popularidad musical, firmemente sostenida por el "metal" desde finales 1980 [243] . Muchas bandas de metal, especialmente glam metal , tuvieron que adaptarse al nuevo sonido para poder mantener su presencia en la escena musical [12] . Bobby Ellsworth de la banda de thrash metal Overkill recordó: “En 1991, nosotros [el movimiento del metal] habíamos terminado y lo sabíamos. Alguien dijo que el metal está muerto. […] Grunge ha reprimido a muchos grupos locales. Pero lo vimos como una nueva oportunidad.” [244] . Según el músico, los cambios eran inevitables. Mientras tanto, Metallica fue capaz de competir con la escena grunge volviendo a la simple pesadez del metal tradicional con canciones digeribles, sobrevivir al auge del grunge y mantenerse a flote, sobresaliendo por encima de casi todos sus compañeros en la escena. Según McIver, "The Black Album acaba de mostrar a los metaleros cómo sobrevivir a esta plaga " .

“Quizás la verdad es esta: mientras mantienen su naturaleza intransigente en algunos puntos, Metallica se ha convertido en un rock duro más sólido que metal. El sonido era limpio, pulido y reflexivo: la radio y la televisión estaban encantadas con el disco, los fans lo idolatraban, incluso a los no metaleros les gustaba con su sonido” [10] .

La posición diferenciada tanto de aficionados como de críticos musicales demuestra la dificultad de una valoración objetiva del grupo desde la posición de "corrupción" [29] [235] . En los siguientes dos álbumes, Metallica cambió su sonido e imagen aún más radicalmente: los músicos se vistieron con trajes nuevos y se cortaron el cabello [34] [245] , lo que dividió aún más a los fanáticos de la banda al evaluar la dirección musical del grupo [9 ] [77] : "los fanáticos del metal rápido y brutal despreciaban estos discos, los consideraban aburridos y débiles. Por el contrario, un número de fans simplemente los adoraba [normalmente estos eran nuevos fans que empezaron a escuchar al grupo después del Black Album]" [33] . Posteriormente, Metallica se presentó en otro incidente escandaloso: los músicos de la banda fueron llamados "un claro ejemplo de inmoralidad musical" después de que intentaron demandar a los fanáticos que descargaron su música a través de Napster [246] .

A lo largo de los años, los miembros de Metallica, así como el productor Bob Rock, no han cambiado su opinión de que el giro hacia un sonido más mainstream era un paso necesario para la evolución musical de la banda [49] [53] . Según algunos expertos en música, a pesar de que muchos viejos fanáticos de la banda consideraban una traición el nuevo sonido de Metallica, los músicos pudieron ganar "toda una generación de nuevos" fanáticos [49] [202] . Entonces, John Hotten de la revista Classic Rock señaló: “Metallica encontró la solución correcta y valió la pena por completo. Se convirtieron en la máquina de rock proverbial, haciendo giras interminables e inevitablemente ganando impulso. Cuando, después de un par de años, decidieron tomarse un descanso, ya se había alcanzado el pináculo -creativo, comercial y financiero-. El Álbum Negro cambió la vida de la banda para siempre. Ahora podían hacer lo que quisieran. Y lo hicieron. Se cortaron el pelo, se tiñeron los ojos, actuaron con una orquesta sinfónica , sacaron un disco de remixes ... Se volvieron libres .

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por James Hetfield. 

Reedición

El 10 de septiembre de 2021, se lanzó la reedición de Black Album en varios formatos de audio [comm. 27] . Además de las versiones estándar en doble vinilo (disco de 180 gramos), tres CD y un casete de audio , que contienen la versión original remasterizada del disco, también se lanzó una caja numerada de lujo ( eng.  Deluxe Box Set ). Esta versión incluirá versiones remasterizadas del disco en doble vinilo de 180g y CD, el sencillo "Sad But True" con imagen cosida, 3 LP en vivo, 14 CD, 6 DVD con contenido inédito (conciertos, mezclas preliminares, demos, etc.), certificado de descarga de MP3 para el box set, 4 carteles de gira laminados para respaldar el álbum, una correa con el logo de la banda, tres litografías , tres púas, letras estilizadas como páginas de un cuaderno y un libro de tapa dura de 120 páginas con fotografías e historias inéditas de los participantes en los eventos. El álbum original fue remasterizado por Bob Ludwig en Gateway Mastering , con el resto del material de audio remasterizado por Reuben Cohen en Lurssen Mastering . Contenido remasterizado por el productor ejecutivo Greg Fidelman. El material adicional de la reedición contiene grabaciones en vivo en vinilo: Live At Wembley Stadium ( Londres , 20 de abril de 1992) y Live At Tushino Airfield ( Moscú , 28 de septiembre de 1991); así llamado. Disco de imágenes con el sencillo "Sad But True" en la primera cara y una versión en vivo de la canción " Creping Death " en la segunda cara; varias entrevistas con la banda de ese período (en dos CD separados); demos y borradores de canciones, así como grabaciones de ensayo de canciones, sus versiones radiofónicas y mezclas alternativas; una colección de riffs y material raro grabado durante las sesiones de estudio; grabación de audio de un concierto llamado Some Shit From Day On The Green ( Oakland , 12 de octubre de 1991), grabaciones de actuaciones en ARCO Arena ( Sacramento , 11 de enero de 1992) y Maimarktgelände( Mannheim , 22 de mayo de 1993); así como una serie de DVD raros: A Year And A Half In The Life Of Metallica Outtakes , que contiene videos de la creación de algunas de las canciones, así como ensayos y la actuación de la banda en el " Concierto tributo a Freddie Mercury "; DVD de Live At Gentofte Stadion, Copenhague, Dinamarca, inédito (10 de agosto de 1991); DVD del primer Live At Frankenhalle publicado, Nuremberg, Alemania (29 de noviembre de 1992); DVD del programa inédito Live At Festivalpark, Werchter, Bélgica (4 de julio de 1994); además, la edición de lujo contendrá DVD de videos musicales + películas caseras de Halfins (con todos los videos publicados en apoyo del álbum y material de la gira del fotógrafo de la banda, Ross Halfin) y Wherever We May Roam [252] .

Se lanzó una compilación llamada The Metallica Blacklist como un disco separado , que es una compilación de 53 versiones de portada [253] . Artistas de varios géneros como Mac Demarco , Corey Taylor de Slipknot , J Balvin , el vocalista de Depeche Mode Dave Gahan , Sir Elton John , Igor Levit , la banda mongola The Hu , Phoebe Bridgers , Miley Cyrus y muchos otros participaron en el proyecto. La versión completa de la colección estuvo disponible en los servicios de transmisión y en vinilo el día del lanzamiento de la reedición: el 10 de septiembre, el lanzamiento en CD tendrá lugar el 1 de octubre. Según Metallica, todas las ganancias de la venta de la compilación se donarán a la caridad [254] .

Contenido de la edición de lujo

El primer, segundo y tercer disco, el álbum original en CD y dos LP ( versión remasterizada ), también contienen un código para la descarga digital del LP en estas versiones.

Integrantes de la grabación

Posiciones en las listas y certificaciones

Solteros

Notas

Comentarios

1. ↑ Además, la frase "Álbum con una serpiente" se encuentra a menudo [7] [8] .
2. ↑ A pesar de esto, el tiempo total de ejecución de Metallica fue solo tres minutos más corto que el álbum anterior.
3. ↑ Este es el primer álbum de la banda en alcanzar el número 1 en el Billboard 200 y debutar en la cima de la lista [15] .
4. ↑ Más un sencillo promocional " Don't Tread on Me " lanzado el 29 de agosto de 1991 solo para radio.
5. ↑ ¡ Con el tiempo, los lectores de Kerrang! lo llamó "La mejor canción de heavy metal jamás escrita" [20] .
6. ↑ Inicialmente, a Rock se le ofreció mezclar el futuro disco, pero dijo que estaba más interesado en producir [42] .
7. ↑ Ulrich: "En el pasado, algunos momentos eran sagrados. Teníamos un riff metálico todopoderoso y nada podía detenerlo. Y Bob dijo: “Ya has tocado este riff 92 veces. Creo que ya se ha comido los sesos de todos. Entonces, le agregó un poco de basura para darle textura. Y para nosotros en general era algo extraño. La idea principal era no callarte cuando te ofrecen cosas nuevas. Y muchos de los grandes momentos de este disco provienen de no decir que no". [45] .
8. ↑ Hatfield: "Nunca me habría convertido en tal intérprete sin su voluntad de abrir mi mente y empujarme en la dirección de una amplia variedad de estilos vocales y emociones"; Rock: "James saltó sobre su cabeza. El álbum es muy humano. Es un álbum muy personal." [45] .
9. ↑ "La grabación de algunas de las canciones tomó bastante tiempo", le repitió Hatfield, "¡pero resultaron geniales!" [74] .
10. ↑ Hammett: "James siempre intenta parecer un tipo muy fuerte y confiado. Y es muy difícil para él escribir canciones sentimentales y sentidas. Lars, Jason y yo hemos pasado por divorcios. Y tomamos algo de esta experiencia y lo volcamos en nuestra música para obtener algo positivo como resultado. Creo que es por eso que el sonido de Metallica resultó como lo hizo " .
11. ↑ El productor recordó: "Solía ​​llamar a James 'Dr. NO'. Cada vez que traté de sugerir algo que parecía un poco fuera de lo común, dijo que no antes de que terminara la primera oración .
12. ↑ En 1998, Ulrich declaró: "Ahora ni siquiera puedo imaginar que sea posible grabar con alguien más" [83] .
13. ↑ Ulrich: "El rock siempre ha dicho que, dado que tocamos a gran velocidad, tenemos menos oportunidades en el campo de la producción: la incorporación de ideas, experimentos. Tal amplitud se abre con composiciones más lentas [...]” [86] .
14. ↑ David Fricke : "Debido a que las canciones eran más lentas, se prestó mucha atención a los detalles, la instrumentación y el estado de ánimo de la música; él [Hatfield] fue capaz de relajarse y expresar no algún tipo de protesta, sino otra emoción..." [95] . Hatfield: "La sencillez de las canciones dejaba espacio para las voces" [45] .
15. ↑ Ulrich: “Al igual que mucho de lo que escribe James, incluso si tienes una hoja de texto impreso frente a ti, todavía puede haber muchas interpretaciones. Esto es lo más genial de sus poemas” [96] .
16. ↑ El músico continuó: “¡Vayan en paz, idiotas! Nuestro grupo no está en contra de la guerra. Cuando le dije esto a la gente, se asustaron. La tendencia hippie es esta: paz, amor y ida y vuelta. Y luego, de repente, nuestra gente comenzó a empujar a los iraquíes, y todos en el país de repente se convirtieron en patriotas salvajes. Pensé: “Hasta ahora, tal chapoteo, está bien. Mientras nuestros muchachos no mueran allí, no importa'". [119] .
17. ↑ Muchas tiendas reabrieron justo después de la medianoche del 12 de agosto, dejando entrar a multitudes de fans que se apresuraban a comprar el álbum. La exageración que rodeó el lanzamiento del disco, alimentada por el lanzamiento del sencillo "Enter Sandman" dos semanas antes, no tenía precedentes en un disco de heavy metal .
18. ↑ "Bob Rock ha trabajado anteriormente con bandas como Bon Jovi , Mötley Crüe y (¡ah!) Loverboy , por lo que esta elección debería haber asustado a los puristas que se niegan a entender que Metallica ha dejado de ser una banda de thrash después de su álbum debut " [173] .
19. ↑ Según una versión, Mikhail Gorbachev invitó personalmente al grupo a actuar de forma gratuita en un antiguo aeródromo militar, que se convirtió en una sala de conciertos tras el colapso de la Unión Soviética [206] .
20. ↑ Poco antes de eso, lanzaron los álbumes Use Your Illusion I y II . Hammett: "Tuvimos la idea de montar espectáculos en grandes estadios en todo Estados Unidos para dos de las bandas de hard rock más famosas: ¡dos monstruos del rock en un cartel!" [213] .
21. ↑ Un área de conciertos dedicada donde los fanáticos privilegiados podían ver a la banda de cerca [206] .
22. ↑ "Metallica tuvo tanto éxito probablemente porque su música era la forma perfecta para el hard rock de los 80 y principios de los 90. Además, son un equipo increíblemente profesional. [...] Su música era dura, precisa, enérgica [...]” [242] .
23. ↑ "Lo que siempre he respetado de Metallica es que tratan de hacer algo nuevo con cada álbum y dejan que su sonido crezca y se desarrolle. Muchos viejos fans les han dado la espalda por eso, pero creo que esa es su ventaja” [242] .
24. ↑ Según Duffy, los músicos experimentados respetan el enfoque de "menos es más": "Siento una especie de orgullo perverso de que con solo tres acordes pude escribir muchos sencillos que ocuparon el primer lugar en las listas. Metallica y AC/DC también lo hicieron." [184] .
25. ↑ "Es como si tu hermano mayor fuera a la universidad y se convirtiera en Bill Gates . Era algo así como: “Bueno, al menos grabas a veces, por favor”. Y eso es. Ya no había "Big Four" [es decir, los "Big Four del thrash metal", que, además de Metallica, incluye a Slayer , Megadeth y Anthrax]. Metallica se ha convertido en los Cuatro Grandes por derecho propio. Ella cambió ese término. Cuando tienes cosas como The Black Album en tu haber, comparable a Back in Black o The Dark Side Of The Moon , eso es todo. Todo en esto, ya sabes, felizmente se quede. Ahora no necesitas nada más [lo has conseguido todo]” [80] .
26. ↑ Sandman es un personaje tradicional en el folklore de  Europa Occidental y Escandinavia ., cuentos infantiles y literatura. Un hombrecito que aparece al anochecer y vierte arena en los ojos de los niños, induciéndolos al sueño [247] . El análogo más cercano en la mitología eslava es Dryoma [248] .
27. ↑ Además, este álbum ha sido relanzado varias veces antes: en 2008 [249] , 2010 [250] y 2014 [251] .

Fuentes

1. ↑ 1 2 3 4 5 Huey, Steve Metallica : Metallica  . Toda la música . Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018.
2. ↑ 1 2 Entra  Sandman . Metallica.com. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
3. ↑ Los imperdonables  . Metallica.com. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
4. ↑ Nada más importa  . Metallica.com. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
5. ↑ Donde quiera que pueda vagar  . Metallica.com. Consultado el 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017.
6. ↑ Triste pero  cierto . Metallica.com. Fecha de acceso: 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
7. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , pág. 95.
8. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , pág. 264.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ingham, 2018 , pág. 94.
10. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , pág. 272.
11. ↑ 1 2 álbumes clásicos, 2001 , 12:42.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacIver, 2019 .
13. ↑ 1 2 3 McMartin, Trent El arte de venderse: comprometer la  música . antimúsica Fecha de acceso: 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Ingham, 2018 .
15. ↑ 1 2 Jones, Alan Análisis de listas oficiales : lista de los mejores álbumes de Little Mix con Glory Days  . semana de la musica Intent Media (25 de noviembre de 2016). Consultado el 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017.
16. ↑ Venta de álbumes y canciones  de Metallica . ChartMasters . Consultado el 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019.
17. ↑ 1 2 El 'Álbum negro ' de Metallica llega a la histórica semana 500 en la lista Billboard 200  . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018.
18. ↑ 12 Comen , Evan; Harington, John; stockdale; Charles. 100 bandas de rock más populares de todos los tiempos: Metallica (6.er lugar  ) . MSN (19 de febrero de 2020). Consultado el 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
19. ↑ 1 2 VVN Music: Metallica todavía tiene el álbum más vendido de la era Soundscan;  Artista más vendido de Garth Brooks . Vintagevinylnews.com (5 de enero de 2012). Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014.
20. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 267.
21. ↑ 1 2 Metallica - Timeline - 1992  (inglés)  (enlace no disponible) . Metálica . Consultado el 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
22. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , pág. 279.
23. ↑ Lista de nominados a la 34.ª entrega anual de los premios Grammy "Rock  " . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
24. ↑ Los 100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos. Classic Rock # 8 (enero-febrero de 2002)
25. ↑ 1 2 500 mejores álbumes de todos los tiempos  // Rolling Stone  : revista  . - Nueva York, 2003. - 11 de diciembre.
26. ↑ 1 2 Bretaña Spanos. 100 mejores álbumes de metal de todos los  tiempos . piedra rodante . Wenner Media LLC (21 de junio de 2017). Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
27. ↑ nme Terciopelo Internacional  . NME . Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
28. ↑ 1 2 "Los 200 mejores álbumes". Reflexiones sobre el XX Aniversario de la Revista . Martillo metálico . Consultado el 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. (Ruso)
29. ↑ 1 2 3 Smith, Sid Metallica ( The Black Album) Reseña  . BBC (18 de abril de 2007). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.
30. ↑ Detrás de la música, 1998 , 29:52.
31. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , pág. 273.
32. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 275.
33. ↑ 12 McIver , 2019 , pág. 320.
34. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 140.
35. ↑ Detrás de la música, 1998 , 40:25.
36. ↑ 1 2 3 4 Adam Dubin, Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted), Bob Rock, Spinal Tap. Un año y medio en la vida de Metallica: Parte 1 [VHS]. Entretenimiento Elektra.
37. ↑ classic7, 2009 , pág. 24
38. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 8:18.
39. ↑ Las 10 mejores canciones de Jason Newsted Metallica  . ultimateclassicrock.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
40. ↑ 1 2 3 4 5 Fricke, David. Metallica: del metal a la calle principal  // Rolling Stone  : revista  . - 1991. - 14 de noviembre ( núm. 617 ). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
41. ↑ classic7, 2009 , págs. 23-24.
42. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 6:40.
43. ↑ 12 Rosen , Craig. El libro de Billboard de los álbumes número uno . Libros de vallas publicitarias, 1996 ISBN 0-8230-7586-9
44. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 10:11.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 classic7, 2009 , pág. 26
46. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 9:45.
47. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 7:38; 10:22; 14:13.
48. ↑ Detrás de la música, 1998 , 28:21.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Epstein, Dan. Álbum negro de Metallica: 10 cosas que no sabías  (inglés) . Piedra rodante (12 de agosto de 2016). Consultado el 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019.
50. ↑ McIver, 2019 , pág. 265.
51. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 17:55.
52. ↑ 1 2 álbumes clásicos, 2001 , 4:50.
53. ↑ 1 2 3 classic7, 2009 , pág. 25
54. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 5:05.
55. ↑ Ingresa a Sandman  . Metallica.com . Consultado el 9 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
56. ↑ Triste pero  cierto . Metallica.com . Consultado el 9 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019.
57. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 2:04.
58. ↑ La historia de este famoso estudio de grabación  . 17hertz.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
59. ↑ Leyenda Sonido  de la Pequeña Montaña . gonzookanagan.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
60. ↑ Metallica- Cronología -1991  . Metálica . Consultado el 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bienstock, Richard Metallica : Talkin' Thrash  . Guitar World (diciembre de 2008). Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica: Hablando Thrash . jimi.ru Fecha de acceso: 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. (Ruso)
63. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 7:15.
64. ↑ Detrás de la música, 1998 , 28:18.
65. ↑ 1 2 3 Mack, Bob. Precious Metal  (inglés)  // Spin  : revista. - Spin Media, 1991. - Octubre ( vol. 7 ).
66. ↑ Pila , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18 de abril de 2007). Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
67. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 9:45; 10:11.
68. ↑ Detrás de la música, 1998 , 28:47.
69. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 28:44; 30:43.
70. ↑ 1 2 3 4 Hodgson, Peter Metallica Productor: 'Black Album' 'Wasn't Fun'  (ing.)  (enlace no disponible) . Gibson Guitar Company (2 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
71. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 13:24; 17:20; 20:29; 22:55.
72. ↑ 1 2 3 4 5 classic7, 2009 , pág. 27
73. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 22:55.
74. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 23:12.
75. ↑ McIver, 2019 , pág. 266.
76. ↑ Cronología de Metallica febrero de 1990 - 13 de agosto de 1991  . MTV . Consultado el 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Tannenbaum, Rob. Entrevista de Playboy: Metallica  // Playboy  :  revista. - 2001. - Abril. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009.
78. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 26:07.
79. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 26:18.
80. ↑ 1 2 3 4 5 El álbum negro de Metallica: 10 cosas que no sabías sobre el disco más importante del  metal . revólver _ Consultado el 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019.
81. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 46:35.
82. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 15:21.
83. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 47:00.
84. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 31:13.
85. ↑ 1 2 Rock dice que la petición de los fanáticos de Metallica de dejarlo fue 'hiriente' para sus  hijos . Blabbermouth.net. Fecha de acceso: 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
86. ↑ 1 2 álbumes clásicos, 2001 , 20:00.
87. ↑ 1 2 3 Palmer, Robert Metallica Reseña  del álbum . Piedra rodante (12 de agosto de 1991). Consultado el 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016.
88. ↑ 1 2 La historia del gran avance 'Black Album  ' de Metallica . Rock clásico definitivo. Consultado el 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
89. ↑ 'The Black Album' de Metallica a los 25: Álbum pista por pista Mirada hacia atrás  . Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
90. ↑ Hace 27 años: Metallica lanza 'The Black Album  ' . Cable fuerte . Consultado el 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
91. ↑ McIver, 2019 , pág. 326.
92. ↑ Hace 23 años: Metallica lanza 'Load  ' . Cable fuerte . Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019.
93. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (ing.)  (enlace no disponible) . Piedra rodante (14 de noviembre de 1991). Consultado el 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015.
94. ↑ 1 2 rockDocs, 2006 , 16:20.
95. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 28:26.
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ingham, 2018 , pág. 116.
97. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 38:53.
98. ↑ Metallica: Metallica -  Reseña del álbum del club de la semana . Rock clásico . Consultado el 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
99. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 27:35.
100. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 28:00.
101. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , pág. 96.
102. ↑ Kirk Hammett: Soundgarden inspiró el riff detrás de 'Enter Sandman' de Metallica  (inglés) (14 de septiembre de 2017). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021.
103. ↑ Cierto, Chris Metallica: Los  imperdonables . Toda la música . Consultado el 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014.
104. ↑ Ingham, 2018 , pág. 97.
105. ↑ Definición de  Sandman . MSN Encarta. Consultado el 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009.
106. ↑ Reseña de la canción Cierto, Chris Enter Sandman  . Toda la música . Consultado el 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019.
107. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , pág. 268.
108. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , pág. 98.
109. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , pág. 99
110. ↑ Ingham, 2018 , pág. 100.
111. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 101.
112. ↑ Muro, Mick. Metálica. Biografía extrema del grupo. - Eksmo, 2019. - Pág. 330. - 464 p. - ISBN 978-5-041-00060-8 .
113. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 102.
114. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 269.
115. ↑ 1 2 Guitarras y equipo de James  Hetfield . guitarra de tierra . Consultado el 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019.
116. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 29:50.
117. ↑ 12 Pareles , Jon. El Speed ​​Metal de Metallica, Sin la  Velocidad . The New York Times (11 de agosto de 2019). Consultado el 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019.
118. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 270.
119. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 105.
120. ↑ Ingham, 2018 , pág. 106.
121. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , pág. 271.
122. ↑ Reseña Triste pero Cierta  . Toda la música . Consultado el 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
123. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 38:26.
124. ↑ Ingham, 2018 , pág. 109.
125. ↑ Ingham, 2018 , pág. 110.
126. ↑ rockDocs, 2006 , 37:25.
127. ↑ rockDocs, 2006 , 36:30.
128. ↑ Nada más importa - Metallica . Consultado el 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. (Ruso)
129. ↑ Reseña de la canción Nothing Else Matters  . Toda la música . Consultado el 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
130. ↑ rockDocs, 2006 , 38:46.
131. ↑ rockDocs, 2006 , 39:12.
132. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 111.
133. ↑ Ingham, 2018 , pág. 114.
134. ↑ Ingham, 2018 , pág. 113.
135. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , pág. 115.
136. ↑ 1 2 3 4 La historia detrás de la portada del  álbum negro de Metallica . ultimateclassicrock.com. Consultado el 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
137. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 0:58.
138. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 18:25.
139. ↑ Base de datos de búsqueda de oro y platino de la RIAA  . RIAA . Consultado el 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007.
140. ↑ 1 2 3 4 Metallica -  Historial de listas de artistas . Cartelera . Recuperado: 8 de abril de 2007.
141. ↑ Los 50 mejores  solteros de Australia . Consultado el 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
142. ↑ Metallica - Nada más importa  . Chart Stats (27 de septiembre de 2008). Consultado el 13 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
143. ↑ Jaclyn Ward. The Irish Charts: todo lo que hay que saber  (inglés) . Irishcharts.ie. Consultado el 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009.
144. ↑ 12 McIver , 2019 , pág. 280.
145. ↑ Metallica._  _ _ Metallica.com. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016.
146. ↑ García, Guy D. Heavy Metal Goes Platinum  . Tiempo (14 de octubre de 1991). Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
147. ↑ Epstein, Black Album de Dan Metallica : 10 cosas que no sabías  . Piedra rodante (12 de agosto de 2016). Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016.
148. ↑ 1 2 'Black Album ' de Metallica de 1991 establece un récord de ventas  . USA Today (29 de mayo de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018.
149. ↑ 1 2 3 4 7 Datos de la lista rápida sobre el 'Álbum negro ' de Metallica, 25 años después  . Cartelera . Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
150. ↑ Historia de las listas de Metallica de Billboard  . Cartelera . Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
151. ↑ Caulfield, el 'Álbum negro' de Keith Metallica alcanza los 16 millones en  ventas . Cartelera (28 de mayo de 2014). Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016.
152. ↑ 1 2 Christa Titus, Keith Caulfield 7 Datos rápidos de las listas sobre el 'Álbum negro' de Metallica, 25 años  después . Cartelera (12 de agosto de 2016). Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
153. ↑ Perry, entrevista de Andrew Metallica: 'Podemos conducir este tren contra una pared si queremos  ' . The Telegraph (19 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014.
154. ↑ Historial de las listas británicas de Metallica  . Compañía de Cartas Oficiales . Fecha de acceso: 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.
155. ↑ Portal de cartas australianas  . Cartas australianas. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
156. ↑ Posiciones de los mejores álbumes/CD de Metallica  . RPM _ Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
157. ↑ Chartverfolgung Metallica Longplay  (alemán) . línea musical. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
158. ↑ Gráficos de Metallica en Nueva Zelanda  . Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
159. ↑ Discografía  Metallica . cartas noruegas. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
160. ↑ Discografía Metallica  (s.f.) . Cartas holandesas. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
161. ↑ Discografía Metallica  (sueco) . cartas suecas. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
162. ↑ Discografía Metallica  (alemán) . desfile de éxitos Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
163. ↑ Discografía Metallica  (alemán) . Cartas austriacas. Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
164. ↑ Discografía Metallica  (fin.) . Cartas finlandesas. Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
165. ↑ 1 2 Base de datos de gráficos de Oricon  (japonés) . Oricon. Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
166. ↑ Éxitos del Mundo –  España . Cartelera 48. Nielsen Business Media, Inc. (20 de junio de 1992).
167. ↑ Hung , discografía de Steffen Metallica  . irishcharts.com (17 de agosto de 2008). Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011.
168. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2015 . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
169. ↑ Certificaciones canadienses:  Metallica . Música Canadá. Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
170. ↑ Últimos  álbumes de oro/platino . Radioscopio. Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
171. ↑ Jamón, Robert. El "Álbum Negro" de Metallica pasa la semana 500 en la lista Billboard  200 . Consecuencia del sonido (21 de septiembre de 2018). Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
172. ↑ 1 2 3 Kot, Greg Una guía para las grabaciones de Metallica  . Chicago Tribune (1 de diciembre de 1991). Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
173. ↑ 1 2 3 classic6, 2001 , p. 77.
174. ↑ Larkin, Colin. Enciclopedia de Música Popular  (Inglés) . — 4to. - Prensa de la Universidad de Oxford , 2006. - Vol. 5.- Pág. 725.- ISBN 0-19-531373-9 .
175. ↑ 1 2 Browne , Reseña de David Metallica  . Entertainment Weekly (16 de agosto de 1991). Fecha de acceso: 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.
176. ↑ 1 2 Gold, Jonathan Advisory to Metallica Fans: It 's a Pop Band Now  . Los Ángeles Times (11 de agosto de 1991). Consultado el 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016.
177. ↑ Metallica // MusicHound Rock: La guía esencial del álbum  / Graff, Gary. — Detroit: Prensa de tinta visible, 1996. - ISBN 0787610372 .
178. ↑ Zoe Camp. Metallica: Reseña  del álbum de Metallica (inglés) . horca.com . Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
179. ↑ 12Mark Cooper . Metallica  (inglés)  // Q  : revista. - Bauer Media Group , octubre de 1991. - No. 61 . — Pág. 108 . — ISSN 0955-4955 . Consultado el 22 de julio de 2016.
180. ↑ 1 2 Select  , septiembre de 1991 . monkeon.co.uk. Consultado el 13 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019.
181. ↑ Alec Foege. Tiradas  // Tirada  :  revista. - SpinMedia, septiembre de 1991. - vol. 7 , núm. 6 _ - P. 98-99 . — ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 23 de julio de 2016.
182. ↑ Muro, Mick. Enter Night: una biografía de Metallica  (inglés) . - Macmillan , 2011. - Pág. 334. - ISBN 1429987030 . Copia archivada  (inglés)  (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
183. ↑ Foege, Alec. Spins  (inglés)  // Spin  : journal. - Nueva York: Spin Media, 1991. - Septiembre. - P. 98-99 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017.
184. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 274.
185. ↑ Érase una vez en el primer puesto : Metallica, Metallica  . rinoceronte.com. Consultado el 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
186. ↑ Revista Melody Maker; 21/28 de diciembre de 1991]
187. ↑ Smith, Sid Metallica: Metallica (El álbum negro  ) . Música de la BBC (2007). Consultado el 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014.
188. ↑ Metallica (Álbum negro) de  Metallica . Rock clásico (22 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
189. ↑ Christgau, Robert. La realidad solía ser amiga nuestra  . robertchristgau.com. Consultado el 16 de junio de 2020. Archivado el 16 de junio de 2020.
190. ↑ Robert Christgau . Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90  . - Macmillan Publishing , 2000. - P. xvi, 205. - ISBN 0312245602 .
191. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 47:28.
192. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 6:22.
193. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 35:38.
194. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 47:12.
195. ↑ Encuesta de críticos de Pazz & Jop de  1991 . The Village Voice (3 de marzo de 1992). Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
196. ↑ Listas de críticos de fin de año de Melody Maker -  1991 . Creador de melodías . Consultado el 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
197. ↑ Búsqueda  de ganadores anteriores . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013.
198. ↑ Spin: Los 90 mejores álbumes de los  90 . rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
199. ↑ SPIN febrero de  2005 . Libros de Google. Recuperado: 25 julio 2019.
200. ↑ David Masciotra - "Metallica 's Metallica"  . Libros de Google. Recuperado: 25 julio 2019.
201. ↑ Archive-Teri-vanHorn Backstreet Boys , Britney Spears Rastrillo en los Premios Billboard  . Noticias MTV . Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018.
202. ↑ 1 2 Los lectores de 'Rolling Stone' eligen los 10 mejores álbumes de los noventa  (ing.)  (enlace no disponible) . piedra rodante . Consultado el 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019.
203. ↑ 1 2 Metallica - Cronología - 1992  (ing.) . Metálica . Consultado el 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
204. ↑ Ganadores de premios Grammy - 1992  (ing.) . Premios Grammy . Consultado el 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.
205. ↑ Detrás de la música, 1998 , 30:08.
206. ↑ 12 McIver , 2019 , pág. 281.
207. ↑ 1 2 Schmidt, William E. Los grupos de heavy metal sacuden Moscú  . El New York Times . NYTimes.com (29 de septiembre de 1991). Fecha de acceso: 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
208. ↑ Monsters of Rock llega a Moscú  (ing.) . The Eugene Register-Guard 5A (29 de septiembre de 1991). Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015.
209. ↑ Fitzmaurice, Larry. Adelanto: 'Guitar Hero: Metallica  ' . Giro (26 de enero de 2009). Fecha de acceso: 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015.
210. ↑ 1 2 Tour de Snakepit  (inglés)  (enlace no disponible) (1999). Consultado el 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
211. ↑ 1 2 3 4 5 Cronología de Metallica 9 de agosto de 1992 - 23 de noviembre de 1993  . MTV. Consultado el 1 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
212. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 284.
213. ↑ Detrás de la música, 1998 , 31:31.
214. ↑ 1 2 Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted). Un año y medio en la vida de Metallica: Parte 2 [VHS]. Entretenimiento Elektra.
215. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , pág. 286.
216. ↑ Andreas Kisser de Sepultura: Cómo casi conseguí un concierto de guitarrista de  Metallica . Consultado el 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018.
217. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 47:25.
218. ↑ Huey, Steve Live Shit : Binge & Purge  . AllMusic (23 de noviembre de 1993). Consultado el 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012.
219. ↑ McIver, 2019 , pág. 288.
220. ↑ ¡¡Metallica es una unidad completa otra vez!!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Metallica.com (23 de febrero de 2003). Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008.
221. ↑ McIver, 2019 , pág. 289.
222. ↑ McIver, 2019 , pág. 294.
223. ↑ Metallica–Woodstock 1994–13 de agosto de 1994  . woodstock.com. Recuperado: 17 de Agosto de 2010.  (enlace no disponible)
224. ↑ DeChillo, Suzanne . Woodstock '94 Site Is Clean and Green  (inglés) , The New York Times  (29 de octubre de 1994). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2010.
225. ↑ Metálica. Algún tipo de monstruo [Documental]. California: Estudios Universales .
226. ↑ Detrás de la música, 1998 , 30:11.
227. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 33:35.
228. ↑ La banda de heavy metal demanda a la  discográfica . The New York Times (28 de septiembre de 1994). Consultado el 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014.
229. ↑ El nuevo instrumento de Metallica: La  demanda . El Correo de Washington . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019.
230. ↑ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. Heavy Metal Obtiene Dinero Pesado  // Nueva York  : revista  . - 1994. - 19 de diciembre ( vol. 27 , no. 50 ). — Pág. 26 .
231. ↑ Metallica resuelve demanda con su  sello discográfico . San Francisco Chronicle (6 de enero de 1995). Consultado el 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
232. ↑ Metallica para encabezar la descarga de 2012! | Noticias | Rock Sound  (inglés) . Rocksound.tv. Fecha de acceso: 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011.
233. ↑ rockDocs, 2006 , 15:45.
234. ↑ Detrás de la música, 1998 , 41:25.
235. ↑ 1 2 Bosso, Black Album de Joe Metallica pista por  pista . Radar musical (1 de agosto de 2011). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
236. ↑ Álbumes clásicos, 2001 , 6:22; 12:42.
237. ↑ rockDocs, 2006 , 17:20.
238. ↑ rockDocs, 2006 , 16:25.
239. ↑ rockDocs, 2006 , 18:34.
240. ↑ Metallica: 20 Aniversario Del 'Álbum Negro  ' . Geeks of Doom (13 de agosto de 2011). Consultado: 22 de julio de 2012.
241. ↑ rockDocs, 2006 , 18:14.
242. ↑ 12 McIver , 2019 , pág. 276.
243. ↑ Olsen, Eric. 10 años después , Cobain sigue vivo en su música  . MSNBC.com (9 de abril de 2004). Consultado el 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007.
244. ↑ McIver, 2019 , pág. 278.
245. ↑ Detrás de la música, 1998 , 40:37.
246. ↑ Snyder, Problema de 'Lulu' de Daniel Metallica: ¿Por qué no se venden de nuevo?  (Inglés) . El Atlántico (25 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
247. ↑ Walsh, William Shepard. Sandman  // Heroes and Heroines of Fiction, Classical Mediæval, Legendary: personajes famosos y nombres famosos en novelas, romances, poemas y dramas, clasificados, analizados y criticados, con citas complementarias de las mejores autoridades: [ ing. ] . - JB Lippincott, 1915. - 379 p.
248. ↑ Chernov, Geliy Vasílievich. Sandman  // Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés. Versión americana / Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés: inglés americano. - Moscú: ABI Press, 2010. - 1062 p. - ISBN 978-5-391-00023-5 .
249. ↑ Metallica -Metallica  . Amazon.com . — "'The Black Album' ahora se reeditará como una edición de vinilo de lujo (4LP) en honor al 25 aniversario de 'Kill em All', el álbum debut de Metallica". Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
250. ↑ Laney, el álbum negro de Karen Metallica en vinilo blanco se vuelve  verde . Ultimate Classic Rock (6 de noviembre de 2011). Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
251. ↑ Metallica - Álbum negro  . Registros del Capitán Stomp. Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021.
252. ↑ Metallica (The Black Album) Remastered - Caja de  lujo . metallica.com. Consultado el 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
253. ↑ La lista negra de Metallica  . metallica.com. Consultado el 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
254. ↑ Metallica lanzará la reedición de 'Black Album'. Las canciones serán grabadas por Corey Taylor, Elton John y Miley Cyrus de Slipknot . Afiche (23 de junio de 2021). Consultado el 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. (Ruso)
255. ↑ Gráficos  australianos . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016.
256. ↑ Gráficos austriacos  (alemán) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
257. ↑ Ultratop.be - Metallica - Metallica  (alemán) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
258. ↑ Metallica._  _ _ La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016.
259. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (alemán) . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015.
260. ↑ Gráficos  daneses . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
261. ↑ Pista del gráfico  . IRMA . Recuperado: 22 de marzo de 2019.
262. ↑ Éxitos del Mundo –  España . Cartelera . Consultado: 24 de julio de 2016.
263. ↑ Gli album più venduti del 1991  (italiano) . Hit Parade Italia . Fecha de acceso: 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
264. ↑ Historia de las listas de Metallica (álbumes canadienses  ) . Cartelera . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017.
265. ↑ Mexicancharts.com - Metallica - Metallica  (inglés)  (enlace no disponible) . Medio colgado . Fecha de acceso: 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
266. ↑ Gráficos holandeses  (nit.) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016.
267. ↑ Charts.org.nz - Metallica - Metallica  . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
268. ↑ Gráficos noruegos  (nit.) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016.
269. ↑ Metallica : Historial de listas  . Cartelera 200 . Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
270. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. - Kustannusosakeyhtiö Otava. - Helsinki, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 . Consultado el 24 de julio de 2016.
271. ↑ Lescharts.com - Metallica - Metallica  (fr.) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
272. ↑ Swisscharts.com - Metallica - Metallica  . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016.
273. ↑ Gráficos  suecos . Medio colgado . Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016.
274. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1991). Consultado el 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
275. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1992). Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013.
276. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1993). Consultado el 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
277. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1994). Consultado el 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008.
278. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1995). Consultado el 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017.
279. ↑ Los álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según los datos de ventas compilados por Nielsen  SoundScan . Cartelera . Prometeo Global Media (1996). Consultado el 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017.
280. ↑ Top Billboard 200 Álbumes - Fin de año  2016 . Cartelera . Consultado el 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016.
281. ↑ Álbum Årslista – År 2017  (sueco) . Sverigetopplistán . Fecha de acceso: 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018.
282. ↑ Top Billboard 200 Álbumes - Fin de año  2017 . Cartelera . Fecha de acceso: 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017.
283. ↑ Billboard 200 Álbumes - Fin de año 2018  . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
284. ↑ Mayfield, Geoff. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade: la lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 sencillos más populares de los 90  (inglés) . — Cartelera . - 1999. - Pág. 20.
285. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2015 . ARIA . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
286. ↑ Oro y platino  (alemán) . IFPI . - Debes configurar el parámetro "Interpretar" en "Metallica". Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
287. ↑ Discos de oro y platino  (español)  (enlace no disponible) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
288. ↑ Premios  Certificados . BPI _ — Es necesario configurar el parámetro "Palabras clave" en "Metallica". Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
289. ↑ Metallica  (alemán) . BVMI . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
290. ↑ Certificaciones de álbumes daneses - Metallica - Metallica  (danés) . IFPI Dinamarca . Consultado el 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019.
291. ↑ Certificaciones de álbumes italianos - Metallica - METALLICA. Nota: Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "METALLICA" en el campo "Filtrar". Seleccione "Recopilación de álbumes" en "Sezione".  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019.
292. ↑ Oro /Platino  . Música Canadá . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016.
293. ↑ Certificados. Nota: Seleccione "Metallica" en el cuadro debajo de "ARTISTA" y "Metallica" en el cuadro debajo de "TÍTULO".  (español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
294. ↑ Certificaciones de álbumes holandeses - Metallica - Metallica. Nota: Ingrese "Metallica" en la línea "Artiest of titel".  (Alemán) . NVPI . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018.
295. ↑ Últimos  álbumes de oro/platino . RIANZ . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016.
296. ↑ Certificaciones de álbumes noruegos - Metallica - Metallica  (noruego) . IFPI . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018.
297. ↑ Certificaciones de álbumes polacos - Metallica - Metallica  (polaco) . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017.
298. ↑ Oro y Platino  . RIAA . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
299. ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta - ja platinalevyt  (fin.)  (enlace inaccesible) . Musiikkituottajat . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
300. ↑ Les Albums Diamant  (francés) . SNEP . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
301. ↑ Guld-och Platinacertifikat  (sueco) . IFPI . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
302. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community  (en alemán) . Medio colgado . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
303. ↑ Certificaciones de álbumes japoneses - Metallica - Metallica  (japonés) . RIAJ . Consultado el 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019.
304. ↑ 1 2 Metallica - Artist Chart History  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera . Fecha de acceso: 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
305. ↑ Solteros  de Metallica en el Reino Unido . Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
306. ↑ Carta australiana de Metallica  . australiacharts.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
307. ↑ Carta austríaca de  Metallica . austriacharts.at. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
308. ↑ Austrian Chart Metallica  (inglés)  (enlace no disponible) . ultratop.be. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
309. ↑
     • Lista canadiense de Metallica "Enter Sandman  " . bac-lac.gc.ca. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
     • Carta canadiense Metallica Nothing Else  Matters . bac-lac.gc.ca. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
310. ↑ Finlandia Chart Metallica  (fin.) . finnishcharts.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
311. ↑ Gráfico de Francia Metallica  . www.lescharts.com Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
312. ↑ Gráfico holandés de  Metallica . dutchcharts.nl. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
313. ↑ Carta noruega de  Metallica . norwegiancharts.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
314. ↑ Carta de Metallica  en Suecia . swedishcharts.com. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
315. ↑ Gráfico de Suiza Metallica  . hitparade.ch. Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.

Literatura

• Ingham, Chris. Metallica: la historia detrás de cada canción. - AST , 2018. - 192 págs. - ISBN 978-5-17-092545-2 .
• McIver, Joel . Justicia para todos. Toda la verdad sobre Metallica. - Palmira, 2019. - 527 p. — ISBN 978-5-386-10848-9 .
• Justicia en vinilo  // Rock clásico  : revista. - Ars Longa, 2001. - Edición. 6 , n º 6 . - art. 77 . — ISSN 1997-7646 . (Ruso)
• De vuelta en negro  : [ rus. ] // Rock clásico . - Ars Longa, 2009. - Edición. Número especial 3 - Décadas de rock: 1990. - S. 23-27. — ISSN 1997-7646 .

Documentales

• Detrás de la música: Metallica. - Detrás de la serie Music TV / VH1 , 1998.
• Álbumes clásicos: Metallica . -Eagle Rock Entertainment , 2001.
• Pesado: la historia del metal- "Cuarta Parte: Buscar y Destruir". - rockDocs/ VH1 , 2006.

Enlaces

• Álbum de Metallica en la web oficial de la banda
• Análisis pista por pista del álbum del productor Bob Rock en honor al 30 aniversario de la grabación
• "Todo lo que importa: cómo el álbum negro de Metallica cambió el metal para siempre" El artículo de The Independent sobre el 30 aniversario del álbum
• Bruce Dickinson sobre El álbum negro que cambió las reglas del juego: "Ninguno de nosotros tuvo las agallas para llevarlo al siguiente nivel, pero Metallica lo hizo"

Foto, video y audio	Last FM Spotify
sitios temáticos	Toda la música discogs MusicBrainz
En catálogos bibliográficos	LCCN : n2015020687 VIAF : 315176415 WorldCat VIAF : 315176415