Alquimista de metal completo

Alquimista de metal completo

Portada del primer volumen de la primera edición rusa del manga.
鋼の錬金術師(japonés)
Нagane no Renkinjutsushi ( Romaji )
Fullmetal Alchemist
género / temaaventura , drama , comedia , steampunk
Manga
Autor hiromu arakawa
Editor Gangan Comics ( Square Enix , antes Enix )
En ruso Arte cómico , Eksmo , Azbuka-Atticus
Publicado en Cómics Gangan
La audiencia shonen
Publicación 12 de julio de 2001 - 11 de junio de 2010
Tómov 27
cabezas 108
Serie de anime
"Fullmetal Alchemist"
Productor Seiji Mizushima
Estudio Huesos
Concesionario megaanime
red de televisión MBS-TBS STS , 2x2 , Sony Sci-Fi , VENTILADOR
Estreno 4 de octubre de 2003 - 2 de octubre de 2004
Duración 24 minutos
Serie 51
novela ligera
Autor makoto inoue
ilustrador hiromu arakawa
Editor Square Enix
Publicación 2004 - 2010
Tómov diez
Serie de anime
" Fullmetal Alchemist: Brotherhood "
Productor Yasuhiro Irie
Estudio Huesos
red de televisión MBS-TBS , VENTILADOR , QTV

Estreno 5 de abril de 2009 - 4 de julio de 2010
Duración 24 minutos
Serie 64
Películas animadas de la serie:
  • Conquistador de Shamballa (2005)
  • La estrella sagrada de Milos (2011)

Fullmetal Alchemist es    un manga de Hiromu Arakawa . _ _ _ _ _ _ El manga se serializó mensualmente desde agosto de 2001 hasta junio de 2010 en Shonen Gangan , una revista propiedad de Square Enix . El manga cuenta con 108 capítulos publicados en 27 volúmenes . En 2011, la editorial Comic-Art anunció la licencia del manga en Rusia [1] . La edición rusa del primer volumen se publicó el 26 de enero de 2012 [2] . El 31 de diciembre de 2018, Azbuka-Atticus anunció el relanzamiento del manga.

Studio Bones produjo una adaptación de anime basada en el manga , lanzando una serie de anime de 51 episodios que se emitió en Japón del 4 de octubre de 2003 al 2 de octubre de 2004. Una secuela de la serie, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambhala , producida por el mismo estudio, ha estado en los cines de Japón desde el 23 de julio de 2005. El 5 de abril de 2009, se lanzó una segunda adaptación al anime del manga titulada Fullmetal Alchemist: Brotherhood, que, a diferencia de la primera, se acercaba mucho más al original. En 2011, se estrenó una segunda película, Fullmetal Alchemist: Sacred Star of Milos . La adaptación cinematográfica de 2003 fue localizada por Mega-Anime [3] y se mostró en Rusia en los canales de televisión STS [4] , 2x2 [5] [6] y Sony Sci-Fi [7] . La adaptación cinematográfica de 2009 también se localizó en Rusia, pero ya por el estudio SV-Dubl y se mostró en el canal FAN TV . Tanto el manga como las dos adaptaciones de anime recibieron gran reconocimiento y reconocimiento, siendo bien recibidos tanto por la crítica como por el público.

La historia tiene lugar en el país de Amestris, donde la alquimia se practica ampliamente como ciencia exacta. El mundo de "Fullmetal Alchemist" es similar en su entorno a la era de la revolución industrial . Los dos protagonistas, los hermanos Edward y Alphonse Elric , después de no poder usar la alquimia para resucitar a su madre muerta, buscan la legendaria Piedra Filosofal para recuperar el brazo y la pierna de Edward y el cuerpo de Alphonse, perdidos en una transmutación fallida.

Mundo

El mundo de "Fullmetal Alchemist" está hecho en la comitiva de principios del siglo XX . En el anime y el manga, hay automóviles, trenes, ingeniería de radio, comunicaciones telefónicas, tanques, pero no hay aviación, sin embargo, se desarrolla la tecnología de creación de prótesis mecánicas-auto-armadura y, al mismo tiempo, la alquimia como natural . la ciencia está muy extendida en este mundo [8] .

Los principales eventos de la trama tienen lugar en el país de Amestris, que en realidad está bajo la ley marcial. Por tres lados está rodeado de estados hostiles, con los que Amestris está en estado de guerra permanente. Y solo en el este del país está el desierto, que separa de manera confiable al país del Imperio Xing. En medio del desierto oriental se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Xerxes, una vez rica y próspera, donde se originó la alquimia hace muchos siglos. En el norte del país se encuentran las montañas de Briggs y la fortaleza del mismo nombre, que guardan la frontera entre Amestris y el imperio hostil de Drachma. La situación interna en el país no es del todo estable, especialmente en el Este, donde solo cinco años antes de los hechos del manga y el anime, a costa de ingentes esfuerzos, lograron reprimir el sangriento levantamiento de los habitantes de Ishwar. Debido a esto, el país está altamente militarizado y la estructura estatal se asemeja a un estado totalitario . El poder real se concentra en manos del ejército. El comandante en jefe del ejército (el Führer) es también el jefe de estado y prácticamente no está controlado por nadie. El país está dividido en cinco distritos: Central, Este, Sur, Oeste y Norte, que están controlados por los comandantes de los respectivos ejércitos (distritos militares). El ejército controla muchas empresas, como las minas de carbón, y también tiene una unidad especial de alquimistas. Los alquimistas estatales que sirven en el ejército de Amestris se distinguen por sus relojes de bolsillo plateados y los rangos únicos que se otorgan al asumir el cargo. La gente odia al ejército, especialmente a los alquimistas estatales, llamándolos "perros del ejército", ya que son los responsables de la destrucción de casi toda la población del área llamada Ishwar durante la última guerra civil, además de intervenir en muchos otros conflictos internos. como resultado de lo cual muchas personas murieron. En el anime de 2003, la acción tiene lugar solo en Amestris e Ishwar, no se mencionan otros países (excepto Drachma).

Alquimia

La alquimia  es la ciencia que se ocupa de la transformación de la materia de una forma a otra. El uso de la alquimia requiere el conocimiento de los principios de la química y la física. La transformación de la materia se llama transmutación y consta de tres etapas: la primera es el análisis, el reconocimiento de la estructura de la materia, la segunda es la descomposición de la materia en componentes, la tercera es su síntesis en la materia deseada. Los alquimistas pueden convertir una sustancia en otra y cambiar la forma de las cosas, también es posible conectar seres vivos, creando quimeras , o infundir alma en objetos inanimados usando un sello de sangre. Hay una ley básica de la alquimia (la ley del intercambio equivalente), que es la siguiente: si el alquimista necesita obtener algo, debe sacrificar algo de igual valor. Cuando un alquimista intenta hacer una transformación para la que no tiene suficiente material de origen (es decir, cuando intenta tomar más de lo que da), se produce un efecto llamado retroceso. Para llevar a cabo la transformación, se requiere dibujar un círculo alquímico que determina la esencia de la transmutación, y luego el alquimista debe activarlo [9] . Se pueden dibujar, inscribir o tallar círculos en el objetivo de la transformación, junto a él, en la ropa del alquimista o incluso tatuarlo en la piel.

Cada alma tiene una Puerta que le permite a la gente usar la alquimia. Los alquimistas tienen prohibido hacer oro, además, un intento de crear un cuerpo humano está bajo una prohibición tácita. Si intentas crear un cuerpo humano con la ayuda de la alquimia, entonces cierta entidad llamada Verdad, con la ayuda de las Puertas, le dará al alquimista un vasto conocimiento sobre la alquimia y los límites de sus capacidades, para que entienda que hay no hay precio para el alma humana para la transmutación, y luego selecciona un cierto "pago" por la "lección" recibida; por regla general, es una parte del cuerpo del alquimista. Un alquimista que ha entrado en contacto con la Verdad puede realizar transmutaciones sin trazar un círculo alquímico. En el Imperio Xing, se usa un tipo de alquimia ligeramente diferente, llamada alquimia inversa. Los principios y objetivos de la alquimia inversa son algo diferentes de la alquimia de Amestris: se basa en el movimiento de los flujos de energía qi y se utiliza principalmente con fines médicos. En el anime de 2003, la Puerta sirve como pasaje a nuestro mundo.

Piedra filosofal

La Piedra Filosofal  es una sustancia legendaria que aumenta considerablemente el poder del alquimista y permite que las transformaciones pasen por alto la ley del intercambio equivalente [9] , otorgando un poder casi ilimitado sobre la materia. La materia prima de la piedra filosofal son personas vivas. Esta sustancia de color rojo sangre puede ser sólida o líquida, en cualquier forma y tamaño, y también puede existir en forma de cuerpo humano. En el anime de 2003, una instancia inacabada o desfigurada de la piedra filosofal se conoce como piedra roja. Siendo mucho más débil que el filosófico, la piedra roja aún puede mejorar el efecto alquímico. Su desventaja es que las piedras sin terminar pierden su fuerza más rápidamente y pueden romperse, creando un efecto de "retroceso". Para crear una piedra roja, se necesita una sustancia llamada líquido rojo o agua roja. Las propiedades venenosas de esta sustancia se compensan con el efecto potenciador que tiene sobre las reacciones alquímicas.

Homúnculos

Los homúnculos  son humanos artificiales creados a través de la alquimia. Se pueden reconocer por el signo de ouroboros en una de las partes del cuerpo. Los homúnculos pueden pensar, sentir, hablar y en esto no difieren de la gente común. Pero no envejecen, tienen habilidades sobrehumanas (reencarnación, invulnerabilidad y otras). Los homúnculos se pueden crear de varias maneras. Entonces, el primer homúnculo fue creado por los alquimistas de Xerxes, quienes usaron sangre humana para esto. Cada uno de ellos tiene sus propias habilidades. Dado que en realidad se crean a partir de la Piedra Filosofal, pueden renacer hasta que se agote su Piedra Filosofal. Después de la creación, los homúnculos fueron dotados de un cuerpo humanoide, pero al mismo tiempo podían tomar otras formas. Para revivir tales homúnculos, es necesario introducir una piedra filosofal en su cuerpo. En el manga y el anime de 2009, era posible crear un homúnculo a partir de una persona viva introduciéndole una piedra filosofal, que transformará su cuerpo. Por lo general, las personas mueren en tales casos, pero los sobrevivientes se convierten en homúnculos. La trama del manga y el anime de 2009 también presenta al Ejército Inmortal, un ejército de homúnculos creado por militares y científicos de Amestris para conquistar el mundo. Se suponía que los soldados homúnculos podían luchar en cualquier condición y bajo cualquier circunstancia, siendo también menos vulnerables a las armas enemigas, pero como resultado, en lugar de un ejército de soldados, Amestris recibió una multitud de zombis sedientos de sangre.

En el anime de 2003, los homúnculos aparecen como resultado de la transformación de una persona, por ejemplo, para revivir al difunto, en la forma de una criatura lisiada, la cual, para vivir y adquirir una apariencia humana, debe tomar un piedra filosofal incompleta (también conocida como piedra roja), que también le da invulnerabilidad física. Tienen una mente, pero no tienen su propia alma y no pueden usar la alquimia. Si el alquimista que trató de revivir a una persona tenía fuertes sentimientos por el difunto, entonces parte de los recuerdos de la persona que trató de resucitar se transfieren al homúnculo. Se debilitan cuando están cerca de los restos de su prototipo, es decir, la persona a quien el alquimista que creó este homúnculo quiso resucitar, y se vuelven vulnerables.

Trama

Edward y Alphonse Elric  son hermanos que viven en el pueblo de Risemburg en la tierra de Amestris. Su padre, Van Hohenheim , se fue de casa cuando Edward y Alphonse eran niños pequeños. Años más tarde, su madre, Trisha Elric , muere de una enfermedad terminal. Después de la muerte de su madre, Edward y Alphonse deciden resucitarla con alquimia. Para ello, estudian las notas de su padre sobre la transformación humana, una rama prohibida de la alquimia, con la ayuda de la cual, en teoría, incluso es posible revivir a un muerto. Los hermanos intentan transmutar, pero el intento falla y, como resultado, Edward pierde la pierna izquierda y Alphonse pierde el cuerpo. En un intento desesperado por salvar a su hermano, Edward sacrifica su brazo derecho para unir el alma de Alphonse a una armadura. Alphonse lleva al lisiado Edward con su amiga Winry Rockbell y su abuela Pinako. Son visitados por Roy Mustang, el alquimista estatal, y sugieren que Edward se convierta en el alquimista estatal y trabaje para el ejército de Amestris. Después de que Winry y Pinako reemplazan las extremidades faltantes de Edward con una armadura automática protésica, decide alistarse en el ejército para poder acceder a los archivos del alquimista de guerra, donde Edward cree que hay información sobre cómo restaurar los cuerpos de él y su hermano.

Edward se convierte en el alquimista estatal. Este rango le permite a Edward usar vastos recursos para encontrar una manera de recuperar lo que sus hermanos han perdido, pero también lo convierte en el "arma viviente" del ejército ("perro del ejército"). Muchas personas que se encuentran con los hermanos en el camino son hostiles con ellos precisamente por el título que lleva Edward. Un día, Edward y Alphonse se enteran de la Piedra Filosofal, que se rumorea que permite a los alquimistas eludir la ley del intercambio equitativo. Se anuncia un asesino en serie de alquimistas estatales, apodado Scar , un ishvariano que quiere vengarse de Amestris por el exterminio de su pueblo. Mientras continúa su búsqueda de la Piedra Filosofal, Edward conoce al Dr. Marco, el ex alquimista del gobierno que creó la Piedra Filosofal. El Dr. Marco le da a Edward varias pistas para encontrar información sobre la Piedra Filosofal, lo que lleva a los hermanos a descubrir que la materia prima para la Piedra Filosofal son las personas vivas. Los Elric se infiltran en el Quinto Laboratorio abandonado, donde suponen que se está probando la Piedra Filosofal, pero dos personas que se hacen llamar Lujuria y Envidia destruyen el laboratorio para ocultar la evidencia. Maes Hughes , un empleado del departamento de investigación del ejército de Amestris, amigo de los hermanos Elric y Roy Mustang, decide iniciar su propia investigación y averiguar cómo se conectan la guerra en Ishvar, la piedra filosofal y la cúspide del ejército. , pero es asesinado por Envidia.

Mientras tanto, los Elric viajan a Dublis para vivir con su antigua maestra, Izumi Curtis . Cuando los hermanos llegan a Dublis, Alphonse es secuestrado por Greed y su banda de quimeras para aprender cómo Edward unió el alma de Alphonse a su armadura y así ganar la inmortalidad. Greed le cuenta a Alphonse sobre los homúnculos y que él, así como Lust, Gluttony y Envy, que aparecieron anteriormente en la trama, son uno de ellos. De repente, el Führer King Bradley llega con un destacamento de soldados y libera a Alphonse, matando a todos los miembros de la pandilla Greed en el camino. En la batalla con Greed, resulta que el Führer también es un homúnculo, y su nombre es Wrath. El Führer entrega a Greed al creador del homúnculo, Father, donde despoja a Greed de su alma y la consume. Edward conoce a Lin Yao , un príncipe del Imperio Xin que ha venido a Amestris en busca de la Piedra Filosofal para ganar la inmortalidad. Como Lin puede sentir a los homúnculos, Edward le pide ayuda para luchar contra ellos. Después de que Mustang mata a Lust, Edward, Alphonse, Scar, Lin y Mei Chang , la chica alquimista, y la princesa Xin, que también ha llegado en busca de la inmortalidad, se infiltran bajo tierra en la guarida de Padre. Resulta que el Padre es idéntico en apariencia a Van Hohenheim, el padre de Edward y Alphonse. Padre no mata a los Elric, diciendo que los necesita, e inserta una piedra filosofal en Lin, convirtiéndolo en un nuevo homúnculo. Greed, Scar y Mei Chan logran escapar liberando al Dr. Marco, quien fue capturado por los homúnculos. Después del incidente, el Führer toma a Winry como rehén y le prohíbe a Edward participar en el caso de la piedra filosofal. Roy Mustang, al enterarse de que el Führer es un homúnculo, intenta conspirar contra el gobierno, pero falla, ya que todos los subordinados de Mustang son enviados a varias regiones de Amestris, y el rey Bradley convierte a Lisa Hawkeye, la más cercana de sus subordinados, en su ayudante. manteniéndola constantemente debajo de ti.

Después de descubrir que la alquimia de Amestris no funcionaba contra el Padre, y la alquimia inversa de Mei Chan seguía funcionando, Edward y su hermano viajan al norte para encontrar a Mei Chan y enseñarles alquimia inversa. Mientras tanto, Scar, May y Marco buscan los registros del hermano de Scar, un alquimista, ahora fallecido. Las notas del hermano Scar contienen investigaciones sobre alquimia y alquimia inversa. Edward y Alphonse llegan a Briggs Fortress en la frontera con Drachma, donde los recibe la general Olivia Armstrong. De repente, el homúnculo Sloth se abre paso hasta el nivel más bajo de Briggs, golpeando a todos con su invulnerabilidad. Ed, mostrando su conocimiento de los homúnculos, se niega a responder preguntas sobre ellos. Los soldados de Briggs logran capturar a Sloth congelándolo. Resulta que Sloth estaba cavando un túnel que Edward supone que rodea todo Amestris y es parte de un círculo de alquimia gigante para crear la Piedra Filosofal a partir de todos sus habitantes. Lisa se entera de que Salem Bradley, el hijo del Führer, también es en realidad un homúnculo: su verdadero nombre es Pride, el primero de los siete homúnculos. El alquimista carmesí Zolf Jay Kimblee es enviado por el rey Bradley para matar a Scar y Winry junto con él, para que los Elric sepan que la vida de Winry depende de sus acciones. Kimblee exige que Edward participe en la búsqueda de Scar y Marco, y promete entregarle la piedra filosofal a cambio. Edward acepta ayudar a Kimblee, aunque no tiene la intención de usar la piedra para no sacrificar almas humanas para sus propios fines. Los hermanos van en busca de Scar, Winry decide acompañarlos. A Winry, para engañar a Kimblee, se le ocurre un truco con su propio secuestro por parte de Scar, habiendo acordado previamente con él.

Alphonse y Winry parten hacia la ciudad de Lior, donde se encuentran con Hohenheim. Hohenheim revela un secreto sobre su conexión con el Padre: hace muchos cientos de años, en la ciudad-estado de Xerxes, Hohenheim era el esclavo número 23, cuya sangre se utilizó para crear un homúnculo en un matraz. El homúnculo rápidamente se hizo amigo del esclavo, le dio un nombre, le enseñó a leer, escribir, contar y usar la alquimia. El rey de Jerjes, deseando obtener la inmortalidad, ordenó al homúnculo que descubriera el secreto para obtenerla. El homúnculo engañó al gobernante para que creara un gigantesco círculo de transformación, con la ayuda del cual, después de sacrificar a todos los habitantes de Xerxes, creó una piedra filosofal y adquirió un cuerpo humano, basado en el cuerpo de Hohenheim. Hohenheim recibió la mitad de las almas de Xerxes del homúnculo en agradecimiento por su ayuda y se convirtió en una piedra filosofal viviente. Homunculus fue al oeste y Hohenheim fue al este. El homúnculo tomó el nombre de "Padre" y se convirtió en la eminencia gris de Amestris, preparando al país para la transmutación de la Piedra Filosofal durante siglos. Para llegar a ser "más alto" que las personas, el Padre creó siete homúnculos, las encarnaciones físicas de sus siete pecados capitales  , y colocó en cada parte de su alma responsables de este pecado. Hohenheim fue al este al Imperio Xin, donde enseñó a los lugareños los conceptos básicos de la alquimia, que más tarde dio lugar a la alquimia inversa. Más tarde llegó a Amestris donde conoció a Trisha Elric. Greed recupera sus recuerdos antes de que su padre lo matara y se vuelve contra él por segunda vez, convirtiéndose en el aliado de Edward. Greed le cuenta a Edward sobre el "Día Destinado" cuando el Padre quiere transformar a Amestris como lo hizo una vez Xerxes.

Mustang y Olivia deciden dar un golpe de estado. Edward, Greed y los guardaespaldas de Lin se enfrentan a Gluttony, pero Gluttony es consumida por Pride. Llega la mañana del Día Convenido. Edward y sus aliados destruyen los homúnculos de Envy, Sloth, Wrath y Pride, y Hohenheim intenta luchar contra Padre, pero Padre captura a Hohenheim, Edward, Alphonse, Izumi y obliga a Mustang a sufrir una transformación humana, lo que le hace perder la vista. Estos cinco alquimistas realizaron la transformación humana y son los "sacrificios de valor" necesarios para el Círculo de Transmutación de la Piedra Filosofal. Todas las guerras que Amestris libró en su territorio, incluido el genocidio de Ishwar, también estuvieron subordinadas al mismo objetivo. El padre transforma a toda la población de Amestris y absorbe a Dios, ganando su poder, sin embargo, debido al hecho de que Hohenheim dejó partes de su piedra filosofal por adelantado en los sitios del círculo alquímico, habiendo acordado con cada una de sus almas, y creado la suya, utilizando los principios de la alquimia inversa, ocurre lo contrario, una transmutación que devolvió las almas de los amestrianos a sus cuerpos. Como resultado, el Padre pierde el control sobre Dios. Durante la batalla con el Padre, el brazo mecánico de Edward se destruye y Alphonse devuelve su alma a Truth para devolver el brazo derecho de Edward. Durante la batalla, el alma de Greed se sacrifica para hacer vulnerable a Padre, lo que hace que Lin deje de ser un homúnculo. Edward destruye al Padre y luego sacrifica su Puerta a la Verdad, lo que le permite usar la alquimia para devolver a Alphonse a su cuerpo real. Truth admite su derrota ante Edward y se somete a él, y Alphonse vuelve a la vida. Hohenheim regresa a Riesemburg y muere en paz frente a la tumba de Trisha. Algún tiempo después, los Elric también regresan a su ciudad natal, donde Winry los conoce. Dos años después de la victoria sobre el Padre, los hermanos se separan y emprenden un viaje para ayudar a todos los que los ayudaron en su camino. En el epílogo, se muestra que Edward y Winry se casaron y tienen dos hijos.

Anime de 2003

La primera mitad de la serie de anime sigue aproximadamente la trama del manga, pero luego la trama se desarrolla a su manera. El padre no existe en el anime. Su contraparte es una mujer llamada Dante , ex amante de Hohenheim. En el pasado, fueron destacados alquimistas y perfeccionaron los métodos para crear la Piedra Filosofal, y también descubrieron un método para obtener la inmortalidad, en el que se mueven en los cuerpos de otras personas antes de que envejezcan. Finalmente, Hohenheim se sintió abrumado por la culpa por sacrificar su vida para crear la piedra, y dejó a Dante, llevándose su fórmula mejorada con él. Si bien Dante aún podía moverse de un cuerpo a otro y evitar la muerte durante siglos, podía pasar cada vez menos tiempo en un cuerpo a medida que comenzaba a descomponerse más rápido después de cada transición. Cada pasaje también disminuyó con el tiempo el poder de la Piedra Filosofal que poseía. Dante usa los homúnculos para inducir a Edward y Alphonse, así como a otros alquimistas igualmente desesperados, a crear otra piedra filosofal completa para ella.

Como en el manga, se revela que Fuhrer King Bradley es un homúnculo cuyo nombre es Pride. Wrath es hija de Izumi Curtis, a quien trató de resucitar con alquimia, y Sloth es el resultado de la transmutación de Trisha Elric. Scar, al matar personas, crea una piedra filosofal en la armadura de Alphonse a partir de sus almas, como resultado de lo cual los homúnculos que buscaban la piedra lo secuestran. Edward corre para salvarlo, pero Envy lo mata. Alphonse usa la Piedra Filosofal para resucitar a su hermano, pero él mismo desaparece. Edward, a su vez, se sacrifica para devolver a Alphonse en su cuerpo real y, después de atravesar la Puerta, se encuentra en nuestro mundo en la Alemania de la posguerra . Para volver a su mundo, Edward está desarrollando ciencia espacial. La historia del anime culmina en el largometraje Conqueror of Shambhala, donde se muestra que la investigación de Edward está llamando la atención de la Sociedad Thule , quienes creen que el mundo del que proviene Edward es el legendario Shambhala . Dietlinde Eckart, miembro de la Sociedad Thule, logra infiltrarse en Amestris e intenta destruirla, pero Edward y Alphonse logran detenerla, tras lo cual deciden quedarse en Alemania. En la OVA, se muestra que Edward posteriormente se mudó a Japón, donde vivió hasta 2005.

Historial de creación

Después de leer sobre la piedra filosofal , Hiromu Arakawa quiso crear un manga sobre alquimistas. Antes de comenzar a trabajar en el manga, comenzó a leer tratados de alquimia de autores medievales. Según ella, eran difíciles de entender, ya que algunos libros a menudo contradecían a otros. Arakawa se sintió más atraído por el lado filosófico de la alquimia que por su lado práctico [10] . La idea de un intercambio equivalente nació de los recuerdos de Arakawa de sus padres, quienes trabajaban duro en la granja para ganarse la vida [11] .

Arakawa quería reflejar varios problemas sociales en su manga. Antes de crear el manga, vio muchos documentales y programas de televisión diferentes, interactuó con refugiados, veteranos de guerra y ex yakuza . Algunos elementos de la trama, especialmente cuando Pinaco Rockbell cuida a los hermanos Elric después de la muerte de su madre, transmiten el mensaje de la importancia de la familia. Además, Arakawa expresó así sus pensamientos sobre cómo la sociedad debería cuidar de los huérfanos [12] . Al crear el universo ficticio de la serie, Arakawa utilizó material histórico sobre la era de la Revolución Industrial en Europa como inspiración ; le llamó la atención la diferencia en la cultura, la vestimenta y la vida de esa época y el Japón de nuestros días. En particular, estaba interesada en el Reino Unido de ese período, y fue de materiales sobre Gran Bretaña de donde Arakawa extrajo la mayor parte de las ideas para su mundo. La historia de Scar y su odio a los militares es un reflejo de la opresión japonesa de los Ainu . Irónicamente, muchas personas que oprimieron a los ainu tenían raíces ainu; esta ironía fue expresada por Arakawa en que Scar usa la alquimia para matar a los alquimistas estatales que mataron a su gente [10] .

Cuando comenzó el lanzamiento del manga, Arakawa ya había ideado los movimientos principales de la trama, incluido el final. Quería que los hermanos Elric restauraran al menos parcialmente sus cuerpos [13] . A medida que avanzaba la historia, el mangaka comenzó a notar que los personajes estaban creciendo, cambió algunas de las escenas planeadas [11] . Al hablar sobre su estilo artístico, Arakawa mencionó que estaba influenciada por las obras de artistas de manga como Suiho Tagawa y Hiroyuki Eto. Según ella, lo más fácil para ella fue dibujar a Alex Louis Armstrong y pequeños animales. A Arakawa le gustan los perros y por eso incluyó varios en la historia [14] . Además, trató de hacer que los momentos fueran más cómicos y divertidos y menos tristes y desgarradores, ya que el propósito del manga, en su opinión, es levantar el ánimo [11] .

Con alrededor de 40 capítulos del manga lanzados, Arakawa anunció que la serie estaba llegando a su fin y que intentaría aumentar el ritmo de la historia. Para evitar que algunos capítulos fueran aburridos, Arakawa eliminó detalles innecesarios y desarrolló mucho el clímax de la serie. Esto también fue necesario porque a Arakawa se le dio un número limitado de páginas en la revista y no podía incluir todo lo que quería [15] . Arakawa originalmente planeó que el manga tuviera 21 volúmenes, pero posteriormente tuvo que aumentar la cantidad de volúmenes a 27. Después de nueve años de trabajar en el manga, Arakawa declaró que estaba muy satisfecha con su trabajo y que todo lo que quería decir en el manga, dijo [13] .

Durante la realización de la primera adaptación cinematográfica de anime, Arakawa permitió que Bones trabajara de forma independiente e incluso pidió a los escritores un final diferente. Ella explicó esto al no querer ver repeticiones en el anime y el manga, y quería que el manga fuera más largo ya que necesitaba desarrollar los personajes. A Arakawa le gustó la adaptación cinematográfica de anime de 2003 y le gustó cómo los homúnculos en el anime diferían de los homúnculos en su manga, y cómo los escritores idearon su propia versión de los orígenes de los villanos [10] . Como Arakawa estaba ayudando al estudio con la serie de anime, tenía poco tiempo para dibujar ilustraciones para las portadas del manga [15] .

Productos

Manga

El manga original de Hiromu Arakawa tiene 108 capítulos, publicados por separado en 27 volúmenes. El primer capítulo apareció en Monthly Shonen Gangan el 12 de julio de 2001 , y el capítulo final apareció en la edición de junio de 2010 de la revista [16] . En septiembre de 2010, la revista publicó un breve capítulo sobre el destino de los personajes del manga [17] . Un año después, en julio de 2011, se publicó un prototipo de manga corta de Fullmetal Alchemist, que Arakawa dibujó antes de que comenzara su publicación regular [18] . En formato de volumen , el manga se publicó por primera vez el 22 de enero de 2002 y el último volumen se lanzó el 22 de noviembre de 2010 [19] [20] . En 2011, Square Enix inició una reedición del manga en formato kanzenban , donde muchas de las páginas fueron redibujadas en mejor calidad sin cambiar la trama [21] .

El manga fue publicado en inglés por Viz Media : el primer volumen fue lanzado el 3 de mayo de 2005 y el vigésimo séptimo el 20 de diciembre de 2011 [22] [23] . El 7 de junio de 2011, la editorial comenzó a publicar volúmenes en colecciones, combinando tres volúmenes en un solo libro [24] . Además de Viz, Fullmetal Alchemist ha sido traducido al inglés por Madman Entertainment en Australia y Chuang Yi en Singapur [25] [26] . La serie ha sido traducida a muchos idiomas, incluidos polaco, francés, portugués, italiano y coreano [27] [28] [29] [30] [31] . En Rusia, el manga fue licenciado por las editoriales Komiks -Art y Eksmo [1] . El 26 de enero de 2012 se anunció el primer volumen del manga [2] . En varias tiendas de Moscú y San Petersburgo, se lanzó una acción, según la cual se adjuntó al volumen un llavero con la forma de Edward Elric [32] . El 15 de diciembre de 2013, se cerró el proyecto Manga de Eksmo y, por lo tanto, se suspendió el lanzamiento de todo el manga de la editorial. En el momento de la finalización de la publicación, se publicaron los primeros tres volúmenes [33] . Sin embargo, el 31 de diciembre de 2018, la editorial Azbuka-Atticus compró una licencia para la edición en ruso del manga . .

animado

El manga ha sido adaptado en dos series de anime [34] [35] por Bones . El primero fue lanzado en 2003 y contiene 51 episodios. Posteriormente, una secuela completa de la serie, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambhala [ 36] , producida por el mismo estudio, se estrenó en los cines de Japón el 23 de julio de 2005. En 2009, se filmó el anime "Fullmetal Alchemist: Brotherhood", que está mucho más cerca del manga original que la primera adaptación cinematográfica. En 2011, se estrenó la segunda película de Fullmetal Alchemist, Sacred Star of Milos [37] . La adaptación cinematográfica de 2003 fue localizada por Mega-Anime [3] y se mostró en Rusia en los canales de televisión STS [4] , 2x2 [6] y Sony Sci-Fi [7] . La adaptación cinematográfica de 2009 también se localizó en Rusia, pero por el estudio SV-Dubl y se mostró en el canal FAN TV .

Novela ligera

Square Enix produjo siete novelas ligeras Fullmetal Alchemist de Makoto Inoue [38] , con ilustraciones de texto y diseños de portada de la propia Hiromu Arakawa. Los libros fueron publicados en inglés por Viz Media, y las traducciones del japonés al inglés estuvieron a cargo de Alexander O. Smith , un conocido traductor japonés que también tradujo juegos de la popular serie Final Fantasy [39] [40] . Las novelas ligeras son una rama del manga y también presentan a los hermanos Elric en busca de la piedra filosofal. La primera novela ligera, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand , se convirtió en una película: en el anime de 2003, tiene lugar en los episodios 11 y 12 [41] . Además, se han puesto sobre papel las tramas de los juegos de PlayStation 2 Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir y Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God [38] .

Música

La música para la adaptación al anime de 2003 fue compuesta por Michiru Oshima [42] . El tema principal de la serie de anime "Brothers" fue interpretado en ruso por el coro " Vera ", los autores de las palabras fueron el director de anime Seiji Mizushima y la orientalista rusa Tatiana Naumova [43] . El primer disco de la adaptación cinematográfica de anime de 2003 de TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 fue lanzado el 24 de marzo de 2004 en Japón, con 33 temas musicales y las primeras canciones de apertura y cierre [44] , el segundo disco, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 , lanzado el 15 de diciembre del mismo año, contiene 30 bandas sonoras [45] y el tercero, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 , lanzado el 18 de mayo de 2005, contiene 27 temas [46] .

Fullmetal Alchemist: Complete Best y Fullmetal Alchemist Hagaren Song File (Best Compilation)  son colecciones de música de la serie lanzadas el 14 de octubre de 2004 y el 21 de diciembre de 2005, respectivamente. La edición estadounidense incluye el video musical de la canción "Kesenai Tsumi" del primer outro de la cantante Nana Kitade [47] [48] . Poco después del lanzamiento del largometraje Conqueror of Shamballa, también lanzó una banda sonora llamada Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST . El disco contiene 46 pistas de sonido utilizadas en el largometraje. En diciembre de 2004, se llevó a cabo el concierto "Tales of Another Festival" en Tokio y Osaka, donde se tocaron temas musicales de varias series animadas. Un DVD del concierto Fullmetal Alchemist Festival—Tales of Another fue lanzado el 27 de abril de 2005 [47] .

La música de Fullmetal Alchemist: Brotherhood fue compuesta por Akira Senju. El primer disco de la banda sonora fue lanzado el 14 de octubre de 2009 [49] , el segundo el 24 de marzo de 2010 [50] y el tercero el 7 de julio de 2010 [51] . El 28 de julio de 2010, se lanzó Fullmetal Alchemist Final Best , una colección de canciones de apertura y cierre [52] . El 29 de junio de 2011 se estrenó la banda sonora de la película "La Sagrada Estrella de Milos", donde la música fue compuesta por Taro Iwashiro [53] .

Álbumes gráficos y guías

Ha habido varios álbumes gráficos basados ​​en anime y manga . Square Enix publicó tres álbumes de The Art of Fullmetal Alchemist , y dos de ellos fueron traducidos más tarde por la compañía inglesa Viz Media [54] [55] . El primer álbum incluye dibujos de los primeros seis volúmenes del manga, el segundo de los siguientes seis [56] y el tercero de todos los demás volúmenes [57] . Basado en el anime de 2003, se lanzaron tres álbumes The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime en Japón , pero solo el primero de ellos fue traducido y publicado por la compañía inglesa Viz Media [58] . También hay un álbum basado en la segunda adaptación del manga lanzado en noviembre de 2010 llamado Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection [59] .

Basado en el manga, se publicaron tres guías que, además de historias sobre las aventuras de los hermanos Elric, incluyen episodios adicionales del manga [56] . Solo la primera guía de Fullmetal Alchemist Profiles fue publicada en inglés por Viz Media [60] . Fullmetal Alchemist Anime Profiles , una guía para la adaptación cinematográfica de anime de 2003, se lanzó en Japón y Estados Unidos [61] . Hay una serie de cinco libros llamada TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks que contiene información sobre el anime y numerosas entrevistas con los creadores de la serie [56] . También hay cuatro guías para la segunda adaptación cinematográfica, publicadas durante el período de agosto de 2009 a agosto de 2010 [62] [63] . El libro Fullmetal Alchemist Chronicle , lanzado el 29 de julio de 2011 en Japón, contiene información sobre los eventos posteriores a la acción del manga y el futuro destino de los personajes [64] .

Juegos

Varios equipos de desarrollo han producido series completas de videojuegos ambientados en el mundo de Fullmetal Alchemist. Square Enix lanzó tres juegos de rol de acción  : Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir y Kami o Tsugu Shōjo . Bandai desarrolló dos juegos de rol, Fullmetal Alchemist: Stray Rondo y Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory para Game Boy Advance , y uno, Dual Sympathy , para Nintendo DS . Exclusivamente para Japón, Bandai publicó el juego de rol Fullmetal Alchemist: To the Promised Day para PlayStation Portable [65] . Bandai también ha lanzado un juego de lucha , Dream Carnival , para la plataforma PlayStation 2 . Destineer lanzó un juego basado en el juego de cartas coleccionables para la plataforma Nintendo DS [66] [67] . De los siete juegos desarrollados en Japón, solo Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir y Dual Sympathy se publicaron en Occidente . Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn se desarrolló más tarde para Wii y se lanzó en agosto de 2009 [68] . En diciembre del mismo año, se lanzó una secuela directa del juego en la misma consola, Daughter of the Dusk [69] .

Funimation Entertainment obtuvo la licencia de la serie para desarrollar juegos de Fullmetal Alchemist, que posteriormente fueron publicados por la empresa estadounidense Destineer [70] [71] . El 19 de febrero de 2007, Destineer anunció una adaptación del juego de cartas coleccionables Fullmetal Alchemist [72] . Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono se publicó en 2009 y se lanzó en Japón el 15 de octubre de 2009 [73] . La versión europea del juego fue publicada por Namco Bandai en marzo de 2010 como Fullmetal Alchemist: Brotherhood [74] .

Al crear juegos, Hiromu Arakawa a menudo actuaba como consultor y diseñador de personajes, mientras que Bones hacía inserciones de animación. Los desarrolladores tomaron como modelo juegos como la serie Kingdom Hearts , así como juegos basados ​​en otras series de anime: Dragon Ball , Naruto y One Piece [75] .

Programas de radio

En total, se lanzaron dos series de obras de radio basadas en Fullmetal Alchemist . El primer disco de la primera serie se llama Fullmetal Alchemist Vol. 1: La tierra de la arena . Fue lanzado antes del comienzo de la serie de anime. La trama del programa de radio es idéntica a la trama del cuento del mismo nombre. Todos los actores de doblaje que participaron en este proyecto también expresaron papeles idénticos en el anime, excepto los actores que dieron voz a los hermanos Elric [76] . Otros dos discos, Fullmetal Alchemist Vol. 2: False Light, Truth's Shadow y Fullmetal Alchemist vol. 3: Criminals' Scar se basan en la historia original.

La segunda serie de radionovelas se distribuye únicamente como un paquete con la revista Shonen Gangan . Esta serie incluye dos discos, cada uno dividido en dos episodios. El primer disco de Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog fue lanzado junto con la edición de abril y mayo de 2004 de Shōnen Gangan . El segundo disco, Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven , fue lanzado en los números de noviembre y diciembre [38] .

Película

El 1 de diciembre de 2017 se estrenó el largometraje japonés Fullmetal Alchemist basado en el manga.

Varios

De acuerdo con las figuras de "Fullmetal Alchemist", las figuras de acción y otros productos relacionados son producidos por varias empresas [77] [78] . Joyride Entertainment lanzó un juego de cartas Fullmetal Alchemist en 2005 [79] . Antes del final de la producción del juego de cartas en 2007, se publicaron seis conjuntos adicionales [80] . Posteriormente, Destineer desarrolló una adaptación del juego para Nintendo DS [72] .

Reseñas y popularidad

Manga

Ventas y popularidad

En Japón, a partir de marzo de 2008, el manga ha vendido más de 30 millones de volúmenes [81] . La serie ha sido catalogada como una de las licencias más exitosas de Viz Media [82] y también ha aparecido varias veces en la lista de libros de USA Today [83] [84] . El lanzamiento en inglés del primer volumen del manga fue uno de los más vendidos en 2005 [85] . El 25 de junio de 2013, Square Enix anunció que se habían vendido 61 millones de volúmenes del manga en todo el mundo, 30 de los cuales se vendieron fuera de Japón [86] . Fullmetal Alchemist, junto con Final Fantasy y Dragon Quest , se ha convertido en la marca registrada más exitosa de Square Enix .

Los volúmenes 19 y 20 vendieron cada uno un millón de copias en 2008, colocándolos en el número diez y once, respectivamente, en la lista de cómics más vendidos en Japón [88] . En la primera mitad de 2009, el volumen 22 del manga ocupó el cuarto lugar en la lista de manga más vendido en Japón, con más de tres millones de copias vendidas [89] . Koji Taguchi, productor de Square Enix, dijo que el primer volumen tuvo unas ventas de 150.000 copias inicialmente, pero las ventas se dispararon a 1,5 millones de copias tras el estreno de la primera adaptación al anime. Antes del estreno de la segunda adaptación cinematográfica, cada volumen vendió alrededor de 1,9 millones de copias, pero después de la proyección, las ventas de cada volumen aumentaron a 2,1 millones [90] .

Se han creado numerosos dōjinshi , manga amateur, basados ​​​​en el manga. Había más de 1.100 doujinshi de Fullmetal Alchemist en el mercado japonés de Super Comic City, algunos de los cuales involucraban la relación homosexual entre Edward Elric y Roy Mustang [91] . Anime News Network afirma que Comiket , la feria de dōjinshi más grande , también estaba llena de fanáticas del manga que escribieron dōjinshi [92] .

Premios

Junto con Yakitate!! Japón , Fullmetal Alchemist fue votado como el mejor manga shonen de 2004 en el 49º Premio Shogakukan Manga [93] . El manga también ganó el premio Seiun al mejor cómic de fantasía [94] . El manga llegó a las listas de los más vendidos de Diamond Comic Distributors y The New York Times [95] [96] . La versión en inglés del primer volumen fue el cómic más vendido en 2005 [97] . En una encuesta de Oricon de 2009 , Fullmetal Alchemist ocupó el noveno lugar en la lista de las adaptaciones de manga más deseadas [98] .

Reseñas

El manga fue recibido calurosamente por la crítica. Si bien los críticos sintieron que los primeros 5 volúmenes estaban llenos de clichés, se notó que la trama se vuelve más complicada a medida que avanza la historia. El estilo artístico recibió buenas críticas, en particular el hecho de que los personajes son bastante diferentes entre sí [99] . Según IGN , Edward es muy inteligente, pero igualmente terco, y esto facilita la transición entre escenas dramáticas y cómicas [100] . Active Anime notó el buen desarrollo del carácter de los personajes, cambiando sus puntos de vista a medida que avanzaba la historia [101] . Mania Entertainment afirma que el manga atraerá a aquellos que vieron la adaptación cinematográfica de anime de 2003, a pesar de las similitudes entre los primeros capítulos del manga y la primera serie. El crítico elogió el manga por su atmósfera oscura y cómo equilibra hábilmente la acción y la comedia [102] . El sitio también elogió la forma en que se mostraron y desarrollaron los personajes que solo aparecieron brevemente en el primer anime [103] . En la revisión del volumen 14, el sitio consideró que la divulgación de algunas historias era un buen movimiento, además, se mostró bien el desarrollo de los homúnculos, en particular Greed [104] .

Novela ligera

El primer libro de Fullmetal Alchemist, The Land of the Sand , fue revisado positivamente por Jarred Pine, editor de Mania. Describió este trabajo como bastante original, mientras que los personajes son cercanos a los del manga original. Aunque la historia de fondo de los personajes del manga no apareció en la obra, esto se debió al hecho de que las novelas están dirigidas principalmente a nuevos lectores [105] . Ain't It Cool News también señaló que la novela secundaria continúa ideológicamente el manga, y aunque no agregó nada nuevo al universo de Fullmetal Alchemist, ya que era una novelización de dos episodios de la primera adaptación cinematográfica, su recuento se lee con Placer. El crítico decidió que esta obra es para un público más joven, que es demasiado pronto para leer sobre intrigas políticas y el lado oscuro de la personalidad humana [106] . Charles Solomon, en una reseña de Los Angeles Times , argumentó que la novela, a diferencia del anime, se centra en varias otras cosas, por ejemplo, muestra la relación amistosa entre Alphonse Elric y el pretendiente Elric Jr mejor que el anime [107] .

animado

Anime de 2003

En 2003, la revista japonesa Animage nombró a la serie como el mejor anime de 2003 [108] . En 2005 y 2006, Fullmetal Alchemist fue nombrado el mejor anime de todos los tiempos por TV Asahi . En 2005, Fullmetal Alchemist fue nombrada Mejor Serie Anime por la revista Anime Insider . La serie ganó en las categorías Serie Anime Favorita, Episodio Favorito (séptimo), Personaje Femenino Favorito (Ryza Hawkeye), Personaje Masculino Favorito (Edward Elric), Canción Titular Favorita (Melissa by Porno), Graffiti ) y " Seiyuu Favorito " ( Romi ). Paku , quien hizo la voz de Edward) [111] . En la Tokyo Anime Fair, la serie ganó la película animada del año (Conqueror of Shambhala), la mejor historia original ( Hiromu Arakawa ) y la mejor música ( Mitiru Oshima ). [112] En 2006, About.com otorgó al anime "Mejor nueva serie de anime" y "Mejor animación" [113] [114] . En 2007, el anime ganó 5 de 6 en los American Anime Awards (Mejor Serie, Mejor Actor, Mejor Reparto, Mejor Diseño de Caja de DVD y Mejor Tema Musical), convirtiéndose en el único anime que recibió tantos premios [115] .

El portal de Internet IGN , dedicado a los juegos de ordenador y la cultura popular, clasificó a "Fullmetal Alchemist" en 2003 como la 95ª mejor serie animada de todos los tiempos. La razón de esto fueron las escenas "llenas de acción explosiva", pero a pesar de ellas, el problema del hombre es extremadamente importante para la trama, por lo que la serie es extremadamente dramática [116] . El equipo del sitio colocó la serie en su lista de las diez adaptaciones cinematográficas de dibujos animados más deseadas [117] . Los diseños de personajes han recibido buenas críticas de Mania debido a la variedad de personajes [118] . Samuel Argoblast, sin embargo, informó que los flashbacks frecuentes eran extremadamente molestos y estropeaban la experiencia visual [119] . Laurie Lancaster de Mania Entertainment calificó la historia como "maravillosa" y sintió que la serie podría convertirse en un clásico del anime . [118] Maria Lin, en un artículo en animefringe.com, opinó que los temas principales de la trama son "tomados como rehenes por los constantes intentos de sacar una lágrima del espectador". Criticó el final y señaló que no se produjo ningún desarrollo de personajes ni revelaciones en términos de trama. Los Elric, aunque llegan a la Piedra Filosofal, cometen los mismos errores una y otra vez [120] .

Los críticos también elogiaron la banda sonora por su variedad de estilos musicales y música de fondo agradable pero que no distrae . DVDvisionjapan nombró la primera canción de apertura y la primera canción de cierre como el mejor tema musical de toda la serie [122] .

Hermandad

Según un crítico de Anime News Network , la repetición de los eventos del primer anime en los primeros episodios redujo el suspenso de visualización [123] . Mania Entertainment afirma que las principales ventajas de la segunda adaptación cinematográfica son que los personajes actúan de manera diferente a los de la adaptación cinematográfica de 2003 y en su propia historia tomada del manga [124] .

En otra revisión, el crítico del sitio consideró que la gran cantidad de drama y acción hacía que la serie fuera "robusta" [125] . Chris Zimmerman, en una reseña de Comic Book Bin, escribió que la serie se vuelve más distintiva cuando presenta personajes que no aparecen en la primera serie, aumentando así su profundidad. Además, el rendimiento gráfico es mucho mejor que en la serie de 2003, especialmente las expresiones faciales de los personajes y las escenas de batalla [126] . Los Angeles Times clasificó a Fullmetal Alchemist : Brotherhood en segundo lugar en su lista de los diez mejores animes de todos los tiempos, solo detrás de Evangelion .

Los episodios finales fueron calificados mejor que la primera serie. Los críticos pensaron que el final era bueno, y Mark Thomas lo calificó como "el final perfecto para una serie excepcional" [128] [129] . En abril de 2010, Animage ocupó el sexto lugar en su lista de los mejores programas de televisión emitidos entre abril de 2009 y marzo de 2010 [130] .

Notas

  1. 1 2 ¡TAMBIÉN TENEMOS "FULL METAL ALCHEMIST"! . Arte cómico . Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.
  2. 1 2 ¡Fullmetal Alchemist Volumen 1 y Trigun Volumen 2 ya están disponibles! (enlace no disponible) . Arte cómico . Fecha de acceso: 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. 
  3. 1 2 Fullmetal Alchemist . Megaanime. Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014.
  4. 1 2 Cambios en el programa . STS . Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  5. Guía de programación de canales de TV 2x2 del 03 de septiembre al 09 de septiembre de 2012 - 2x2 - Programa de TV . 2x2. Consultado el 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  6. 1 2 Fullmetal Alchemist . 2x2 . Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  7. 1 2 Fullmetal Alchemist . Ciencia ficción de Sony . Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013.
  8. Mostovoy, Antón. anime Alquimista de metal completo . Mundo de fantasía (noviembre de 2006). Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.
  9. 1 2 Arakawa, Hiromu. Alquimista de metal completo. — Eksmo . - Vol. 1. - ISBN 978-5-699-54493-6 .
  10. 1 2 3 Cambio equivalente // Newtype USA. - AD Visión , 2006.
  11. 1 2 3 インタビュー(enlace descendente) . yahoo _ Consultado el 6 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007. 
  12. Arakawa, Hiromu. Fullmetal Alchemist, Volumen 12. - Viz Media , 2007. - Pág. 185. - ISBN 978-1-4215-0839-9 .
  13. 1 2 Entrevista a Hiromu Arakawa // Animeland. - Ediciones Asuka, 2013. - Nº 189 .
  14. Arakawa, Hiromu. Perfiles de Fullmetal Alchemist . - Viz Media, 2006. - P.  100-105 . — ISBN 1-4215-0768-4 .
  15. 1 2 Arakawa, Hiromu — ISBN 978-4-7575-1426-3 .
  16. Irie de FMA confirma el fin del manga animado en 2 meses . Anime News Network (6 de mayo de 2010). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010.
  17. Fullmetal Alchemist Special side story manga en septiembre . Anime News Network (7 de agosto de 2010). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  18. El manga 'Prototype' de Fullmetal Alchemist se estrenará en junio . Anime News Network (11 de abril de 2011). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  19. 鋼の錬金術師 1巻. Square Enix (28 de diciembre de 2013). Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012.
  20. 鋼の錬金術師(27)(完) . Square Enix (28 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  21. 鋼の錬金術師完全版 1巻. SquareEnix . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011.
  22. Fullmetal Alchemist, Volumen 1 . VizMedia . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  23. Fullmetal Alchemist, Volumen 27 . VizMedia . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  24. Fullmetal Alchemist (Edición 3 en 1) . VizMedia . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  25. Fullmetal Alchemist (Manga) (enlace descendente) . Loco Entretenimiento . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. 
  26. Fullmetal Alchemist (Manga) . Loco Entretenimiento . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  27. Tytuły/Fullmetal Alchemist (enlace descendente) . Japonica Polonica Fantastica . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. 
  28. Fullmetal Alchemist T1 . Kurokawa . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008.
  29. Fullmetal Alchemist Editora JBC (enlace descendente) . Editorial JBC . Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. 
  30. Fullmetal Alchemist . Cómics de Panini. Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  31. 강철의 연금술사 26권 . Haksan. Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
  32. ¡Sorpresa para los fanáticos del manga Fullmetal Alchemist! . Mangavest (27 de enero de 2012). Fecha de acceso: 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
  33. Proyecto Manga. Fullmetal Alchemist (portada) . Eksmo. Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  34. Confirmada la nueva serie de anime para TV de Fullmetal Alchemist . Anime News Network (20 de agosto de 2008). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  35. Manga UK agrega nuevo Fullmetal Alchemist, Sengoku Basara . Anime News Network (9 de febrero de 2010). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
  36. Taquilla japonesa . Anime News Network (27 de julio de 2005). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009.
  37. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Movie Teaser transmitido . Anime News Network (14 de noviembre de 2010). Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
  38. 1 2 3 原作/荒川弘著者/井上真(enlace roto) . SquareEnix . Recuperado: 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. 
  39. Fullmetal Alchemist (serie de novelas) (enlace descendente) . a saber, los medios. Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006. 
  40. Fullmetal Alchemist, Bajo el cielo lejano (novela) . SimonSays.com. Recuperado: 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008.
  41. 小説「鋼の錬金術(1) 砂礫の大地」原作/荒川弘著者/井上真(enlace no disponible) . SquareEnix . Recuperado: 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. 
  42. Tokyo Anime Fair: Ganadores de premios . Anime News Network (27 de marzo de 2006). Recuperado: 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008.
  43. Tatyana Naumova: Una mujer que sabe equipar al mundo y a sí misma . Mujer.ru. Consultado el 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  44. Banda sonora original de Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
  45. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Banda sonora original 2 . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008.
  46. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Banda sonora original 3 . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007.
  47. 1 DVD y CD de 2 鋼の錬金術師(enlace descendente) . sony Recuperado: 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008. 
  48. Fullmetal Alchemist - Mejor completo (OST) . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  49. Banda sonora original de Fullmetal Alchemist 1 . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  50. Banda sonora original 2 de Fullmetal Alchemist . Amazon.com . Recuperado: 30 de diciembre de 2013.
  51. Banda sonora original 3 de Fullmetal Alchemist . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  52. Mejor final de Fullmetal Alchemist . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  53. Fullmetal Alchemist: La Estrella Sagrada de Milos . CD Japón. Recuperado: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  54. El arte de Fullmetal Alchemist (enlace descendente) . a saber, los medios. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. 
  55. El arte de Fullmetal Alchemist 2 (enlace descendente) . a saber, los medios. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. 
  56. 1 2 3 鋼の錬金術師 LIBROS (enlace no disponible) . Square Enix. Recuperado: 19 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. 
  57. 荒川弘イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST 3 . Square Enix. Consultado el 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011.
  58. El arte de Fullmetal Alchemist: The Anime (enlace descendente) . a saber, los medios. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. 
  59. Colección oficial de dibujos de Fullmetal Alchemist . Neowing. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  60. Perfiles de Fullmetal Alchemist (manga) (enlace descendente) . a saber, los medios. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. 
  61. Perfiles de anime de Fullmetal Alchemist (enlace no disponible) . a saber, los medios. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. 
  62. ANIMACIÓN DE TV 鋼の錬金術師 GUÍA OFICIAL DE FULLMETAL ALCHEMIST . Square Enix. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011.
  63. ANIMACIÓN DE TV 鋼の錬金術師 GUÍA OFICIAL DE FULLMETAL ALCHEMIST 4 . Neowing. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  64. Crónica de Fullmetal Alchemist . Square Enix. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  65. 罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP「鋼の錬金術師FA 約束の日へ」 . ASCII Media Works (19 de marzo de 2010). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013.
  66. Fullmetal Alchemist DS-bound (enlace descendente) . Game Spot . Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. 
  67. Videojuegos de Fullmetal Alchemist (enlace descendente) . sony _ Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. 
  68. ↑鋼の錬 術師FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-特典原画集付 き Amazon.com . Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado el 30 de mayo de 2020.
  69. Gantayat, Anup. Fullmetal Alchemist continúa en Wii (enlace no disponible) . IGN (14 de septiembre de 2009). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. 
  70. Funimation anuncia una serie de juegos de Fullmetal Alchemist . Anime News Network (16 de junio de 2006). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  71. Videojuegos de Fullmetal Alchemist provenientes de Destineer . Anime News Network (6 de junio de 2006). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado el 30 de mayo de 2020.
  72. 1 2 Fullmetal Alchemist: página de producto del juego de cartas coleccionables . juegostop.com. Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  73. Spencer. Juego de lucha portátil Fullmetal Alchemist . Siliconera.com (17 de julio de 2009). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014.
  74. Spencer. Fullmetal Alchemist: juego de la Hermandad recogido para Europa . Siliconera (4 de marzo de 2010). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
  75. Alfonso, Andrés. E3 2004: Fullmetal Alchemist - Entrevista 1–3. IGN (13 de mayo de 2004). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  76. コミックCDコレクション「鋼の錬金術師偽りの光、真実の影」 (enlace no disponible) . SquareEnix . Recuperado: 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. 
  77. Figuras de Mediacom Fullmetal Alchemist disponibles en Southern Island este mes . Anime News Network (6 de enero de 2007). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  78. El fabricante de coleccionables de anime Southern Island se declara en bancarrota . Anime News Network (28 de noviembre de 2007). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  79. Fullmetal Alchemist TCG anunciado . Anime News Network (15 de marzo de 2005). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  80. QEPD 'FMA TCG' . ICv2 (31 de julio de 2007). Recuperado: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  81. Fullmetal Alchemist Manga: Más de 30 millones servidos . Anime News Network (22 de mayo de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2008.
  82. Las 20 mejores novelas gráficas de marzo de BookScan . ICv2 (2 de marzo de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  83. Manga de nuevo en la lista de libros . Anime News Network (4 de noviembre de 2006). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007.
  84. Lista de libros del 3 de septiembre . Anime News Network (13 de septiembre de 2006). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  85. ICv2 2005 Manga Awards--Parte 1 . ICv2 (22 de marzo de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  86. Negocios . Square Enix (25 de junio de 2013). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  87. Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist Episodios 1–30 . Anime News Network (11 de mayo de 2004). Consultado: 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  88. Manga más vendido de 2008 en Japón, n.º 1-25 . Anime News Network (19 de diciembre de 2008). Consultado: 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
  89. Manga más vendido en Japón por serie: 1.ª mitad de 2009 . Anime News Network (15 de junio de 2009). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016.
  90. Productor: Ningún anime de Square-Enix perdió dinero en 8 años . Anime News Network (9 de octubre de 2009). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013.
  91. Rosa, Daniel. Japón, tinta: dentro del complejo industrial Manga . Por cable (22 de octubre de 2007). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
  92. Kemps, Heidi; Cordero, Linezi. Entrevista: Masahiko Minami, presidente de BONES Studio . Anime News Network (25 de octubre de 2013). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020.
  93. 小学館漫画賞:歴代受賞者. Shogakukan. Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  94. 日本SFファングループ連合会議: 星雲賞リスト. Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
  95. Top 100 Novelas Gráficas Actual--Diciembre 2007 . ICv2 (21 de enero de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  96. Lista de los más vendidos de manga del New York Times, del 19 al 25 de julio . Anime News Network (1 de agosto de 2009). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  97. ICv2 2005 Manga Awards--Parte 1 . ICv2 (22 de marzo de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2006.
  98. Encuesta: Slam Dunk Manga es la opción número 1 para acción en vivo (actualizado) . Anime News Network (1 de enero de 2014). Recuperado: 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
  99. Harper, Melissa Anime News Network - Fullmetal Alchemist G. Novela 1-3 . Anime News Network (11 de noviembre de 2006). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado el 4 de mayo de 2021.
  100. Goldenstein, Hilario. alquimista fullmetal vol. 1 revisión IGN (5 de marzo de 2005). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  101. Ellingwood, Holly Fullmetal Alchemist (Vol. 11) . activeAnime (4 de marzo de 2007). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011.
  102. Pino, Jarred. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1) (enlace no disponible) . Mania Entertainment (8 de junio de 2005). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. 
  103. Pino, Jarred. alquimista fullmetal vol. #6 (enlace no disponible) . Mania Entertainment (25 de julio de 2007). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. 
  104. Eries, Sakura. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 14) (enlace no disponible) . Mania Entertainment (6 de marzo de 2008). Recuperado: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009. 
  105. Pine, Jared Fullmetal Alchemist (novelas) Vol.#01 (enlace no disponible) . Mania Entertainment (26 de septiembre de 2005). Fecha de acceso: 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. 
  106. Vista previa de la novela: Fullmetal Alchemist: The Land of Sand Volumen 1 de Makoto Inoue . Ain't It Cool News (20 de agosto de 2005). Fecha de acceso: 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  107. Solomon, Charles Para manga, un enfoque novedoso . Los Ángeles Times (29 de abril de 2007). Fecha de acceso: 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009.
  108. Premios de animación . Anime News Network (12 de mayo de 2004). Consultado el 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  109. Los 100 mejores animes de TV Asahi . Red de noticias de anime ( 2005-09-23 ). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014.
  110. El anime televisivo favorito de Japón . Anime News Network (13 de octubre de 2006). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014.
  111. Premios de animación . Anime News Network (12 de mayo de 2004). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  112. Tokyo Anime Fair: Ganadores de premios . Anime News Network (27 de marzo de 2006). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008.
  113. Lutero, Katherine. Mejor Animación (enlace no disponible) . acerca de.com . Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. 
  114. Lutero, Katherine. Mejor nueva serie de anime (enlace no disponible) . acerca de.com . Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006. 
  115. Finalistas de los American Anime Awards (enlace no disponible) . Premios de anime americano. Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. 
  116. 95, Fullmetal Alchemist (enlace no disponible) . IGN (23 de enero de 2009). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. 
  117. 10 adaptaciones de dibujos animados que nos gustaría ver . IGN (7 de agosto de 2009). Recuperado: 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009.
  118. 1 2 AnimeonDVD: Fullmetal Alchemist Set 1 (de 4) (enlace descendente) . Manía Entretenimiento. Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. 
  119. THEM Reseñas de anime: Reseña de FullMetal Alchemist . ELLOS Reseñas de anime. Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014.
  120. Lin, María. Animefringe.com: Anime desacreditado: Fullmetal Hype . animefringe Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013.
  121. Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist Episodios 1–30 . Anime News Network (11 de mayo de 2004). Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  122. Revisión de la banda sonora original 1 de Fullmetal Alchemist (enlace no disponible) . dvd visión japón. Recuperado: 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008. 
  123. Los 100 mejores animes de TV Asahi . Anime News Network (14 de agosto de 2009). Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014.
  124. Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episodio #17 (enlace no disponible) . Mania Entertainment (30 de julio de 2009). Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. 
  125. Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episodio #19 (enlace no disponible) . Mania Entertainment (14 de agosto de 2009). Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. 
  126. Zimmermann, Chris. Fullmetal Alchemist Brotherhood Parte 1 y 2 Blu-ray . Papelera de historietas (30 de noviembre de 2010). Recuperado: 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  127. Salomón, Carlos. Anime Top 10: 'Evangelion', 'Fullmetal Alchemist' lideran lo mejor de 2010 . Los Ángeles Times (21 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015.
  128. Tomás, Marcos. Revisión del DVD del anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood Part 5 . The Fandom Post (31 de agosto de 2011). Consultado el 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  129. Hanley, Andy. Revisión de anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Parte 5 . The Fandom Post (5 de septiembre de 2011). Consultado el 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  130. Fullmetal Alchemist // Imagen . — Tokuma Shoten , abril de 2010.

Enlaces