Mutafukaz

Mutafukaz (ムタフカズ -MUTAFUKAZ- )  es una película de animación franco-japonesa de 2017 basada en el cómic francés del mismo nombre de Guillaume Renard . Creado conjuntamente por el estudio francés Ankama Animations y el estudio japonés 4°C . En algunos lugares pasó bajo el nombre de MFKZ [2] .

Trama

Una niña con un bebé en brazos huye por las puertas de unas personas vestidas de negro. Antes de que sus perseguidores la alcancen, logra esconder a su hijo en un contenedor de basura. Los hombres disfrazados la atrapan y la matan.

Pasan muchos años. Este niño ya es un joven adulto llamado Angelino. Vive en un apartamento en ruinas en Nueva California , junto con su amigo Vintz e innumerables cucarachas "mascotas". Angelino trabaja como repartidor de pizzas y un día, distraído por una hermosa chica, es atropellado por un camión. Después de este incidente, comienzan a sucederle cosas extrañas. Comienza a ver que algunas personas tienen sombras inusuales con tentáculos. Paseando por la ciudad con Vintz y otro amigo suyo, Willy, Angelino se da cuenta de que algunas personas con trajes negros los siguen. Por la noche, el apartamento de Angelino y Vintz suele ser atacado por fuerzas especiales de la policía. Los amigos asumen que los confundieron con alguien, pero deciden esconderse por un tiempo en el gueto , donde vive Willy. Sin embargo, tampoco es seguro allí. Hay una guerra entre las pandillas "Púrpura" y "Verde" en el área. Personas con trajes negros en busca de Angelino llegan al gueto, pero terminan en el epicentro de una guerra callejera.

Angelino y Vintz van a su restaurante mexicano favorito para comer algo, donde conocen a una chica llamada Luna. La niña parece simpatizar con ellos, pero en realidad está conectada con personas de traje negro. Estas personas misteriosas toman prisioneros a Angelino y Vintz. Ahora Angelino finalmente descubre lo que está mal. Los extraterrestres han llegado a la Tierra desde hace mucho tiempo . Pueden tomar forma humana y ya se han infiltrado en varias áreas de la sociedad humana, hasta el gobierno. Angelino es un mestizo. Su padre era un extraterrestre y su madre una terrícola. Ahora debe aceptar su esencia alienígena y matar a Vintz para renunciar a su pasado terrenal, o él mismo será asesinado. Moon Girl también es mestiza, es la hija del Sr. Kay, el líder de los extraterrestres.

Las cucarachas que vivían en el apartamento de Angelino abandonan la vivienda y van en busca de su dueño. Tan extraño comportamiento de toda una bandada de cucarachas se muestra en las noticias. Este informe está siendo visto por luchadores , uno de los cuales había visto previamente una marca de cucaracha ensangrentada en su toalla. Los luchadores toman este comportamiento anómalo de las cucarachas como una señal y las siguen. Llegan al lugar donde los extraterrestres retienen a Angelino y Vintz, los liberan y al mismo tiempo salvan al científico que estaba allí. Juntos se esconden en el desierto, donde se está construyendo un cohete bajo la dirección de un científico. La necesitarán para organizar una ola de frío, ya que los extraterrestres no pueden soportar el frío.

Angelino y Vinz escapan de allí y deciden esconderse de toda la historia en algún lugar de México. Llaman a Willie para avisarle, pero resulta que está en problemas. Los amigos tienen que ir al gueto para rescatarlo. En ese momento, el científico y los luchadores lanzan un cohete que provoca lluvia, y luego frío y nieve. Los alienígenas, golpeados por el frío, caen muertos. Angelino, aunque mestizo, pero el frío empieza a afectarle. Es salvado y devuelto a la vida por el beso de la luna. Mientras tanto, Bruce llega al gueto para matar a Angelino. Es un hombre, pero trabaja para extraterrestres y todavía quiere completar el trabajo que comenzaron. Angelino puede usar sus poderes alienígenas en su contra, pero se niega deliberadamente a usarlos. Angelino finalmente es rescatado por pandilleros callejeros que matan a Bruce. La luna desaparece sin dejar rastro.

Roles expresados

• Orelsan  - Angelino
• Gringe  – Vinz
• Redouanne Harjane  - Willy
• Theodore Atkin  - Sr. Kay
• Kelly Maroth - Luna
• Julien Kramer - Bruce / El Diablo
• Cocodrilo Emmanuel Carsen

Creación y lanzamiento

El ilustrador francés Guillaume Renard, que trabaja bajo el seudónimo de "Run", comenzó a dibujar su cómic Mutafukaz a finales de los 90 cuando aún era estudiante. Poco a poco, comenzó a dominar la animación flash y realizó varias escenas animadas que publicó en Internet. Luego, con un amigo experto en 3D, creó una caricatura corta de 7 minutos , Mutafukaz: Operation Blackhead , en 2002, que se mostró en el Festival de Cine de Sundance al año siguiente . Guillaume Renard continuó dibujando el cómic Motherfucker, cuyo primer volumen no pudo publicar hasta 2006. El último volumen se publicó en 2015. En 2017 se estrenó el spin-off Mutafukaz' Puta Madre [3] [4] [5] .

El trabajo en el guión de la caricatura de larga duración comenzó en 2007 [6] . Oficialmente, el trabajo en la caricatura se anunció en 2011. El primer teaser apareció el 22 de junio de 2015, al mismo tiempo que se conoció la fecha de lanzamiento: 2017 [7] . La caricatura fue creada conjuntamente por el estudio francés Ankama Animations y el estudio japonés 4°C [8] . Los personajes principales fueron interpretados por los músicos de rap franceses Orelsan y Gringe, así como por el comediante Redouanne Harjane [9] [10] . El compositor de la caricatura fue el músico francés The Toxic Avenger [11] .

El estreno mundial de la caricatura tuvo lugar el 13 de junio de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy [8] . La caricatura se estrenó en Francia el 23 de mayo de 2018 [12] , en Japón el 12 de octubre y en Estados Unidos el 11 de octubre. Las estrellas también fueron invitadas para el doblaje en inglés: Vince Staples ( Vintz ), Giancarlo Esposito ( Mr. K ), Dasha Polanco ( Luna ), Danny Trejo ( Bruce ), Michael Chiklis ( Cocodrilo ), RZA ( Shakespeare ) [13] [14 ] .

Reseñas

Tanto en Francia como en los Estados Unidos, la caricatura recibió críticas mixtas. La puntuación media en francés AlloCiné es de 3,3 sobre 5 basada en 21 reseñas [15] . La película tiene una calificación de frescura del 41% en Rotten Tomatoes , según 17 reseñas . En Metacritic , la película tiene una puntuación de 48 sobre 100 basada en 6 críticas [17] .

Sin embargo, los críticos, incluso aquellos a los que no les gustó la caricatura, destacan su lado gráfico, es decir, el dibujo de los fondos y la atención a los pequeños detalles. En cuanto a la historia y el estilo, muchos notan similitudes con la película " Strangers Among Us " (1988) de John Carpenter , con uno de los animes pasados ​​de Studio 4°C " Reinforced Concrete " (2006) y con el juego Grand Theft Auto: San. Andreas _ Los críticos estadounidenses también advierten que los espectadores estadounidenses pueden encontrar la caricatura racista [18] [19] [20] [21] [22] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Box Office Mojo  (inglés) - 1999.
2. ↑ Jaime Lang. Annecy: Guillaume 'Run' Renard habla de 'Mutafukaz' . Variedad (12 de junio de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. (indefinido)
3. ↑ Lea Bodin. Mutafukaz: "L'influence number one, c'est Invasion Los Angeles"  (francés) . AlloCine (23 de mayo de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019.
4. ↑ Didier Pasamonik. Le choc Mutafukaz  (francés) . ActuaBD (6 de agosto de 2006). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019.
5. ↑ RUN: "Au sein du Label 619, j'ai un peu le rôle d'une sage-femme"  (francés) . BD Gest (27 de febrero de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
6. ↑ Karel Kamphuis. Guillaume Singelin: "Je ne sais pas si j'aurais continué la BD sans Ankama"  (francés)  (enlace no disponible) . Radio VL (8 de julio de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
7. ↑ João Simões. Mutafukaz será exibido no Annecy Cine Internacional de Animación  (Francés) . ptAnime (31 de mayo de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019.
8. ↑ 1 2 Mutafukaz  (francés) . Mercado y Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018.
9. ↑ Sylvain Trinel. Mutafukaz: Orelsan et Gringe pour les voix du film  (francés) . IGN Francia (7 de junio de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
10. ↑ Orelsan et Gringe prêtent leur voix sur le film #Mutafukaz!  (fr.) . Generations - Hip Hop Soul Radio (2 de junio de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019.
11. ↑ Strafeur. The Toxic Avenger es el compositor de la banda-son du film Mutafukaz . 9emeArt.fr (7 de marzo de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. (indefinido)
12. ↑ Melanie Goodfellow. Celluloid Dreams vende 'Mutafukaz' al Reino Unido, Alemania (exclusivo  ) . Screen Daily (16 de febrero de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
13. ↑ Braudie Blais-Billie y Matthew Strauss. Mira un nuevo tráiler de la película de anime MFKZ protagonizada por Vince Staples  . Tridente (27 de septiembre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
14. ↑ MFKZ en Select US Cinemas Nationwide el 11 y 16 de octubre  (  enlace no disponible) . Ciencia Japón . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018.
15. ↑ Película Mutafukaz 2018 . AlloCine . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. (indefinido)
16. ↑ MFKZ (2018) . Tomates podridos . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. (indefinido)
17. ↑ Reseñas de MFKZ . Metacrítico . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. (indefinido)
18. ↑ Carlos Salomón. Reseña: El mash-up animado 'MFKZ' empuja los estereotipos de un  LA distópico . Los Ángeles Times (10 de octubre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019.
19. ↑ Mike McCahill. Revisión de MFKZ: exageración frenética de construcción de mundos  (inglés) . The Guardian (10 de octubre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019.
20. ↑ Richard Whittaker. MFKZ -  Reseña de la película . The Austin Chronicle (2 de noviembre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019.
21. ↑ Simón Abrams. Reseña de la película MFKZ y resumen de la película (2018  ) . RogerEbert.com (12 de octubre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019.
22. ↑ Pat Brown. Reseña : MFKZ  . Revista Slant (7 de octubre de 2018). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.

Enlaces

sitios temáticos	AlloCine AniDB Taquilla Mojo ČSFD Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos