Fuera del extremo profundo

Off the Deep End  es el séptimo álbum de estudio de Weird Al Yankovic , lanzado en 1992. Este es el primer disco de producción propia de Yankovic después de seis álbumes con Rick Derringer.. El disco fue grabado entre junio de 1990 y enero de 1992, tras el lanzamiento de la desastrosa banda sonora .a la película UHF . Como resultado, Off the Deep End y su sencillo principal " Smells Like Nirvana " pudieron rehabilitar una carrera como músico, logrando un éxito comparable al de su último sencillo "Fat".(1988).

La música de Off the Deep End se basa en parodias y estilizaciones de la música pop y rock de finales de los 80 y principios de los 90, incluido el grunge , que se encuentra en la cima de su popularidad . La mitad del álbum consta de parodias de Nirvana , MC Hammer , New Kids on the Block , Gerardoy Milli Vanilli . La otra mitad del álbum es material original, incluidas muchas "parodias de estilo" o imitaciones musicales de artistas existentes. Estas parodias de estilo incluyen imitaciones musicales de artistas específicos como los Beach Boys , James Taylor y Jen & Dean .

Off the Deep End recibió críticas en su mayoría positivas y alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard 200 . El disco incluye uno de los sencillos más famosos de Yankovic, " Smells Like Nirvana ", una parodia del mayor éxito de la banda de rock, " Smells Like Teen Spirit ", que alcanzó el puesto 35 en el Billboard Hot 100 . La canción se convirtió en el segundo sencillo de Yankovic en llegar a las listas después de "Eat It".lanzado en 1984. La portada parodia la ilustración del disco Nevermind : en el original, un bebé desnudo nadaba detrás de un billete de un dólar colgado de un gancho, Yankovic reemplazó al niño por sí mismo, y el billete por una dona . Off the Deep End se convirtió en el cuarto álbum del músico que recibió el estatus de " oro ", y luego " platino ", con una circulación de más de un millón de copias vendidas en los Estados Unidos. Además, en 1993 el álbum fue nominado a un premio Grammy en la categoría "Mejor Grabación de Comedia"., pero perdió ante la música por una gran cantidad de vientos y percusión Pedro Schickel.

Grabación

Antecedentes

En 1989, Yankovic protagonizó el largometraje UHF , coescrito por el director Jay Levy y filmado en Tulsa . La cinta fue una sátira mordaz sobre la televisión y la industria del cine, además de Yankovic, también estuvo protagonizada por Michael Richards , Fran Drescher y Victoria Jackson . UHF obtiene la puntuación más alta en las pruebas de detecciónen la historia de Orion Pictures desde RoboCop [3 ] . Aunque la película recaudó poco más de seis millones con un presupuesto de cinco, fue declarada un fracaso [3] .

A fines de 1989, Yankovic lanzó una cuasi- banda sonora titulada UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff., que incluía canciones (y jingles promocionales) de la película, así como nuevo material de estudio del músico no relacionado con la película. Al igual que la película, el álbum fue un fracaso, alcanzando el puesto 146 en el Billboard 200 y saliendo de la lista poco después [4] . Después del lanzamiento de UHF, Yankovic volvió al estudio con la intención de grabar el siguiente álbum [5] .

Material original

Las sesiones comenzaron el 6 de junio de 1990 en Santa Monica Sound Records en Santa Monica , California [6] . La primera canción grabada fue "Airline Amy" [5] . Fue el primer disco de producción propia de Yankovic, después de seis álbumes con Rick Derringer.[7] [8] . La cooperación se terminó porque, según este último, Yankovic no escuchó su opinión y el propio músico consideró que él mismo podía hacer la mayor parte del trabajo de producción. Yankovic autoproducirá todos sus próximos álbumes [9] [10] . Más tarde, el artista comentó sobre la situación: "Nosotros [es decir, Yankovic y su banda] hicimos un gran trabajo con Rick, es un tipo increíble, pero a lo largo de los años me volví más y más fanático del control y finalmente llegué al punto en que me sentí que podía manejar todo yo mismo” [8] . A fines de 1990, se habían grabado cinco canciones originales: "Airline Amy", "Trigger Happy", "When I Was Your Age", "You Don't Love Me Anymore".y "Rey de los gofres" [5] .

"You Don't Love Me Anymore" fue una de las últimas canciones grabadas durante las sesiones de 1990 [5] . La canción fue escrita como una suave balada acústica . Sin embargo, su texto hablaba - literalmente - sobre la relación destructiva entre Yankovic y una chica sin nombre [11] . Aunque antes estaban enamorados, "la llama se ha extinguido", y no hay una pasión anterior entre ellos; ahora la niña odia a Yankovic hasta tal punto que intenta matarlo repetidamente. En 1992, después del lanzamiento del disco, Yankovic decidió lanzar la canción como sencillo. Sin embargo, el sello discográfico Scotti Brothers le impuso una condición al artista: el video adjunto debe ser una parodia del famoso video musical [12] . Como resultado, aunque la canción era la composición original del músico, su video era una parodia de " More Than Words " de Extreme [12] . "Ya no me amas" recibió un comunicado de radio el 19 de junio de 1992 [2] . Yankovic explicó más tarde que después del lanzamiento del sencillo, muchas personas creyeron erróneamente que se trataba de una parodia de "More Than Words", por lo que el músico decidió parodiar esta canción en particular en el video [13] . El sencillo recibió una difusión moderada, lo que sorprendió a Yankovic porque siempre había creído que las estaciones de radio "generalmente buscan parodias" [11] .

Otra canción original grabada en las sesiones de 1990 fue "Waffle King". Sin embargo, cuando Yankovic reanudó su trabajo en 1992, grabó otra nueva pista, "I Was Only Kidding" [5] . Waffle King fue originalmente planeado para ser incluido en Off the Deep End . Sin embargo, al haber comenzado a grabar temas de parodia, el músico se dio cuenta de que no habría lugar para "I Was Only Kidding" en su próximo disco, Alapalooza , pues para ese entonces ya estaba listo todo el material original escrito específicamente para este lanzamiento. También le preocupaba que uno de los chistes de "I Was Only Kidding" pudiera estar desactualizado para cuando se lanzara su próximo LP, una línea que hace referencia a la película El mundo de Wayne : "Realmente te amo... ¡no!". - al final, el artista decidió incluir esta pista en particular en Off the Deep End. A su vez, la canción "Waffle King" apareció en el sencillo " Smells Like Nirvana ", como cara B, y luego fue relanzada en Alapalooza [14] .

Como beneficio adicional, se agregó una pista oculta "Bite Me" al final del álbum. La canción, que consta de varios segundos de música a todo volumen y gritos de Yankovic, comienza 10 minutos después del final de "You Don't Love Me Anymore". Según Yankovic, el propósito de la canción repentina era "asustarte hasta la muerte" [3] . En reediciones del disco de Volcano Entertainmenty lanzamientos fuera de los EE. UU. faltaba la pista [15] . La canción es un tributo a Nirvana - Nevermind también tenía una pista oculta " Endless, Nameless " [16] .

Parodias y polka

En 1990, luego de grabar la primera parte de canciones originales, Yankovic se centró en las parodias. A principios de 1991, solo se habían grabado tres piezas. Dos de ellos, "The White Stuff" ( New Kids on the Block ), inspirado en las galletas , y "I Can't Watch This" ( MC Hammer ), que se burla de la televisión, estaban destinados a ser lanzados como sencillos. Al respecto, se imprimieron varias cajas con singles promocionales , pero en el último momento la dirección de la discográfica abandonó la idea .. Los CD fueron descubiertos más tarde por Yankovic y su baterista, John Schwartz ., en un montón de basura y desde entonces se han convertido en objetos de colección [17] [18] . También se grabó "The Plumbing Song", una doble parodia de los exitosos sencillos de Milli Vanilli "Baby Don't Forget My Number".y "La culpa es de la lluvia". En una entrevista de 1992 con el Doctor Dementoel músico dijo que consideraba la parodia "algo inapropiada" en ese momento, dado el escándalo de sincronización de labios que arruinó la carrera del dúo dos años antes. El artista sacó a relucir este incidente en una entrevista, bromeando diciendo que fue él quien grabó la parte vocal de la canción [19] .

Según Yankovic, esperó casi dos años para el próximo "gran éxito". “En realidad, no tenía ninguna buena razón para hacer una pausa tan larga, excepto por una razón: estaba esperando el lanzamiento del nuevo álbum de Michael Jackson ”, explicó el artista [19] . Tras el lanzamiento del álbum Dangerous de Michael Jackson (26 de noviembre de 1991), Yankovic le pidió permiso al músico para realizar una parodia de " Black or White ", llamada "Snack All Night". Aunque Jackson simpatizaba mucho con el trabajo del artista, sintió que la parodia podría distorsionar el significado de la canción. Como resultado, Jackson le dijo a Yankovic que podía parodiar cualquier otra canción de este álbum, pero no "Black or White" [19] .

En cambio, Yankovic comenzó a buscar otras opciones. La banda Guns N' Roses , entonces en su apogeo, lanzó una versión de " Live and Let Die " de Wings , un éxito de la década de 1970 . El músico se acercó a Paul McCartney , el líder de los Wings, con la idea de hacer una parodia de ella - "Chicken Pot Pie". Aunque McCartney era partidario del trabajo de Yankovic y quería darle la oportunidad al músico de parodiar una de sus canciones, se vio obligado a rechazar al artista debido a que, al ser vegetariano , estaba categóricamente en contra de comer carne animal. Yankovic, también vegetariano, dijo que respetaba la decisión de McCartney [21] .

Por esta época, Nirvana causó sensación con Nevermind . Cuando la música pop de la década de 1980 dio paso al grunge , Yankovic decidió que era hora de grabar una parodia del éxito de la banda de Seattle "Smells Like Teen Spirit" [11] . Yankovic declaró más tarde: "Quería asegurarme de que estaba de regreso después de una larga pausa con algo poderoso, y solo en [la canción] Nirvana vi lo que necesitaba" [11] . Antes de grabar la parodia, Yankovic quiso coordinarla personalmente con Kurt Cobain . Al enterarse de que Nirvana estaba programada para presentarse en Saturday Night Live , Yankovic llamó a su compañera de UHF , Victoria Jackson , quien aparecía regularmente en el programa en ese momento. Jackson contactó a Cobain por teléfono y le contó sobre la solicitud del músico. Cobain estuvo de acuerdo, aunque preguntó si la nueva parodia sería una "canción de comida" [11] . Yankovic le aseguró que trataría sobre "nadie puede entender [la letra]" del original, que Cobain encontró divertido [11] . Con la aprobación del músico, Yankovic escribió y grabó "Smells Like Nirvana" el 27 de enero de 1992 [5] .

Después de "Smells Like Nirvana", Yankovic grabó "Taco Grande", una parodia de "Rico Suave"cantante Gerardodedicado a la cocina mexicana [5] . El famoso comediante Cheech Marin fue invitado a participar en el mismo . Según la idea de Yankovic, se suponía que debía leer el recitativo de un rapero en español, pero resultó que el artista solo conoce expresiones básicas. Trajeron a una persona que tradujo el texto del inglés y Marín leyó fonéticamente el rap resultante [11] . Una de las últimas canciones grabadas fue el popurrí de polka tradicional de Yankovic "Polka Your Eyes Out" [5] . El músico la interpretó en un especial de Comedy Central dedicado al 20 aniversario del Dr. Demento, incluso antes del lanzamiento oficial del álbum [11] .

Portada

La portada de Off the Deep End parodia la ilustración de Nevermind , que muestra a un bebé nadando bajo el agua tras un billete de un dólar colgado de un anzuelo [22] . En la portada de Off the Deep End , en lugar de un niño, se muestra al propio Yankovic tratando de llegar a una dona atada a una cuerda . Sin embargo, si en la portada de Nirvana aparece un niño completamente desnudo, el músico fue fotografiado en traje de baño, pero en la foto tomó una posición tal que no eran visibles y parecía desnudo; el artista bromeó más tarde: "Ni siquiera esperé que me representaran en pleno crecimiento en la portada de mi álbum" [23] . El CD, las notas de la portada y la portada continúan jugando con el álbum de Nirvana, replicando el estilo gráfico azul y ondulante de la superficie impresa de Nevermind [22] [24] .

Lanzamiento y revisiones

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[25]
La Bóveda Diaria	segundo- [26]
Semanal de entretenimiento	C− [27]
Horca	6.7/10 [28]
Piedra rodante	[29]

Off the Deep End fue lanzado en abril de 1992 y posteriormente fue nombrado el disco de comedia más vendido del año por la Asociación Nacional de la Industria de la Grabación (NARM) [4] . El álbum pronto fue certificado oro . Fue certificado platino el 25 de enero de 2006, vendiendo más de un millón de copias [30] . El sencillo principal del álbum "Smells Like Nirvana" se convirtió en un éxito, alcanzando el puesto 35 en el Billboard Hot 100 [4] [31] . También alcanzó el puesto número 12 en Hot 100 Singles Sales [32] y el número 35 en Billboard Mainstream Rock Tracks [31] . Tanto el álbum como el sencillo ayudaron a Yankovic a reavivar el interés por su carrera en la década de 1990 [25] . A partir de 2014, el álbum ha vendido más de 1.057.000 copias en los EE . UU. según Nielsen SoundScan [33] .

El álbum fue muy aclamado por la crítica musical. Muchos de ellos elogiaron no solo las parodias de Yankovic, sino también su material original. Barry Weber de AllMusic escribió: "Además de rehabilitar su arte satírico, 'Deep End' presenta algunas de las mejores canciones originales de Yankovic: 'Trigger Happy', 'When I Was Your Age' y 'You Don't Love Me Anymore' son lo mejor, lo que hay en este disco” [25] . El crítico musical de Daily Vault , Christopher Thelen, señaló: "En realidad, es extraño admitirlo, pero el material original de 'Off The Deep End' es a veces más fuerte que las parodias " . En The Rolling Stone Album Guide , el álbum recibió una puntuación de 3,5 sobre 5, lo que equivale al estado de "entre bueno y excelente" [29] . Sin embargo, no todas las críticas fueron tan positivas. Por ejemplo, el crítico de Entertainment Weekly , David Brown, señaló que el video musical del sencillo principal de Off the Deep End "Smells Like Nirvana" era un "buen viejo y divertido alboroto", pero la mitad del humor de Yankovic era visual, lo que significa que las canciones sin videos no eran " es muy divertido [27] .

El video musical de "Smells Like Nirvana" recibió críticas positivas. En 1993, publicista de la revista Spylo nombró "Video del año", a su vez, los editores de Rolling Stone le otorgaron el puesto 68 en la lista de "Los 100 mejores videoclips de todos los tiempos". También fue nominado para un MTV Video Music Award en la categoría de Mejor Interpretación Masculina .

En 1993, Off the Deep End fue nominado a un premio Grammy a la Mejor Grabación de Comedia.. Sin embargo, perdió ante el álbum Music for an Awful Lot of Winds and Percussion . Pedro Schickel[34] .

Lista de pistas

Integrantes de la grabación

Gráficos y certificaciones

Solteros

Notas

1. ↑ [ Off the Deep End  en AllMusic Smells Like Nirvana - Resumen] . Toda la música . Consultado: 12 de septiembre de 2010. (indefinido)
2. ↑ 1 2 [ Fuera del fondo  en AllMusic Ya no me amas - Descripción general] . Toda la música . Consultado: 12 de septiembre de 2010. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Preguntas y respuestas de mayo de 1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (mayo de 1999). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 Yankovic, Premios Alfred M. . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (2003). Consultado el 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yankovic, Alfred M. Fechas de grabación . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (noviembre de 1998). Recuperado: 3 de marzo de 2017. (indefinido)
6. ↑ Yankovic, Alfred (2013), Fuera de lo más profundo , Volcano Records 
7. ↑ 1 2 3 Notas sobre Off the Deep End . scotty hermanos Registros, 1992.
8. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de noviembre de 1998 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (mayo de 1999). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
9. ↑ Muise, Dan. Gallagher, Marriott, Derringer & Trower: sus vidas y música. - Hal Leonard, 2002. - Pág. 218. - "Rick Derringer: Así que me estaba volviendo cada vez menos encaprichado porque Al no escuchaba mi entrada, mi dirección. Él realmente quería que fuera un impermeable. Y no me permitiría hacerlo menos ingenioso para hacerlo menos divertido. Y toda la imagen del productor de novedades no me gustó nada". — ISBN 9780634029561 .
10. ↑ Muise, Dan. Gallagher, Marriott, Derringer & Trower: sus vidas y música. - Hal Leonard, 2002. - P. 218. - "'Weird Al' Yankovic: Ciertamente no fue nada personal y ciertamente no fue un reflejo de su talento como productor. Simplemente llegué al punto en que sentí que podía tomar las riendas por mí mismo". — ISBN 9780634029561 .
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Hansen, Barret . Notas sobre el registro permanente: Al in the Box . California , Estados Unidos : Scotti Brothers Records , 1994.
12. ↑ 12 Rabin , Nathan . Lista de canciones: 'Weird Al' Yankovic , Chicago , Illinois : The Onion, Inc  (29 de junio de 2011). Consultado el 29 de junio de 2011.
13. ↑ Harrington, Ricardo . Weird Al en Parody Paradise; Ha llegado a un nirvana con lo último y lo trae aquí  (26 de junio de 1992). Consultado el 27 de junio de 2010.
14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Preguntas y respuestas de marzo/abril de 1996 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (marzo-abril de 1996). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
15. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de junio de 1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (junio de 1999). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
16. ↑ Berkenstadt, Jim; Cruz, Carlos. Álbumes de rock clásico: Nevermind . Schirmer, 1998. ISBN 0-02-864775-0
17. ↑ 'Weird Al' Yankovic: Objetos raros: no puedo ver esto . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado: 22 de junio de 2012. (indefinido)
18. ↑ 'Weird Al' Yankovic: Rare Items – The White Stuff . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado: 22 de junio de 2012. (indefinido)
19. ↑ 1 2 3 Yankovic, "Weird Al" (1992), The Dr. Espectáculo de Demento . Entrevista con la Dra. Demento , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/otde.txt > . Consultado el 26 de junio de 2010. . 
20. ↑ Khanna, Vish 'Weird Al' Yankovic Apocalipsis ahora... y entonces . ¡Exclamar! (julio de 2011). Fecha de acceso: 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. (indefinido)
21. ↑ Welch, Matthew (1997), 'Weird Al' Yankovic , revista Icon : 95 , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html > . Consultado el 26 de junio de 2010. 
22. ↑ 1 2 Nirvana-Nevermind/Imágenes . discogs _ Consultado: 14 de septiembre de 2010. (indefinido)
23. ↑ Vendedores, John. Preguntas difíciles para 'Weird Al' Yankovic . Giro (24 de octubre de 2011). Consultado: 28 de enero de 2014. (indefinido)
24. ↑ 'Weird Al' Yankovic – Off The Deep End/Imágenes . discogs _ Consultado: 14 de septiembre de 2010. (indefinido)
25. ↑ 1 2 3 Weber, Barry [ Off the Deep End  (inglés) en el sitio web de AllMusic Off the Deep End - Reseña] . Toda la música . Recuperado: 7 de octubre de 2010. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 Thelen, Christopher Off The Deep End . Bóveda diaria (11 de diciembre de 1999). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
27. ↑ 1 2 Browne, David (29 de mayo de 1992). "Cuestiones de risa" . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2012 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
28. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: Las obras completas de "Weird Al" Yankovic . tridente _ Consultado el 7 de diciembre de 2017. (indefinido)
29. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. La guía de álbumes de Rolling Stone  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - Ciudad de Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster, 2004. - Pág  . 893 . - "Revisión de Rolling Stone Strange Al Yankovic Alapalooza". — ISBN 0-7432-0169-8 .
30. ↑ 1 2 Oro y platino – Resultados de la búsqueda: 'Weird Al' Yankovic . Asociación de la Industria Discográfica de América. Recuperado: 17 de abril de 2011. (indefinido)
31. ↑ 1 2 [ Off the Deep End  en AllMusic Weird Al Yankovic - Listas y premios - Billboard Singles] . Toda la música . Consultado: 12 de septiembre de 2010. (indefinido)
32. ↑ Whitburn, Joel. El libro de Billboard de los 40 mejores éxitos . - Billboard Books, 2004. - Pág. 691. - ISBN 9780823074990 .
33. ↑ McCarthy, Sean. La comedia no gana ninguno de los Billboard Music Awards 2014, pero todo el enfoque de la edición de la revista de esta semana . The Comic's Comic (19 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 31 de agosto de 2017. (indefinido)
34. ↑ 'Extraño Al' Yankovic . Grammy.com . La Academia de la Grabación . Recuperado: 20 de diciembre de 2016. (indefinido)
35. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Preguntas y respuestas de marzo de 1999 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (marzo de 1999). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
36. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de junio de 2006 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (junio de 2006). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
37. ↑ Yankovic, Alfred M. Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de marzo/abril de 2006 . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic (marzo-abril de 2006). Recuperado: 26 de junio de 2010. (indefinido)
38. ↑ Notas de la portada de ' Weird Al' Yankovic: The Ultimate Video Collection' . Volcán Entretenimiento, 2003.
39. ↑ 12 Los jugadores . El sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. (indefinido)
40. ↑ Discografía Weird Al Yankovic . australiacharts.com . Medio colgado. Consultado: 17 de agosto de 2012. (indefinido)
41. ↑ "Mejores álbumes/CD - Volumen 55, No. 22, 30 de mayo de 1992” . RPM _ Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
42. ↑ "Weird Al Yankovic - Historial de listas: Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
43. ↑ Solteros del Reino Unido - 1952-2010 . polihex. Consultado el 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. (indefinido)

Enlaces

• rarel.com - sitio web oficial de Off the Deep End