| Separados antes, juntos ahora | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recopilación Hair Peace Salon , nerviosismo | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 25 de octubre de 2007 | ||||||
| Fecha de grabación | 2006-2007 | ||||||
| Géneros | Britpop , Britrock | ||||||
| Duración | 39:08 | ||||||
| Productores | Salón de la paz del cabello , nerviosismo | ||||||
| País | Bielorrusia | ||||||
| Idioma de la canción | inglés | ||||||
| etiqueta | registros del oeste | ||||||
| Cronología de Hair Peace Salon | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Split Before, Together Now (del inglés - "Divididos antes, juntos ahora") es un álbum conjunto de las bandas de rock bielorrusas de habla inglesa Hair Peace Salon y Jitters , publicado por iniciativa del sello West Records el 25 de octubre de 2007. El disco combinó dos EP : Gipsy ("Hair Peace Salon") y Pick Me Up ("Jitters"). La división conceptual marcó la ruptura de Jitters y la transición de su líder Konstantin Karman a las filas de Hair Peace Salon estilísticamente cercanos, lo que se reflejó en el título y la carátula del CD . La presentación en vivo de la colección tuvo lugar el 18 de noviembre de 2007 en Minsk y, en apoyo del álbum, se filmó un video para el sencillo principal "Hover". La actividad musical en torno al disco le valió a Hair Peace Salon una nominación en la categoría Avance del año en la ceremonia de coronación del rock de 2007 , y el lanzamiento en sí alcanzó los cincuenta primeros en ventas de álbumes locales del año. La versión en bielorruso de la canción de la división Gipsy fue seleccionada posteriormente para la compilación Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock / New .
A finales de la primavera de 2006, Hair Peace Salon y Jitters decidieron unirse en un solo disco [1] . En otoño de 2006, Jitters lanzó el mini-álbum Pick Me Up , mientras que Hair Peace Salon estaba preparando un maxi-single de 5 canciones, pero dado que tal número de pistas no harían un álbum completo, las bandas amigas decidieron separarse [1 ] . Según Artur Luchkov, baterista de Hair Peace Salon, ella ya tenía suficiente material para un álbum en solitario, pero la banda aún no estaba "madura para un álbum" [2] . Ya a principios de la primavera de 2007, en una entrevista con Bel Gazeta , el empresario Yan Busel puso "muchas esperanzas" en el futuro single Hair Peace Salon [3] .
Después de los intentos de Hair Peace Salon de tocar junto con los teclistas de sesión, incluso en el escenario durante el festival Acoustics of Spring en marzo de 2007, a finales de 2007 el número de miembros oficiales del grupo aumentó debido al viaje de seis meses de Konstantin Karman al extranjero [ 4] . Puso su banda Jitters en espera y se convirtió en miembro de tiempo completo de Hair Peace Salon [5] . El exlíder de los Jitters se mostró muy complacido con el hecho de que ahora toca música conjunta [6] . Cabe destacar que de bajista y vocalista pasó a ser tecladista - vocalista de Hair Peace Salon, porque el grupo ya contaba con su propio bajista, y el artista, a quien los chicos conocían de actuaciones conjuntas, acababa de comprarse un Roland JP . sintetizador durante un viaje de negocios a Escocia -8000”, que se convirtió en la base material para responder positivamente a la propuesta de los compañeros de cambiar su perfil [7] [8] .
El grupo Jitters grabó y mezcló sus canciones en solo 2 meses en un estudio de grabación en Baranovichi , y Hair Peace Salon decidió grabar por su cuenta para experimentar, buscar su sonido, por lo que todo el proceso de grabación tomó mucho más tiempo [9 ] . El boom en vivo de Hair Peace Salon en 2007 permitió perfeccionar la interpretación de nuevas canciones, que se incluyeron en el Gipsy EP, y luego en el split [10] [11] . El mini-álbum fue lanzado el 28 de octubre de 2007 y fue distribuido a través de contactos con los músicos [12] .
Durante este tiempo, Jitters logró presentar su disco, dar un concierto de reportajes frente al público y salir corriendo, pero la idea del split no se evaporó y se transformó en un CD conceptual [13] . “El disco es una historia corta de dos equipos amigos que antes estaban solos y luego se unieron”, recordó sobre la amistad de ambos grupos para “ Xlam.by» Konstantín Karman [13] .
El 25 de octubre de 2007, para promover la nueva colaboración, West Records lanzó un álbum recopilatorio colaborativo titulado "Split Before, Together Now" [14] . Oleg Vyal, líder de Hair Peace Salon, le dijo a Elena Skorobogatova de Tuzin.fm que la idea principal de las canciones del grupo es la búsqueda espiritual de una persona, y a la misma pregunta sobre su parte del disco, el líder de Jitters, Konstantin Karman. respondió que sus pistas encarnan la insatisfacción con lo que tiene ahora [15] .
Desde entonces, los grupos se han unido oficialmente [16] . “Decidimos congelar temporalmente el proyecto Jitters”, dijo Xlam.by al portal nacional de música alternativa .Konstantin Karman en la víspera de la presentación del álbum conjunto, y como conocemos y somos amigos de Hair Peace Salon desde hace mucho tiempo, no hubo obstáculos para unirnos. Hemos “intercambiado” músicos antes . Ahora habrá dos voces en " HPS " [17] .
La colección fue presentada el 18 de noviembre de 2007 en el club Goodwin de Minsk con el apoyo de Open Space , The Blackmail y otros artistas, y, como destacó Elena "Aresha" Sobolevskaya del portal de música LiveSound.by, fue un concierto maravilloso, sin gente extra y música "fuera de tema" [18] .
“A pesar de la abundancia de equipos que juegan al estilo del brit-rock, esta dirección musical en nuestro país ha permanecido en la sombra durante mucho tiempo. Y luego hubo un gran avance ”, el portal de música LiveSound.by conoció el lanzamiento de la colección.[19] . Sergei Budkin, crítico musical Budzma belarusami!, en una reseña del álbum Hair Peace Salon " Gentleman ", expresó su tristeza porque las "incomparables obras" "Hover", "Gipsy" no encontraron su lugar en ese disco [20] .
“Los bielorrusos están tirando desesperadamente de guitarras y gargantas: resulta Brit-rock con vertiginosas tramas de armonías al estilo de “ The Mars Volta ”, arpegios técnicos de guitarra al estilo de “ Muse ” y entonaciones neurótico-sensuales al estilo de “ Travis ”, escribió. sobre parte del disco "Hair Peace Salon", la periodista Tatyana Zamirovskaya del semanario " BelGazeta ", revelando que las melodías de la banda recuerdan increíblemente al álbum In Rainbows de Radiohead de 2007 , que fue lanzado después de que se grabara el material de este disco [21] . Elena Sobolevskaya de Musical Newspaper compartió su opinión sobre el estilo musical de su colega, reflejando en su reseña las voces histéricas, las melodías deprimentemente ligeras y las emociones menores inteligentes [1] .
La música de "Jitters" en la reseña del álbum "Split Before, Together Now" Tatyana Zamirovskaya de " BelGazeta " describió con las palabras: "molesto, auténtico y blues- como excéntrico - tiene una loca bailabilidad, como " Gomez " y " Happy Mondays ", y no hay absolutamente ningún reflejo patético” [21] . La picardía y bailabilidad del guitar rock de Jitters también fue apreciada por Elena Sobolevskaya de Musical Newspaper , en cuyas páginas comparó la música de ambos grupos con el trabajo de Travis , Radiohead , Muse , Blur y Coldplay [1] .
La idea original de la portada, que refleja el concepto del disco (zapatos blancos y negros atados juntos), fue de Konstantin Karman y Evgeny Vyal, el primer baterista de Jitters, mencionado para " Xlam.by» Oleg Vial [13] . Los músicos le dijeron a Elena Skorobogatova, periodista de Tuzin.fm , que tenían muchas ideas para la portada, pero diferentes botas con volantes atados juntos fueron la solución más interesante: “somos como esas botas, diferentes, pero conectadas por cordones” [15 ] . Los participantes pasaron mucho tiempo buscando zapatos que fueran adecuados para las fotografías, mirando los zapatos de los residentes de Minsk , y luego fueron al departamento de zapatos para niños y se dieron cuenta de que esto era lo que necesitaban [22] . Resultó que la fotografía no estaba permitida en las tiendas, por lo que él y Slap tuvieron que alquilar botas para niños en una tienda de segunda mano en Zhdanovichi [13] . Como Yelena Sobolevskaya de " Periódico Musical " evaluó la elección de la portada, este dibujo se adaptó a los grupos, ya que conservaron su espontaneidad humorística y su sincera amabilidad [1] . “El resultado es una portada tan linda que gusta mucho a todos”, concluyó la Asociación de Estudiantes Bielorrusos .Oleg Vial [23] .
La primera canción de la colección "Hover" se convirtió en el himno ganador de Hair Peace Salon, lo que permitió a ambos superar con éxito las etapas clasificatorias y llevarse el primer premio (grabación en un estudio de música profesional) del concurso "IdiNaRock" en 2007 [24]. ] [25] . Con un programa compuesto principalmente por canciones del split, los músicos también participaron con éxito en otros concursos musicales, como "Music Playoff" (semifinalistas) [10] [15] , "Rock Sparring" (ganadores del premio a la grabación en el estudio) [11] , Golden Acoustics (ganadores) [26] [27] . “Estamos muy contentos de que los oyentes nos eligieran como los ganadores de esta competencia”, Oleg Vyal , el líder de “Hair Peace Salon”, recordó los altibajos de la competencia para Tuzin.fm y reveló el pensamiento más allá: “Acústica fue un éxito de público. Pero no estamos contentos con esto. Por supuesto, es lindo ganar, pero personalmente estoy listo para cualquier cosa” [28] .
Gracias al disco, concierto y actividades competitivas basadas en canciones del mismo, el grupo Hair Peace Salon recibió una nominación en la categoría Revelación del año en la ceremonia Rock Coronation 2007 en febrero de 2008 [29] [30] . Según Charter'97 , el disco estaba entre los 50 mejores discos de ventas de su año [31] . En general, el material de audio entró en la rotación de las estaciones de radio, fortaleció la presencia de los rockeros en el espacio de información [32] [33] . Sergey Yasyuchenya, director de West Records , argumentando a favor de la expansión del catálogo de la compañía con un disco lanzado a finales de 2007, señaló que su sello está tratando de "rastrear las tendencias musicales" [34] .
| No. | Nombre | Las palabras | Ejecutor | Duración |
|---|---|---|---|---|
| una. | Flotar | Oleg Vial | Salón de la paz del cabello | 3:55 |
| 2. | "A través de la oscuridad" | Oleg Vial | Salón de la paz del cabello | 4:30 |
| 3. | gitano | Oleg Vial | Salón de la paz del cabello | 4:45 |
| cuatro | Enemigo | Oleg Vial | Salón de la paz del cabello | 4:45 |
| 5. | "A tu lado" | Oleg Vial | Salón de la paz del cabello | 2:29 |
| 6. | "Recógeme" | Konstantin Karman | Nervios | 3:47 |
| 7. | "asombroso" | Konstantin Karman | Nervios | 4:23 |
| ocho. | "Zafiro" | Konstantin Karman | Nervios | 4:13 |
| 9. | "Fuerza de" | Konstantin Karman | Nervios | 3:06 |
| diez. | "duendecillos" | Konstantin Karman | Nervios | 3:15 |
|
Músicos invitados :
Producción :
|
En el otoño de 2007, durante la filmación del programa Musical Playoff, los participantes del Hair Peace Salon recibieron una oferta de cooperación creativa del director Anatoly Vecher, quien quedó impresionado por la actuación del grupo [35] . Ya a principios de 2008, el líder de la banda, Oleg Vyal , le dijo a Tuzin.fm sobre sus planes de grabar un video: “Ahora estamos convencidos de que lo necesitamos. En febrero, comenzaremos a trabajar y tomaremos algo nuevo para la encarnación en video” [11] . El video oficial del sencillo principal "Hover" del mismo nombre, que presentó el nuevo aspecto del grupo ahora con Konstantin Karman, se filmó en febrero de 2008, y el video terminado pronto se mostró en televisión en el programa del canal LAD "Pro movimiento +" [35] . X en la reseña del clip, que recordaba a la película " Silent Hill ", para " LiveSound.by“Notó un interesante trabajo de dirección y cámara, al mismo tiempo que señaló las deficiencias en el juego actoral [36] .
Para compilación Budzma belarusami!y Radio Europea para Bielorrusia " Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New " Hair Peace Salon en 2009 hizo una versión de la canción "Gipsy", que estaba dedicada a los Ursars [37] , en bielorruso como "Tsyanki" (del bielorruso - "Heterosexual") [38] . Oleg Vyal, el líder de Hair Peace Salon, le dijo una vez a Elena Skorobogatova de Tuzin.fm que la palabra en inglés "Gipsy" se traduce como " gitanos " y que la canción en un sentido espiritual también describe el estado de deambular por la vida [15]. .
El autor de la traducción literaria de la letra fue Vital Voronov , escritor bielorruso; “Este trabajo ya tiene tres años y algunos fragmentos del texto ya no nos satisfacen. Vital reescribió el texto mientras traducía”, los músicos prestaron atención al trabajo conjunto [39] . “ La bielorrusización de textos en idiomas no bielorrusos de grupos bielorrusos es una excelente escuela de superación”, explicó el poeta su enfoque de trabajo y agregó que sus resultados permiten a los músicos fusionarse con mayor gracia en el contexto doméstico [39] .
Como resultado, el experto de Tuzin.fm , Igor Nazarenko, señaló que para él era más adecuado escuchar la canción en bielorruso [40] . También se hizo eco de él Sergei Budkin, un experto a tiempo completo de Experty.by , quien en 2012 recordó calurosamente “experimentos bastante exitosos de músicos con el idioma bielorruso ” utilizando la misma canción como ejemplo [41] . “Vital hizo una interpretación muy exitosa del texto original”, dijo Konstantin Karman, vocalista y teclista de la canción, y agregó: “Había la sensación de que el texto 'comprensible' transmite más a fondo la atmósfera real de la canción” [42 ] . A otro experto de Tuzin.fm , Severin Kwiatkowski"Tsyanki" recordó las obras de la banda de rock polaca " Czerwone gitary " y Paul McCartney , procesadas en un estilo Britpop moderno [43] .
La composición " Tsyanki " llegó a la lista de éxitos de Tuzin.fm , pero se detuvo en la parte previa a la final de la mega gira de 2010 [44] .