La chica es mía

"The Girl Is Mine" (del  inglés  -  "This is my girl" [3] ) es una canción del músico estadounidense Michael Jackson , interpretada a dúo con Paul McCartney . Primer sencillo del sexto álbum de estudio de Jackson, Thriller . Fue lanzado por Epic Records el 18 de octubre de 1982, más de un mes antes del lanzamiento del álbum. La pista fue producida por Michael Jackson y Quincy Jones . La letra de la canción trata sobre dos amigos que compiten por la atención de una chica mientras discuten sobre quién la ama más.

A pesar de la escasa aclamación de la crítica, la canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primero de los siete sencillos entre los diez primeros de Thriller . También encabezó la lista Hot Black Singles Chart , pasó un mes en la cima de Adult Contemporary y fue certificado oro en México y platino en los EE. UU. "The Girl Is Mine" ha sido objeto de demandas por plagio dos veces . En ambos casos, el jurado falló a favor de Jackson y su sello discográfico.

En 2008, la canción, reelaborada por el rapero estadounidense will.i.am , se incluyó en la lista de pistas del relanzamiento del álbum Thriller 25 . El remix , titulado "The Girl Is Mine 2008", fue el primer sencillo de la reedición.

Historia de la creación y características de la composición

La idea de escribir "The Girl Is Mine" se la dio a Jackson Quincy Jones. Le pidió al cantante que creara una composición sobre dos jóvenes que luchan por una chica [4] . “A la mañana siguiente, la canción sonaba en mi cabeza”, dijo el músico. “Escuché la melodía , teclados , cuerdas y todo lo demás” [5] . Mostrando con su voz cómo debían sonar las partes de todos los instrumentos de la composición, el cantante las grabó en una grabadora de voz [5] . En abril de 1982, cuando Paul McCartney pasó unos días en los estudios de grabación de Westlakeen Los Ángeles , se grabó la pista [4] . Fue con el trabajo en "The Girl Is Mine" que comenzó la creación del álbum de Jackson Thriller [6] .

La balada es una pista de tempo moderadamente lento con una estructura de canción de 32 compases escrita en la tonalidad de Re mayor [7] [8] . McCartney comentó en una entrevista en 1982: “Se podría decir que la canción que grabamos es demasiado superficial, pero cuando se lo conté a Michael, me respondió que no buscaba la profundidad. Necesitaba ritmo y una experiencia auditiva especial. Y resultó tener razón . ” La composición termina con un diálogo entre Jackson y McCartney [5] [10] .

El cantante dijo que el proceso de creación de una canción en el estudio fue filmado en cinta de video [5] . Los clips de las imágenes se mostraron en uno de los conciertos de McCartney durante The Paul McCartney World Tour .[4] .

Lanzamiento del single y crítica

La balada fue lanzada como el primer sencillo de Thriller el 18 de octubre de 1982. Más de un mes antes del lanzamiento del álbum, salieron a la venta discos de vinilo de 7 pulgadas [11] . A pesar de que antes de comenzar a trabajar en esta composición, McCartney y Jackson grabaron dos canciones más a dúo - " Say Say Say " y "The Man"-, fue "The Girl Is Mine" la que se convirtió en el primer fruto de la colaboración conjunta. de los músicos, lanzado como single [ 4] .

La composición recibió bajas calificaciones de los críticos musicales, la mayoría la consideró demasiado débil y decidió que todo el álbum de Jackson sería un fracaso. "Cuando el primer sencillo en solitario del cantante desde 1979 fue una balada nerd con un aburrido Paul McCartney, se sintió como si el tren se hubiera ido, dejando a Jackson en el andén", escribió Rolling Stone . Billboard llamó al dúo "dulce" [13] . Los críticos de Sputnikmusic comentaron: "La canción es decepcionante a pesar de ser cantada por un dúo de los mejores artistas pop de todos los tiempos. Una balada de amor de ensueño que muestra talentos vocales, pero los ganchos no captan la atención del oyente y la música no se compara con el resto del álbum de Jackson .

A pesar de las críticas negativas de los críticos, la canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primero de los diez primeros sencillos del álbum de Jackson . Además, "The Girl Is Mine" encabezó la lista Hot Black Singles y pasó un mes en la cima de Adult Contemporary [15] [16] . El sencillo fue certificado oro en México y platino en los EE . UU . [17] [18] . En 1984, la balada fue nominada a un Grammy por " Mejor interpretación vocal de un dúo o grupo ", pero perdió ante " Every Breath You Take " de The Police [19] [20] .

"The Girl Is Mine" ha sido objeto de litigio dos veces. En 1984, Fred Standford presentó una demanda en un tribunal de Chicago , acusando a Jackson de plagiar su canción "Por favor, ámame ahora" [5] . En 1993, Robert Smith, Reynold Jones y Clifford Rubin alegaron en un tribunal mexicano que la balada infringía dos de sus canciones, "Don't Let The Sunshine Catch You Crying" y "Happy Go Lucky Girl" [4] . En ambos casos, el jurado falló a favor de Jackson y su sello discográfico, encontrando que el cantante proporcionó pruebas suficientes de que él era el autor de "The Girl Is Mine" [4] [5] .

Lista de pistas

7 " (Número de catálogo de Epic Records 34-03288) [11]

Integrantes de la grabación

Posiciones del gráfico

La chica es mía 2008

Reelaborada por el rapero estadounidense will.i.am , la canción se incluyó en la lista de pistas de la reedición del álbum de Jackson Thriller 25 , lanzado en febrero de 2008 [28] . El remix se llamó "The Girl Is Mine 2008". La canción fue lanzada como el primer sencillo de la reedición el 14 de enero de 2008 por Epic Records y Legacy Recordings . En el nuevo arreglo, la voz de Paul McCartney fue reemplazada por will.i.am, y la voz de Jackson fue tomada de la demostración original [29] .

Los críticos dieron una calificación baja a la nueva versión de la composición. Según los críticos de Allmusic , will.i.am convirtió la balada en una "pista de baile desafortunada" [30] . Rolling Stone calificó el trabajo del rapero en la canción de "presumir" .

Lista de pistas

CD (número de catálogo de Epic Records 88697237442) [32]

Miembros de la grabación del remix

• Michael Jackson  - música, letras, voces, coros
• William Addams  : voz, batería, teclados , arreglos, mezcla
• Keith Harris - música

Posiciones del gráfico

Notas

1. ↑ Reseña: The Girl Is Mine  // Cashbox  :  revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1982. - 6 noviembre ( vol. 24 , no. 23 ). - Pág. 8. - ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021.
2. ↑ Robín Smith. Michael Jackson y Paul McCartney: reseña de The Girl Is Mine  // Record Mirror  : magazine  . — Londres: United Newspapers, 1982. — 30 de octubre. - Pág. 24. - ISSN 0144-5804 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021.
3. ↑ Jackson, M. Thriller Archivado el 2 de febrero de 2015 en Wayback Machine . - [Bulgaria]: Balkanton, 1982. - 1 grupo. [BDS 4648-79] (42 min 19 s). - 33 rpm, estéreo; 30 cm, en una caja. — BTA 11703.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Halsted & Cadman, 2010 , pág. 66
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michael Jackson no robó la canción, reglas de la corte  // Jet  :  revista. - EE . UU .: Johnson Publishing Company, 1984. - vol. 67 , núm. 17 _ - Pág. 53-57 . — ISSN 0021-5996 .
6. ↑ Folleto de reedición de Michael Jackson Thriller 25
7. ↑ Davis, 1985 , pág. 141
8. ↑ The Girl Is Mine de Michael Jackson - Partitura digital  . MusicNotes.com. Fecha de acceso: 6 de abril de 2014.
9. ↑ Vogel, 2013 , pág. 109
10. ↑ Lyle, Pedro. El monstruoso golpe de Michael Jackson  The Telegraph (25 de noviembre de 2007). Consultado el 6 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
11. ↑ 1 2 Michael Jackson/Paul McCartney - La chica es mía  . discogs _ Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016.
12. ↑ Connelly, Christopher. Michael Jackson  : Suspenso Piedra rodante (29 de enero de 1983). Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008.
13. ↑ Dürchholz, Daniel. Thriller de Michael Jackson a los 30:  revisión clásica pista por pista . Cartelera (30 de noviembre de 2012). Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017.
14. ↑ Fischer, Tyler. Michael Jackson -  Reseña de suspenso . Sputnikmusic (27 de septiembre de 2006). Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
15. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson/Billboard Chart History/21 de julio de 1984  // Billboard  : Journal  . - EE . UU .: Prometheus Global Media, 1984. - vol. 96 , núm. 29 . — ISSN 0006-2510 .
16. ↑ 1 2 Adult Contemporary - Archivo de 1982  . Cartelera. Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
17. ↑ Oro y Platino  . RIAA . Consultado el 4 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022.
18. ↑ Certificaciones  (Español) . AMPROFON (25 de abril de 2022). - En el campo "Artista", debe escribir "Michael Jackson". Recuperado: 29 de mayo de 2022.
19. ↑ Artista de Michael Jackson  . Grammy.com. Consultado el 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018.
20. ↑ 26th Grammy Awards - 1984  (ing.) . Roca En La Red. Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
21. ↑ Michael Jackson/Paul McCartney - La chica es mía  (alemán) . Ultra top 40 . Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014.
22. ↑ Michael Jackson  . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018.
23. ↑ RPM 50 Sencillos  . RPM _ Consultado el 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017.
24. ↑ Michael Jackson/Paul McCartney - La chica es mía  (s.f.) . Megagráficos . Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
25. ↑ Michael Jackson / Paul McCartney - The Girl Is Mine  (inglés)  (enlace no disponible) . RIANZ . Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014.
26. ↑ Michael Jackson/Paul McCartney - La chica es mía  . Vg-lista . Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013.
27. ↑ Single - Michael Jackson / Paul McCartney, The Girl Is Mine  (alemán)  (enlace inaccesible) . Gráficos de control de medios . Consultado el 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
28. ↑ Michael Jackson - Thriller 25  . discogs. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
29. ↑ Halsted y Cadman, 2010 , pág. 67
30. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson - Edición  ampliada del 25.º aniversario de Thriller Toda la música . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018.
31. ↑ Sheffield, Rob. Edición de lujo de Michael Jackson Thriller 25  . Piedra rodante (21 de febrero de 2008). Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018.
32. ↑ Michael Jackson con Will.I.Am - La chica es mía 2008  . discogs. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
33. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
34. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (francés) . Ultratop 40. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014.
35. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008 . Ultratop 40. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. (indefinido)
36. ↑ Sencillo - Michael Jackson con will.i.am, The Girl Is Mine 2008  (alemán)  (enlace inaccesible) . Gráficos de control de medios. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
37. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  . IFPI . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018.
38. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (s.f.) . Megagráficos. Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
39. ↑ 1 2 Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (francés) . SNEP . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
40. ↑ 1 2 Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (alemán) . Hitparade de Schweizer . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
41. ↑ Michael Jackson con will.i.am - The Girl Is Mine 2008  . Sverigetopplistán . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.

Literatura

• Halsted, Craig y Cadman, Chris. (2010), Michael Jackson. Enciclopedia de la creatividad , IP Zaitseva EV, ISBN 978-5-9902359-1-5 
• Vogel, José. (2013), Michael Jackson: Hombre en la música , Enas-book, ISBN 978-5-91921-185-3 
• Davis, Sheila. (1985), The Craft of Lyric Writing , Writer's Digest Books, ISBN 9780898791495 , < https://books.google.ru/books?id=uVePZ1Qwtb0C&dq=The+Craft+of+Lyric+Writing.+Writer's+Digest+Books&hl =en&source=gbs_navlinks_s > Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 

Enlaces

• La chica es mía en Discogs

sitios temáticos	MusicBrainz