El poder del amor (canción de Jennifer Rush)

" The Power of Love " (del  inglés  -  "The Power of Love") es una canción grabada por la cantante Jennifer Rush en 1984. Ha sido versionada por varios artistas, entre los que destacan Celine Dion , Laura Branigan , Air Supply y Andreo Bocelli . La canción ha sido traducida a varios idiomas, convirtiéndose en un estándar del pop.

Versión original de Jennifer Rush

El poder del amor
Sencillo de Jennifer Rush
del álbum Jennifer Rush
Lado B" "Veo una sombra (no una fantasía)"
Fecha de lanzamiento diciembre de 1984
Formato sencillo de 7"
Fecha de grabación 1984
lugar de grabación CBS Studios International
(Fráncfort del Meno)
Género Estallido
Idioma inglés
Duración 6:00
Compositores Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Productores Günther Mende, Candy Derouge
etiqueta CBS
Cronología de solteros de Jennifer Rush
"Anillo de hielo"
(1984)		 "El poder del amor"
(1984)		 Destino
(1985)

"The Power of Love" fue grabado por primera vez por la cantante estadounidense Jennifer Rush y lanzado en Alemania en diciembre de 1984. En junio de 1985, el sencillo se lanzó en el Reino Unido, donde encabezó la lista durante cinco semanas y se convirtió en el sencillo más vendido del año. [1] La canción se convirtió en un éxito número 1 en varios otros países europeos, así como en Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Lista de pistas

7" (Australia, Reino Unido)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" 6:00
2. "Veo una sombra (no una fantasía)" 4:20
7" (Europa)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (remix orquestal) 6:00
2. "Veo una sombra (no una fantasía)" 4:20
7" (Norteamérica, Reino Unido)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (Remix) 4:20
2. "Veo una sombra (no una fantasía)" 4:20
7" (España)
No. Nombre Duración
una. "Si eres mi hombre y yo tu mujer" 5:10
2. "El poder del amor" (Remix) 4:20
12" (Europa)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (remix orquestal) 6:00
2. "Nadie se mueva" 3:12
3. "En mis sueños" 4:00
12" (Reino Unido)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (Remix extendido) 7:10
2. "Ven dame tu mano" 3:49
3. "Veo una sombra (no una fantasía)" 4:20

Gráficos

Gráficos semanales
Gráfico (1985)
Posición superior
Australia ( ARIA ) [2] una
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [3] una
Canadá ( RPM Singles Chart ) [4] una
Dinamarca ( Tracklisten ) 9
Bélgica ( Ultratop ) [5] cuatro
Francia ( SNEP ) [6] 25
Alemania ( Media Control AG ) [7] 7
Irlanda ( Lista de singles irlandeses ) [8] una
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [9] una
Noruega ( VG-lista ) [10] una
Spain
( Spanish Singles Chart ) (versión en inglés)
(Spanish Singles Chart) (versión en español) 		2
1
Suecia ( Sverigetopplistan ) [11] 3
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [12] 3
Reino Unido ( lista de singles del Reino Unido ) [13] una
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [14] 57
Gráficos anuales
Gráfico (1985) Posición
Reino Unido [15] una
Sudáfrica [16] 6
Australia [16] 23
Año (1986) Posición
Suiza [17] 21
Tabla de décadas
Gráfico (1980 - 1989) Posición
Reino Unido [15] 9

Versión de Laura Branigan

poder del amor
Sencillo de Laura Branigan
del álbum Touch
Lado B" "Espiritu de amor"
Fecha de lanzamiento octubre de 1987
Formato casete de 7 "
Fecha de grabación 1987
lugar de grabación Estudio Powertrax
(Hollywood)
Género pop , pop-rock
Idioma inglés
Duración 5:20
Compositores Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Productor David Kershenbaum
etiqueta atlántico
Cronología de solteros de Laura Branigan
Vidrio destrozado
(1987)		 Poder del amor
(1987)		 "Llora de lobo"
(1987)

Laura Branigan grabó la canción "The Power of Love" bajo el título "Power of Love" para su quinto álbum de estudio, Touch (1987). Producida por David Kershenbaum en su Powertrax Studio en Hollywood, la pista fue lanzada en octubre de 1987 como el segundo sencillo del álbum, después de que el primer sencillo "Shattered Glass" solo alcanzara el puesto 48 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .

Lista de pistas

7" (América del Norte)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" 4:44
2. "Espiritu de amor" 3:25

Versiones oficiales

  1. "Power of Love" (versión del álbum) - 5:20
  2. "Power of Love" (versión única) - 4:44

Gráficos

Gráfico (1987-1988)
Posición superior
EE. UU. ( Billboard Hot 100) [14] 26
EE. UU. ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks) [18] 19

Versión de Celine Dion

El poder del amor
Sencillo de Celine Dion
de El color de mi amor
Fecha de lanzamiento noviembre de 1993
Formato CD sencillo , casete, vinilo
Fecha de grabación 1993
lugar de grabación
  • La empresa
  • control de tierra
  • planta de registro
Género pop rock
Idioma inglés
Duración 5:42
Compositores Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Productor David Foster
etiqueta
Cronología de solteros de Celine Dion
"Plus haut que moi"
(1993)		 El poder del amor
(1993)		 Engañado
(1994)

" The Power of Love " es el segundo sencillo del álbum de Celine Dion The Colour of My Love (1993), lanzado el 1 de noviembre de 1993 en Norteamérica, en diciembre en Japón y en todo el mundo al año siguiente.

A principios de la década de 1990, David Foster recibió una solicitud de CBS para producir una nueva versión de The Power of Love. Foster decidió involucrar a Celine Dion en la creación de esta versión de la canción y propuso un nuevo arreglo con un número mínimo de instrumentos que pusiera de relieve la potencia de la voz de Dion. [19]

"The Power of Love" es la segunda canción de Jennifer Rush que Dion ha versionado. A principios de año, grabó una versión en francés de "Higher Ground" titulada "Plus haut que moi".

Después de pasar doce semanas en el Billboard Hot 100 , el sencillo alcanzó el número uno el 12 de febrero de 1994 y permaneció allí durante cuatro semanas, convirtiéndose en el primer sencillo de Dion en encabezar la lista nacional de Estados Unidos. [19] La canción también se convirtió en un éxito número 1 en el Canadá y Australia natales de Dion.

La canción fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y a un American Music Award al Mejor Sencillo Pop Rock en 1995.

Lista de pistas

Soltero (Australia, Europa, América del Norte)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (edición de radio) 4:42
2. "No vivir sin amarte" 4:23
Maxi single (Europa)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (edición de radio) 4:42
2. "No vivir sin amarte" 4:23
3. "¿Le diste suficiente amor?" 4:22
Maxi sencillo (Japón)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (edición de radio) 4:42
2. "No vivir sin amarte" 4:23
3. "Si me lo pidieras" 3:55
Mini single (Japón, 1996)
No. Nombre Duración
una. "El poder del amor" (edición de radio) 4:42
2. "Si me lo pidieras" 3:55

Versiones oficiales

  1. "El poder del amor" (edición de radio) - 4:42
  2. "El poder del amor" (versión del álbum) - 5:43

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales
Gráfico (1993-1994)
Posición superior
Canadá (lista de singles minoristas de Record) [20] una
Canadá (lista de éxitos de radio contemporáneos de Record) [20] una
Canadá ( RPM Top Singles ) [21] una
Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo ) [22] una
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [23] una
EE. UU. ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [24] una
EE. UU. ( Billboard Rhythmic Top 40 ) [25] 21
EE. UU. ( Billboard Top 40 Mainstream) [26] 2
Gráfico (1994)
Posición superior
Australia ( ARIA ) [27] una
Bélgica ( Ultratop ) [28] cuatro
Países Bajos (Top 40 holandés) [29] Dieciocho
Europa ( European Hot 100 Singles ) [30] 17
Francia ( SNEP ) [31] 3
Alemania ( Media Control AG ) [32] 57
Irlanda ( Lista de singles irlandeses ) [33] 13
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [34] 7
Suecia ( Sverigetopplistan ) [35] 6
Reino Unido ( lista de singles del Reino Unido ) [36] cuatro
Gráficos anuales
Gráfico (1994) Posición
EE. UU. ( Billboard Hot 100) [37] cuatro
Tabla de décadas
Gráfico (1990-1999) Posición
EE. UU. ( Billboard Hot 100) [38] 48
Certificaciones
País Certificación
Australia Platino [39]
Francia plata [40]
Nueva Zelanda oro [41]
EE.UU Platino [42]

Notas

  1. ↑ Chart Archive - Singles de la década  de 1980 . cadaHit.com. Fecha de acceso: 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  2. ↑ Lista de sencillos de ARIA . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  3. ↑ Lista de singles austriacos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
  4. ↑ Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá (enlace no disponible) . Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. 
  5. ↑ Lista de singles holandeses . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012.
  6. ↑ Lista de singles franceses  (enlace descendente)
  7. ↑ Lista de singles alemanes Archivado el 7 de agosto de 2012.
  8. ↑ Lista de singles irlandeses (enlace no disponible) . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. 
  9. ↑ Lista de singles de Nueva Zelanda (enlace no disponible) . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007. 
  10. ↑ Lista de singles noruegos Archivado el 22 de julio de 2012.
  11. ↑ Lista de singles suecos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008.
  12. ↑ Lista de singles suizos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
  13. ↑ Lista de singles del Reino Unido . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008.
  14. ↑ 12 Cartelera Hot 100 . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008.
  15. ↑ 12 cada golpe - 1980s . Consultado el 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  16. ↑ 1 2 Tsort - "El poder del amor" . Consultado el 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013.
  17. ↑ Hitparade.ch . Consultado el 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
  18. ↑ Candentes temas contemporáneos para adultos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.
  19. ↑ 1 2 El poder del amor  (ing.)  (enlace no disponible) . celinedion.com . sentimiento de cinco estrellas inc. (13 de febrero de 2015). Consultado el 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  20. ↑ 1 2 Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide  (indefinido) . - Datos musicales de Canadá, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  21. ↑ Top Singles - Volumen 59, No. 5, 21 de febrero de 1994  (enlace no disponible) . Consultado el 16 de mayo de 2010.
  22. ↑ Adult Contemporary - Volumen 59, No. 22, 11 de diciembre de 1993  (enlace no disponible) . Consultado el 16 de mayo de 2010.
  23. ↑ Billboard Hot 100
  24. ↑ Candentes temas contemporáneos para adultos
  25. ↑ [ El poder del amor (canción de Jennifer Rush)  (inglés) en AllMusic Rhythmic Top 40]
  26. ↑ Top 40 principales
  27. ↑ Lista de sencillos de ARIA . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012.
  28. ↑ Lista de singles belgas . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012.
  29. ↑ Lista de singles holandeses
  30. ↑ Lista de singles europeos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
  31. ↑ Lista de singles franceses . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014.
  32. ↑ Lista de singles alemanes (enlace no disponible) . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. 
  33. ↑ Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009.
  34. ↑ Lista de singles de Nueva Zelanda (enlace no disponible) . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. 
  35. ↑ Lista de singles suecos . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014.
  36. ↑ Lista de singles del Reino Unido . Consultado el 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007.
  37. ↑ Billboard Top 100 - 1994 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. 
  38. ↑ Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade: la lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 sencillos más populares de los 90  (inglés) . — Cartelera , 1999.
  39. ↑ Kent, David. Libro de cartas australianas 1993-2005  (inglés) . — Ilustrado. - Australia: Australian Chart Book, 2006. - P. 282. - ISBN 0-646-45889-2 .
  40. ↑ Certificaciones Singles Argent - année 1994 . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de octubre de 1994. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
  41. ↑ Scapolo, Decano. Las listas completas de música de Nueva Zelanda 1966-2006  . - RIANZ, 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
  42. ↑ Base de datos de búsqueda de oro y platino . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 1 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos