| Espectáculo de poder Winx | |
|---|---|
| mostrar cartel promocional | |
| Música |
Fabio Serri Francesco Lori Angelo Poggi Giovanni Cera [1] |
| Libreto | Stefano Viviani [1] |
| Residencia en | Winx Club |
| Año | 2005 |
Winx Power Show (del inglés - "Winx Power Show") es un musical italiano basado en la fantástica serie animada Winx Club sobre un equipo de chicas mágicas, producido por MAS Music Arts & Show bajo la dirección de Salvatore Vivinetto. La producción se hizo familiar, aunque con un sesgo hacia el público infantil. Al mismo tiempo, una de las características de la actuación es la participación de la audiencia: en un momento determinado, se invita a los niños al escenario. El musical causó gran revuelo en Italia entre los fans de la serie animada, y los cines se vieron obligados a programar representaciones no programadas. La actuación tuvo lugar en más de cuarenta ciudades de Italia yse vendieron más de 300.000 entradas. Se ha mostrado en televisión, adaptado para varios otros países y también lanzado en DVD . Se lanzó una banda sonora por separado, interpretada por el elenco del musical, incluso de adaptaciones extranjeras. En Teatro.it, el musical fue elogiado por el hecho de que, incluso con su franca sencillez, logró "revivir" el teatro gracias a la afluencia de niños. A los críticos les gustaron los bailarines y su canto, aunque un crítico señala que la coreografía podría haber sido mejor. Otro crítico escribe que la calidad de casi todos los aspectos del musical debería haber sido un orden de magnitud mayor si no fuera por la naturaleza "especial" de la obra, y dada la audiencia objetivo, el musical resultó ser un éxito de todos modos.
El musical está basado en el escenario de la segunda temporada de la serie animada italiana Winx Club. La trama de la serie habla de un equipo de jóvenes hadas que se hacen llamar Winx y luchan contra el mal en el mundo de la magia [2] . El universo ficticio de la serie consta de varias dimensiones, la principal de las cuales es Magiks, un mundo mágico, cerrado a la gente común [3] y habitado por diversas criaturas, como brujas , duendes , ogros , trolls y monstruos [4] . El musical comienza en Magix, donde las Winx escuchan la voz de una joven, Melissa, que duda de su existencia, y deciden ir a la Tierra para disipar sus dudas [5] . Aparecen las Trix , hechizan a las heroínas y secuestran a Melissa. Los especialistas acuden en ayuda de las hadas , después de lo cual parten juntos para salvar a Melissa. Las Trix están tratando de ganarse a la chica para su lado. La fundadora y líder del Winx Club Bloom cae bajo el oscuro hechizo de Lord Darkar , quien la hipnotiza, pero Melissa le recuerda a Bloom su verdadera naturaleza, y las Winx y los expertos derrotan a Darkar y las Trix [6] .
El concepto de magia de hadas en la serie se presenta en forma de transformaciones mágicas que reciben al realizar ciertas acciones. Las transformaciones aumentan sus poderes y, en algunos casos, les permiten usar magia en un entorno particular. En particular, en la segunda temporada, las heroínas logran superar varias de sus debilidades y dominan la transformación Charmix [4] , que les permite usar magia en dimensiones que son resistentes a la magia ordinaria. Los personajes principales son seis chicas de diferentes planetas: Bloom , Stella , Flora , Musa , Tecna y Leila [K 1] . Este último se une al equipo durante los eventos de la segunda temporada. Todos ellos son alumnos de Alfea, una escuela de hadas. Bloom, Stella y Layla son princesas en sus planetas [3] . Las heroínas tienen novios, los llamados especialistas de la Red Fountain School, donde aprenden a usar armas láser [2] [K 2] . El antagonista del musical es Lord Darkar, que quiere secuestrar a Bloom a toda costa. En esto, es asistido por las Trix [7] , ex alumnas de la escuela de brujas Torre Nubosa, que intentaron apoderarse de la tierra mágica y de las tres escuelas, incluida la suya [2] . Además, hay un nuevo personaje en el musical que está ausente de la serie, la chica de la tierra Melissa, que al principio no cree en la magia [7] .
El musical fue producido por MAS Music Arts & Show. Fue creado utilizando tecnología láser y efectos especiales [8] . El musical fue dirigido por Salvatore "Toto" Vivinetto [9], quien se unió a MAS como aprendiz en 1996 y es mejor conocido por este musical, así como por Scooby Doo Live On Stage y varios otros [10] . Los coreógrafos son Alberto Palmisano y Massimo "Max" Savatteri [9] , ambos bailarines de ballet y coreógrafos también conocidos por Winx Power Show y varios otros musicales, incluido el mencionado Scooby Doo Live On Stage [10] . Savatteri también ha enseñado en la escuela de actuación MAS [11] . Según el coordinador del proyecto [12] Marco Guerini, la idea de crear un musical basado en Winx Club surgió mientras escuchaba la banda sonora original en un estudio de grabación en Roma. El énfasis estaba en la música y la danza, y el espectáculo también escribió su propio guión [13] . En mayo de 2005, comenzó la selección de actores de 16 a 23 años con habilidades sobresalientes en baile, canto, acrobacias y actuación. Las primeras pruebas tuvieron lugar el 26 de mayo de 2005 en el edificio MAS Music Arts & Show de Milán [14] . Los creadores tuvieron que seleccionar 16 actores entre 400 candidatos [7] .
La intención de los creadores era crear una actuación interactiva en la que el público fuera parte del espectáculo. Estaba previsto que en algún momento los niños fueran llamados al escenario para "dar fuerza" a los héroes [5] . El productor ejecutivo del programa y director del MAS, Daniele Luppino, invirtió 500.000 euros en la producción [8] . En una entrevista, señaló que la compañía había estado buscando un producto innovador para una producción teatral durante mucho tiempo y Winx los atrajo con su estilo de ropa y lenguaje moderno. Incluso antes del lanzamiento del programa, los creadores tenían planes para su lanzamiento en países como Holanda , Francia , España , Austria , Alemania y países asiáticos [12] . Luppino apunta que el espectáculo está dirigido a toda la familia, aunque hay un foco especial en los niños. El director del musical, Salvatore Vivinetto, afirmó que el musical se mantiene fiel a la serie original, excepto que su producción es más poética. El espectáculo fue coreografiado por Alberto Palmisana y Massimo Savatteri [9] y sus bailes son una mezcla de modernidad y hip hop . La música y la danza son los elementos principales de la producción, aunque también hay diálogos [7] . En los periódicos italianos [K 3] Winx Power Show se menciona como el primer musical basado en una caricatura [12] [15] .
Las Winx aman porque este mundo necesita magia. Me alegraría que los niños salieran del teatro con la sensación de que este es uno de los pocos lugares en el mundo donde todavía se puede sentir la magia.
Texto original (italiano)[ mostrarocultar] Le Winx piacciono perché a questo mondo c' è bisogno di magia. Sarei felice se i piccoli uscissero con la convenzione che il teatro è uno dei pochi luoghi dove la magia si può ancora realizzare. — Salvatore Vivinetto [7]| Personaje | Primer actor de reparto [1] | Actor de la segunda composición [9] |
|---|---|---|
| Florecer | María Dima | Francesca Colapietro |
| estela | sara marinaccio | sara marinaccio |
| Flora | claudia | claudia alfonso |
| Musa | Erika Yacono | Erika Yacono |
| Tecna | Annamaria de Matteo | Annamaria de Matteo |
| leila | karima mashekhur | Velade |
| cielo | giacomo bia | roberto arcetti |
| brandon | luca peruzzi | david leso |
| Helio | Ettore Romano | daniel greco |
| Hendido | Manuel Ferruggia | francesco palazzo |
| timi | Daniele Cauduro | Daniele Cauduro |
| Aisi | Dinamarca Mansi | Dinamarca Mansi |
| Darcy | Valentina Beretta | Valentina Beretta |
| Tormentoso | Rari Lo Chichero | sabrina orlando |
| Señor Darkar | Paolo Map | germano aledda |
| Toronjil | melisa marchetto | laurie prete |
Si Winx Power Show fuera un musical ordinario, uno podría notar la banalidad de su trama. Si Winx Power Show fuera un musical regular, uno podría criticarlo por su diálogo simplista. Si Winx Power Show fuera un musical regular, algunas personas atentas podrían notar que está "sobrecargado" con bailes de poses forzadas. Si el Winx Power Show fuera un musical cualquiera... pero no hay nada de ordinario en un musical que está dedicado a las chicas más fashion de la pequeña pantalla, teniendo en cuenta que las entradas se agotaron en dos días para tres funciones en el Teatro Kreberg de Bérgamo , que lleva carente de público desde el comienzo de la temporada, pese a un cartel bastante digno.
—Teatro.it [16]
Texto original (italiano)[ mostrarocultar] Se “Winx Power Show” fosse un normale spettacolo musicale, qualcuno potrebbe lamentarsi per la banalità della trama. Se "Winx Power Show" fose un normale spettacolo, qualcuno potrebbe criticare i dialoghi troppo elementari. Se “Winx Power Show” fosse un spettacolo normale, qualche benpensante potrebbe ritenere i balletti eccessivamente 'caricati' e le pose forzate. Se “Winx Power Show” fosse un normale spettacolo… ma non c'è nulla di normale nel musical dedicato alle maghette più in voga del piccolo schermo, a partire dal tutto esaurito per tres spettacoli in due giorni al Teatro Creberg di Bergamo, che fin dall'inizio della stagione ha sempre softerto per penuria di pubblico, no nostante la validità indiscussa delle opere presentate.El musical se estrenó en el Teatro Nuovo de Milán el 22 de septiembre de 2005 [8] . Incluso antes del estreno, se agotaron unas mil entradas por día [7] . La versión en DVD de la producción fue lanzada el 30 de septiembre [17] . Inmediatamente después de su lanzamiento, el espectáculo comenzó a tener una gran demanda, por lo que varios teatros agregaron funciones no programadas a la programación: por ejemplo, del 18 al 20 de noviembre, el teatro Politeama Genovese en Génova agregó 6 funciones adicionales [18] ; el Teatro Giuseppe Verdi en Gorizia agregó una presentación adicional en la noche del 8 de diciembre, cuando todas las entradas para la presentación del día se agotaron en pedidos anticipados [15] ; el teatro Europauditorium de Bolonia , a petición del público, abrió una fecha adicional el 10 de febrero de 2006 después de que todas las entradas para dos funciones el 18 de diciembre de 2005 se agotaron en dos días y unas 500 entradas fueron para los ganadores de el concurso periodístico [19] . En diciembre, la versión completa del musical se mostró en el canal de televisión Raisat Ragazzi [20] .
La crítica de teatro Petra Motta, en su reseña para el sitio web Teatro.it, elogió el musical por atraer a muchos niños al teatro, destacando la "frescura" de los actores y la utilería temática. El crítico también opinó que las canciones y la coreografía del programa podrían atraer a los adultos incluso más que a los niños. Sin embargo, desaconseja encarecidamente asistir a la producción a aquellos que no pueden "despertar a su niño interior" [16] . El crítico Mario Panelli en el mismo sitio, sin embargo, concluyó que los diálogos, por el contrario, son difíciles para los niños. Le gustaron los bailarines del musical y las canciones interpretadas por ellos, así como la atención al detalle de los creadores. Sin embargo, Panelli cree que la coreografía del musical podría haber sido mejor interpretada, y consideró insuficiente la implicación del público en el espectáculo [21] .
En diciembre de 2006, se reservaron con antelación cuatro funciones en Bolonia, ya que el año anterior había habido protestas en el Europauditorium por falta de entradas [22] . En los vestíbulos de los teatros se vendían productos relacionados: aparatos, ropa de cama, cosméticos, teléfonos, postales, camisetas, muñecas, CD, videos, rompecabezas y libros [23] . En diciembre de 2006, el diario La Repubblica realizó un sorteo de entradas gratuitas para una función en el teatro Palapartenope de Nápoles los días 2 y 3 de enero de 2017 [24] [25] . En estos días, se realizó un evento de caridad en Palapartenope, donde los espectadores pudieron dejar regalos para los niños enfermos. Según el corresponsal de La Repubblica Nino Marchesano, durante estos dos días asistieron a la función unos 100.000 espectadores [26] . El espectáculo recorrió más de cuarenta ciudades de Italia y vendió más de 300.000 entradas [27] [28] . En algunos casos, Leila estuvo ausente de los personajes del espectáculo, por ejemplo, en el Teatro Kreberg de Bérgamo [16] .
| Espectáculo de poder Winx | |
|---|---|
| Álbum de estudio de varios artistas | |
| Fecha de lanzamiento | 30 de septiembre de 2005 |
| Fecha de grabación | 2005 |
| Género | populares , instrumentales |
| Duración | 44 minutos |
| Productores | fabio serri |
| País | Italia |
| etiqueta | Nivel uno |
La música para la producción se grabó en Ninap Studios en Milán, donde se grabaron las canciones de la serie original de Winx Club [8] . El musical utiliza composiciones de la serie original, y también grabó varias nuevas de la autoría de Fabio Serri [13] , natural de Ginebra , quien comenzó como teclista en una banda local, y luego en MAS [10] . El programa presenta canciones de géneros como rock , pop , hip-hop y rap [29] pero el estilo vocal de todas las canciones es lo más cercano posible al pop para satisfacer las necesidades de los niños de hoy. Se hizo hincapié en la música en vivo [7] . La banda sonora original del musical fue lanzada en CD de audio el 30 de septiembre de 2005 bajo el sello Level One [30] interpretada por el elenco original del programa [31] . Fabio Serri fue el ingeniero de sonido y arregló las voces. La guitarra fue grabada por Fabio Vitiello y arreglada por Max Elli [31] .
| Espectáculo de poder Winx | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Nombre | Duración | |||||||
| una. | Uno Di Noi | 2:58 | |||||||
| 2. | L'attimo Che Cresce | 2:28 | |||||||
| 3. | "Siamo Le Winx" | 3:41 | |||||||
| cuatro | "Non C'e Amore" | 3:05 | |||||||
| 5. | "Un Pizzico Di Magia" | 2:55 | |||||||
| 6. | "Abili Guerrieri" | 3:57 | |||||||
| 7. | "Il Canto Delle Sirene" | 1:56 | |||||||
| ocho. | El Canto de Musa | 2:31 | |||||||
| 9. | "Mundo Fatato" | 1:29 | |||||||
| diez. | "Fantabosco" | 1:23 | |||||||
| once. | Baila Conmigo | 2:32 | |||||||
| 12 | "Non Mi Arrendo" | 4:21 | |||||||
| 13 | Piu Che Puoi | 3:43 | |||||||
| catorce. | "La batalla final" | 3:51 | |||||||
| quince. | "Vola Se Vuoi" | 3:42 | |||||||
En otoño de 2006, el espectáculo se lanzó en los Países Bajos y Bélgica [ 32 ] bajo el nombre de Winx Club on Tour [ 28 ] . La producción también fue lanzada en los Países Bajos en DVD [33] y recibió su propia banda sonora [34] . En esta versión, las Trix quieren usar un objeto circular mágico para abrir la Dimensión Mágica y secuestrar a Flora. Las Winx y los especialistas salvan a su amigo y vuelven el círculo contra las propias Trix [35] . En los Países Bajos, después del éxito del espectáculo original , se lanzó una repetición bajo el nombre Winx Club Theatre Tour [ 36 ] [K 4] . El 5 de junio de 2009 se iba a realizar una producción de Winx Club on Tour en el Teatro Quirino de Roma para recaudar donaciones de la venta de entradas para la reconstrucción del teatro adolescente de San Filippo, en vísperas del terremoto [37] , pero la actuación fue cancelada por razones técnicas [38] . Bajo el mismo nombre, la producción se estrenó en 2009 en Alemania [39] y Portugal [40] , este último también recibió su propia banda sonora [41] . Un musical separado llamado Winx Power Show se mostró en Mottola como parte del festival Mottola danza in musica 2008 [42] .
| Winx Club | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Series de Televisión | |||||||||||
| Proyectos relacionados |
| ||||||||||
| Caracteres | |||||||||||