No puedes hacer eso

"You Can't Do That"  es   una  canción de la banda de rock inglesa The Beatles escrita por John Lennon [2] . La canción fue lanzada por primera vez en el álbum A Hard Day's Night . Se inspiró en las canciones populares de rhythm and blues de Memphis y, como escribió más tarde el crítico musical Lester Bangs , "está construido sobre uno de los riffs de guitarra más conmovedores e inolvidables jamás escritos" [3] . De todas las canciones del disco, John Lennon estaba más orgulloso de esta [3] .

Composición

Como muchas canciones de John Lennon , "You Can't Do That" también es autobiográfica . Robert Sandol escribió sobre ella:

“… ['No puedes hacer eso'] contradijo el tono cordial con sus tensas amenazas. Expresaba paranoia sexual y un ritmo agonizante, doloroso...” [4]

El tema de los celos planteado en la canción también apareció en composiciones de Lennon como " Run for Your Life " y " Jealous Guy ".

La canción está construida sobre doce líneas de compás. Fue escrito bajo la influencia de la música del entonces poco conocido cantante Wilson Pickett [2] . En el acorde D7 , aparece una pausa sincopada entre las frases vocales - "Te lo dije antes" [pausa] "no puedes hacer eso" [5] .

La canción "You Can't Do That" utiliza una Rickenbacker 360 Deluxe, una guitarra eléctrica de 12 cuerdas comprada en 1964 por 900 dólares a George Harrison [6] . Por primera vez, su sonido se puede escuchar en la grabación de la canción " Can't Buy Me Love ", así como en una presentación durante el Ed Sullivan Show en Nueva York . Su sonido distintivo y extenso se puede escuchar claramente en el álbum LP A Hard Day's Night . El sonido de la guitarra de Harrison fue una fuerte influencia para el músico Roger McGuinn , quien más tarde formó The Byrds .

Coincidiendo con el rodaje de A Hard Day's Evening , el director de la película , Richard Lester , solicitó a la banda que proporcionara material original antes de la producción. "You Can't Do That" fue elegida por The Beatles como una de las canciones para ser incluida en el repertorio de una actuación "en vivo" en el Teatro Scala , basada en la trama de la película. Pero esta escena en la versión final no se incluyó en la imagen.

Grabación y lanzamiento

"No puedes hacer eso" se grabó el martes 25 de febrero de 1964 en los estudios Abbey Road de Londres [8] . La canción fue lanzada por primera vez como cara B del sencillo británico " Can't Buy Me Love " [9] . Más tarde, la composición fue incluida en la lista de canciones del álbum A Hard Day's Night , publicado en el Reino Unido , y del álbum The Beatles' Second Album , publicado en los Estados Unidos [9] .

Los Beatles grabaron "You Can't Do That" cuatro veces para la radio de la BBC en 1964 . La canción también entró en el repertorio en vivo de la banda en el mismo año, y se convirtió en la segunda pista de su conjunto musical, después de la canción " Twist and Shout "  , durante las giras de la banda por Australia y América del Norte [10] . Se realizaron un total de 9 tomas.

Al realizar la película A Hard Day 's Night, se filmó una secuencia en la que The Beatles interpretan la canción "You Can't Do That" en la escena final de la película, cuando la banda se presenta en concierto frente a una audiencia. El rodaje tuvo lugar el 31 de marzo de 1964 en el Rock Theatre de Londres , pero esta secuencia no se utilizó en la película. Sin embargo, el metraje, que no se incluyó en la película, se mostró en The Ed Sullivan Show el 24 de mayo [10] . Hoy, el video se puede ver en el documental The Making of "A Hard Day 's Night" en el servidor de YouTube . 

Versiones de portada

• La banda estadounidense Vanilla Fudge grabó una versión de la canción, que fue incluida en el álbum " The Beat Goes On " .
• Andy Ellison grabó la canción.
• Amanda Overmyer en la séptima temporada del popular programa de televisión American Idol también grabó la canción a un ritmo más rápido y luego grabó una versión de estudio. La canción fue un éxito "top 12" en American Idol .
• The Punkles grabaron una versión de la canción, que se incluyó en el álbum - 1998-2003 .
• The Supremes para el álbum de 1964  A Bit of Liverpool .
• Alexander Pushnoy también grabó una versión hip-hop de la canción.

Versión de Harry Nilsson

El cantautor estadounidense Harry Nilsson grabó la canción "You Can't Do That" en 1967 , que se incluyó en el álbum debut del músico, " Pandemonium Shadow Show " ( 1967 ). En lugar de simplemente grabar una versión de la canción, Nilsson grabó la canción de tal manera que sonaba mucho más lenta que la original. El músico ha grabado muchas de las canciones de la banda, generalmente usando fragmentos de las letras de " The Beatles " expresadas en coros .

La canción se convirtió en el primer éxito de Nilsson . La canción alcanzó el puesto #122 en las listas estadounidenses y se convirtió en un éxito Top 10 en Canadá . También (junto con el resto del material del álbum) consolidó el estatus de Nilsson como el artista favorito de los Beatles . Se sabe que John Lennon , quien recibió una copia del álbum Pandemonium Shadow Show de manos de Derek Taylor , lo escuchó durante 36 horas . Después de escuchar el álbum, Lennon llamó a Nilsson su artista favorito, y después de conocerlo personalmente, los músicos se hicieron amigos y lo siguieron siendo hasta la trágica muerte de Lennon en 1980 . Un año después, en una conferencia de prensa de 1968 que anunciaba la formación de " Apple Corps ", se le pidió a Lennon que nombrara a su artista estadounidense favorito . El músico llamado "Nilsson" . Cuando se le pidió que nombrara su banda estadounidense favorita, Paul McCartney también respondió a Nilsson .

Composición

• John Lennon  : voz principal, guitarra rítmica y guitarra principal de 6 cuerdas
• Paul McCartney  - coros, bajo , senserro
• George Harrison  - coros , guitarra solista de 12 cuerdas
• Ringo Starr  - batería , congo

Fuentes

• The Beatles ( 2000 ) "The Beatles Anthology", San Francisco , "Chronicle Books". ISBN 0-8118-2684-8 .
• Bill Harry ( 1992 ) La gran enciclopedia de los Beatles, Virgin Books. ISBN 0-86369-681-3 .
• Corporación editorial Hal Leonard (1993)
• Mark Lewisohn ( 1988 ) The Beatles: Recording Sessions New York, Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 .
• Ian McDonald ( 2005 ) "Revolución en la cabeza: The Beatles Recordings and the Sixties", Londres , Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3 .
• Barry Miles ( 1997 ) "Paul McCartney Years Ago", Nueva York , "Henry Holt & Company". ISBN 0-8050-5249-6 .
• Tony Palmer ( 1977 ) Todo lo que necesitas es amor: una historia de la música popular, Londres : Book Club Associates.

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Red ISWC 
2. ↑ 1 2 Ian McDonald ( 2005 ) p106-107
3. ↑ 1 2 Historia de la creación de canciones para el álbum "You Can't Do That" Copia de archivo del 23 de diciembre de 2014 en Wayback Machine en el sitio web de beatlesclub  (ruso)
4. ↑ Sandell, Robert. {{{title}}}  (indefinido)  // Edición limitada especial # M-04951. - 2000. - S. 114 .
5. ↑ Extracto de "The Indispensable Ringo" Archivado el 9 de diciembre de 2008. en el sitio fundistribution.ru  (ruso)
6. ↑ "Los Beatles" (2000) página 81
7. ↑ Palmer (1977) página 243
8. ↑ Lewisohn ( 1988 ), página 39
9. ↑ 1 2 Lewison (1988) página 200
10. ↑ 12 No puedes hacer eso . "La Biblia de los Beatles". Consultado el 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Acordes de "No puedes hacer eso"
• "No puedes hacer eso " en songfacts.com 
• "No puedes hacer eso" en Last.fm  (ruso)