Azerbaiyanos en Turquía

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de junio de 2021; las comprobaciones requieren 17 ediciones .
Azerbaiyanos en Turquía
Nombre propio moderno Turkiyə azərbaycanlıları
población 700.000-800.000 [1] [2]
restablecimiento Ygdyr (limo) , Kars (limo) , Agri (limo) , Shenkaya , Bashkale , Muradiye
Idioma azerbaiyano , turco
Religión islam
Incluido en azerbaiyanos
Pueblos relacionados turcos
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Los azerbaiyanos en Turquía  ( azerbaiyanos Türkiyə azərbaycanlıları , turco Türkiye Azerileri ) son azerbaiyanos que viven en Turquía . Por religión: musulmanes ( chiítas y sunitas ). Hablan azerbaiyano y turco . El número de azerbaiyanos en Turquía es 700.000-800.000 [1] [2] . Ahora son el grupo étnico más grande en la ciudad de Ygdir y el segundo más grande en la ciudad de Kars [3] [4] (para más detalles, ver el artículo " Azerbaiyanos en Kars ").

Asentamiento

Probablemente, las tribus turcas azerbaiyanas aparecieron por primera vez en el territorio de la Turquía moderna durante el reinado de los safávidas sobre Kars y las regiones vecinas [5] . Su número creció a principios del siglo XIX, cuando, de acuerdo con los acuerdos de Gulistán y Turkmenchay entre Rusia y Persia , los kanatos de Karabaj (en 1813), Najicheván (en 1828) y Erivan (en 1828) pasaron a formar parte de la Federación Rusa . imperio Según el Tratado de Adrianópolis entre Rusia y Turquía, cristianos y musulmanes tenían derecho a elegir su lugar de residencia, y algunos azerbaiyanos, junto con parte de los pueblos del norte del Cáucaso, emigraron a Turquía, asentándose en el este de Asia Menor , especialmente en Senkaya en la región de Erzurum y Tashlychay en la región de Agra [6] [7] [5] [8] . El dialecto Erzurum de la lengua turca se formó bajo la fuerte influencia de la lengua azerbaiyana [9] . El análisis fonético muestra que, bajo la influencia del idioma azerbaiyano, también se formaron dialectos del idioma turco en la provincia de Elazig [10] , en la región de Erdish y en la provincia de Van [11] .

En 1813, un grupo de azerbaiyanos de Karabaj se establecieron en Azizye, en la parte sur de la provincia de Afyon . A pesar de que han sufrido una asimilación significativa, reflejada en el idioma y la religión, todavía se llaman a sí mismos "Karabagly" ("Karabaj") y la población local los considera como un grupo étnico separado [12] . Otra rama del mismo grupo se instaló en Ygdyr. Según algunos investigadores, un grupo de Karabagly en Afyon se estableció en Turquía ya en 1578, luchando del lado del Imperio Otomano durante la segunda guerra con Persia, que fue gobernada por la dinastía Safavid [13] .

Además, a principios del siglo XIX, varias familias sunníes de Shirvan , principalmente de la ciudad de Akhsu , se establecieron en Amasiya , donde durante mucho tiempo fueron conocidos como “shirvanli” (“Shirvans”) [14] . En 1894, Sheikh Hadji Mahmut Efendi construyó aquí una mezquita barroca única [15] . Esta mezquita es conocida como la Mezquita Shirvanli (Mezquita Shirvan) o Mezquita Azeriler (Mezquita Azerbaiyana) [16] . Los descendientes de estos emigrantes viven actualmente en seis aldeas de Amasia, en las regiones de Suluov y Merzifon, y conservan su identidad étnica azerbaiyana. Otro grupo de azerbaiyanos de Sheki se trasladó a Bursa en 1863.

La siguiente ola de emigración de azerbaiyanos al este de Turquía tuvo lugar en 1918-1925, cuando muchos azerbaiyanos se vieron obligados a abandonar el territorio que declaraba la independencia de Armenia , huyendo de los nacionalistas armenios ( Dashnaks ). [17] En 1941, 5.000 azerbaiyanos vivían en 60 aldeas a lo largo de la orilla turca del río Arpachay [18] . Estos eran los descendientes de emigrantes que abandonaron el país después de la ocupación de Azerbaiyán por los bolcheviques y el establecimiento del poder soviético en abril de 1920. Los miembros del gobierno derrocado de la República Democrática de Azerbaiyán y sus familias, así como muchos representantes de la aristocracia y la élite industrial de Azerbaiyán, también emigraron a Turquía. Se instalaron principalmente en Estambul, Bursa y Ankara , y realizaron propaganda antisoviética en Turquía hasta la firma de los pactos de no agresión soviético-turcos en 1925 y 1935 [19] [20] . Esto provocó la emigración de algunos miembros políticamente activos del movimiento patriótico azerbaiyano de Turquía a Alemania y Polonia a fines de la década de 1930.

Después del colapso de la URSS, el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán en el exilio, establecido en Turquía en 1946, apoyó a los emigrantes políticos de etnia azerbaiyana de Irán [5] . En 1990, unos 400.000 azerbaiyanos vivían en el lado turco de la frontera soviético-turca [21] . Desde principios de la década de 1990, llegó una nueva ola de emigración de Azerbaiyán a Turquía por motivos económicos. Estos emigrantes se establecieron en las grandes ciudades. Entre 2003 y 2013, más de 15.000 emigrantes de Azerbaiyán obtuvieron la ciudadanía turca, según el Ministerio del Interior turco [22] .

Los karapapahis son un grupo subétnico de azerbaiyanos [23] [24] [25] .

Los azerbaiyanos en Turquía están bien integrados en la sociedad, principalmente debido a la proximidad cultural y lingüística entre los azerbaiyanos y los turcos de Anatolia. Sin embargo, existen diferencias religiosas (los azerbaiyanos son en su mayoría chiítas, los turcos de Anatolia son en su mayoría sunitas). En 2011, Sinan Ogan , activista de la diáspora y etnia azerí de Ygdir, ganó un escaño en el parlamento turco [26] .

Notas

  1. 1 2 Azerbaiyanos  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
  2. 1 2 Mammadli A. Solovieva L. T. Azerbaiyanos. — M .: Nauka, 2017. — Pág. 33.
  3. Qarslı bir azərbaycanlının ürək sözləri. Erol Ozaydin . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  4. KARS: AKP'nin kozu tarım desteği. Miliyet . Fecha de acceso: 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  5. 1 2 3 Azerbaiyán y el desafío de las identidades múltiples por Alireza Asgharzadeh. The Middle East Review of International Affairs . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008.
  6. Conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: una evaluación legal por Tim Potier. Editores Martinus Nijhoff. 2001. p.2 Archivado el 27 de abril de 2017 en Wayback Machine ISBN 90-411-1477-7
  7. Estudios asiáticos y africanos por Ḥevrah ha-Mizraḥit ha-Yiśreʾelit. Prensa Académica de Jerusalén, 1987; pags. 57
  8. Peter A. Andrews. Türkiye'de etnik gruplar. Akyüz Kitabevi, Estambul: 1992. ISBN 975-7350-03-6
  9. Ali Ertuğrul Gürtekin, Hasan Şahmaranoğlu. Necip Asım Yazıksız (Balhasanoğlu) ve Kilis ağzı üzerine incelemeler . Kilis Kültür Derneği, 1995; pags. 97
  10. Una tesis sobre algunos de los dialectos regionales de Turquía (enlace descendente) . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. 
  11. Muhan Bali. Erciş'li Emrah ile Selvi Han hikâyesivariantların tesbiti ve halk hikâyeciliği bakımından önemi . Baylan Matbaası, 1973; pags. 25
  12. Yalgin, AR Emirdağ ve Iğdır'da Karabağlılar Oymağı Arasında. Türk Folklor Araştırmaları Dergisi, 74:1476
  13. Caferoglu, A. Karabag Türkmenleri ve Şirvanlılar. 1959; pags. 178
  14. Azerbaycan'dan Amasya'ya Ziyaret (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. 
  15. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. v.33. 2008; p.589
  16. Ayrancı Köyü-Biz Azeriler . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
  17. Guerra turco-armenia de 1920 . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
  18. El líder de los turcos azerbaiyanos sobre la liberación del Cáucaso. (enlace no disponible) . Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. 
  19. Mammad Amin Rasulzade: Founding Father of the First Republic Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine  - Azer.com
  20. Wedding Palace: Murtuza Mukhtarov's Residence Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine  - Azer.com
  21. Alan Cowell. Turks at Rally Assail Soviet Moves Archivado el 3 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Tiempos de Nueva York . 26 de enero de 1990
  22. Más de 15 000 azerbaiyanos recibieron la ciudadanía turca . Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . espejo _
  23. Azerbaiyanos . TSB. Consultado el 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
  24. Karapapahi (enlace inaccesible) . Museo Etnográfico Ruso. Consultado el 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. 
  25. Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kulieva. - Bakú: Edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1979. - T. 3. - P. 64.
  26. Azeri elegido para el parlamento turco . Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Day.az._ _ 13 de junio de 2011.