| blanca navidad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " Espejo negro " | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio | Episodio 7 | ||||
| Productor | Carl Tibbetts | ||||
| escrito por | Charlie Brooker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Mostrar fecha | 16 de diciembre de 2014 | ||||
| Duración | 74 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" White Christmas " ( Ing. White Christmas ) - Número especial de Navidad de la serie de televisión " Black Mirror ". Protagonizada por Jon Hamm , Oona Chaplin y Rafe Spall . El guión fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker . Se estrenó en Channel 4 el 16 de diciembre de 2014. [2]
Joe Potter ( Rafe Spall ) y Matt Trent ( Jon Hamm ) trabajan en una pequeña estación en medio de un desierto nevado. Joe se despierta la mañana de Navidad y encuentra a Matt cocinando una cena de Navidad, "I Wish It Could Be Christmas Everyday" está sonando en la radio. Matt intenta hablar con Joe y averiguar cómo llegó a trabajar en esta estación, ya que en cinco años de trabajar juntos nunca hablaron de este tema. Joe no quiere hablar de eso, pero le pregunta lo mismo a Matt. Regocijado de que la conversación pudo comenzar, Matt comienza su historia.
La historia tiene lugar en un mundo donde las personas tienen acceso a Internet a través de un dispositivo de realidad aumentada llamado Z-Eye. Matt ayuda a hombres solteros a encontrar novia. Envía a su siguiente cliente, Harry (Rasmus Gardiker), a una fiesta de Navidad en una de las empresas y se mantiene en contacto con él a través del Z-Eye. A ellos se les une a través de una conferencia telefónica un grupo de hombres solteros que también comentan todo lo que sucede. Usando información de las redes sociales que Matt le proporciona de forma remota, Harry convence a los presentes de que lo conocen desde hace mucho tiempo y decide seducir a Jennifer ( Natalia Tena ), una tranquila "forastera atractiva" que no admite una conversación general. Se conocen, Jennifer le confiesa que ha consumido drogas anteriormente y quiere dejar la empresa después de esta Navidad. Está nerviosa porque no sabe a cuál de las voces escuchar: una dice "hazlo", la otra se niega. Harry le recomienda que decida actuar, Jennifer se lo toma con gusto. Ella sale a tomar unas copas y Harry discute con Matt y los demás espectadores y comienza a hablar demasiado alto. Jennifer se da cuenta de esto y lo llama a su casa.
Con la esperanza de sexo, Harry está de acuerdo. Entran en el dormitorio, Jennifer ofrece un trago fuerte y dice que les ayudará a deshacerse de las voces. Harry y los demás se dan cuenta de que Jennifer es esquizofrénica y acaba de envenenarlo. Ella cree erróneamente que Harry también está enfermo y quiere liberarlos a ambos de las "voces" a través del suicidio. Harry, debilitado, trata desesperadamente de contarle sobre el Ojo-Z, pero Jennifer está convencida de que está hablando metafóricamente y vierte el veneno en su garganta y luego lo bebe ella misma. La esposa de Matt se entera de lo que está haciendo y lo bloquea con el Z-Eye; ahora no se ven ni se escuchan, solo se ve una silueta borrosa en el lugar de una persona. Matt admite que era solo su pasatiempo y comienza a hablar sobre su verdadero trabajo.
Greta ( Oona Chaplin ) es una mujer rica y fastidiosa. La están sometiendo a una cirugía, está experimentando una "experiencia fuera del cuerpo". Su mente fue copiada y transferida a un chip en un dispositivo especial. El dispositivo se lleva a la casa de Greta, donde Matt se encuentra con su conciencia copiada y asustada. Él explica que ella no es la verdadera Greta, solo una copia digital. Esta tecnología se desarrolló para controlar el hogar inteligente y ayudar a que la verdadera Greta ya no tenga que decirles a los demás qué hacer. Matt crea un cuerpo virtual para la copia digital y lo coloca en una habitación blanca simulada con nada más que un panel de control. La copia se niega a aceptar el hecho de que no es humana y no quiere ser una esclava. El trabajo de Matt es romper la voluntad de la copia digital, pero sin que se vuelva loca. Acelera la percepción del tiempo de copia, por lo que pasan tres semanas en unos pocos segundos. Está traumatizada por su soledad en la habitación y el hecho de que no hay nada que hacer allí; a pesar de esto, todavía se niega a trabajar. Matt repite el procedimiento y la hace vivir seis meses en cuestión de segundos. Está al borde de la locura, por lo que acepta su nuevo papel.
A la mañana siguiente, Greta se despierta con su música favorita y su copia con el espíritu roto le prepara el desayuno exacto que a Greta le encanta y le muestra su lista de tareas del día.
Joe está indignado porque Matt ha construido una carrera torturando programas que tienen una mente humana. Matt se da cuenta de que Joe es una persona empática y nuevamente le pregunta cómo terminó en la estación. Joe dice que el padre de su novia nunca lo amó y cuenta su historia.
Joe tenía una relación a largo plazo con Beth (Janet Montgomery) y, aunque en su mayoría eran felices, tenían problemas debido al comportamiento tonto de Joe cuando estaba borracho. Un día, en una cena con amigos, Joe nota que Beth está de mal humor. Mientras saca la basura, encuentra allí una prueba de embarazo positiva y se regocija por el hecho de que se convertirá en padre. Beth dice que no quiere un bebé y que abortará. Joe, al estar borracho, se siente aplastado, recuerda que Beth no rechazó el alcohol durante la cena y acusa a su hijo de intento de asesinato. Demasiado molesta para discutir, Beth lo bloquea a través del Z-Eye. Ella lo deja por la mañana sin quitar el bloque para que no pueda disculparse.
Unos meses más tarde, Joe nota la silueta de Beth (el bloqueo Z-Eye todavía está vigente) y nota que todavía está embarazada. Él le ruega que lo perdone, pero en cambio lo arrestan y ya está oficialmente encerrado para ella y su hijo. Escribe cartas de disculpa pero no obtiene respuesta. Queriendo ver a su hijo, conduce a la casa de campo del padre de Beth, donde ella viene todas las Navidades. Desde la distancia, ve las siluetas de Beth y su bebé. Él continúa visitándolo durante los próximos 4 años, cada vez que deja regalos para el niño. También logró darse cuenta por la silueta de que era una niña.
Un día, mientras ve las noticias, Joe se entera de que Beth ha muerto en un accidente de tren. El bloqueo ya no está en vigor, por lo que ahora puede ver a su hijo. Él le compra una bola de nieve como regalo y conduce hasta la casa de campo del padre de Beth. Encuentra allí a una chica y ve que tiene rasgos asiáticos, y se da cuenta de que Beth lo engañó con su colega, fue por esta razón que ella quería abortar y no permitió que Joe formara parte de la vida del niño. Enfurecido, Joe comienza una pelea con el padre de Beth, quien confiesa haber destruido todas sus cartas antes de que Beth pudiera leerlas. Joe lo golpea con un juguete que trajo como regalo y lo mata accidentalmente. Se escapa de casa y unos meses después es arrestado.
Matt pregunta qué pasó con la hija de Beth. Al principio, Joe afirma que no sabe, pero luego recuerda que el policía le dijo que cuando encontró a su abuelo muerto, salió y murió congelada allí. Joe confiesa que es responsable de la muerte de dos personas inocentes. Matt se ve complacido y dice que obtuvo una "confesión". Joe se da cuenta de que no recuerda cómo terminó en la estación y qué hacen allí. Más tarde se da cuenta de que la cocina de la estación es una copia de la cocina de la cabaña del padre de Beth. Matt desaparece. Resulta que "Joe" es en realidad una copia digital, similar a la copia de Greta, y el verdadero Joe se niega a confesar, por lo que la policía recluta a Matt para forzar una confesión de la copia. Para Joe, los eventos en la estación tuvieron lugar a lo largo de 5 años, aunque en realidad le tomó alrededor de 70 minutos.
Por cooperar con la policía, Matt pide ser liberado. El oficial Golder (Robin Weaver) explica que será liberado, pero como elemento asocial, será bloqueado para todos. Matt sale del recinto hacia el mercado navideño y ve a todas las personas en forma de siluetas borrosas.
Mientras tanto, los oficiales aceleran el tiempo para que la copia de Joe viva mil años en un minuto de tiempo real y ponen la canción "I Wish It Could Be Christmas Everyday" (que sonaba en la radio cuando Joe mató al padre de Beth). en bucle sin fin. La copia de Joe intenta destruir la radio, pero reaparece ilesa en el mismo lugar exacto cada vez y suena más fuerte cada vez. La historia termina con una repetición interminable de la canción.
Las estrellas invitadas para el episodio especial incluyen a Jon Hamm , Oona Chaplin y Rafe Spall . Hamm admitió más tarde que era fanático de Black Mirror y Charlie Brooker. “Esta es una historia muy extraña. Le pregunté a mi agente si podía conocer al Sr. Brooker. Ni siquiera sabía que estábamos trabajando en una tercera temporada, en un episodio especial, simplemente disfruté este trabajo”. [3] A diferencia de Hamm, Spall aceptó participar sin haber visto la serie antes; solo estaba familiarizado con el guión del episodio anterior. [4] Oona Chaplin, quien se mudó de Gran Bretaña a Los Ángeles debido a su éxito en Game of Thrones , también elogió el guión: "Volé allí para quedarme un año, pero en una semana leí el guión y volé de regreso al Reino Unido para aceptar esta participación". [5]
Este episodio contiene varias referencias a episodios anteriores de Black Mirror:
El episodio fue bien recibido por la crítica.
Ben Beaumont-Thomas de The Guardian elogió la sátira del episodio .
El crítico de Telegraph , Mark Monaghan, le dio al episodio un 4/5, señaló que la historia era muy tensa y mencionó a "White Christmas" como uno de los mejores episodios de Black Mirror:
“Exagera deliberadamente el nivel de la tecnología moderna y sirve como una especie de “Horror de Nochebuena”, diseñado para evitar que las personas se conviertan en esclavas de sus dispositivos” [9] .
| Espejo negro | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||||||||
| Otro | " En un rollo " | ||||||||||||||