Costa de Falaise

La playa NightsIslandcuentosy publicado en 1893 en la colección de[1]Illustrated London Newspublicado en 1892 en elde R. L. Stevensoncuentoun esde Falesá ) junto con otros dos cuentos de temática polinesia del escritor, " La Botella Satánica ” e “ Isla de las Voces ”.  

Trama

La historia se cuenta desde la perspectiva del inglés John Wiltshire, un comerciante que llega a una isla del Pacífico habitada por los canacos . Wiltshire trae consigo muchos bienes que suelen estar en demanda entre los isleños y tiene la intención de ganar mucha copra para enriquecerse y regresar a Inglaterra. Sus predecesores comerciantes huyeron de la isla o murieron. Hay otro comerciante en la isla, Case, que al principio actúa como el mejor amigo de Wiltshire y lo ayuda a instalarse. El primer día, Wiltshire "se casa" con una chica local llamada Yuma, y ​​Case participa activamente en la organización de la boda. El rito en sí es ficticio, aunque Yuma valora mucho el certificado de matrimonio que le entregaron, cuyo texto falso no entiende.

Pronto, sin embargo, Wiltshire descubre que su tienda está desierta y rechazada como si fuera un tabú . Se entera de que, de hecho, la comunicación con Yuma es un tabú, lo que se debe al hecho de que uno de sus pretendientes, que la cortejó, una vez desapareció sin dejar rastro. Wiltshire también se da cuenta de que Case está involucrado, quien específicamente lo reunió con Yuma para que Wiltshire no pudiera competir con Case en el comercio. Wiltshire finalmente se pelea con Case, pero aún más cerca de Yuma. Cuando un misionero llega temporalmente a la isla , Wiltshire rompe un certificado de matrimonio ficticio y le pide al misionero que realice una ceremonia real. Wiltshire luego explora la parte boscosa de la isla, donde los lugareños no van porque supuestamente hay demonios. Wiltshire establece que en el bosque, Case instaló varias " arpas eólicas " en los árboles, así como temibles efigies pintadas con pintura fluorescente. Como resultado, Case logró intimidar a los lugareños y comenzó a tener autoridad entre ellos, incluso incitándolos contra Wiltshire.

Wiltshire decide acabar con el poder de Case. Por la noche, instala explosivos con pólvora en el bosque para destruir la cueva con animales de peluche, que Case fingió ser la morada de los demonios. Yuma aparece de repente y le advierte a su esposo que Keyes lo está siguiendo. Después de la explosión, aparece Case, quien hiere a Yuma y Wiltshire con un arma, pero como resultado, Wiltshire logra matar a Case. El comercio de Wiltshire mejora y luego lo transfieren a otro puesto comercial . Decide quedarse en las islas con Yuma y sus hijos en lugar de regresar a Inglaterra, aunque le preocupa cómo puede encontrar pretendientes blancos para sus hijas.

Reseñas

Un romance de aventuras fusionado con realismo, describe la lucha de un hombre por mantener su decencia frente a la ) [2] .  

El biógrafo de Stevenson, Richard Aldington , escribe que Falaise's Shore es "el mejor trabajo que refleja las nuevas experiencias de vida de Stevenson en el Pacífico. Hay sentimiento en el libro, pero no afectación” [3] . El propio Stevenson tenía el trabajo en alta estima y escribió a su editor Sidney Colvin (28 de septiembre de 1891) [3] :

Hay mucha vida real en este libro y bastante buen humor. Este es el primer libro realista escrito sobre los Mares del Sur; Quiero decir, hay personas vivas y realidades de vida en él. Por lo que he leído, todos los que han tratado de escribir sobre las Islas del Pacífico se han visto atrapados en un falso romance; el resultado es una epopeya fingida dulce como un caramelo, y todo el efecto se pierde: no hay bulto, no hay una sonrisa humana viva y, por lo tanto, el libro no convence. Siento todo lo que escribo, lo veo, lo toco, lo huelo. Aprenderá más sobre Oceanía con mi libro breve que con la lectura de toda una biblioteca.

Vanessa Smith, estudiosa de la prosa del "Pacífico" de Stevenson, señala que Stevenson planeó publicar la historia como un libro separado, porque tiene un estilo muy diferente de sus otros trabajos sobre el tema oceánico. Además, durante la preparación para la publicación de la colección Conversaciones nocturnas en la isla, los editores editaron el manuscrito de la historia, incluida la censura de algunos fragmentos; en particular, se suavizó la crítica radical de Stevenson a las prácticas coloniales [1] .

Adaptaciones

El famoso compositor galés Alan Hoddinott escribió su primera ópera ( La playa de Falesá ) en 1973 basada en la historia de Stevenson [4] .

Literatura

• Aldington R. Stevenson. - M.  : Guardia Joven, 1973. - 288 p. - ( Vida de personas notables  ; número 7 (527)).
• Smith, V. Piratería e intercambio: ficción pacífica de Stevenson // Puntos de vista críticos modernos de Bloom: Robert Louis Stevenson / Harold Bloom (Ed.). - Filadelfia, EE. UU.: Chelsea House Publishers, 2005. - págs. 261-306 .

Notas

1. ↑ 12 Smith , 2005 , pág. 282.
2. ↑ La-Playa- de - Falesa  . — artículo de Encyclopædia Britannica Online . Fecha de acceso: 10 de septiembre de 2020.
3. ↑ 1 2 Aldington, 1973 , pág. 247.
4. ↑ Alun Hoddinott: prodigio que se convirtió en un prolífico compositor y figura patriarcal en la música galesa . Consultado el 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. (indefinido)

Enlaces

• La costa de Falaise en el sitio web de Fantasy Lab

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)