Amigos cercanos (serie de televisión, 2000)

" Close Friends " ( Ing.  " Queer as Folk " ) es una serie de televisión estadounidense - canadiense basada en el tema de las relaciones homosexuales . Una nueva versión de la serie de televisión británica del mismo nombre , creada por el productor Russell T Davies . Creado por CowLip Productions , Tony Jonas Productions y Temple Street Productions [5] en asociación con Channel 4 Television Corporation (copropietario de los derechos de la serie británica original) y Showcase . Los derechos de distribución en EE. UU. y Canadá pertenecen a Showtime Entertainment/CBS Television Distribution , y en otros países a Warner Bros. Televisión [5] .

La serie narra la vida de un grupo de amigos en la ciudad de Pittsburgh [6] . La serie se divide en temporadas, la primera de las cuales se estrenó en Estados Unidos en el año 2000 [1] , y la última, la quinta, el 30 de mayo de 2006 [2] . El programa es muy popular entre gays y lesbianas por su retrato veraz de sus vidas y los desafíos que enfrentan en una sociedad homofóbica , las alegrías que experimentan juntos.

En junio de 2012, se llevó a cabo la convención "Rise'n Shine" en la ciudad de Colonia, Alemania , donde los fanáticos pudieron interactuar con algunos de los artistas del programa [7] .

En abril de 2021, se anunció un reinicio de la serie. La nueva temporada tendrá ocho episodios. La secuela de la versión estadounidense de "Close Friends" fue dirigida y coproducida por el canadiense Stephen Dunn [8] .

Lemas de la serie :  "Apaga tu insaciable deseo por la televisión queer" e inglés.  Esta aquí. es raro Saliendo en diciembre de 2000 [9] .

Trama

En el primer episodio, los espectadores conocen a cuatro amigos que se relajan en Babylon, un popular club gay. Uno de ellos, el apuesto Brian, conoce al colegial Justin, quien después del sexo se enamora de un hombre. Esa misma noche, Brian se convierte en padre cuando su novia lesbiana Lindsey da a luz a un hijo.

El desarrollo de la trama también sirve como la relación entre Brian y su mejor amigo de la escuela, Michael, quien está secretamente enamorado de Brian. Mientras tanto, la vida de Justin sale a la luz frente a sus padres y compañeros de clase, y el joven mismo está tratando de construir una relación con Brian, recordándose a sí mismo de todas las formas posibles, lo que finalmente conduce a eventos inesperados en la vida de Brian, Michael y sus amigos. Daphne, la mejor amiga de Justin, ayuda a Justin a lidiar con compañeros de clase homofóbicos y problemas familiares que llevaron a sus padres, Jennifer y Craig, a divorciarse. En la segunda temporada, Justin y Michael crean un cómic gay llamado "Rage", que se puede traducir como "Ira": Brian resulta ser el prototipo del superhéroe principal, el defensor de los homosexuales.

El hijo de Brian, Gus, está siendo criado por Lindsey y su pareja, el abogado de Melanie; en muchos episodios, los personajes se ocupan de cuestiones de custodia y los derechos de los padres homosexuales. Mientras tanto, el contador Ted está secretamente enamorado de Michael. Él y Emmett son los mejores amigos, pero luego comienzan un romance de corta duración que termina en la bancarrota y la adicción a las drogas de Ted. Además, se abrió un caso penal por abuso sexual en su contra: su asistente en un estudio de pornografía falsificó documentos y es menor de edad. El iniciador de este juicio fue el jefe de policía, Jim Stockwell, quien se postula para alcalde en la tercera temporada. Brian trabaja para Stockwell, ayudándolo con una campaña promocional mientras coloca carteles contra Justin. Cuando Stockwell se entera de esto, Brian es despedido y en la cuarta temporada abre su propia agencia de publicidad, Kinnetic. Michael se casa con un profesor universitario seropositivo, Ben Bruckner, y luego adoptan a un estafador adolescente sin hogar llamado "Hunter" Montgomery, a quien también se le diagnostica VIH. El romance de Ted con el drogadicto Blake Vizeki también se hace sentir cuando Ted se da cuenta de que él está en la misma situación: va a la clínica, donde se encuentra con Blake nuevamente, pero ya como un psicólogo que se ha recuperado por completo de su adicción a las drogas.

La vida conjunta de Lindsay y Melanie se muestra en el programa más establecida que la de otros personajes, pero también experimentan sus propias dificultades: en diferentes etapas de su matrimonio, cada una de las mujeres engaña a su pareja, y la pareja también carece de novedad. en el sexo, por lo que tienen intimidad con la amiga de Melanie, Leda. Además, Melanie se convierte en madre de la bebé Jenny-Rebecca, a quien dio a luz de Michael. Cuando Michael se entera de que la pareja está a punto de divorciarse, inicia una batalla por la custodia que incluye tanto a Melanie como a Lindsey. La agencia de Brian se vuelve famosa y genera ingresos; como resultado, él compra el club Babylon.

En la quinta y última temporada del programa, la acción se centra principalmente en la lucha por los derechos de gays y lesbianas. La campaña política "Enmienda No. 14" está ganando impulso. Como muchos proyectos de ley estadounidenses reales, la enmienda podría privar a la comunidad LGBT de casi todos los derechos civiles, incluido el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción de niños, así como los problemas de seguro médico y muchos otros. Este evento se convierte en una lucha entre la comunidad gay y la comunidad cristiana, lo que lleva a un ataque terrorista en el Babylon Club durante un concierto benéfico: cuatro personas murieron, muchas personas resultaron heridas. Si el proyecto es aceptado, hay muchas formas en que esta decisión puede afectar a cada uno de los héroes que intentan crear su propio hogar.

Un giro trágico en la trama crea un tono triste en los episodios finales del programa. Temiendo perder a Justin, Brian le propone matrimonio, pero Justin tiene la oportunidad de ir a Nueva York y la boda se cancela. Mientras tanto, Melanie y Lindsey reavivan su matrimonio y deciden mudarse a Canadá porque ya no se sienten seguras en Estados Unidos. Emmett se convierte en una estrella del Canal 5 al convertirse en columnista gay, pero es despedido cuando la estrella de fútbol Drew Boyd se declara gay y besa a Emmett en la televisión en vivo. Ted supera su crisis de la mediana edad y se reúne con Blake. Las escenas finales de la serie muestran el Babylon Club restaurado y terminan con Michael viendo a Brian bailar al ritmo de "Proud" de Heather Small:

“Nuestra celebración de la vida continúa. Será así para siempre. No importa lo que pase. No importa quién se siente en la Casa Blanca . Como nos cantaba nuestra disco lady, la incomparable Gloria Gaynor : ¡Sobreviviremos!

Reparto

Reparto principal

Personajes secundarios

Cada temporada hay una escena de broma en la que uno de los personajes se dirige a un joven gay mientras tiene sexo: "Hola Todd, ¿cómo estás?". "Genial", dice en respuesta. Tom Albrecht interpretó a Todd en los primeros episodios de la primera, segunda y cuarta temporada, y Nolan Dawes en el episodio de estreno de la quinta temporada. La tercera temporada también presenta una escena similar, sin embargo, no se menciona el nombre del personaje y la escena aparece en uno de los últimos episodios de la temporada.

Historial de creación

Fundición

Peter Page llegó por primera vez a la audición para el papel de Ted [6] . Hablando con los agentes, pidió la oportunidad de leer el texto para el papel de Emmett. Su actuación impresionó tanto a los agentes que en la siguiente reunión permitieron que el actor eligiera uno de los dos papeles.

Filmación

La serie fue producida por CowLip Productions , Tony Jonas Productions y Temple Street Productions [5] en asociación con Channel 4 Television Corporation (copropietarios de los derechos de la serie original) y Showcase [5] . Warner Bros. Television adquirió los derechos de distribución internacional y, en Estados Unidos y Canadá, Showtime Entertainment y CBS Television Distribution [5] . Los creadores decidieron hacer una nueva versión del programa del mismo nombre después de leer un artículo en Los Angeles Times sobre el éxito del programa británico, en el que los críticos decían que cualquier intento de hacer una serie similar en Estados Unidos estaba condenado al fracaso [ 6] .

La mayor parte del rodaje principal de la serie tuvo lugar en Dufferin Gate Studios [11] en Etobicoke , Toronto , Ontario , Canadá. En la temporada 3, algunas de las escenas interiores de Babylon, Woody's y Liberty Cafe se filmaron en Greystone Studios en Mississauga . Las escenas de la cuarta y quinta temporada también se filmaron en el antiguo B Studio (una división de Dufferin Gate Studios) en Mississauga , a 10-15 minutos de Etobicoke . Ahora el estudio es utilizado por Shaftesbury Films para el rodaje de sus proyectos.

Durante el desarrollo, se suponía que Joel Schumacher dirigiría el episodio piloto [6] . Los productores ejecutivos y escritores Ron Cohen y Daniel Lipman admitieron que se enfrentaron a una increíble ola de homofobia por parte de los profesionales de Hollywood en la etapa de preproducción [6] . Muchas agencias de talentos en Los Ángeles se negaron a ofrecer a sus clientes como miembros del elenco del programa debido al tema específico de la serie [6] .

Formato

Las cinco temporadas del programa se filmaron en formato HDTV, pero solo las temporadas 4 y 5 se transmitieron en los Estados Unidos y Canadá. Más tarde en los Estados Unidos, Showtime repitió las primeras tres temporadas en HDTV los martes, como parte de una repetición especial después de que el programa se transmitiera a pantalla completa los domingos. En Canadá, las tres primeras temporadas no se transmitieron en alta definición. Las versiones de los episodios de las ediciones en DVD del programa se han adaptado de HDTV.

La quinta temporada de la serie fue una de las primeras en la televisión en utilizar una tecnología de filmación fundamentalmente nueva, que se utilizó principalmente en la industria cinematográfica. El metraje en bruto se combinó con algunas de las escenas que se editaron en los episodios terminados y luego se codificaron con colores en la computadora.

Títulos

En las temporadas 1, 2 y 3, la introducción presenta "Spunk" de Greek Buck, acompañada de un videoclip de modelos masculinos bailando sobre un fondo de imágenes psicodélicas que se reemplazan entre sí.

En las temporadas 4 y 5, se cambiaron los créditos [6] y algunos personajes usan camisetas con textos: "Dios me hizo gay" ( ing.  Dios me hizo gay ), "Amo a mi hijo gay" ( ing.  I [corazón] mi hijo gay ) y "Nadie sabe que soy lesbiana" ( Ing.  Nadie sabe que soy lesbiana ) [6]  - curiosamente, Debbie Novotny usa una camiseta con eslogan en cada episodio del programa [6] . Los autores también cambiaron el tema musical principal a la canción "Cue The Pulse To Begin" del repertorio de Burnside Project.

Éxito y cancelación

La serie recibió altas calificaciones tanto en el canal estadounidense Showtime como en el Canadian Showcase . De hecho, las calificaciones en Canadá fueron increíblemente altas, por lo que al final de la quinta temporada, los episodios se transmitían en un bloque de tiempo durante más de una hora sin comerciales ni escenas cortadas. Esto no se convirtió en un problema para la empresa, ya que el canal no dependía de la publicidad, y nunca sucedió durante toda la transmisión de la serie por televisión.

La serie se emitió durante 5 temporadas: de 2000 [1] a 2005 [2] en Showtime y de 2001 a 2005 en Showcase . Los fanáticos confiaban en que la serie regresaría para una nueva sexta temporada, ya que los actores tenían un contrato de seis años. , pero hubo rumores de que fue reescrito durante la primera temporada.

Los jefes de Showtime estaban alarmados por el aumento de los costos del programa debido al aumento del dólar canadiense . Otra razón tácita de la cancelación de la serie fue la renuencia del canal a hacerse famoso por la exhibición exclusiva de varios programas gay. . En una declaración pública, los escritores y productores del programa, Ron Cohen y Daniel Lipman, dijeron que habían dicho todo lo que querían decir y que no tenían idea de hacia dónde podría ir la historia a continuación. Además, Randy Harrison, quien interpretó a Justin, dijo que si el programa se renovara por una sexta temporada, él no la protagonizaría. El canal canadiense Showcase tenía planes para el programa, pero dado que Showtime tenía la mayoría de los derechos y proporcionaba la mayor parte del presupuesto, sus planes no se iban a cumplir.

Influencia cultural

• Gracias a la serie, se puso de moda el llamado "Brazalete de Brian", un brazalete simple hecho de hilo grueso y conchas [12] [13] . Un concursante del reality show gay Boy Meets Boy usó uno en un episodio . 
• La escena del club del piloto del programa de comedia My Name is Earl parodia al piloto de Close Friends, incluida la cámara lenta [14] .
• La madre del personaje de Nico en Blue Pie se viste exactamente como Debbie, incluidos los pines con eslogan y las placas de regalo con inscripciones [14] .
• Michael, un personaje de la serie The Office , menciona ver Close Friends. Finci también menciona este espectáculo [14] .
• Tai, un amigo del personaje principal de la popular serie web " The Outs ", también menciona la serie Close Friends.
• El elenco del programa apareció en " The Larry King Show ", donde hablaron sobre cómo trabajar en la serie y la reacción del público. El episodio salió al aire el 24 de abril de 2002 [15] .
• El nombre Brian Kinney es tomado prestado por los autores de la serie del cómic " Astro City ", de 1995, en el que uno de los personajes se llama Brian Kinney.

Crítica

Mark Englehart , revisor especial de  Amazon.com , escribió [16] :

¡Están aquí y son gay! La nueva serie te hace ver " Sex and the City " como una fiesta de té inofensiva: está llena de sexo caliente y apasionado. […] ¡Mientras que la versión del Reino Unido intenta sonar como un drama más realista, la serie estadounidense es una telenovela llamativa que toca los problemas apremiantes de la comunidad gay! […] ¡Lo mejor de este espectáculo es su elenco! […] Desempeñaron sus papeles de manera tan incomparable que los personajes surgieron de su representación estereotipada de homosexuales. Algunas de las historias parecen inverosímiles: en particular, ¡el deseo de Emmett y sus intentos de enderezarse! […] Muchos pueden acusar a los creadores de estar obsesionados con el sexo y los homosexuales (solo hay dos lesbianas en la serie), pero créanme, ¡este no es el único componente que hizo que el programa fuera un éxito increíble! ¡Es extremadamente emocionante ver el desarrollo de la serie, en la que el mundo de los heterosexuales es solo un apéndice sin importancia de la vida de sus héroes!

A pesar de todos los intentos de los guionistas de hacer que el programa sea lo más melodioso posible para el final de la segunda temporada, el elenco sigue siendo una parte poderosa del programa, especialmente Peter Page, cuyo personaje Emmett ha crecido mucho en el transcurso de varias temporadas. ! Michelle Clooney, como la dulce lesbiana Melanie, es el arma secreta de los creadores para mantener los temas lésbicos en el centro de atención, ¡y Gayle Harold es increíble como siempre como la playboy con un corazón de oro macizo! Brian se ha convertido en un pilar de lo que comúnmente se conoce como " placer culpable ", ¡que es la  combinación perfecta de comedia y drama!

Es difícil no apreciar los intentos de los autores de enviar héroes al mundo de los adultos en la tercera temporada: Michael, Emmett y Ted abren su propio negocio; Justin finalmente se independiza, pero demasiadas tramas melodramáticas interfieren con el desarrollo del personaje, quien también sufrió fuertes cambios durante las tres primeras temporadas. Los actores siguen siendo increíbles, esto se nota especialmente en el juego del maduro Randy Harrison, pero Brian es la perla del espectáculo, ¡que nunca te cansas de ver!

Premios y nominaciones

Durante el período de filmación, la serie recibió varios premios y nominaciones a premios canadienses, estadounidenses e internacionales [17] :

2001

• Artios de la Sociedad de Casting de América. "Mejor reparto para una serie de televisión": Linda Loewy ( nominada )
• Premio Carrete de Oro. Mejor edición de sonido: Yuri Gorbachev ( nominado ) por el episodio 1x01
• Tercer Premio del Festival de Efectos y Animación de Vancouver. "Mejor interpretación del título": Brian Louis, Gerry Legros, Noel Hooper, Sheila Hawkin y Bill Goddard ( ganado )

2002

• Premios GLAAD a los medios. "Mejor serie dramática" ( nominada )
• Premio DGC de Artesanía. Logro destacado en la dirección: Jeremy Podeswa ( nominado ) por el episodio 116
• Premio Equipo DGC. Actuación destacada en una serie dramática: Jeremy Podeswa ( nominado ) por el episodio 116

2003

• Premios GLAAD a los medios. "Mejor serie dramática" ( nominada )
• Premios ACTRA. Actuación destacada de una actriz: Thea Gill ( nominada )
• Premio Equipo DGC. "Actuación destacada en una serie dramática" ( ganador )
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en la edición de sonido. Versión corta: Sue Conley, Michanne Lau Dale Shaildrake ( ganador ) para el episodio 2x16
• Premio DGC de Artesanía. "Logro destacado en la dirección": Kelly Makin ( nominada ) por el episodio 3x05
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en la edición de imágenes. Forma corta: Wendy Hallam Martin ( nominada )
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en el diseño de producción. Forma corta: Ingrid Jurek ( nominada )

2004

• Premios GLAAD a los medios. "Mejor serie dramática" ( nominada )
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en la edición de imágenes. Serie de TV: Wendy Hallam Martin ( nominada ) por el episodio 2x20
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en el diseño de producción. Serie de TV: Ingrid Jurek ( nominada ) para el episodio 3x05
• Premio Carrete de Oro. Mejor edición de sonido en una serie: Yuri Gorbachev y Andrew Wright ( nominados )
• Premio Prisma. "Mejor Actuación en una Actuación Dramática en un Solo Largometraje": Scott Lowell ( nominado )
• Premios del Sindicato de Escritores de Canadá (WGC) . "Mejor serie dramática" ( nominada ) por los episodios 3x02, 3x10 y 3x12

2005

• Premios GLAAD a los medios. "Mejor serie dramática" ( nominada )
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en la edición de imágenes. Serie de TV: Wendy Hallam Martin ( victoria ) para el episodio 5x01
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en el diseño de producción. Serie de TV: Ingrid Jurek ( victoria ) para el episodio 4x08
• Premio Equipo DGC. "Actuación destacada del equipo en una serie dramática" ( nominado )
• Premio Prisma. Argumento destacado en una serie dramática ( ganado con Lost) por los episodios 4x01-4x02
• Premio Prisma. "Mejor Actuación en una Actuación Dramática en un Solo Largometraje": Scott Lowell ( nominado )
• Premios BMI Cine y TV. "Mejor Trabajo Sonoro": Ray Ketcham ( ganador )
• Premios del Sindicato de Escritores de Canadá (WGC) . "Mejor serie dramática" ( nominada ) por el episodio 4x09

2006

• Premios GLAAD a los medios. "Mejor serie dramática" ( nominada )
• Premio DGC de Artesanía. Mejor edición de sonido: Michanne Lau, Dale Shaildrake y Sue Conley ( nominados )
• Premio DGC de Artesanía. “Excelente trabajo en el diseño de producción. Serie de TV: Ingrid Jurek ( ganador ) por episodio 5x10

Emisiones

Estados Unidos y Canadá

• La serie se estrenó en los Estados Unidos en Showtime el 3 de diciembre de 2000 y se emitió hasta el 7 de agosto de 2005 y el 22 de enero de 2001 (finalizando el 15 de agosto de 2005) Showcase en Canadá.
• El canal de cable Logo , propiedad de Viacom , retransmite la serie con cortes comerciales desde el 21 de septiembre de 2006 y en una versión abreviada.
• El 9 de enero de 2008, el sitio web oficial de Showcase lanzó la versión canadiense del programa en línea. Esta versión es ligeramente diferente de la que se emitió en Estados Unidos y luego se lanzó en DVD. A diferencia de la versión en DVD de la primera temporada, los episodios 1 y 2 se presentan por separado, y el episodio 2 es un corte del director poco común creado para reposiciones y no se ha emitido desde 2002. El 9 de enero, aparecieron los primeros 7 episodios en el sitio y luego apareció un nuevo episodio cada semana.

Europa

• En Rusia, la serie no se transmitió por televisión. Hay dos versiones de doblaje amateur: una versión temprana de una sola voz de Alekseev y una traducción de Anastasia Kisilenko, doblada por Danila Ivin.
• En Noruega, la primera temporada se estrenó el 31 de marzo de 2006 en el canal de pago por visión CANAL+ . Las 5 temporadas se lanzaron como una caja [18] .
• En Rumania, el programa se emitió a finales de 2008 en el canal de temática gay Purple TV [19] .
• Se emitió en Polonia desde el 1 de marzo de 2010 a las 23:00 en nFilmHD [20] .
• La primera temporada se estrenó en el Reino Unido en el canal de pago de la BBC , BBC Choice en 2002. Las temporadas 3 y 4 se emitieron en el canal de pago por visión E4 de Channel 4 en un horario posterior a la medianoche, al mismo tiempo que se emitió la serie británica original. Aunque la BBC tiene los derechos para mostrar la temporada 2, nunca se mostró ya que BBC Choice cambió su nombre a BBC Three y cambió su programa. Las 5 temporadas se han lanzado en DVD, aunque las dos primeras temporadas se lanzaron originalmente exclusivamente en HMV, pero ahora se pueden pedir por separado a través de Amazon.com del Reino Unido [21] .

Asia

• En Israel, la serie se emitió en Channel 3 , sí estrellas y HOT3 . La serie pasó a llamarse "הכי גאים שיש" ("Hachi Ge'im SheYesh"; Proud As Can Be en inglés  ), que se puede traducir como "Tan seguro como sea posible" [22] .

Productos

Salida de video

La serie fue lanzada en los EE. UU. y Canadá en DVD y VHS. En el invierno de 2007, se lanzó una edición de colección de lujo con todas las temporadas de la serie.

En Rusia, la serie nunca se ha lanzado en DVD o VHS.

Bandas sonoras

Durante la transmisión de la serie, se lanzaron 5 ediciones oficiales de CD con la banda sonora de cada una de las cinco temporadas del programa. El álbum con la música de la tercera temporada constaba de dos discos. Básicamente, los álbumes contienen remixes de baile que sonaron en varias escenas de clubes de la serie. El primer álbum contenía la composición "Spunk" del repertorio de Buck griego de los créditos iniciales de las temporadas 1-3, así como la canción "Proud", que se convirtió en el tema de la serie. El remix de la canción que sonaba en la última temporada se colocó en el último disco. Los álbumes fueron manejados por los sellos RCA Victor y Tommy Boy .

El 26 de abril de 2005, salió a la venta una edición de 2 discos llamada "Club Babylon" [28] , y el 3 de febrero de 2009, se lanzó una edición de lujo de "Queer As Folk: Ultimate Threesome" con álbumes para el tercero, cuarta y quinta temporadas del programa [29] .

Libros

El 1 de febrero de 2003 se publicó un libro, que se llamó Queer AsFolk  : The Book , escrito por Paul Ruditis [ 30 ] .  El libro es una enciclopedia de la serie, que presenta varios artículos y entrevistas, narraciones de escenas de sexo, un conjunto de citas de Debbie Novotny y detalles del diseño del escenario del programa.

Además, se escribieron 3 novelas de ficción que cuentan sobre los años escolares y estudiantiles de Michael y Brian:

Notas

1. ↑ 1 2 3 Queer as Folk Episodio piloto en TV.Com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Queer as Folk Episodio final, "¡Sobreviviremos!" en TV.com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. (indefinido)
3. ↑ Está aquí, es raro. Acostúmbrate  // Time / N. Gibbs - NYC : Time Inc. , 2000. - ed. tamaño: 3376226 - ISSN 0040-781X ; 2169-1665
4. ↑ fernsehserien.de  (alemán)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Créditos de la empresa para Queer as Folk en Internet Movie DataBase . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trivia para Queer as Folk en IMDB.Com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. (indefinido)
7. ↑ Entrevista con Scott Lowell sobre la convención "Queer as Folk" Rise'n Shine 2012 . mi base de fans. Consultado el 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. (indefinido)
8. ↑ Se anuncia oficialmente el reinicio legendario de "Queer As Folk" . www.xgay.ru _ Consultado el 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. (indefinido)
9. ↑ Eslóganes de Queer as Folk en IMDB.Com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Elenco y equipo de Queer As Folk (2000-2005) . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. (indefinido)
11. ↑ 1 2 Lugares de rodaje de Queer as Folk en IMDB.Com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. (indefinido)
12. ↑ [stores.ebay.com/Creative-Designs-Enterprises Colección de brazaletes de conchas de Brian Kinney (Queer as Folk)]
13. ↑ The Queer Weaver, Cult Shell Bracelet de Queer as Folk Archivado el 13 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
14. ↑ 1 2 3 Conexiones de películas con Queer as Folk en IMDB.Com . Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. (indefinido)
15. ↑ ¡Larry King en vivo! Episodio 1024, 24/04/2002 en IMDB . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009. (indefinido)
16. ↑ 1 2 Queer as Folk - La serie completa (2000) - Gale Harold (actor), Sharon Gless (actor) | Clasificado: Sin clasificar | Formato: DVD
17. ↑ Premios por Gueer as Folk (2000) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. (indefinido)
18. ↑ (importado)-8605737 Queer as Folk - Temporadas 1 - 5 (24 discos) (Importado) (DVD - Importfilm)  (enlace no disponible)
19. ↑ Sitio oficial de Purple TV Archivado el 16 de junio de 2009.
20. ↑ Una de las series de televisión más famosas del mundo en nFilmHD desde marzo. (enlace no disponible) . Consultado el 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. (indefinido) 
21. ↑ Queer As Folk USA - Temporada 1-5 DVD completo - Gale Harold (Actor), Thea Gill (Actor) | Clasificado: Apto para mayores de 18 años | Formato: DVD
22. ↑ Serie de televisión estadounidense Lost in Hebrew Translation . Fecha de acceso: 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. (indefinido)
23. ↑ Queer as Folk - La primera temporada completa (Showtime) (2002) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Clasificado: NR | Formato: DVD
24. ↑ Queer as Folk - La segunda temporada completa (Showtime) (2003) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Clasificado: NR | Formato: DVD
25. ↑ Queer as Folk - La tercera temporada completa (Showtime) (2004) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Clasificado: NR | Formato: DVD
26. ↑ Queer as Folk - La cuarta temporada completa (Showtime) (2005) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Clasificado: NR | Formato: DVD . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. (indefinido)
27. ↑ Queer as Folk - La temporada final completa (Showtime) (2006) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Clasificado: NR | Formato: DVD
28. ↑ Queer As Folk: Club Babylon / TV OST - Mitch Magonet (Compositor) | Formato: CD de audio . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. (indefinido)
29. ↑ Queer as Folk: Ultimate Threesome - Seasons 3, 4, 5 (Box Set) Varios artistas (Artista) | Formato: CD de audio
30. ↑ Queer as Folk: The Book (Paperback) - Paul Ruditis (Autor) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
31. ↑ Every Nine Seconds: A Queer as Folk Novel (Libro en rústica) - Joseph Brockton (Autor) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. (indefinido)
32. ↑ Never Tear Us Apart (Libro en rústica) - Quinn Brockton (Autor)
33. ↑ Always Have, Always Will (Queer as Folk) (Libro en rústica) - Quinn Brockton (Autor)

Enlaces

• Sitio oficial de Showtime  (inglés)
• Sitio web oficial de Showcase  (enlace no disponible)  (inglés)
• Página oficial del logo  (inglés)
•  Sitio web oficial de la convención de fans
•  Un sitio de dedicación canadiense
• "Princess Of Babylon" - lista completa de canciones de la serie  (inglés)

sitios temáticos	AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet Metacrítico