| en un bote | |
|---|---|
| Abajo en el bote | |
| Género | Historia |
| Autor | Jerónimo Salinger |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1948 |
| Fecha de la primera publicación | 1949 |
" Down at the Dinghy " es un cuento de Jerome Salinger publicado por primera vez en Harper's Magazine en abril de 1949 . La obra también se incluyó en la colección del escritor Nine Stories , publicada en la primavera de 1953 por Little, Brown and Company [1] .
Entre los personajes principales de la historia se encuentra Boo Boo Glass (casado con Tannenbaum), uno de los miembros clave de la familia ficticia Glass , presente en varias otras historias de Salinger (" Franny y Zooey ", " Hapworth 16 1924 ", " Higher Vigas, Carpinteros "). La historia también menciona a otros miembros de esta familia: Buddy (tío Webb) y Seymour, quien se suicidó.
La obra consta de dos partes, la primera es una conversación entre dos empleadas domésticas, a la que luego se suma la dueña de casa, y la segunda trata sobre los esfuerzos de la madre por ayudar a su pequeño hijo a sobrellevar sus angustias, tratando de transmitirle a su hijo la verdad de que el miedo y el aislamiento solo se pueden superar mediante el apoyo mutuo con otras personas [2] [3] .
La acción de la obra se desarrolla en otoño en una casa de campo junto al lago. La narración comienza con una escena de conversación entre dos amas de casa , Sandra y Stella, discutiendo sobre el hijo pequeño de la dueña de la casa, Lionel. Sandra está muy preocupada de que el niño le cuente a la Sra. Tannenbaum sobre el comentario antisemita del cocinero sobre su padre [4] . Boo-boo (la dueña de la casa, la Sra. Tannenbaum) se incluye brevemente en la conversación. Después de eso, encuentra a su hijo en el lago en un bote . Boo Boo afirma que ella es la almirante del barco imaginario y pide permiso para unirse a él. Sin embargo, el niño se resiste y arroja al agua la máscara de buceo , en la que solía bucear su tío Seymour, y más tarde el llavero que le regaló su madre. Lionel comienza a llorar y Boo Boo baja a su bote en un intento de calmarlo. El niño le cuenta a su madre cómo escuchó a Sandra llamar a su padre un "judío grande y sucio" [aprox. 1] . Como resultado, la madre logra calmar a Lionel y, al final de la historia, los dos regresan corriendo a la casa.
Originalmente titulada "El asesino en el barco", la historia contiene algunas referencias a la biografía del autor [3] . Lionel recuerda a Salinger, de cuatro años, que tenía la costumbre de huir de casa cuando se enfrentaba a una situación de conflicto [5] . También en la camiseta del niño hay una imagen de "Jerónimo avestruz", que indica el nombre del escritor [4] .
Como soldado estadounidense que participó personalmente en la liberación de varios campos de concentración nazis , el autor aborda el tema del antisemitismo en la historia. Salinger, que es mitad judío, durante sus años escolares fue objeto de discriminación étnica por parte de sus compañeros de clase [3] y la historia "In the Boat" es una especie de respuesta a estos hechos [3] .
| Obras de Jerome David Salinger | |
|---|---|
| Novela |
|
| Colecciones de cuentos y novelas |
|
| cuentos |
|