Wareshinobu

Wareshinobu ( en japonés 割れしのぶ, cortado en secreto) , también momovare ( en japonés 桃割れ cortar melocotón ) [1]  es un peinado japonés para las chicas solteras que, desde el siglo XX, solo las estudiantes de geisha llevan usando de forma continua . El nombre "waresinobu" es Kioto, "momoware" es Tokio [2] .

Apariencia

Desde el frente, el wareshinobu parece un peinado shimada . El flequillo se atrapa con una cinta, el torniquete resultante se eleva ligeramente por encima del peinado.

En la parte posterior, el cabello del usuario se recoge en un moño de mago (髷, moño en la nuca) y una cinta kanoko (鹿の 子, venado) se teje en el medio [3] [4] [5] . Esta cinta "divide" el moño, de ahí el nombre del peinado. El kanoko está asegurado en la parte superior con un alfiler de cúpula de kanoko ( jap. 鹿 の 子 留, sosteniendo el kanoko) .

Este peinado es conocido porque su vista desde atrás es una alusión a la apariencia de los órganos genitales femeninos [2] [6] .

Uso

En muchas ciudades, incluida Kioto , los warashinobu son usados ​​por maiko , aprendices de geisha. De acuerdo con las reglas, solo se usan los primeros dos años de entrenamiento, hasta mizuage [7] [3] [4] . Warashinobu está decorado con horquillas con flores artificiales hechas de seda , en el primer año, se usan decoraciones especiales "sidare-kanzashi" con hilos ondulantes, en los que se unen pétalos de seda.

Además, warashinobu está decorado con una cresta, birakan ( jap. ビラカン birakan , kanzashi revoloteando ) , tama-kanzashi ( jap. 玉簪, decoración de bola) e hirauchi ( jap. 平打簪 hirauchi kanzashi , horquilla plana) [5] .

El día del debut del estudiante ( misedashi ), se colocan tiras de papel washi plateado , llamadas myokuri (見送り, escolta, escolta) debajo del paquete en la parte posterior [5] .

Shimabaras también usa el peinado "waresinobu " .

• Wareshinobu sobre maiko Mameyuri.

• Vista desde arriba

• Warashinobu de perfil mostrando flequillo atado con cordón rojo y birakan plateado

• Tayu con Waresinobu

• Miokuri desde detrás de la viga en el día de misedashi

Notas

1. ↑ Munder, 2007 .
2. ↑ 12 Fujika._ _ _
3. ↑ 12 Jackson , 2013 .
4. ↑ 12 quemaduras , 2006 .
5. ↑ 123T , 2007. _ _
6. ↑ Gracia, 2012 .
7. ↑ Downer, 2011 .

Literatura

• Lesley Downer. Geisha. - Edizioni Piemme, 2011. - ISBN 9788858503089 .
• Helena Grice. Escritura asiática de ficción, historia y vida. - Routledge, 2012. - ISBN 9781136604850 .
• Blog de la ex Geisha Fujiki . - "七五三 や 成人 式 に 結う 髪 と し て 桃割れ】】 っ て いう 髪 型 が ある 私 は 髷 が 割れ し の ぶ と 同じ と 思っ た けど 、 家 家】 た た けど 、 家 に 言わす と 違う らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい.らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい らしい.らしい らしい らしい "。 【桃割れ】 も 、 江戸 後期 の 町 の が 結っ て て た み たい だし 東京風 東京風 桃割れ 桃割れ 京風 京風 京風 【割れ し】 姉 さん たち の 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え 聞き伝え eléctrica ¡Hola! (indefinido)
• Chantella Jackson. Explicando Hakuchuumu. — Primera impresión, 2013.
• Stanley B. Burns, Elizabeth A. Burns. Geisha: una historia fotográfica, 1872-1912. — Power House Books, 2006.
• Mitsuko T. Maiko San Cómo convertirse en geisha. - Lulu.com, 2007. - ISBN 9781847534330 .
• Heike Munder. Markus Schinwald. - Distributed Art Pub Incorporated, 2007. - ISBN 9783905829228 .