Vasiliev, Boris Lvovich

Boris Lvovich Vasiliev
B. Vasiliev en la década de 1970
Nombrar al nacer	Boris Lvovich Vasiliev
Fecha de nacimiento	21 de mayo de 1924( 05/21/1924 ) [1]
Lugar de nacimiento	Smolensk , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte	11 de marzo de 2013( 2013-03-11 ) (88 años)
Un lugar de muerte	Moscú , Rusia
Ciudadanía	URSS → Rusia
Ocupación	novelista , guionista
años de creatividad	desde 1958
Género	cuento , guión , novela histórica
Idioma de las obras	ruso
premios	Nika ( 2002)
Premios

Boris Lvovich Vasiliev ( 21 de mayo de 1924 , Smolensk  - 11 de marzo de 2013 [2] , Moscú ) - Escritor y guionista soviético ruso , ganador del Premio Estatal de la URSS (1975) y el Premio del Presidente de la Federación Rusa (2000) .

Biografía

Padre - Lev Alexandrovich Vasiliev (1892-1968) - un oficial regular del Ejército Imperial Ruso , más tarde en el Ejército Rojo [3] . Madre - Elena Nikolaevna Alekseeva (1892-1978), de la nobleza.

Estudió en Smolensk , en 1941 Boris Vasiliev se graduó del noveno grado de la Escuela Secundaria Modelo Voronezh No. 5 (ahora - escuela secundaria No. 28, se coloca una placa conmemorativa en memoria de B. L. Vasilyev en el edificio de la calle Friedrich Engels ) .

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Boris Vasiliev fue al frente como voluntario como parte de un batallón de cazas del Komsomol , el 3 de julio de 1941, el batallón fue enviado a Smolensk , donde fue rodeado. Vasiliev abandonó el cerco por su cuenta a principios de octubre de 1941. Fue enviado a una escuela de caballería de regimiento y luego a una escuela de ametralladoras, después de lo cual sirvió en el 8º Regimiento Aerotransportado de la Guardia de la 3ª División Aerotransportada de la Guardia . Durante el asalto aerotransportado cerca de Vyazma el 16 de marzo de 1943, fue golpeado por una mina que se extendía y fue llevado al hospital con una conmoción cerebral grave [4] . Después de esta lesión y su recuperación, Vasiliev en el otoño de 1943 fue enviado a estudiar en la Academia Militar de Fuerzas Armadas y Mecanizadas que lleva el nombre de I.V. Stalin .

En 1946 se graduó de la facultad de ingeniería de la academia, trabajó como probador de vehículos de ruedas y orugas en los Urales . En 1952 se unió al PCUS . Fue transferido a la reserva desde las filas de las Fuerzas Armadas de la URSS en 1954 con el rango militar de capitán-ingeniero.

El debut literario de Vasiliev fue la obra "Tankers" (1954), dedicada al cambio de generaciones en el ejército de posguerra del país. La obra, que recibió el nombre de "Oficial" después de dos producciones de prueba en el Teatro del Ejército Soviético , no se ha representado desde diciembre de 1955. Vasiliev continúa dominando la dramaturgia y prueba suerte como guionista. Después de graduarse del estudio de Vasiliev en la Agencia Estatal de Cine de la URSS , los largometrajes se organizaron de acuerdo con sus guiones: "The Next Flight " (1958), " Long Day " (1960). En 1971, se estrenó la película " Oficiales ", que se hizo ampliamente conocida en la URSS. Escribió guiones para KVN , subtextos para revistas de cine .

El primer trabajo en prosa de Boris Vasiliev, la historia Ivanov the Cater, fue aceptado para su publicación en la revista Novy Mir en 1967, pero solo se publicó en 1970 (núms. 8-9). La historia fue filmada por el director Mark Osepyan en 1972, pero la imagen fue "archivada" y se estrenó solo en 1987.

El escritor alcanzó la mayor fama en 1969 tras la publicación en la revista " Juventud " (Nº 8) del cuento " Aquí las auroras son tranquilas... ". Vasiliev recordó que Boris Polevoy , después de leer el manuscrito, hizo solo dos comentarios (reemplace " schmeisser " por "automático" y "raíz de abeto" por "inversión") e inmediatamente lo firmó en la sala. A partir de ese momento, el escritor publica a menudo en la revista "Juventud".

En 1970, la historia “Los amaneceres aquí son tranquilos… ” fue trasladada al escenario del Teatro Taganka y se convirtió en una de las producciones más famosas de la década de 1970. En 1972, la obra fue filmada por Stanislav Rostotsky .

El escritor se refiere constantemente en su trabajo al tema de la Gran Guerra Patria y la generación militar del pueblo soviético: " No estaba en las listas " ("Juventud", 1974, No. 2-4); "Mañana hubo una guerra" ("Juventud", 1984, No. 6), en las historias "Veterano" ("Juventud", 1976, No. 4), "Los seis magníficos" ("Juventud", 1980, No. .6), “¿De quién eres, viejo? (“Nuevo Mundo”, 1982, No. 5), “La Zarza Ardiente” (“3er Nombre”, 1986, No. 2).

El escritor prestó atención en su trabajo a los temas sociales agudos modernos (" No disparen (a) los cisnes blancos ", "Juventud", 1973, No. 6-7) y la historia rusa.

En los últimos años de su vida, publicó una serie de novelas de la historia temprana de Rusia : "Oleg profético" (1996), "Alexander Nevsky" (1997), "Olga, reina de la Rus" (2001), " Príncipe Svyatoslav" (2006), "Vladimir el Sol Rojo" (2007)," Vladimir Monomakh "(2010).

Miembro de la Unión de Escritores de Moscú y de la Unión de Cinematógrafos de Rusia , académico de la Academia Rusa Nika de Artes Cinematográficas .

Vivía en Moscú en Clock Street , casa 5-B.

Murió el 11 de marzo de 2013 en Moscú a la edad de 89 años [5] . La causa de la muerte del escritor fue una fibrilación auricular crónica de tercer grado, que condujo a una insuficiencia circulatoria. El 14 de marzo fue enterrado en el cementerio de Vagankovsky , junto a su esposa (parcela 43) [6] [7] .

Familia

Esposa (desde 1945) - Zorya Albertovna Polyak (1926-2013), diseñadora y editora de televisión; sirvió como prototipo para Sonya Gurvich ("The Dawns Here Are Quiet...") e Iskra Polyakova ("Tomorrow Was the War") [8] . Murió de bronquitis en la unidad de cuidados intensivos del hospital. La escritora se tomó muy mal su muerte.

Creencias

Antiestalinista consecuente . En una entrevista con The New Times declaró [9] [10] :

Stalin era estúpido. Nunca sirvió en el ejército en su vida. No entendía lo que era un ejército. No podía leer el mapa. Shaposhnikov  , Jefe del Estado Mayor, le explicó todo en el mapa. El "gran Stalin" está cubierto de leyendas. Y el camarada Stalin era un tonto, peor que Hitler...

En octubre de 1993, firmó la " Carta de los Cuarenta y Dos " en apoyo de la dispersión por la fuerza del Congreso de Diputados del Pueblo de Rusia y el Soviet Supremo de Rusia .

Premios y premios

• Orden "Por Mérito a la Patria" II grado (14 de julio de 2004) - por servicios destacados en el desarrollo de la literatura nacional y muchos años de actividad creativa [11]
• Orden al Mérito de la Patria, grado III (21 de mayo de 1999) - por su destacada contribución al desarrollo de la literatura rusa [12]
• Orden del grado de la Segunda Guerra Patriótica (11 de marzo de 1985)
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (7 de agosto de 1981)
• Orden de la Amistad de los Pueblos (27 de mayo de 1994) - por su gran contribución personal al desarrollo de la literatura moderna y la cultura nacional [13]
• Orden de la Amistad de los Pueblos (16 de noviembre de 1984)
• Medalla " Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945 " [catorce]
• Premio del Presidente de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte en 1999 (17 de febrero de 2000) [15]
• Premio Estatal de la URSS (1975) - por la película "The Dawns Here Are Quiet..."
• Premio Lenin Komsomol (1974) - por la película "The Dawns Here Are Quiet..."
• Certificado de Honor del Presidente de la Federación Rusa (23 de marzo de 2009) - por su gran contribución al desarrollo de la literatura y la cultura rusas, muchos años de actividad creativa [16]
• Premio Conmemorativo del Festival de Cine de Venecia (1972) - por la película "The Dawns Here Are Quiet..."
• El premio principal del Festival de Cine de toda la Unión (1973) - por la película "The Dawns Here Are Quiet..."
• Premio que lleva el nombre de A. D. Sakharov "For Civil Courage" (1997)
• Premio " Nika " en la nominación " Honor y Dignidad " (2002)
• Premio Especial "Por el Honor y la Dignidad" del Premio Literario Libro Grande (2009) [17]
• Premio Independiente del movimiento que lleva el nombre del académico A. D. Sakharov "Abril"
• premio literario internacional "Moscú-Pene"
• Premio de la Unión de Escritores de Moscú "Venets"

Composiciones

Obras completas

• Obras completas en tres volúmenes. - M. : Amada Rusia, 2004.
• Obras completas en ocho volúmenes. - M. : "Rusich", 1994. - T. 1-5
• Obras completas en cinco tomos. - M. : Vagrius, 1999. - 5000 ejemplares.
• Obras escogidas en dos tomos. - M. , 1988.

Obras y colecciones seleccionadas

• Y los amaneceres aquí son tranquilos : una historia // Juventud . - 1969. - Nº 8.
• Las listas no aparecían : una historia // Juventud. - 1974. - Nº 2-4.
• Hola de Baba Lera: una novela // Neva . - 1988. - Nº 12. - S. 6-91.
• Los seis magníficos: una historia // Juventud. - 1980. - Nº 6.
• Veterano: una historia // Juventud. - 1976. - Nº 4.
• Batalla de encuentro: una historia // Juventud. - 1979. - Nº 5.
• ¿De quién eres, viejo?: cuento // Nuevo Mundo . - 1982. - Nº 5.
• La muerte de las diosas: una historia // Neva. - 1986. - Nº 7.
• Desierto: una novela (2001)
• Largo día : guión (1960)
• Huella en el océano : coguionista (1964)
• Érase una vez Klavochka: una historia // Juventud. - 1987. - Nº 1.
• Mañana hubo una guerra: una historia // Juventud. - 1984. - Nº 6.
• Barco Ivanov: una historia // Nuevo Mundo. - 1970. - N° 8, 9.
• Parece que van a ir de reconocimiento conmigo: una historia // Juventud. - 1980. - Nº 2.
• Carnaval: una historia // Consentimiento. - 1991. - N° 1, 2.
• Gota a gota: un cuento (1991)
• Perlas rojas: un cuento
• Enroque corto: un cuento
• Mis caballos vuelan… Cuento de su tiempo // Juventud. - 1982. - Nº 6.
• "El mundo es un signo de exclamación": una historia // Juventud. - 1985. - Nº 6.
• No dispares a los cisnes blancos : una novela // Juventud. - 1973. - N° 6, 7.
• Zarza ardiente: historia // Pancarta. - 1986. - Nº 2.
• Negación de la negación. - M.: AST, Astrel, 2013.
• Otro vuelo : guión (1958)
• Cola: historia // Ogonyok. - 1988. - Nº 16. - S. 20-24.
• Ganadores: una historia
• Viernes: cuento // Juventud. - 1970. - Nº 6.
• Buscar para continuar: una historia // Cambiar. - 1986. - Nº 16-18.
• Roslik ha desaparecido: un cuento
• El último día...: una historia // Juventud. - 1970. - Nº 11.
• Skobelev, o Sólo hay un momento... [18] ( es una rama de la novela "Hubo y no hubo" )
• Vieja "Olimpia": una historia // Juventud. - 1975. - Nº 6.
• Toca y abre: una obra de teatro (1955)
• El tribunal y el caso...: una historia // El hombre y la ley. - 1983. - Nº 11-12.
• Petroleros. [Oficiales]: una obra de teatro (1954)
• "Hace frío, hace frío...": una historia
• Número de prueba... // Juventud. - 1986. - Nº 3.

Una serie de novelas históricas "Novelas sobre la antigua Rusia" (en orden cronológico)

• " Oleg profético " (1996)
• " Olga, Reina de la Rus " (2001)
• " Príncipe Svyatoslav " (2006)
• Vladimir el Sol Rojo ( 2007)
• " Vladimir Monomakh " (2010)
• " El príncipe Yaroslav y sus hijos " (2004)
• " Alejandro Nevski " (1997)
• "El secreto del soberano " (2009)

Una serie de novelas históricas "La historia de la familia Oleksin" (en orden cronológico)

• "Jugador y Breter, jugador y duelista" (1998)
• "Había y no había" (1980)
• "Skobelev, o Sólo hay un momento..." (2000)
• "Calma mis penas" (1997)
• "Y fue la tarde y fue la mañana" (1987)
• "La casa que construyó el abuelo" (1993)
• "La edad del siglo" (1988)

Representaciones teatrales

• 1970  - "The Dawns Here Are Quiet" - Teatro de Leningrado para jóvenes espectadores (Director - Semyon Dimant).
• 1970 - "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Teatro para niños y jóvenes de Omsk
• 1971  - "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Teatro de drama y comedia en Taganka , Moscú ; producción de Yuri Lyubimov
• 1971  - "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Teatro Central del Ejército Soviético , Moscú
• 1971 - "No incluido en la lista" - Teatro para niños y jóvenes de Omsk
• 1975  - "No estaba en las listas" - " Lenkom "; puesta en escena por Yuri Vizbor , puesta en escena por Mark Zakharov
• 1977  - "The Dawns Here Are Quiet" - The Aliens Theatre Studio, Pavlograd (ahora el Teatro B.E. Zakhava), dirigido por Anatoly Reva
• 1985 - "Mañana hubo guerra" - Teatro. V. Mayakovsky
• 2005  - "Mañana hubo una guerra" - Teatro Dramático de Irkutsk que lleva el nombre de N. P. Okhlopkov ; puesta en escena de Gennady Shaposhnikov, elenco: Iskra Polyakova - N. Savina, Romakhin - N. Dubakov, Valentina Andronovna - N. Koroleva, etc.
• 2005  - "Mañana hubo una guerra" - Teatro de Creatividad Juvenil , San Petersburgo
• 2010  - "The Dawns Here Are Quiet" - Teatro de Creatividad Juvenil, San Petersburgo
• 2010  - "The Dawns Here Are Quiet", drama musical de A. Krotov basado en la historia - Teatro de comedia musical de Novosibirsk [19]
• 2011  - "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Teatro de San Petersburgo "Taller"
• 2012  - "Mañana hubo una guerra" - Estudio teatral de la actuación social "KEVS", San Petersburgo
• 2013 - "The Dawns Here Are Quiet" - Theatre Studio del espectáculo social "KEVS", San Petersburgo
• 2012  - "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Teatro Dramático Borisoglebsk. N. G. Chernyshevsky
• 2011-2013 - "The Dawns Here Are Quiet" - Theatre Studio "Mystery" en el Palacio de la Infancia y la Juventud, Tver
• 2015 - "Mañana hubo una guerra" - Teatro educativo de la Academia Estatal de Artes y Cultura de Perm , Perm
• 2015 - "Mañana hubo una guerra" - Teatro Dramático Académico de Samara
• 2015 - "Tú eres mi resurrección" basado en la historia "Viernes" - Compañía teatral Kovcheg, estudio de teatro no estatal de la región de Leningrado, actuación Ganador de los Juegos Delfos de Rusia en 2015 en la nominación "TEATRO"
• 2015 - "El mañana no sucede en la guerra" basado en la historia "Los amaneceres aquí son tranquilos" - Galaktika Puppet Drama Studio, Minsk, Bielorrusia.
• 2022 - "Mañana hubo una guerra" - Teatro Juvenil de Ulyanovsk

Filmografía

• " Otro vuelo " (1958)
• Sargentos (1958)
• " Día largo " (1961)
• " Rastro en el océano " (1964)
• " Regata Real " (1966)
• " De camino a Berlín " (1969)
• " Aquí los amaneceres son tranquilos " (TV) (1970)
• " Oficiales " (1971)
• Aquí los amaneceres son tranquilos (1972)
• " El último día " (1972)
• " El barco de Iván " (1972)
• " El último día " (teleplay) (1973)
• " Soledad " (TV) (1974)
• " Aty-murciélagos, había soldados... " (1976)
• " No dispares a los cisnes blancos " (1980)
• “ ¿Quién eres, viejo? " (mil novecientos ochenta y dos)
• " Acusado " (1985)
• "A la llamada del corazón" (1986)
• "Jinetes" (1987)
• " Mañana era guerra " (1987)
• “ ¿Quién eres, viejo? » (1988)
• "Mañana hubo una guerra" (teleplay) (1990)
• " En esa región del cielo... " (1992)
• " Soy un soldado ruso " (1995)
• "The Dawns Here Are Quiet " (serie de televisión) ( PRC , 2005)
• " Valor " ( tam. Peranmai , India , 2009)
• Aquí los amaneceres son tranquilos (2015)
• " Lucha inacabada " ("Zarza Ardiente") (serie de TV) (2019)

Crítica

• Baranov V. ¿Desarrollo o caminar en círculo? (1973)
• Blazhnova T. Los nietos lo resolverán: [Sobre el lanzamiento del libro de Boris Vasiliev "Prophetic Oleg"]. (1997)
• Borisova I. Recordatorio. (1969)
• Voronov V. Debut serio. (1970)
• Dedkov I. El cuento de Yegor los Bedonosets. (1973)
• Dementiev A. Prosa militar de Boris Vasiliev. (1983)
• Kovsky V. Viviendo la vida de la novela. (1977)
• Latynina A. Hombre privado en la historia. (1978)
• Levin F. Hace un cuarto de siglo. (1970)
• Polotovskaya I. L. Las listas incluyen: Vasiliev B. L. (Biografía. Bibliografía. Escenografía) // Bibliografía. - 2005. - Nº 2. - C. 75-88
• Uvarova L. El poder de la bondad. (1973)
• Yudin V. Si en la inteligencia, ¡entonces con él!: En el camino creativo del escritor Boris Vasiliev. (1985)

Memoria

• El 21 de mayo de 2014, en la ciudad de Smolensk, en el edificio de la antigua escuela secundaria No. 13, donde estudió Boris Vasilyev (calle Bolshaya Sovetskaya, 27/20), se instaló una placa conmemorativa. El autor es el escultor Petr Fishman.
• El 23 de mayo de 2014, se instaló una placa conmemorativa en la ciudad de Voronezh, en la fachada de la escuela No. 28, donde estudió Boris Vasilyev (Friedrich Engels Street, 23).
• El 21 de junio de 2018, se instaló una placa conmemorativa en la casa donde vivía Boris Vasiliev ( calle Chasovaya 5B) en Moscú [20] .

El 21 de mayo de 2014, en la ciudad de Smolensk, en la plaza en la intersección de las calles Tukhachevsky y Dokuchaev, se inauguró un busto de B. L. Vasilyev (autor - escultor Valery Grashchenkov).

Notas

1. ↑ Boris Lwowitsch Wassiljew // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Murió el escritor Boris Vasilyev . Lenta.ru . Consultado el 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. (Ruso)
3. ↑ Borís Vasiliev. Mis caballos vuelan ... AST, Astrel (2010). - "El 11 de mayo de 1968, mi padre murió en el hospital militar de Podolsk ...". Consultado el 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. (indefinido)
4. ↑ "RG" publica una biografía completa de Boris Vasilyev . periódico ruso. Consultado el 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. (Ruso)
5. ↑ M. Shvydkoy: B. Vasilyev sintió el dolor del tiempo :: Sociedad :: Top.rbc.ru (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. (indefinido) 
6. ↑ Tumbas de celebridades. Necrópolis de Moscú. Cementerio Vagankovsky. Vasiliev Boris Lvovich (1924-2013) . www.m-necropol.ru _ Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. (indefinido)
7. ↑ VASILIEV Boris Lvovich (1924 - 2013) . moscow-tombs.ru _ Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. (Ruso)
8. ↑ cumpleaños de estrellas, en este día nacieron personajes famosos (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. (indefinido) 
9. ↑ "La guerra es suciedad". Entrevista con Boris Vasiliev . www.pravmir.ru Consultado el 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. (Ruso)
10. ↑ "La guerra es suciedad" (enlace inaccesible) . Los Nuevos Tiempos. Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. (indefinido) 
11. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 14 de julio de 2004 No. 898
12. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 21 de mayo de 1999 No. 628
13. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 27 de mayo de 1994 No. 1105 . Presidente de Rusia. Consultado el 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. (Ruso)
14. ↑ Vasiliev Boris Lvovich, Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" :: Documento sobre la premiación :: Memoria del pueblo . pamyat-naroda.ru. Recuperado: 26 de noviembre de 2019. (indefinido)
15. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 17 de febrero de 2000 No. 365
16. ↑ Orden del Presidente de la Federación Rusa del 23 de marzo de 2009 No. 174-rp . Presidente de Rusia. Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. (Ruso)
17. ↑ El primer ganador del Premio Literario Libro Grande 2009 fue Boris Vasilyev . periódico ruso. Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. (Ruso)
18. ↑ Borís Vasiliev. [[:s:Vasíliev, Boris Lvovich| Solo hay un momento ]] / A. V. Varlamov. — M .: AST , Astrel , 2001. — 416 p. - ( comandantes rusos ). - 7000 copias.  — ISBN 5-17-005587-6 . (Ruso)
19. ↑ "Y aquí los amaneceres son tranquilos" (enlace inaccesible) . actuaciones _ Teatro de Comedia Musical de Novosibirsk (sitio oficial). Consultado el 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. (indefinido) 
20. ↑ Boris Vasiliev - suyo en el tablero . Nuevo periódico - Novayagazeta.ru (20 de junio de 2018). Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. (Ruso)

Literatura

• Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [por. con él.]. - M.  : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Pavel Basinsky "Ella era su costa" " Rossiyskaya Gazeta "

Enlaces

• Vasiliev, Boris Lvovich  // Enciclopedia " La vuelta al mundo ".
• Fragmento de una grabación de audio de una conversación entre B. L. Vasilyev y Yuri Pankov, editor de la serie de libros Autograph of the Century (octubre de 2005)
• María Remezova. Si mañana es guerra. Entrevista con Boris Vasiliev . medved-magazine.ru (18 de marzo de 2013). - “Boris Vasilyev concedió esta entrevista en 2005 para el autógrafo del siglo...”. Consultado: 22 de marzo de 2014. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet
diccionarios y enciclopedias	gran ruso alrededor del mundo lituano universal Brockhaus Ucrania moderna
En catálogos bibliográficos BNE : XX1060919 BNF : 134818758 CiNii : DA07848883 TIERRA : 119047896 ISNI : 0000 0001 2096 6900 J9U : 987007301227105171 LCCN : n82141621 LNB : 000140687 NKC : jn20000605406 NLG : 207976 NTA : 073794872 NUKAT : n2004099330 PTBNP : 451700 RSL : 000083055 LIBRIS : rp354d9956jrl1v SUDOC : 035439858 VIAF : 97153816 WorldCat VIAF : 97153816 RNB : 7716762