Vlas y Yenik

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Yenik y Vlas  bert y ernie
Yenik (Ernie, izquierda) y Vlas (Bert, derecha). Fotograma del especial de Nochebuena en Barrio Sésamo (1978)
Universo	plaza Sésamo
Primera impresión	julio de 1969
Creador	Don Salín, Jim Henson
Ejecución	Eric Jacobson y Steve Whitmire
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Bert y Ernie ( Vlas y Yenik en la versión rusa ) son un dúo que aparece a lo largo de las temporadas del programa de televisión infantil Barrio Sésamo y ocupa uno de los lugares principales del programa. Bert y Ernie viven en un departamento en 123 Sesame Street.

A diferencia de muchos dúos de comedia, no hay un orden específico en el título (" Bert and Ernie " o " Ernie and Bert ") [1] .

La historia del dúo

Ernie y Bert fueron los únicos Muppets que aparecieron en el piloto de Sesame Street de julio de 1969 . Su breve aparición fue solo una parte del experimento, que se consideró exitoso, y se decidió que además de los muñecos, los héroes humanos, que no estaban en el episodio piloto, también deberían aparecer en el programa.

Jugadores de rol

Inicialmente , Frank Oz expresó a Ernie y Jim Henson expresó  a Bert, pero los roles se cambiaron el día después de la audición. Según el guionista y director de Barrio Sésamo, John Stone, la relación entre Bert y Ernie es muy similar a la de Oz y Henson .

En Dirt Sesame Street, Frank Oz dice:

No estuve contento con el personaje de Bert durante aproximadamente un año, hasta que me di cuenta... de que era muy aburrido y que podía usar esta desventaja como una ventaja.

Después de la muerte de Jim Henson (en 1990), hubo rumores de que Ernie también moriría para enseñar a los niños la forma correcta de lidiar con la muerte. El rumor se generalizó cuando, en 1991, los estudiantes de New Hampshire comenzaron a recolectar firmas para la petición "Save Ernie". Cuando se supo que el rumor era falso, mucha gente ya había firmado el papel [3] . A partir de 1993, el papel de Ernie fue asumido por Steve Whitmire . Sus dobles fueron John Tartaglia ("Juega conmigo Sesame" (2003), "Gala benéfica de Sesame Workshop" (2003), "Sesame Street 4-D Movie Magic" (2003 ) y ;BarkhurstBilly .  

Cuando Frank Oz se retiró en 1997, el titiritero de Burt era Eric Jacobson , quien fue confirmado como el actor principal en este papel en 2001. Sin embargo, Frank Oz a veces todavía interpreta el papel de Burt.

Fabricación de marionetas

Bert y Ernie fueron diseñados por Jim Henson y creados por Don Sahlin .  Según Frank Oz [4] :

Ernie era como una naranja y Bert era como un plátano. Ernie siempre está regordete y Bert se ve muy flaco.

Al comienzo de la primera temporada del programa (en 1969), Bert tenía una ceja fija y el cabello despeinado y despeinado, mientras que Ernie tenía la nariz morada y un suéter a rayas moradas, naranjas y amarillas. Jim Henson experimentó con la posición de los alumnos de Ernie: miraban hacia arriba y hacia abajo. Sin embargo, estas imágenes se corrigieron rápidamente: la ceja de Bert ya no cubría sus ojos, la forma de su cabeza se volvió más perfecta y su cuello se volvió más flexible, el muppet tuvo la oportunidad de arrugar su boca. Ernie adquirió un color "tradicional": su nariz se volvió roja y su suéter se convirtió en rayas rojas y azules. Desde 1971, la ceja de Bert puede moverse hacia arriba y hacia abajo. Los colores de las muñecas se volvieron cada vez más vibrantes. Ernie en 1982 "creció" un poco, lo que violó ligeramente la forma redondeada del personaje originalmente concebida. Desde 1993, la forma de la cabeza de Ernie se ha vuelto más parecida a una pelota de fútbol americano . La versión de Bert de 1997 era más ordenada, lo que enfatizaba el contraste particular entre las imágenes de Bert y Ernie: entonces Bert era más alto, su cabello estaba peinado hacia arriba (mientras que el cabello de Ernie estaba despeinado) y su ceja se volvió más redondeada. Desde entonces, los cambios en la imagen de las muñecas han sido menores.

En 1969, la tela para los suéteres de Bert y Ernie estaba disponible en la tienda. Hoy en día, estos suéteres deben tejerse a mano para que coincidan con los patrones originales [5] . El cuerpo de las muñecas está hecho de vellón .

Bert es controlado por dos manos. La mano dominante del titiritero controla la boca y los rasgos faciales, mientras que la otra mano controla las varillas delgadas conectadas a los brazos del títere. Ernie está controlado por dos titiriteros: la mano derecha del primer titiritero se inserta en la cabeza y la izquierda se inserta en la manga en forma de T , terminando con la mano del muppet. El segundo titiritero suele controlar la mano derecha del muppet, aunque a veces la mano derecha simplemente se presiona contra el pecho del títere y no se requiere la ayuda del segundo titiritero.

La edad de Bert y Ernie es un tema común de discusión en los foros . Nunca se ha dicho nada sobre esto, pero muchos creen que se trata de un dúo adulto , ya que no dependen de los demás. Sin embargo, la intérprete del papel de Bert en el programa Sesame Street Live , Taylor Morgan dijo: " Trato de pensar como un niño de seis o siete años, porque Bert es justo eso " [6].

Berto (Vlas)

Bert, aunque inteligente, es un poco aburrido y nerd. En un episodio, Bert está leyendo un libro llamado "La historia aburrida" y se ríe, "¡ Estas historias aburridas son tan interesantes!" . Le encanta coleccionar clips y tapas de botellas (Bert tiene 368 [5] ), cocinar avena y observar palomas. Bert se hace amigo de una paloma llamada Bernice, e incluso creó el baile " Behave Like a Dove " (en traducción rusa "¡ Baila como una paloma! "). Burt es presidente de la Asociación Nacional W (se mostraron dos de sus convenciones). Bert tiene varios peces dorados , dos de los cuales se llaman Lyle y Talbot (una referencia al actor Lyle Talbot ). El tercer pez dorado, la esposa de Talbot, es Melissa.

Bert rara vez aparece solo en el programa, a diferencia de Ernie. Las excepciones notables son las canciones "Doin 'the Pigeon", "The Subway", "Bert's Blanket" (en la versión rusa - " Vlas Blanket ") y "Stick Out Your Hand and Say Hello", así como algunos episodios en " Muppet/Kid como aquel en el que Bert habla de emociones con un niño llamado John John. Como uno de los concursantes de Play With Me Sesame, Bert jugó juegos de computadora como Pigeon Models y Perfect Socks y enseñó a los niños el arte de la avena [7] .

Bert es zurdo. Su número favorito es el 6. Bert tiene un hermano gemelo: Bart, el sobrino Brad, la tía Matilda, el tío Bart (quien le dio a Bert su primer clip) y el tatarabuelo Mountain Mike. En el álbum "Sesame Street Sing-Along!" También se menciona al tío Louie, que vive en una granja.

A lo largo del programa, Bert lee varios libros con bastante frecuencia. Algunos de ellos son: "It's All About the Air", "Bonfire of Oatmeal" (una parodia de " Bonfire of the Vanities "), "Boring Stories", "Tiger Face" (una parodia de la canción de Survivor " Eye of the Tiger ". "), "Cincuenta sombras de avena (una parodia del libro Cincuenta sombras de Grey ), Diary of a Pigeon Jones (una parodia de Bridget Jones's Diary ), The Pigeon Whisperer (una parodia de The Horse Whisperer ), The Secret Life of Palomas, calcetines", "Historia de dos palomas", (parodia de " Historia de dos ciudades " de Charles Dickens ), "El maravilloso mundo de los clips".

Ernie (Enik)

A Ernie le encanta bañarse con Duckie , un patito de goma . Debido a que Ernie no quería soltar a Ucha, tuvo problemas para tratar de aprender a tocar el saxofón . En los bocetos, Ernie a menudo perturba el sueño de Bert tocando la batería, contando ovejas en voz alta o leyendo. Tiene una risa característica, risueña.  

El cumpleaños de Ernie es el 28 de enero [8] . En el primer episodio de Barrio Sésamo, Ernie dice que su letra favorita es la "E" y su número es el "2". Pero poco después, en "This Way to Sesame Street" , afirmó que su número favorito era el "7" (quizás para persuadir a Bert de ver la película " Canción de los siete "). Unos años más tarde, en la canción "Six", Ernie dice que su número favorito es "8,243,721". Y en My Name Is Ernie, dice que le encanta el número 5 porque su nombre tiene 5 letras.

A diferencia de Bert, Ernie a menudo aparece solo en el programa, realizando regularmente bocetos con Cookie y otros personajes de Sesame Street. En las temporadas 33-36, Ernie, junto con Big Bird , protagonizó el diario Journey to Ernie. Ernie también participó en "Juega conmigo Sesame", una sección de la cual fue el juego "Ernie Says" (una imitación del juego " Simon Says "). Ernie también apareció en The Muppets (1979) y The Muppets Take Manhattan (1984), el último de los cuales le dio a Ernie su propia historia. En el final de The Muppets, Ernie fue controlado por Earl Kress, un famoso guionista. Contó esta experiencia en la película Muppet Central.

El programa presentó muchas versiones alternativas de Ernie: Ernie era un oficial, un capitán, un explorador, un caballero, un superhéroe, etc. Ernie a menudo fue interpretado por otros personajes de Sesame Street: Korzhik, Harry the Monster, las niñas Jennifer y Kathy y otros vestidos con el disfraz de Enik.

Ejemplos de humor

El boceto habitual de Bert y Ernie tiene dos partes, basadas en el hecho de que Ernie quiere jugar y Bert está demasiado ocupado para esto. Ernie sigue el ritmo de Bert hasta que Bert se une al juego de Ernie. Como regla general, cuando Bert se vuelve adicto al proceso, Ernie ya está cansado de esta actividad y exige algo más.

En algunos casos, Bert puede rechazar ciertas ideas de Ernie. Ernie intenta atraer a Bert a este o aquel proceso, y Bert se resiste a él de todas las formas posibles, pero sin éxito: Ernie puede hacer el truco rápidamente. El boceto termina con Bert colapsando . Los desmayos se pueden ver en bocetos sobre pescar peces , jugar a las damas y también en la obra de teatro cuando Ernie supuestamente escucha música en la radio con auriculares, aumentando gradualmente el volumen de reproducción e impidiendo que Bert lea el libro. Si Bert no se desmaya, la cámara solo muestra un primer plano de su expresión de disgusto.

Una vez, Ernie sugirió amistosamente que Bert bebiera un vaso de agua de soda sin azúcar, sin embargo, dado que a Ernie no le gusta mucho ese tipo de agua, agrega ingredientes adicionales ( jarabe de fresa , crema batida , helado de vainilla ), lo que provoca el disgusto de Bert. Ernie está feliz. Bert intenta detenerlo, y durante mucho tiempo no fue posible: Ernie continuó agregando ingredientes con no menos placer. Cuando Ernie terminó, a Bert solo lo detuvo la frase: “Te gusta el helado de soda. Pero eso no significa que a todos les gusten los refrescos helados. Personalmente , ¡ ODIO LA SODA CON HELADO! ". Ernie se compromete y le da a Bert un vaso de agua con gas . Bert dice "No entiendo".

Hubo un caso en el que Ernie lanzó dos globos al cielo antes de acostarse y casi de inmediato comenzó a preocuparse por ellos. La emoción del héroe va acompañada de razonamientos y especulaciones ( "¿Quizás vuelen a China ? ¡No hablan chino ! Vamos a alquilar un helicóptero , Vlas, ¿te importa?" ). Cuando estas especulaciones ya eran insoportables de escuchar, Bert se levanta de la cama con un fuerte grito desgarrador y sale de la casa. Durante algún tiempo, este escape va acompañado de un grito, después de lo cual Ernie se burla: "¡Jeje, está contra un helicóptero!".

En el sketch de leer un libro en la cama, cuando Ernie reacciona emocionalmente a cada episodio del libro (las emociones se expresan a través de la risa, la emoción, la empatía, el llanto, los gritos), Bert le pedía constantemente a Ernie que dejara de leer, refiriéndose a la hora tardía. Cuando Ernie termina de leer el libro, el libro pasa a Bert, y su lectura va acompañada de un sonido ocasional de "Hmmmm" u oscuros gemidos. Ernie le dice a Bert lo mismo que Bert le dijo a él.

Canciones de Bert y Ernie

El canal alemán KIKA emitió del 5 al 12 de diciembre un programa de cinco minutos llamado Ernie & Bert Songs , cuyos episodios se han incluido en las ediciones regulares de Sesamstrasse desde enero de 2012. Cada episodio incluía la aparición de un famoso músico alemán o una estrella internacional (por ejemplo , Xavier Naidoo , Max Raabe , Udo Jürgens , David Garrett ). El espectáculo se mostró junto con la ronda clasificatoria de Eurovisión 2011 y, según los resultados de la votación de la audiencia, ganó la canción de Lena Meyer-Landrut " Bert, oh Bert " (una parodia de " Satélite "). La nueva temporada del programa se filmó en 2013 y se estrenó en otoño del mismo año como parte de Die Große Sesamstrassen-Gala (en honor al 40 aniversario de Barrio Sésamo alemán ) y como programas separados. La canción de Ernie "Rubber Ducks", en la que canta sobre su amor por los patos de juguete, alcanzó el número 13 en el Billboard Hot 100 en septiembre de 1970.  

Las canciones de hadas de Ernie y Bert ( en alemán:  Ernie & Bert Märchensongs ) son mini-números de "Sesamstraße präsentiert" (una subsección de la versión alemana de Sesame Street). En estos números, Ernie y Bert usan disfraces y amigos (a menudo el Lobo) para representar cuentos de hadas clásicos. Cada actuación va acompañada de una canción especial. A menudo, Ernie y Bert tienen que interpretar personajes femeninos (por ejemplo, Ernie interpretó a Cenicienta , Rapunzel , La Bella Durmiente y Caperucita Roja ), así como reducir la cantidad de personajes de cuentos de hadas para ellos: "El lobo y las dos cabras". ”, “ Blancanieves y los dos enanitos”, “Ali, Baba y el cuarto ladrón.

Discografía parcial

• 1972 - Divirtiéndose con Ernie & Bert ("Diversión con Ernie y Bert")
• 1974 Los éxitos de taquilla de Bert
• 1975 Bert y Ernie cantan juntos
• 1979 - En casa con Ernie y Bert ("En casa con Ernie y Bert")
• 1981 - Bert & Ernie: lado a lado ("Bert y Ernie: lado a lado")
• 1983 - Lo mejor de Bert ("Lo mejor de Bert")
• 1996 - Grandes éxitos de Bert y Ernie ("Bert y Ernie: Grandes éxitos")

Bert y Ernie hicieron dos apariciones en The Muppets, en los episodios #102 (donde cantaron " Some Enchanted Evening ") y #518.

Ernie y Bert aparecieron en ambas películas de Barrio Sésamo. En " Follow the Bird ", estaban buscando a Big Bird en un avión. Ernie estaba en los controles y , cuando se encontró el pájaro, el avión volaba boca abajo y los amigos cantaban la canción Upside Down World .  En Elmo 's Adventures in Worchland , Ernie y Bert actuaron como anfitriones, diciéndole a la audiencia de vez en cuando que todo estará bien.

Relaciones entre personajes

A lo largo de los años han circulado rumores de que Bert y Ernie son homosexuales . El sacerdote Joseph Chambers dijo esto en su programa en 1994 [9] :

Bert y Ernie son dos hombres adultos que comparten una casa y un dormitorio. Comparten ropa, comen y cocinan juntos y tienen características claramente femeninas. En un número, Bert le enseña a coser a Ernie. En otro, cultivan juntos el jardín. Si estos dos no representan una unión homosexual, entonces no puedo imaginar lo que debería representar.

Sin embargo, los bocetos nunca mostraron a Bert y Ernie vistiendo la ropa del otro, aprendiendo a coser o haciendo jardinería. Al respecto, Sesame Workshop se vio obligado a realizar una serie de declaraciones. En 1993, la empresa declaró que

Bert y Ernie, que llevan 25 años en Barrio Sésamo, no se hacen pasar por una pareja gay y no tienen intención de hacerlo en el futuro. Son marionetas, no personas. Como todos los Muppets creados para Sesame Street, fueron diseñados para ayudar a educar a los niños en edad preescolar. Bert y Ernie son personajes que muestran a los niños que, a pesar de sus diferencias, pueden ser buenos amigos.

Gary Nell, presidente y director ejecutivo de Sesame Workshop, ha declarado que Bert y Ernie no solo no son homosexuales, sino que no tienen ninguna orientación sexual, ya que " no existen debajo del cinturón " [10] . Steve Whitmire [11] [12] expresó la misma opinión .

¿Todas estas tonterías sobre Bert y yo? No es cierto. Ambos somos muy felices, pero no somos homosexuales.
Ernie a los estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon, 1997

En 2002, los abogados de Sesame Workshop bloquearon más proyecciones del cortometraje "Ernest & Bertram" (dirigido por Peter Spears), en el que un personaje basado en Ernie confiesa su atracción romántica por otro personaje basado en Bert [13] [14] .

En 2003, el premio Tony premió a la producción musical "Avenue Koo", cuyos personajes, los títeres de amor Rod y Nikki, tenían un parecido sorprendente con Bert y Ernie. Algunos de los titiriteros del espectáculo solían trabajar en Barrio Sésamo.

En una entrevista de radio de ABC Brisbane el 7 de marzo de 2005, Bert dijo:

No no. A veces ni siquiera somos amigos. Ernie puede ser un dolor de cabeza...

Cuando se le preguntó a Michael Davis, autor de Street Gang (2008): "¿Cuál es el concepto erróneo más grande sobre Barrio Sésamo que esperas disipar con este libro?", Davis respondió: " Que Ernie y Bert son homosexuales... La verdad es que este es una proyección de la amistad real entre Jim Henson y Frank Oz ".

En el verano de 2011, Bert y Ernie se convirtieron en los héroes de una campaña lanzada por activistas homosexuales . Exigieron que Bert y Ernie se casaran, y al momento de escribir, más de 10 mil personas firmaron la petición correspondiente. Al respecto, los productores del programa volvieron a emitir un comunicado de que los personajes no pueden ser homosexuales, ya que “ no tienen orientación sexual ” [15] . Aunque Bert y Ernie solo tienen un dormitorio, duermen en camas separadas.

Nombres de héroes en otros países

En diferentes versiones de Barrio Sésamo en todo el mundo, Bert y Ernie tienen nombres diferentes, más apropiados para cada país. Sin embargo, todos comienzan con "B" y "E" (la excepción es Polonia, " Ulica Sezamkowa" ).

• En el mundo árabe: Badr y Anis.
•  Brasil , "Vila Sésamo": Beto y Enyo.
•  Alemania , "Sesamstraße": Bert y Ernie.
•  Dinamarca , "Leg med os fra Sesamgade"y "Elmo's Verden":Bert (en "Sesam, luk dig op"- Bent) y Ernie.
•  Egipto , "Alam Simsim". Khadi (Bert) y Shadi (Ernie).
•  Israel , "Rechov Sumsum": Benz (abreviatura de "Ben-Zion") y Arik (abreviatura de "Ariel").
•  India , "Galli Galli Sim Sim":Bharat.
•  España , "Barrio Sésamo" y "Juega Conmigo, Sésamo": Blas y Epi.
•  Italia , "Sesamo Apriti": Berto y Ernesto (desde 2004 - Ernie).
•  Kuwait ,Iftah Ya Simsim: Bader y Anis.
•  México y todaAmérica Latina, "Plaza Sésamo": Beto y Enrique.
•  Noruega , "Sesam Stasjon": Bernt y Erlin.
•  Polonia , "Bawmy się, Sezamku": Bert ("Ulica Sezamkowa" -Hubert).
•  Portugal , "Abre-te Sésamo": Snipe y Egas.
•  Rusia , "Barrio Sésamo": Vlas y Yenik. Voces de personajes:Vasily Dakhnenko(Vlas) [16] ,Pavel Kipnis(Yenik)
•  Turquía , "Susam Sokağı": Lo haré y Edie.
•  Francia , "Rue Sésame", "Les Chansons de 1": Bart y Ernest. El hermano de Bert (Bart) se llama "Bert".
•  Croacia , "Ulica Sezam": Bertie y Ernie.
•  Japón ,Barrio Sésamo (Japón): Bart(バ ート ba:to )y Arnie(ア ーニー a :ni :)
• En los Países Bajos y Suecia, los nombres de los personajes son los mismos que en la versión en inglés.

Enlaces

• " Ernie y Bert call it quits: ocho jugadas de seis líneas iniciadas por Bert "

Notas

1. ↑ "Bert y Ernie" contra "Ernie y Bert" en muppet.wikia.com . Consultado el 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. (indefinido)
2. ↑ Davis M. Street Gang: La historia completa de Sesame Street. Nueva York: Viking Press . - Nueva York: Viking Press, 2008. - Pág  . 166 . - ISBN 978-0-670-01996-0 .
3. ↑ ¿Ernie está muerto? , http://www.snopes.com/ .
4. ↑ Trivia: Bert y Ernie = naranja y plátano . Neatorama (4 de marzo de 2008). Consultado el 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Sesame Workshop - Kit de prensa de la temporada 40 - Material gráfico . Consultado el 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. (indefinido)
6. ↑ Maggie Grande. El veterano actor de teatro interpreta a un querido personaje en 'Sesame Street Live'  (ing.)  (enlace no disponible) . Macon Telegraph (9 de diciembre de 2011). "Solo trato de pensar como un niño de 6 o 7 años, porque esa es la edad que tiene Bert", dijo Morgan. "Muy Jugueton." Fecha de acceso: 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2005.
7. ↑ Barrio Sésamo. Barrio Sésamo: Bert Lost Paperclips . Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015. (indefinido)
8. ↑ Cumpleaños de Ernie en www.sesameworkshop.org . Consultado el 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. (indefinido)
9. ↑ Goodridge, Michael. Las mejores películas que no puedes ver: Ernest & Bertram es la última de una serie de aclamadas películas queer prohibidas al público porque sus creadores pisaron los dedos de los pies de algunos famosos. // The Advocate (Revista Nacional de Noticias sobre Gays y Lesbianas). 23 de julio de 2002 (consultado el 31/10/09).
10. ↑ Louise Gikow. Barrio Sésamo: Una Celebración - 40 Años de Vida en la Calle. - 2009. - S. 47.
11. ↑ 10 de septiembre de 1997 . Steve Whitmire, quien ha interpretado a Ernie en Barrio Sésamo desde 1993, a los estudiantes en una sesión de preguntas y respuestas en la Universidad Carnegie Mellon. . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014.
12. ↑ Felión, Marc; Fernos, Fausto. Sesame Street Cred // Festín de los tontos, podcast n.º 926. - 6 de febrero de 2009 (Consultado el 29/12/09).
13. ↑ Lobo, Buck. Sesame Street' amenaza con juicio por rumores de homosexuales Muppet // ABC News. - 9 de abril de 2002 (consultado el 1/11/09).
14. ↑ Goodridge, Michael. Las mejores películas que no puedes ver: Ernest & Bertram es la última de una serie de aclamadas películas queer prohibidas al público porque sus creadores pisaron los dedos de los pies de algunos famosos. // The Advocate (Revista Nacional de Noticias sobre Gays y Lesbianas). 23 de julio de 2002 (consultado el 31/10/09).
15. ↑ Porno subido al canal de YouTube de Barrio Sésamo . Lenta.ru (17 de octubre de 2011). Consultado el 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. (indefinido)
16. ↑ Vittorio G. "¡Di, estoy interesado!" - Vasili Dakhnenko. Entrevista. . YouTube (9 de agosto de 2017). Consultado el 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. (indefinido)

sitios temáticos	discogs MusicBrainz MusicBrainz