| Torre Vodovzvodnaya | |||
|---|---|---|---|
| Vista de la Torre Vodovzvodnaya desde el puente Bolshoy Kamenny , 2014 | |||
| Ubicación | Moscú | ||
| Kremlin | Kremlin de Moscú | ||
| Año de construcción | 1488 | ||
| Forma de la base de la torre | Cilíndrico | ||
| Altura de la torre |
Con estrella - 61,25 m Sin estrella - 57,7 m |
||
| Espesor de la pared de la torre | 3m | ||
| Otros nombres | Sviblova | ||
|
|||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
La Torre Vodovzvodnaya ( Sviblova , antes Svirlova ) es la torre de la esquina suroeste del Kremlin de Moscú . Ubicado en la esquina del terraplén del Kremlin y el jardín Alexander, cerca de las orillas del río Moscú . Erigido en 1488 por el arquitecto italiano Antonio Gilardi (Anton Fryazin) [1] [2] .
El nombre original de Sviblov proviene del apellido de la familia boyarda del siglo XIV Sviblo , cuyo patio estaba contiguo a la torre del Kremlin [1] . Recibió su nombre moderno Vodovzvodnaya en 1633 después de que Christopher Galovey instalara un montacargas que suministraba agua desde el río Moscú al Kremlin (y el nombre Sviblova eventualmente comenzó a usarse para la torre Beklemishevskaya [3] [4] , pero ahora no es relevante). Fue el primer sistema de suministro de agua a presión en Moscú, con la ayuda del cual, a través de un sistema de tuberías de plomo, el agua de la torre se diluyó a través de los palacios y jardines interiores [5] [2] .
En 1805, la torre fue desmantelada debido a su extremo deterioro y, según dibujos de archivo, fue reconstruida en 1807 sobre los antiguos cimientos. En 1812, fue volado por los soldados de Napoleón durante su retirada de Moscú [6] . Siete años más tarde, bajo la dirección de Osip Bove , el edificio fue restaurado, pero se hicieron algunos cambios en la apariencia [6] .
Desde 1937, la parte superior de la torre está decorada con una estrella de rubí con una luz de tres metros [7] .
A fines del siglo XV, Rusia finalmente se deshizo del yugo tártaro-mongol y entró en la arena política internacional en el nuevo estatus de poder influyente e independiente. Moscú, como centro de un estado en desarrollo, necesitaba un complejo de defensa nuevo, más confiable y moderno. A partir de 1471, los embajadores rusos comenzaron a realizar viajes a Italia con el fin de invitar a los artesanos de allí a trabajar en la capital. Toda una galaxia de arquitectos italianos ha estado involucrada en cambiar la cara de la ciudad durante décadas. La mayoría de ellos recibió el apodo de Fryazin: según una versión, de la antigua palabra rusa "fryaz" - un extranjero, según otra - de su dicho común fre - un freddo italiano modificado, es decir, "frío" [8] [ 9] .
Desde 1485, comenzó una reestructuración radical de las paredes del Kremlin: la mampostería de piedra blanca fue desmantelada y reemplazada por ladrillo. La parte suroeste fue reconstruida bajo el liderazgo de Pyotr Fryazin (Pietro Antonio Solari) [10] . En su sección de esquina en la confluencia del Neglinka con el río Moscú, la Sviblov Strelnitsa existió desde 1462, en el sitio en el que el arquitecto italiano Anton Fryazin construyó una nueva Torre Sviblov en 1488. Se convirtió en la segunda en cronología después de Tainitskaya , y junto con Beklemishevskaya (Moskvoretskaya) (construida por Mark Fryazin), completaron el "triángulo" de fortificación y convirtieron el Kremlin en una fortaleza inexpugnable. Estas tres torres eran especialmente fuertes, sus muros alcanzaban los tres metros de espesor, y en el sótano de cada una se excavaba un pozo secreto en caso de asedio [8] [9] [11] .
La apariencia externa de la torre Sviblova de finales del siglo XV era significativamente diferente de la moderna. Puede imaginarlo en el ejemplo de las fortificaciones del Castello Sforzesco en Milán : una torre cilíndrica achaparrada con paredes anchas y una decoración minimalista expandida en la base y terminada con un techo plano de gran diámetro [12] [13] . Sobre el zócalo había aspilleras redondas , arriba había una especie de mampostería con filas alternas salientes y empotradas. La parte superior estaba enmarcada por un cinturón de arcadas realizado en piedra blanca, la composición se completaba con matacanes y dientes en forma de cola de milano [14] . Además de la forma, la torre también difería en el color: hasta finales del siglo XIX, los edificios de ladrillo del Kremlin se pintaban periódicamente con cal [15] .
En los siglos XIII-XV, el Kremlin no experimentó falta de agua: se extraía de los pozos para beber, y el río Moskva y Neglinka eran suficientes para las necesidades domésticas. Por ejemplo, en el muro no lejos de la Torre Sviblova había Port Washing Gates, a través del cual las lavanderas llevaban ropa a la balsa en el río Moskva [16] [17] para lavar su ropa . Sin embargo, a principios del siglo XVII, el Kremlin se había convertido en un importante centro económico: numerosas fábricas estaban ubicadas alrededor del palacio real . Entre ellos se encontraban una cervecería , una cervecería , una hidromiel , una tonelería y un matadero de cera , varios cocineros y el Palacio del Pan . En las cercanías había lavanderías y casas de baños , establos para 150 caballos, cocinas y jardines. Solo bajo el mando de la Orden de Armas y la Orden del Barril, trabajaron más de trescientos trabajadores contratados. Para el pleno funcionamiento de todas estas industrias, se requería agua, pero era costosa y difícil de suministrar. Era imposible levantar pesados barriles a lo largo del cabo empinado y empinado cerca de la Torre de Sviblo. Para llevar agua en carros, había que hacer un largo viaje a lo largo del único camino suave pero muy sinuoso desde Neglinka hasta las Puertas de Borovitsky . El costo de la entrega a la empinada colina del Kremlin fue de tres altyns [18] [19] [20] .
En 1621, Cristóbal Galovei, un "maestro de la relojería y el baño de agua", fue invitado a Moscú y aceptado al servicio zarista. Recibió instrucciones de desarrollar y traer agua del río Moscú al Kremlin. Galloway tomó como base el sistema londinense de extracción de agua del Támesis , pero lo mejoró y lo hizo más fiable. En 1633, se instaló una "toma de agua" en la torre Sviblova: el agua de un pozo en el piso inferior ascendía hacia una piscina revestida de plomo . Desde allí, a través de tuberías de plomo, pasó a un tanque de presión ("tienda Vodovzvodnaya") en Old Money Yard y Upper Embankment Garden. Además, a través de un sistema de tuberías de plomo, el agua se diluyó en palacios, cámaras y fábricas [21] . Se necesitaron doscientos rublos al año para mantener este suministro de agua , y la máquina elevadora de agua en sí misma costó varios barriles de oro. Sin embargo, después de la instalación del nuevo sistema, el costo de entregar un balde de agua se ha reducido varias veces [2] [22] .
[Christopher Galovey] condujo el agua a través de la rueda, disponiendo ruedas y dispositivos para levantar agua día y noche sin ninguna dificultad y abastecer a la corte real para todas las necesidades. Cavó 4-5 pozos, construyó cúpulas, tuberías y canaletas sobre ellos, e hizo una rueda de hierro en el exterior: si se necesita agua, giran la rueda con una mano, y el agua fluye en abundancia cuando se necesita [23] .
Numerosas fuentes contemporáneas y de archivo afirman que el mecanismo para subir el agua estaba ubicado en la propia torre. Es más probable que solo una parte del mecanismo estuviera ubicada en el interior, principalmente debido al espacio limitado. Desde el siglo XIV , la rueda de timón de caballo se ha generalizado en Europa , pero tenía un inconveniente importante: los animales de trabajo estaban directamente encima del pozo y el agua podía contaminarse fácilmente. En el siglo XVII, el más moderno era el paseo de la arena , que requería un espacio libre con un diámetro de al menos siete metros. La confirmación de que una parte de este mecanismo en particular se instaló en la Torre Sviblova se encuentra en imágenes de archivo del Kremlin. Por ejemplo, en el plano de Moscú del viajero alemán del siglo XVII Olearius , se observa un gran edificio no residencial con la marca "suministro de agua", y en el grabado del holandés Piotr Picard, varios edificios colindan con el Torre Vodovzvodnaya. Presumiblemente, estos eran la arena y los establos, así como el alojamiento para los asistentes [23] .
El sistema de tuberías y presión de agua requería un monitoreo constante. El historiador Pyotr Bartenev , en su estudio “Las torres y murallas del Kremlin”, menciona al segundo maestro que mantuvo el sistema de abastecimiento de agua de Galoveya en condiciones de funcionamiento:
En 1650, desde Stekolnya (Estocolmo) con Boris Ivanovich Pushkin, nativo de “tierras francesas de la ciudad de París”, llegó a Moscú Paskazyus Potivin (potevin), quien “es muy bueno en la inundación de agua, sabe cómo arreglar y plantar un jardín y uvas y criar en cobre en tablas cortadas todo tipo de hierbas y caras y animales, etcétera. [24]
Después de otro incendio en el Kremlin en 1737, probablemente no se restauró el suministro de agua a través del mecanismo de la torre. [25]
Sobre la base de los dibujos y grabados supervivientes, los historiadores afirman que hasta 1672 solo las torres Armorial y Spasskaya tenían techos altos. En 1680, comenzó otra renovación del Kremlin, durante la cual
Simultáneamente a la reparación de ruinas y deterioro, se realizó una superestructura sobre las torres de los remates de piedra que existen actualmente, reemplazando las antiguas tiendas bajas de madera que las habían cubierto anteriormente [26] .
Hacia 1686, se construyeron todas las torres, incluida Vodovzvodnaya [27] .
Desde 1683, Galaktion Nikitin fue responsable del suministro de agua del Kremlin. En 1737, durante el incendio de Trinity , la torre sufrió graves daños y el sistema dañado no se reparó. Solo cuatro décadas después, el 13 de agosto de 1773, el arquitecto Vasily Bazhenov presentó un informe a la Expedición de Construcción del Kremlin en el que afirmaba que “la Torre Kremlin Vodovzvodnaya está en peligro de caer, porque varios ladrillos se han caído de su castillo” [24] . Probablemente, después de este informe, se decidió desmantelar la torre y luego reconstruirla nuevamente. Sin embargo, el 12 de marzo de 1773, Catalina II firmó personalmente la orden "Reparar la torre de agua, no romperla". El arquitecto siguió insistiendo en que “la torre no es reparable, porque es muy peligroso hacer huecos en el exterior y bajo los cimientos”. Bazhenov incluso fue citado ante el jefe de policía para ser juzgado [28] .
Durante otros veinticinco años, la torre permaneció sin reparación. La cuestión de su restauración se devolvió solo en 1792. El 16 de abril se creó una comisión especial que incluía a los arquitectos Yegor Blankennagel , Matvey Kazakov , Anton Gerard y el asesor colegiado Karin. Sobre la base de los resultados de la inspección de la torre el 27 de abril, proporcionaron al comandante en jefe de Moscú, Alexander Prozorovsky , un informe que cuestionaba las conclusiones de Bazhenov. Según él, las grietas en los muros no aumentaron y solo faltaba reparar la parte inferior de la torre: “no se prevé peligro, pero solo para lo necesario, estimamos el muro de abajo para arreglarlo, que siendo lleno de tierra, estaba algo dañado por la humedad, también repare las grietas en el alabastro desde abajo con un arshin” [24] .
A pesar de esto, el trabajo comenzó solo en 1805 y, sin embargo, se decidió desmantelar la torre. El arquitecto fue Ivan Egotov , quien el 18 de abril proporcionó el siguiente informe:
Los cimientos colocados de piedra blanca [resultaron] en perfecta resistencia sin grietas <...> por eso supongo que la construcción de esa torre debe hacerse sobre este viejo cimiento, con las filas superiores de piedra corregidas [6] .Para mayor resistencia, se erigió un muro adicional de un arshins y medio de ancho dentro de los cimientos, y la parte vacía que quedaba en el centro se rellenó con escombros [6] .
En 1807 se completó la construcción. Apenas cinco años después, el ejército de Napoleón Bonaparte , al retirarse de Moscú, voló la torre. La restauración comenzó en 1817, el proyecto fue confiado al joven arquitecto Osip Bove . Según sus dibujos, la torre se reconstruyó en dos años, aunque se hicieron algunos cambios en el diseño exterior. Los muros fueron tratados con rusticación , las aspilleras fueron reemplazadas por ventanas redondas y semicirculares. Los vanos de las buhardillas estaban decorados con pórticos toscanos con columnas y frontones [6] [29] [30] .
En 1868, la torre (y otras partes de la muralla del Kremlin) fue nuevamente restaurada [6] , aproximadamente en esta forma ha sobrevivido hasta el día de hoy. En 1912, el historiador Pyotr Bartenev dio la siguiente descripción:
La Torre Vodovzvodnaya es una obra de arquitectura integral, completamente terminada: sus proporciones son excelentes, el procesamiento arquitectónico es rico y al mismo tiempo moderado. Pero no tiene esa originalidad, como en la torre Beklemishev [31] .
Desde mediados del siglo XVII hasta la revolución , las cimas de la mayoría de las torres del Kremlin estaban decoradas con esculturales águilas bicéfalas , y la aguja de la Torre Vodovzvodnaya estaba coronada con una veleta dorada. Después de 1917, el nuevo gobierno decidió reemplazar los símbolos de la Rusia Imperial con estrellas rojas más apropiadas a la ideología soviética . En 1937 se instaló una estrella en la Torre Vodovzvodnaya, la más pequeña de todas las del Kremlin. El alcance de sus rayos es de tres metros, en el interior había una lámpara incandescente de 3,7 kW [9] . En 2015 se inició la sustitución de las lámparas incandescentes en las estrellas del Kremlin por lámparas de halogenuros metálicos de menor potencia, manteniendo el mismo brillo [32] .
De 1973 a 1981, se llevó a cabo una restauración a gran escala en el Kremlin, el proyecto fue dirigido por los arquitectos Alexei Vasilyevich Vorobyov y Alexei Ivanovich Khamtsov. En el curso del trabajo en la Torre Vodovzvodnaya, se repararon elementos de la decoración de piedra blanca, las partes en mal estado se reemplazaron con copias exactas. Las tejas del techo a cuatro aguas fueron reemplazadas por láminas de cobre de forma idéntica. El exterior del enladrillado de la torre se limpió con vapor, luego se recubrió con pintura de silicato y se aplicó una emulsión repelente al agua [33] .
Desde diciembre de 1990, la torre, como parte del conjunto completo del Kremlin, ha sido incluida en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO [ 34] . Un año más tarde, su imagen fue elegida para el diseño de la cubierta interior del pasaporte de un ciudadano de la Federación Rusa [35] .
Las estrellas del Kremlin se inspeccionan y mantienen cada cinco a siete años. El daño principal ocurre debido al clima. Por ejemplo, la última reparación de la estrella en la Torre Vodovzvodnaya se llevó a cabo después de que un trozo de vidrio de rubí se derritiera por la caída de un rayo [36] . Según el comandante del Kremlin de Moscú, Sergei Khlebnikov, en el período de 2017 a 2020 está previsto llevar a cabo una restauración integral de todas las murallas y torres del conjunto [7] .
Sello que representa la Torre Vodovzvodnaya y el Gran Palacio del Kremlin, 1954
Sello postal, 1988
Torre Vodovzvodnaya en el billete soviético de 100 rublos
| Torres del Kremlin de Moscú | |||
|---|---|---|---|
|
Agujas del reloj: | |||
| Torres de agua de tuberías de agua en Rusia | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Notas: los nombres de las torres están en cursiva ; sin cursiva: se indica la ubicación, el asentamiento | |||||||||||||||||||