Segundo modelo

Segundo modelo
Segunda Variedad
Género	Ciencia ficción
Autor	philip k dick
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1952
Fecha de la primera publicación	mayo de 1953
Citas en Wikiquote

The Second Model ( Segunda variedad en inglés  ) es una novela postapocalíptica de Philip K. Dick , publicada por primera vez en Space Station Fiction en 1953 . Filmado en 1995.

Esta, una de varias obras post-apocalípticas del escritor, describe cómo, después de una guerra nuclear, la Tierra se vuelve inhabitable, cubierta con una capa de ceniza, y las personas restantes se ven amenazadas con la destrucción total por el autoaprendizaje y la mejora continua de los robots de combate .

Trama

Los eventos de la "Segunda Variedad" comienzan cuando han pasado seis años desde el comienzo de la guerra global entre la Unión Soviética y las Naciones Unidas encabezada por los Estados Unidos . Como resultado de los ataques nucleares, la mayoría de las ciudades de América del Norte y Europa han sido destruidas. Las primeras victorias de la URSS obligaron a trasladar el gobierno y la producción militar estadounidense a la base lunar, dejando los restos de las tropas en la Tierra. Para contrarrestar la victoria completa de la URSS, los técnicos de la ONU inventaron unos robots llamados "claws" ( garras ) y trasladaron su producción a la Tierra. Un modelo simple era una bola de metal con cuchillas que giraban rápidamente, que, reaccionando al calor, atacaba desde una emboscada y cortaba el cuerpo de la víctima. Las tropas de la ONU estaban protegidas de las "garras" por brazaletes que emitían una radiación débil . Con el tiempo, las "garras" se volvieron completamente independientes de las personas, se repararon en fábricas subterráneas, crearon nuevos modelos y modificaciones.

El ejército de la ONU recibe un mensaje de los rusos con una propuesta para enviar un oficial de alto rango para llevar a cabo negociaciones urgentes. Parece que las "garras" aseguraron la ansiada victoria de las Naciones Unidas. El Mayor Hendricks es enviado a negociar. En el camino, se le une un niño llamado David. Pronto se encuentran con soldados del ejército soviético , quienes inmediatamente matan al niño, que resulta ser un robot. El programa de garras ha inventado robots sofisticados que no se distinguen de los humanos, pero están diseñados únicamente para matar. Dos soldados encontrados por Hendrix, el austríaco Klaus Epstein y el polaco Rudy Maxer , que se unieron a ellos, y el ruso Tasso que se les unió , cuentan que todo el ejército soviético y su comando fueron destruidos como resultado de una colisión con los últimos robots.

Según las placas de identificación encontradas dentro de las cajas de los robots, los soldados de las SA identifican dos modelos: "1-M" - un soldado herido y "3-M" - David. "2-M" - El segundo modelo - sigue siendo desconocido. Las diferentes fábricas eran independientes entre sí y las variedades recibían los números de las fábricas que las liberaban. También descubren que las pulseras de las Naciones Unidas no pueden proteger contra los últimos robots. Hendrix intenta alertar a su búnker de mando, pero no puede hacer contacto.

Durante la noche, Klaus mata a Rudy, creyendo erróneamente que es el Segundo Modelo. A la mañana siguiente, Hendrix, junto con Klaus y Tasso, viajan a la línea de defensa de las Naciones Unidas. Cuando llegan al búnker, se descubre que, en lugar de los estadounidenses, se esconden muchos soldados heridos y Davids. Los héroes luchan contra un flujo interminable de robots a su alrededor hasta que Tasso destruye a la mayoría de ellos con un nuevo y poderoso tipo de granada de mano. Aprovechando el momento, Hendrix y Tasso huyen del campo de batalla, dejando a Klaus para luchar contra las "garras" de estilo antiguo: bolas de metal. Klaus, sin embargo, sobrevive y alcanza a los fugitivos. Tasso lo mata con un disparo desde la distancia. Resulta ser un robot, el mismísimo Segundo Modelo en su opinión.

La explosión de una granada hirió el brazo del comandante Hendrix y lo conmocionó; apenas puede moverse. La única posibilidad de salvarte de los robots que se acercan es correr a la base lunar. Pronto, él y Tasso encuentran un crucero de misiles oculto, pero solo hay un lugar en la nave espacial. Hendrix está a punto de volar, pero Tasso lo convence de que el mayor está herido y no llegará a la luna, lo que los condena a ambos. Hendrix cede su asiento en la nave de Tasso, con la esperanza de que ella pida ayuda y lo saquen de la Tierra.

Solo, Hendrix tropieza con los restos de Klaus e inesperadamente encuentra una placa 4-M dentro de su cuerpo, no una placa 2-M. Aquí es donde comienza el ataque del robot. Después de luchar contra la primera ola, el mayor ve varias copias robóticas de Tasso que se acercan, que es el verdadero segundo modelo. Hendrix se da cuenta de que la base lunar está condenada: Tasso enviado allí no lo salvará. Cada vez hay más robots. El último pensamiento del mayor antes de su muerte: la segunda variedad ya ha comenzado a crear armas (granadas) que tienen un solo propósito: destruir otras variedades de "garras".

Traducciones

Además de la traducción exacta de V. Berdnik, hay una versión censurada de la historia traducida por B. Makovtsev. En esta versión, los rusos son reemplazados por asiáticos, el ejército soviético por el ejército unido, en lugar del austriaco Klaus Epstein, el vietnamita Lee Sun Cha se convierte en uno de los héroes y Tasso, de nacionalidad rusa, se convierte en francés.

Adaptación cinematográfica

Una película canadiense protagonizada por Peter Weller basada en el cuento "Second Model" se estrenó en 1995 con el título Screamers . La adaptación cinematográfica transmite con bastante precisión la trama del "Segundo modelo". Los críticos de cine han encontrado similitudes con la película Alien . A pesar de su bajo presupuesto, la película fue nominada a un Canadian Genie Film Award .

Impacto cultural

La serie de películas Terminator tiene mucho en común con la historia "Model Two": un mundo posnuclear en el que los robots originalmente diseñados para proteger a los Estados Unidos de las amenazas externas se vuelven locos y crean modelos cada vez más avanzados en la guerra contra los humanos. Además de los modelos mejorados de "garra", los terminadores usan piel humana para camuflarse.
La historia fue leída en el proyecto " Maqueta para montaje " en la radio " Energía ".

Notas

1. ↑ Segunda variedad, por Philip K. Dick
2. ↑ Traducción de V. Berdnik
3. ↑ Traducción de B. Makovtsev

Enlaces

• El segundo modelo en el sitio web " Laboratorio de ciencia ficción "
• Lista de publicaciones de la obra "Segunda Variedad" en ISFDB  (ing.)
• El segundo modelo en la biblioteca de Maxim Moshkov (Traducido por V. Berdnik)