Vigilantes en la pared

" The  Watchers on the Wall " es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones , y el episodio 39 en general. El episodio fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss [1] y dirigido por Neil Marshall . [2] Se estrenó el 8 de junio de 2014. [3]

Al igual que " Blackwater " en la temporada 2 (también dirigida por Marshall), el episodio se centra únicamente en una historia: el avance de los Wildlings en Castle Black y la defensa de la Guardia de la Noche, dirigida por Ser Alliser Thorne ( Owen Teal ) y Jon Snow ( Kit Harington ).

Trama

Mientras vigilan la invasión, John y Samwell ( John Bradley ) van a la cima del Muro y hablan sobre la relación de John con Ygritte ( Rose Leslie ) cuando aún estaba con los salvajes. En el campamento opuesto, un tenn-varg ( Joseph Gutt ) explora la pared con una lechuza mientras Ygritte promete a los salvajes que matará a Jon ella misma. En la biblioteca de Castle Black, Sam y Maester Aemon ( Peter Vaughn ) hablan sobre Lilly ( Hannah Murray ), a quien Ygritte salvó durante la incursión en Mole Town y que llega a Castle Black poco antes del asedio. Su reunión es interrumpida por el sonido de una corneta que señala la llegada del ejército de Mance Raider. John, mirando hacia el lado norte del Muro, ve el bosque en llamas mientras los marines completan sus preparativos para la batalla. Sam se refugia en la cocina para Lilly y su hijo, luego le da un beso de despedida y se va para ayudar con la defensa.

Ygritte, después de rastrear la entrada al Castillo Negro, informa que no tiene suficiente personal, y Steer ( Yuri Kolokolnikov ) ordena al grupo que ataque. Justo cuando Ser Alliser ( Owen Teal ) ordena a sus arqueros que apunten a los hombres de Mance Raider, suena otro cuerno, anunciando que el castillo está siendo atacado desde ambos lados. Alliser entrega el Muro a Janos Slynt ( Dominic Carter ) y desciende al castillo para luchar contra los tenns. En la parte superior del muro, Janos Slynt demuestra ser un comandante inepto, por lo que Grenn ( Mark Stanley ) lo engaña para que descienda al castillo tras Ser Alliser, y el mando pasa a Jon Snow. Slint, en lugar de participar en la pelea, se esconde en la misma cocina que Lilly. Varios gigantes mamuts lanudos intentan destruir la gran puerta en la base del Muro, y Jon envía a Grenn y cinco hombres a defender el pasaje. Mientras tanto, en el castillo, Ser Alliser es apuñalado por Tormund Giantdeath ( Christopher Hivju ) y se lo lleva del campo de batalla. Sam, habiendo presenciado la muerte de Pip ( Joseph Altin ), toma su ballesta y mata a un tenna-varg que cruzó corriendo el patio, y luego regresa al Muro. Al llegar a la cumbre, Sam le informa a John de los eventos en el patio, y John toma la decisión de descender al Castillo él mismo, entregando el mando del Muro a Edd ( Ben Crompton ).

Al regresar al lado sur del Castillo Negro, Jon lidera a los hermanos restantes de la Guardia Nocturna, a quienes se une el fantasma del lobo huargo. Jon se enfrenta a Stir y, después de una batalla brutal, derrota al tenn magnar. Ygritte, al ver a John, lo apunta con un arco, pero duda en disparar una flecha a su amada. El joven Ollie ( Brenock O'Connor ), aprovechando la confusión, le dispara por la espalda y ella muere en los brazos de John. En la parte superior del Muro, Edd lidera una defensa exitosa, obligando al ejército salvaje a retirarse al bosque. Tormund, que es alcanzado por varias flechas, es hecho prisionero por orden de John.

Por la mañana, John le dice a Sam que irá al lado norte del Muro para encontrar y matar a Mance, esto debería dividir a los salvajes. Cuando atraviesan la puerta en ruinas, descubren que Grenn y sus hombres han caído en una batalla desigual, matando al gigante. John le da a Sam su espada, Longclaw, y le ordena que prepare una pira funeraria para los muertos .

Producción

El episodio incluye el contenido de la novela de George R. R. Martin, A Storm of Swords , los capítulos Juan VII, Juan VIII y Juan IX. [cuatro]

El episodio "Watchmen on the Wall" destaca el regreso del director Neil Marshall , cuyo episodio anterior de la serie que dirigió fue " Blackwater ". Marshall también hizo un cameo en el episodio como arquero en el Muro. [5]

Crítica

Clasificaciones de TV

Durante la primera visualización de Watchmen on the Wall, se contaron 6,95 millones de espectadores. [6]

Reacción crítica

El episodio recibió una calificación del 91% en Rotten Tomatoes según 33 reseñas, obteniendo la calificación más baja de la temporada. El consenso del sitio dice que: "Si bien Watchers on the Wall carece del impacto emocional de los episodios anteriores de esta temporada, tiene éxito como una hora llena de acción con imágenes dignas de ver". [7]

Premios

Neil Marshall fue nominado a un premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática por este episodio. [ocho]

Notas

1. ↑ Aquí está el desglose de los escritores de la temporada 4 . WinterIsComing.net (26 de febrero de 2014). Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. (indefinido)
2. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' temporada 4 directores elegidos . Entertainment Weekly (16 de julio de 2013). Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. (indefinido)
3. ↑ Programas A-Z - Juego de tronos . El crítico del futón . Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. (indefinido)
4. ↑ García, Elio; Antonsson, Linda EP409: Los vigilantes en el muro . Westeros.org (9 de junio de 2013). Consultado el 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. (indefinido)
5. ↑ Kit Harington , John Bradley , Rose Leslie . Juego de Tronos: La Cuarta Temporada Completa – Comentario de audio de "Los Vigilantes en el Muro" [ Blu-ray ]. HBO.
6. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More (enlace no disponible) . TV by the Numbers (10 de junio de 2014). Consultado el 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Juego de Tronos: Temporada 4: Episodio 9 . Tomates podridos . Fecha de acceso: 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014. (indefinido)
8. ↑ Lowry, Brian Premios Emmy 2014: 'Game of Thrones', 'Fargo' Principales nominaciones . Variedad (10 de julio de 2014). Consultado el 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. (indefinido)

Enlaces

• "Watchmen on the Wall" en HBO.com
• "Watchmen on the Wall  en Internet Movie Database
• "Watchmen on the Wall"  (inglés) en TV.com