Casa en Kolomna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de junio de 2020; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Casa en Kolomna | |
|---|---|
| Género | poema |
| Autor | Alexander Sergeyevich Pushkin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1830 |
| Fecha de la primera publicación | 1833, almanaque "Inauguración de una casa" |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"Casa en Kolomna" - un poema cómico de Alexander Sergeevich Pushkin , escrito por él en 1830 en el otoño de Boldin (terminado el 10 de octubre) [1] . Escrito en octavas , con las primeras estrofas dedicadas a una discusión metaliteraria de los méritos de esta estrofa.
Personajes
- el propio autor
- Viuda
- Parasha , su hija
- Un amigo , es un amigo .
- teca
- Condesa
- guardias
- Vera Ivanovna , prima de Parasha
- Hoff Furier , su esposo
- gato vaska
- Vecino
- Maura
- Fallecido , exmarido de viuda
Trama
Una viuda y su hija Parasha viven en Kolomna , un suburbio de San Petersburgo . Después de la muerte del cocinero Theokla, la hija de la amante se va a buscar un nuevo cocinero y trae a Mavra. El domingo, Parasha y su madre van a la iglesia, mientras que Mavra se queda en casa. En la iglesia, la viuda comienza a preocuparse de que la nueva criada, dejada sola, no robe su casa. Ella, dejando a Parasha, regresa a casa, donde encuentra a Mavra afeitándose. La viuda se desmaya y Mavra (aparentemente la amante de Parasha disfrazada) huye.
Creación y publicación
El poema fue creado en respuesta a los reproches de la " Abeja del Norte " de que Pushkin no escribió obras "serias" para gloria de los éxitos de las armas rusas. Tenía la intención de imprimir el poema de forma anónima, pero posteriormente abandonó este plan y excluyó las estrofas relacionadas con este tema de la versión impresa.
Los borradores del poema no se han conservado, la única fuente manuscrita es el llamado "Autógrafo blanco con enmiendas", almacenado en el departamento de manuscritos de la Casa Pushkin (PD, f. 244, op. 1, no. 905) . [2] Publicado por primera vez en 1833 en el almanaque "Inauguración de una casa" sin explicación completa que data de 1829 [3] .
En la primera edición hay 54 octavas: 22 octavas del prefacio, 30 octavas del texto principal y 2 octavas del final. La versión final consta de 40 octavas. También se omitió el epígrafe durante la publicación : "Modo vir, modo femina", Ovidius [4] .
Interpretaciones
Según Dmitry Svyatopolk-Mirsky , "La casa en Kolomna" es el último experimento de Pushkin con el verso Onegin libre [5] . Al crear el poema, se guió no tanto por su experiencia anterior en el género de un poema cómico, " Conde Nulin " (1825), sino por " Beppo " de Byron [6] .
Vladislav Khodasevich atribuyó "La casa en Kolomna" (así como la idea anterior "La casa aislada en Vasilyevsky ") al "ciclo cerrado e inextricable" de las historias de San Petersburgo de Pushkin sobre la invasión de fuerzas sobrenaturales en la vida cotidiana. A diferencia de otras historias, la resolución del conflicto aquí es cómica: según Khodasevich, se trata de una especie de " elogio de la estupidez " [7] .
Adaptaciones de la trama
- En 1913, se estrenó la película muda de Pyotr Chardynin " La casa en Kolomna ", basada en el poema .
- Igor Stravinsky escribió la ópera cómica corta Mavra (1922) con libreto de Boris Kokhno .
Notas
- ↑ M. A. Tsyavlovsky, L. B. Modzalevsky, T. G. Zenger. Contando versos en 57 octavas de "Casa en Kolomna" // La mano de Pushkin: Textos no recopilados e inéditos . - M. - L .: Academia, 1935.
- ↑ S. A. Fomichev. A la historia creativa del poema "La casa en Kolomna": (Observaciones sobre el manuscrito) // Vremennik de la Comisión Pushkin . — Moscú: Nauka, 1977.
- ↑ Boris Tomashevsky vio en esto una referencia cómica al viaje de Pushkin al Cáucaso devastado por la guerra (1829), del que se esperaba un poema patriótico-militar en la capital.
- ↑ “Ahora un hombre, luego una mujer”, Ovidio (“ Metamorfosis ”, Libro IV, Art. 280).
- ↑ Mirsky D.S. Pushkin // Mirsky D.S. Historia de la literatura rusa desde la antigüedad hasta 1925 / Traducción del inglés por R. Zernova. - Londres: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. - S. 135-159.
- ↑ Boris Tomashevski . "Casa en Kolomna" // Guía de Pushkin. — M.; L.: Sra. Editorial Casa de los Artistas. lit., 1931. - S. 127-128. (Pushkin A. S. Obras completas: en 6 vols. - M .; L .: State Publishing House of Art. Lit., 1930-1931. - T. 6, libro 12. - Aplicación a la revista. Krasnaya Niva en 1931) .
- ↑ Lib.ru/Classic: Khodasevich Vladislav Felitsianovich. Historias de Petersburgo de Pushkin . Consultado el 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.