Zahhak

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Zahhak
Persa. ضَحّاک

Figurilla de arcilla de Zahhak. Jotán (?). Siglos VII-VIII Ermita del estado
Piso masculino
Padre Mardas [d]
Esposa Arnavaz y Shahrnaz
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Zahhak , Zogak [1] ( persa ضحاک , de Avest. Azhi-Dahak o Dahak ; persa medio Azhdahak Bevarasp ) - en la mitología iraní , el rey serpiente, la serpiente de tres cabezas; un dragón monstruoso del séquito de Ahriman , que vivía en Babilonia [2] . En la tradición posterior, el enemigo del rey Jamshid , originario de Arabia ; habiendo derrocado a Jamshid, tomó posesión del trono persa, pero Feridun , el hijo de Jamshid, con la ayuda del herrero Kavehpuso fin al cruel reinado de mil años de Zahhak y lo encarceló en la cueva del monte Damavend [1] .

De este nombre provienen Azhdahak en la mitología armenia, Azhdarha (o Azhdahhar ) en la mitología de los pueblos túrquicos, azhdakhors en la mitología tayika y Astakh en los Balcanes. Su nombre Bevarasp significa " poseer una miríada de caballos " [3] .

En Uzbekistán , en el territorio de la moderna Karshi , se encuentran las ruinas de una gran ciudad antigua, llamada Kalai Zohaki Moron  , "la fortaleza de Zahhak, el rey de las serpientes". En Kabulistán , a 15 km al oeste de Bamiyán , se encuentran las ruinas del llamado "Castillo Zogak" - hecho de ladrillos quemados, rodeado por una muralla de 25 m de altura y erigido para vigilar un importante paso de montaña [4] .

En "Avesta"

La descripción de la apariencia de Dahaka se da en varios yashts del Avesta [ 5 ] :

Descripción de Dahaka

..........................Serpiente
del Dahaku de tres cabezas - Tres
palas, seis ojos,
Insidioso, torcido, Diablo de los
devas, malvado,
Poderoso, fuerte,
Él es hecho Angra-Manyu
El más fuerte para estar en Mentiras
Para la muerte de todo el mundo,
Todos los seres justos

De los yashts del Avesta [6]

"Zamiad-yasht" contiene una descripción de la batalla por Khvarno , cuando el Espíritu Santo envió un Buen Pensamiento, Verdad y Fuego tras él, y el Espíritu Maligno envió un Mal Pensamiento, Furia y la Serpiente de tres cabezas Dahak. Al principio, el Fuego quería tomar posesión de Hvarno, pero Dahaka amenazó con destruirlo y el Fuego abandonó su intención. Cuando, a su vez, el Dahaka de tres patas corrió hacia Khvarno, Fire lo detuvo y amenazó con quemarlo. Entonces Khvarno cayó al fondo del mar de Vorukash. [7]

En el país de Bavri, la Serpiente-Dahaka sacrificó 100 sementales, 1000 vacas y 10000 ovejas a Ardvisura , pidiendo ayuda para destruir a la gente en los siete kershvars, pero la diosa no escuchó su oración [8] . En el palacio de Quirinth, en un trono dorado bajo un dosel dorado, oró a Vayu , pidiéndole lo mismo, pero en vano [9] .

Se menciona la muerte de la Serpiente-Dahaka a manos de Traitaona [10] . Se dice de sus cónyuges Sahnavak y Arnavak .

En fuentes del persa medio

" Bundahishn " da su genealogía: era hijo de Khrutasp, hijo de Zainigava, hijo de Avirafshyanga, hijo de Taj, hijo de Fravak, hijo de Siyamak; y por parte de madre sus antepasados ​​fueron: Uta, Bayak, Tambayak, Ovoikhm, Payriurvo, Urvaesm, Gadvitv, Drujaskap, Gana-Minuy [11] . "Chihrdad-nask" también incluía su genealogía hasta Taz (Taj), hermano de Khushang [12] .

Según el Bundahishn, Dahak pidió ayuda a Ahriman en el río Sped en Adurbadagan [13] .

Ahriman quería hacer inmortal a Bevarasp, pero Ohrmazd cambió eso [14] . Sin embargo, como dicen en el ensayo “ Juicio del Espíritu de la Razón ”, los reinados de Azhdahak Bevarasp y Thrasiyag de Turan fueron útiles en que si no hubieran tomado el poder, el Espíritu Maligno se lo habría dado al deva de la Ira ( Aishma ), y luego hasta el día de la Resurrección no sería posible seleccionarlo [15] .

El Bundahishn explica que el fuego de Frobak (o Farnbag) salvó el farr de Yima de las manos de Dahak [16] . Dahak cortó Jam junto con Spityur [17] .

La tiranía de Dahak se menciona en los textos Pahlavi [18] . Se le llama el gobernante del clan Vadaga [19] que gobernó el mundo durante 1000 años [20] (según una versión, mil años sin un día [21] ). Su reinado cayó sobre el dominio milenario de la constelación de Escorpio [22] .

Durante el reinado de Azhdahak, de la combinación de un deva con una mujer joven, y un hombre joven con una hechicera, se originaron los negros [23] . En Babilonia , erigió para sí mismo el palacio de Quirinta Duzita en forma de grúa [24] , y dos palacios más, en Shambaran e Hindustan [25] .

Según Denkard , su reinado provocó un declive de la moralidad y un aumento de la mortalidad humana. Zohak supuestamente compiló los escritos judíos y los colocó en la fortaleza de Jerusalén , y también le dio al pueblo diez mandamientos , en todo sentido opuestos a los mandamientos de Jamshed . Abraham y Moisés recibieron estos textos del pueblo de Zohak , por lo que todos los judíos los siguen. Los malos gobernantes posteriores fueron los descendientes de Zohak, y todo mal gobierno proviene de él. [26] Sin embargo, algunos gobernantes medievales iraníes locales no dudaron en rastrear sus genealogías hasta él [27] .

Por voluntad de Ahriman , dos serpientes cornudas venenosas brotaron de los hombros de Zohak [28] . Zohak es el estandarte de un mal monarca [29] . El reinado de Zohak fue mencionado en los fragmentos 4 y 20 del Sudgar-Naska perdido [30] .

En la "Leyenda del hijo de Zarer", el nombre de Azhdahak se usa como sustantivo común para caracterizar a los oponentes de Vishtasp [31] . Además, azhdahak es el nombre de un animal dañino [32] .

Derrotado por Feridun, Zohak está encadenado en la boca de Demavend [33] . Antes del fin del mundo (al final del séptimo milenio de la existencia del mundo [34] ) Dahak se liberará de sus cadenas, atacará al mundo y matará a muchas criaturas, pero será asesinado por Kersasp [35] o Sam [36] . Según Denkard, aparecerá bajo la apariencia de un sacerdote [29] .

Después del fin del mundo y la resurrección de los muertos, Dahak, que voluntariamente cometió atrocidades, sufrirá el "castigo de tres noches" [37] .

Paralelos indoeuropeos

Etimológicamente, el nombre se compara con el védico Ahi Budhnya [38] y el griego Echidna [27] .

Imagen en Shahnameh

Primeros años

Según la historia de Ferdousí, Zohak (o Biveresp) fue al principio una persona corriente, hijo de Merdas, el gobernante de la estepa de los Lanceros (es decir, Arabia ). Div ( Iblis ), quien tomó forma humana, persuadió a Zohak para que destruyera a su padre. Arab Merdas cayó en un hoyo cavado por su hijo en el jardín y murió. Zohak reinó e Iblis le exigió un voto de lealtad.

Entonces Iblis asumió la apariencia de un cocinero e inventó comer carne animal (antes de eso, según Ferdowsi , la gente solo comía alimentos vegetales), acostumbrándose gradualmente a Zohak. El primer día le daba de comer simplemente yemas , cuando al rey le gustaba este alimento, cocinaba caza , luego cordero , y el cuarto día carne de toro . Zohak estaba complacido y le ofreció una recompensa, pero el cocinero solo pidió aferrarse a los hombros de Zohak por un tiempo, y luego salieron dos serpientes de ellos. Zohak no sabía cómo deshacerse de ellos, y luego Ahriman apareció nuevamente , ya que había asumido la apariencia de un médico , y aconsejó alimentar a las serpientes con cerebros humanos .

Mientras tanto, los iraníes, descontentos con el gobierno de Jemshid , proclamaron al árabe Zohak como su rey. Jamshid fue cortado por la mitad.

Tablero

Zohak ascendió al trono, tomó el palacio y crió a las hermanas Jemshid Ernevaz y Shehrnaz , a quienes luego tomó como esposa. Su gobierno tiránico duró mil años.

Todos los días, por orden del rey, dos jóvenes eran asesinados en el país para cocinar comida para serpientes con sus cerebros . Luego, los sabios Armail y Karmail entraron al servicio como cocineros y comenzaron a salvar a uno de los jóvenes todos los días, mezclando el cerebro del segundo, preparado para la comida del rey, con ovejas. Enviaron a los rescatados a las montañas, y de ellos salió una tribu de kurdos .

El gobierno de Zohak se volvió cada vez más cruel. Ejecutó a los caballeros y tomó a las bellezas como concubinas. Una noche, acostado con Ernevaz, vio en sueños a tres hermanos y una maza con cabeza de vaca en el más joven [39] . Cuando se despertó, le contó el sueño a Ernevaz y luego exigió que las turbas lo interpretaran, lo que hizo Zirek. El sueño presagiaba el nacimiento de Feridun . Zohak intentó matar a Feridun en la infancia, pero no lo logró, aunque ordenó matar a la vaca Bermaye.

Un día, Zohak pronunció un discurso ante la multitud, deseando reunir tropas. Luego, el herrero Kave apeló al rey con una oración , quien pidió perdonar a su último hijo (otros 17 hijos ya habían sido devorados por las serpientes de Zohak). Zohak le devolvió a su hijo, pero Kaveh se negó a firmar el mensaje del rey. La gente reunida por Kave se rebeló y Zohak se ocultó.

Feridun tomó Jerusalén , la capital de Zohak, con un ejército , pero el rey no estaba allí, huyó al Indostán. El tesorero Kondrov corrió hacia Zohak y le contó sobre las hazañas de Feridun. El ejército de Zohak atacó la ciudad y Zohak entró en su palacio, pero fue derrotado por Feridun, quien partió su casco con su maza. Por orden de Sorush , Zohak fue encadenado a una roca sobre un abismo.

En la cultura moderna

Zahhak ha aparecido en varias obras de cultura popular contemporánea.

En el universo de Xena: La princesa guerrera y Las aventuras de Hércules , Dahaka es un poderoso dios malvado empeñado en destruir el mundo.

En Prince of Persia: Warrior Within , Dahaka es un guardián del tiempo sobrenatural que caza al protagonista. En el cómic Prince of Persia: Before Sandstorm, que continúa la película " Prince of Persia: The Sands of Time ", en una de las historias, el Príncipe mata al malvado tirano Zahhak con serpientes de sus hombros.

En el libro de Alexander Bushkov , "Scarlet as Snow", un ciclo de fantasía "Svarog" sobre las aventuras de un excomando en otro mundo, el zar Zohak es el principal antagonista del libro, el cuarto ancla del Príncipe Negro (Diablo) en el mundo de Talar, también llamado Mad Architect, cuya destrucción debe debilitar significativamente la presencia de fuerzas oscuras en el mundo. El libro dice que Zohak "compartió un beso amistoso con el diablo, y después de este beso, dos serpientes crecieron sobre sus omóplatos, que regularmente se alimentaban con cerebros humanos". Decapitado por Svarog.

Therion dedicó la canción "Aži Dahāka " a Zahhak en el álbum Leviathan .

En Genshin Impact, Ajdha desempeña el papel de "Lord of Vishaps" y el jefe semanal. Rex Lapis fue encarcelado bajo tierra, lo que recuerda la leyenda iraní donde el héroe Kersaspa encarceló a Zahhak bajo tierra.

Notas

  1. ↑ 1 2 Zogak // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. ↑ Literatura pahlavi // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
  3. ↑ Diccionario Chunakova O. M. Pahlavi... M., 2004. P.18
  4. ↑ Bamiyan // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  5. ↑ Hom-yasht 8 (Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 153)
  6. ↑ Ardvisur-yasht (Yasht V 34); por. I. M. Steblin-Kamensky (Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 180); el mismo texto: Varahran-yasht (Yasht XIV 40; Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 350); Ard-yasht (Yasht XVII 34; Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 368); Zamyad-yasht (Yasht XIX 37; Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 386)
  7. ↑ Zamyad-yasht (Yasht XIX 46-51; Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. S. 388-390)
  8. ↑ Ardvisur-yasht (Yasht V 29-31; Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 179)
  9. ↑ Ram-yasht XV 19-21
  10. ↑ Videvdat I 17 (Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. P. 73)
  11. ↑ Gran Bundahishn XXXV 7
  12. ↑ Denkard VIII 13, 8
  13. ↑ Gran Bundahishn XIa 19; Small Bundahishn XX (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.295)
  14. ↑ Juicios del espíritu de la mente (Textos de Zoroastrian. M., 1997. P. 91)
  15. ↑ Juicios del espíritu de la razón XXVII 34-37 (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.101)
  16. ↑ Gran Bundahishn XVIII 10; Pequeño Bundahishn XVII (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.289)
  17. ↑ Gran Bundahishn XXXV 5
  18. ↑ Libro de escrituras de Ardashir hijo de Papak XII 11 (M., 1987. P.75)
  19. ↑ en el ensayo “Dadestan-i Denig” Vadagan es el nombre de la madre de Dahak ( Diccionario Chunakova O.M. Pahlavi... M., 2004. P.56)
  20. ↑ Juicios del espíritu de la mente (Textos zoroastrianos. M., 1997. P. 117); Dinamarca III 329
  21. ↑ MMN. T.1. Pág. 462
  22. ↑ Gran Bundahishn XXXVI 6; Small Bundahishn XXXIV (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.310); cf. Gran Bundahishn XXXIII 2; XXXV 9
  23. ↑ Gran Bundahishn XIVb 2; Pequeño Bundahishn XXIII (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.298)
  24. ↑ Gran Bundahishn XXXII 4, 15
  25. ↑ Gran Bundahishn XXXII 8
  26. ↑ Dinamarca III 229; 288 (diez mandamientos)
  27. ↑ 1 2 MNM. T.1. pág.50
  28. ↑ Dinamarca III 308
  29. ↑ 1 2 Dinamarca III 343
  30. ↑ Denkard IX 1, 5.21
  31. ↑ Tradición sobre el hijo de Zarera 39 (Divina Comedia Pahlavi. M., 2001. P. 140); Diccionario Chunakova O. M. Pahlavi ... M., 2004. P.19
  32. ↑ Gran Bundahishn XXII 10
  33. ↑ MMN. T.1. art. 462, 562
  34. ↑ Gran Bundahishn XXXIII 33; Dinamarca VII 10, 10
  35. ↑ Gran Bundahishn XXXIII 35; Dinamarca VII 10, 10
  36. ↑ Gran Bundahishn XXIX 8-9
  37. ↑ Gran Bundahishn XXXIV 15; Pequeño Bundahishn XXXI (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.307)
  38. ↑ Ahi Budhnya ("serpiente de las profundidades" de la India antigua), un personaje de la mitología védica con naturaleza de serpiente. En el Rig Veda se menciona 12 veces en los himnos "A todos los dioses", generalmente en relación con Aja Ekapad, Apam Napat, Savitar, océano, corriente. Está conectado con el fondo y las aguas, nace en las aguas y se asienta en el fondo de los ríos, tiene que ver con el mar. Al mismo tiempo, Ahi Budhnya está involucrado hasta cierto punto en el cielo y la tierra, el sol y la luna, las montañas, las plantas y los animales. En sus orígenes, Ahi Budhnya es idéntico a Vritra (Vritra también es una "serpiente" que yace en el fondo) y alguna vez se consideró dañino. En textos védicos posteriores, Ahi Budhnya se asocia con Agni Garhapatya. Incluso más tarde, Ahi Budhnya es el nombre de Rudra y el epíteto de Shiva. El epíteto Viappua está relacionado con el nombre griego antiguo del dragón Python) y el serbocroata Badhyak (el nombre de un personaje mitológico y el ritual correspondiente). [1] Archivado el 6 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
  39. ↑ Una historia similar sobre el rey medo Azhdahak, que ve a tres hermanos en un sueño, es narrada por Movses Khorenatsi (Historia de Armenia I 26), cf. Gamkrelidze T. V., Ivanov Vyach. Sol. Lengua indoeuropea e indoeuropeos. Tb., 1984. V.2. p.502

Literatura

Fuentes:

Investigar:

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron