| traetaona | |
|---|---|
| un chaleco. rataona | |
| Retrato de Faridun por Haji Aga Khan. Principios del siglo XIX. | |
| Mitología | mitología avéstica , mitología persa |
| Piso | masculino |
| Dinastía | Peshdadids |
| Padre | Atvia |
| Madre | Feranek |
| Esposa | Shahrnaz y Arnavaz |
| Niños | Salm , Gira , Iraj |
| En otras culturas | Trita Aptya |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Traetaona ( Avest . Θraētaona , Pahl. Frēdōn , persa فريدون , Taj. Faridun / Faredun ; Feridun [1] ) es un héroe de la mitología iraní , un rey de la dinastía Pishdadid , que dividió el mundo entre sus tres hijos. Se hizo famoso por la expulsión de los árabes de Irán [2] . El personaje " Shahnameh ", el asesino del dragón. En la tradición védica, la imagen de Trita , el asesino del dragón Vritra , está cerca de él .
Nacido en un país llamado "Varna cuadrangular" [3] . Su padre Atvia fue el segundo de las personas que exprimieron el jugo de haoma , y por lo tanto le nació un hijo [4] .
Traetaona hizo un sacrificio (100 sementales, 1000 vacas, 10,000 ovejas) en Varna a la diosa Ardvisura , pidiéndole ayuda para derrotar a la serpiente de tres cabezas Dahaka , que fue producida por Ankhra Manyu , y para llevarse a sus esposas Sahnavak y Arnavak de Dahaka [5] ; hizo el mismo sacrificio a Drvaspa [6] ; pidió lo mismo cuando oró a la diosa Asha en Varna [7] . Según el Ram-yasht, cuando Traetaona rezaba a Vayu , se sentaba en un trono dorado bajo un dosel dorado [8] .
El poder para derrotar a Dahaka Traetaone también estaba dado por la posesión de la pluma del pájaro Varagn [9] , que contenía un tercio del hvarno que una vez voló lejos de Yima [10] .
El Ardvisur-yashta menciona que Traetaona arrojó al héroe Paurva al cielo en forma de pájaro [11] .
El antiguo "Avesta" no menciona los nombres de los hijos de Traetaona, pero hay nombres de pueblos que luego se interpretaron como provenientes de estos nombres [12] . Las hazañas de Faridun y la historia de sus tres hijos se describen en el "Chihrdad-nask" y en el capítulo 20 del "Sudgar-nasca" de la edición sasánida del "Avesta" [13] .
El arma de Traetaona, con la que mató a la Serpiente, será portada por Astvat-Ereta, uno de los Saoshyants [14] en la futura batalla escatológica entre las fuerzas de la Verdad y la Falsedad .
Los Fravashi Traetaons son venerados para resistir diversas enfermedades, fiebre, intemperancia, así como las "maquinaciones de serpientes" del enemigo [15] .
En la literatura persa, Feridun se identifica con Noé . [dieciséis]
La genealogía de Faridun está dada por el Gran Bundahishn: él era el hijo de Aspyan-i Pur-gava, el hijo de Aspyan-i Sok-gava, el hijo de Aspyan-i Borg-gava, el hijo de Aspyan-i Siya -gava, hijo de Aspyan-i Spet-gava, hijo de Aspyan-i Gepr-gava, hijo de Aspyan-i Rama-gava, hijo de Aspyan-i Vapro-gava, hijo de Aspyan, hijo de Jam (Yima) [17] , es decir, un descendiente de Jam en la 11ª tribu. Cada una de las 10 generaciones que los separan duró 100 años (es decir, los 1000 años del reinado de Dahak). Los hermanos de Faridun se llamaban Barmayun y Katayun [18] . Las genealogías de los descendientes de Feridun, algo más complejas que las de Ferdowsi, se dan en varios textos de Pahlavi.
Según " Denkard ", por voluntad del creador, la enfermedad llegó a Faridun, incluso cuando estaba en el vientre de su madre, y derrotó a Dahak a la edad de nueve años [19] .
Feridun golpeó y ató a Azhdahak Bevarasp , derrotó a muchos otros devas, mató a algunos y expulsó a Khvanirakh de Keshvar [20] . La composición " Shayast-na-shayast " dice que Feridun quería matar a la Serpiente derrotada, pero Ormazd lo disuadió, señalando que entonces la tierra se llenaría de criaturas dañinas [21] . Según el " Bundahishnu ", Dahak Bevarasp era imposible de matar, y Faridun lo encarceló en el Monte Demavend [22] .
Feridun gobernó durante 500 años (incluidos 12 años del reinado de Eredj): su reinado fue la primera mitad de la era del dominio de la constelación de Sagitario [23] . Estableció el fuego sagrado Vartastar [24] , erigió una vivienda para sí mismo en el Monte Patashvar (Demavende), que el "Bundahishn" localiza en el "Var de cuatro esquinas" [25] .
Feridun expulsó a los negros del país iraní, cuya raza se originó en el reinado de Azhdahak [26] .
En el ensayo " Juicio del espíritu de la razón " se dice que Ormazd creó inmortal a Faridun, y Ahriman cambió esto, y que Feridun no era lo suficientemente inteligente [27] . Según Denkard , Faridun es grande tanto entre los bienaventurados como entre los condenados [28] .
Khvarno Faridun después de su muerte se instaló en las raíces de las cañas en el océano Frakhvkart, de donde fue extraído por un descendiente lejano de Faridun Notara [29] .
El nombre Traetaona se remonta al arquetipo indoeuropeo del “tercer hijo”, y en los mitos sobre él se repite constantemente el motivo de la trinidad [30] . Un nombre similar se le da al héroe iraní Trita , que es cercano al indio Trita .
Al mismo tiempo, el Avesta también tiene su propia Trita, una consecuencia de la división de la imagen que alguna vez fue única. Esta Trita fue una gran sanadora que desterró las enfermedades del mundo. Fue el tercero en exprimir el jugo dorado de haoma , una planta sagrada, y tuvo un hijo poderoso , Kersaspa , un "portero" que derrotó a muchos dragones y demonios.
El Trita védico es más antiguo. Fragmentos separados de mitos brindan información interesante sobre esta misteriosa deidad india. Aquí Trita, estando en el fondo de un pozo profundo, pide ayuda. O asume la culpa de que Indra haya matado al dragón de tres cabezas Vishvarupa .
Se cree que en una versión anterior, Vishvarupa fue asesinado por el propio Trita. Esta imagen está cerca del antiguo Tritón griego y especialmente del héroe de los cuentos de hadas rusos Ivan the Third (Ivan Tretiak, Ivan Vodovich), quien, después de haber derrotado a la serpiente de tres cabezas, se encuentra en un pozo: el "otro mundo" a través de culpa de los hermanos. El tercero conquista el triple - una antigua mitología indoeuropea .
La coincidencia exacta de su nombre [31] también se encuentra en el Rigveda (aunque con una trama especular): se trata de Traitana del himno Dirghatamas a los Ashvins [32] , quien, según fuentes posteriores, era un esclavo (dasa) e intentó matar a un ciego arrojado al río rishi Dirghatamasa, blandiendo una espada hacia él, pero solo se cortó la cabeza, el hombro y el pecho [33] .
D. S. Raevsky , siguiendo a M. Mole, compara Traetaon con el escita Targitai [34] . Ambos son padres de tres hijos, los progenitores de la familia real. La forma cuadrangular de Scythia en la descripción de Heródoto se asemeja a la “varna cuadrangular” del Avesta.
El mito del duelo con el dragón a menudo se asocia con las vacaciones de Año Nuevo, pero aquí no estamos hablando solo del Año Nuevo, sino del comienzo de un nuevo ciclo de milenio.
La historia de Ferdowsi comienza con el hecho de que el gobierno de mil años del tirano Zohak sobre el mundo está llegando a su fin, solo quedan 40 años. Zohak ve a tres hermanos en un sueño, y el más joven tiene una maza con cabeza de vaca. Cuando se despierta, les pide a los mobeds que interpreten el sueño, y uno de ellos, Zirek, lo hace.
Después de un tiempo, nace Feridun, al mismo tiempo nace la vaca Bermaye con un color como el de un pavo real . Zohak envía gente para apoderarse del niño, aquellos en la estepa capturan a Atbin , el padre de Feridun [35] . Su madre corre con su hijo y se encuentra con una vaca mágica en el camino, pidiéndole que salve al bebé. Un pastor cría a un niño durante 3 años. Entonces la madre le quita a su hijo y se esconde en Elborz con un ermitaño. Por orden de Zohak, se mata a la vaca y se quema la casa de Feridun.
Cuando Feridun tiene dieciséis años, le pide a su madre que le cuente sobre su origen, lo cual ella hace, diciendo que su padre Atbin es descendiente del rey Tahmures . Después de consultar con su madre, Feridun planea sus próximos pasos. En este momento, el herrero Kave , no queriendo entregar a su hijo para ser devorado por Zohak, levanta al pueblo a la rebelión. Feridun lidera a la gente y se prepara para la campaña, se vuelve hacia sus hermanos Pormaya y Keyanush. Los herreros le hacen una maza con cabeza de vaca .
El ejército emprende una campaña el día de Khordad . Por la noche, durante un alto, Feridun es visitado por el mensajero divino Sorush . Esa misma noche, dos hermanos mayores de Feridun intentan matarlo dejándole caer un bloque desde la montaña, pero él desvía el golpe con un hechizo [36] . Continuando la campaña, el ejército se acerca al río. Cuando el jefe de la guardia no da navíos, el ejército se transporta a nado.
Feridun con un ejército se acerca a la capital del tirano: Jerusalén , donde se encuentra el castillo de Zohak, que se eleva hasta el cielo. Feridun golpea a todos los enemigos con una maza, ocupa el palacio y libera a las princesas Ernevaz y Shehrnaz ( las hermanas de Jemshid y las esposas de Zohak), dicen que Zohak huyó al Indostán. El tesorero Kondorv sirve a Feridun, pero luego corre hacia Zohak y le cuenta las hazañas del héroe.
Cuando el ejército de Zohak ataca la ciudad, estalla una batalla en sus calles. Zohak entra en el palacio, pero Faridun le corta el yelmo con una maza [37] . Aparece Sorush y ordena encadenar a los vencidos. Feridun anuncia un llamamiento al pueblo y pronuncia un discurso a la nobleza sobre su victoria. Zohak está encadenado a una roca sobre un abismo.
Feridun asciende al trono de Irán, erigiéndolo en la arboleda de Temmishe [38] (localidad en Mazandaran , cerca de Sari [39] ); establece la fiesta de Mehrgan . El pueblo alaba su gobierno. Jahan Borzin construyó un trono de piedras preciosas para Faridun [40] .
Feridun tiene cincuenta años, tuvo tres hijos (dos mayores, de la princesa Shehrnaz; el más joven, de la princesa Ernevaz), que aún no tienen nombre. Ordena al sabio Jendel que encuentre tres bellezas para sus hijos. Jendel va a Yemen y corteja a sus tres hijas del rey de Serva. Feridun envía a sus hijos a Yemen, después de darles sabios consejos de antemano. Gracias a los consejos de su padre, se deshacen de las intrigas de Serva y toman niñas como esposas.
Feridun se convierte en dragón y se encuentra con sus hijos en el camino de regreso. El mayor se retira, el del medio usa un arco para defenderse y el más joven usa una espada. Cuando llegan a casa, Feridun le habla y los nombra a ellos y a sus esposas según el resultado de la prueba; después de lo cual adivina por las estrellas sobre su destino. Feridun divide el mundo entre sus hijos Selm , Tur e Irej , y Selm obtiene Rum (Bizancio); Tur - Turan y Chin, y el más joven, Irej - Irán (es decir, el centro) y Arabistán.
Los hermanos mayores envidian al menor y, habiéndose conocido, envían una carta a su padre exigiendo privar a Irej del poder. Feridun, al recibirlo, condena a sus hijos y ordena a Irej que vaya con un ejército contra los hermanos. Irej lucha por la paz y va a ir solo con sus hermanos, después de lo cual, a pesar de la advertencia de su padre, se va y les entrega la carta de Feridun.
Tur mata a Irej con la participación de Selm , después de lo cual el heraldo le trae a Feridun la cabeza de su amado hijo. Todos lloran a Irej y Feridun llama al creador. Por el dolor de su hijo, Feridun quedó ciego. Este asesinato marcó el comienzo de la enemistad centenaria entre Irán y Turan (en otras palabras, sirvió como su justificación mitológica, explicación y justificación).
Después de su muerte, la esclava Ireja Mahaferid da a luz a una hija, a quien, cuando creció, Feridun la hace pasar por su sobrino Pesheng. Ellos tienen un hijo. Feridun comienza a ver claramente con alegría y llama al niño por su nombre. Menuchehr crece siendo criado por su bisabuelo. Cuando creció, Feridun lo puso en el trono.
Selm y Tur envían un mensaje a Feridun pidiendo clemencia, Feridun y Menuchehr reciben al embajador, Feridun envía una respuesta. Menuchehr, siguiendo las instrucciones de su bisabuelo, construye un ejército cerca de Temmishe. Después de una batalla obstinada, Menuchehr gana, mata a Tur, arroja su cuerpo a los animales salvajes y envía su cabeza a Feridun con una carta de victoria; Feridun se regocija con el paquete. Luego gana Menuchehr y Selma también le corta la cabeza y se la envía a su bisabuelo.
En Temmishe, Feridun organiza una reunión solemne para el ejército de Menuchehr. Feridun confía su heredero al héroe Sam y corona a Manuchehr en el trono. Feridun a menudo está triste, mira las tres cabezas cortadas de sus hijos y muere. Su reinado duró 500 años.
| Reyes de Irán según el " Shahnameh " | |
|---|---|
| tiempos antiguos | |
| dinastía Feridun | |
| Cayánidos |
|
| dinastía goshtaspa | |
| Ashkanids |
|
| sasánidas |
|
| La transcripción rusa de nombres sigue la traducción completa de Ts. B. Banu-Lahuti . La duración de los reinados se da según Ferdousí , no según la historia. | |
Fuentes:
Investigar: