Azerbaiyán iraní

Azerbaiyán

Provincias del noroeste de Irán: Ardabil , Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental ( Azerbaiyán iraní )
Otros nombres Persa. آذربایجان ‎;
azerí Cənubi Azərbaycan ;
pahl. Āturpātākān ;
clásico Persa. Āδarbāyagān o Āδarbāδāgān;
brazo.  ______________________________ [Atrpatakan],
griego. ᾿Ατροπατήνη , bizantino
. Griego ᾿Αδραβιγνων , siríaco
. Aδorbāyγān .
Región geográfica Noroeste de Irán
Período 320 aC mi. - nuestros dias
Localización noroeste moderno Irán
Población azerbaiyanos , kurdos , talysh , persas , armenios
Cuadrado 100.887 km²
Como parte de Irán
Incluye Ardabil , Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Azerbaiyán [1] , Iransky Azerbaiyán [2] o Azerbaiyán del Sur ( persa آذر ail.Ru , گو speed, آذرuzz; azerb. آذر ail.Ru ) -la región histórica y geográfica en el noroeste de Irán , al este del lago Urmia [3] , corresponde aproximadamente al territorio del territorio de las tres provincias iraníes modernas Ardabil , Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental [4] . La provincia de Zanjan , aunque no es una parte administrativa del Azerbaiyán iraní, se considera su frontera oriental en términos de cultura debido a la población azerbaiyana predominante [5] .

Título

El nombre "Azerbaiyán" ( persa آذربایجان ‎) es una forma arabizada del persa clásico. Āδarbāyagān (Āδarbāδāgān ‎), que se remonta al Pahl. Āturpātākān [6] (atrpatakan; cf. տրպ  տ (atrpatakan [6] ) , griego ᾿ατροπατήνη , bizantino. Griego. ᾿αδραβιγνων , sirio. Aδorbāyγān . Pertenece a la categoría el nombre del supuesto líder o epónimo caso - al nombre del último sátrapa aqueménida Media Atropat ( Āturpāt ), por primera vez en el 320 a. C. , tras la muerte de Alejandro Magno , quien se autoproclamó rey de su parte norte y se convirtió en el fundador del reino independiente de Mejillones de Malaya o Atropatenes [7] El término Āturpātākān se forma con la ayuda del sufijo patronímico persa medio - akān del nombre Āturpāt < otro iraní * Āturpāta (lit. “protegido por fuego (sagrado)”) [8] .

En la literatura científica académica [9] , la designación "Azerbaiyán del Sur" también se utiliza en relación con el Azerbaiyán iraní.

Información general

El Azerbaiyán iraní ocupa un territorio mucho mayor que el Azerbaiyán caucásico [10] . Territorio - 104.497 km² [11] , población - aprox. 7,7 millones (2006: Azerbaiyán Occidental - 2.873.459, Azerbaiyán Oriental - 3.603.456, Ardabil - 1.228.155 personas) [12] . La población principal son los azerbaiyanos . Según datos de 2002, los azerbaiyanos constituyen el 72% de la población total de la región, el 20% son kurdos , el 6% son persas y el 2% son de otras nacionalidades [11] . El territorio densamente poblado por azerbaiyanos también incluye casi toda la provincia de Zanjan al sur del Azerbaiyán iraní. Los kurdos viven principalmente en la provincia de Azerbaiyán Occidental, a excepción de las áreas inmediatamente adyacentes al lago Urmia  ; los azerbaiyanos viven allí, como en otras provincias de la región. Un pequeño número de armenios vive en Tabriz y hay una comunidad armenia en la ciudad. Cerca de 20 mil asirios viven cerca de la costa occidental del lago Urmia [13] .

Las principales ciudades son Tabriz , Urmia , Ardabil , Mahabad , Maragha , Salmas , Khoy y Merend .

Geografía

El Azerbaiyán iraní ocupa un vasto territorio en el noroeste de Irán. Al norte, la región limita con la República de Azerbaiyán y Armenia , al oeste con Irak y Turquía , al este y al sur con las provincias iraníes de Gilan , Zanjan y Kurdistán [4] . La mayor parte del territorio de la región está ocupado por montañas que forman parte de las Tierras Altas de Armenia y se ubican entre las montañas Talysh en el este y las montañas del Kurdistán en el oeste [14] . La parte oriental de las montañas Zagros se extiende de norte a sur a través del territorio del Azerbaiyán iraní [4] . Como resultado de procesos tectónicos de siglos de antigüedad, se formaron varias cuencas entre montañas, incluida la depresión de Urmia con el lago salado del mismo nombre, la depresión de Khoi-Merend y el valle del río Karasu entre las ciudades de Ardabil y Ahar. Los rangos más grandes incluyen Mishudag y Karadag, que bordean el valle del río Araks, y más al sur: Sebelan y Bozkush. La actividad volcánica está asociada a movimientos tectónicos discontinuos, principalmente en la zona de los poderosos volcanes Kheremdag (3710 m) y Sebelan (4812 m).

Los ríos 17 fluyen en el territorio de la región, el principal de los cuales es el río Araks con un afluente Karasu en el norte y el río Gezel Uzan con los ríos afluentes Garangu y Aydigyumush en el este, y también hay dos lagos: Urmia y Akgyol .

El clima es continental, subtropical en el noreste de la región, veranos calurosos y secos se alternan con inviernos fríos y nevados. A diferencia de la mayor parte del territorio de Irán, que está experimentando una humedad insuficiente, las regiones montañosas del Azerbaiyán iraní son una excepción, con un promedio anual de precipitaciones de 300 a 900 mm. Azerbaiyán es, por lo tanto, una de las pocas regiones de Irán que tiene suficientes precipitaciones para permitir la agricultura sin el uso de riego artificial [4] .

Historia

Historia antigua

En la primera mitad del I milenio antes de Cristo. mi. al sur y sureste del lago Urmia se encontraba el estado de Manna , del que se sabe muy poco, ya que ha sido poco estudiado arqueológicamente, y no se conservan monumentos escritos de los maneos. En el siglo VII antes de Cristo mi. estos territorios son conquistados por los medos e iranizados. Como parte de Media y más tarde del Imperio aqueménida, el territorio de Manna a menudo se denominaba Lesser Media. A principios del siglo IV. antes de Cristo mi. , después de la caída del Imperio Aqueménida y la invasión de Alejandro Magno , se creó un reino independiente de Media Atropatena (Pers. Mad-i-Aturpatkan, Media Atropatova) o simplemente Atropatena en la parte norte de Media , donde el último Achaemenid sátrapa de Media, reinó Atropate (Aturpatak) [15] .

Al principio de N. mi. la dinastía Atropatena terminó, y Atropatena se convirtió en parte del reino parto , luego el Imperio Sasánida , y el heredero al trono generalmente era nombrado rey de Atropatena.

El rey armenio Tigran el Grande anexó Atropatene a la Gran Armenia [16] . Durante la existencia de la Gran Armenia, parte del territorio al oeste de Urmia (parte de Vaspurakan ), así como el territorio del Mar Caspio ( Paytakaran ) formaban parte de este estado.

Era islámica

En 816-837 , Azerbaiyán se convirtió en el escenario de un levantamiento masivo antiárabe de los jurramitas dirigido por Babek .

A finales del siglo IX surge el emirato Sajid con capital en Tabriz .

A mediados del siglo XI , las tribus de los turcos - Oghuz  - Seljuks invadieron el territorio de Azerbaiyán , quienes en 1054 subyugaron y en 1070 anexaron Azerbaiyán a su imperio. Esta fue la primera invasión masiva de los turcos en la región, hasta entonces enteramente de habla iraní y de habla azerí  , descendiente de la lengua meda. Los nómadas turcos se establecieron en gran número en los pastos de Azerbaiyán, después de lo cual comenzó la turquización de la población local iraní (azerí), a partir de la asimilación de los turcos por parte de los turcos , se formó el pueblo azerbaiyano a fines del siglo XV. [17] .

Con el colapso del Imperio selyúcida, Azerbaiyán es gobernado por los llamados "Atabeks" de la dinastía Ildegizid , vasallos del sultán selyúcida. Esta era ( siglo XII ) fue una época de florecimiento cultural. El patrocinio de los Ildegizids fue disfrutado por el clásico de la poesía persa [18] [19] el poeta Nizami Ganjavi , que vivía en la vecina Arran (en Ganja ).

A la vuelta de 1220-1221 , los mongoles (el ejército de Jebe y Subutai ) invadieron Azerbaiyán por primera vez , devastándolo. En 1225, el último Khorezmshah , Jalal ad-Din , capturó Tabriz , poniendo así fin a la existencia del Estado Ildegizid ; pero en 1231 fue expulsado de allí por los mongoles.

Con el colapso del Imperio mongol, Azerbaiyán, junto con todo Irán, pasó a manos de Hulagu Khan y sus descendientes .

Con el colapso del estado de los Khulaguids , a mediados del siglo XIV , Azerbaiyán pasó a formar parte del estado de los Jalairids (líderes de la tribu mongola Jalair ), quienes hicieron de Tabriz su capital. Al final del mismo siglo, los Jalairids son expulsados ​​por Timur .

Después de la muerte de Timur, Azerbaiyán pasó a manos de sus hilos Miran Shah , quien, sin embargo, murió pronto ( 1408 ) en la lucha contra Jalairid Ahmad y su aliado turco Kara-Yusuf ( Kara-Koyunlu ); se restableció el estado de los Jalairids, pero un año después, Kara-Yusuf mató a Ahmed Jalair y él mismo reinó en Tabriz. Durante los siguientes ciento cincuenta años, Tabriz fue la capital de los estados de Kara-Koyunlu, Ak-Koyunlu e Ismail I Safavid , quienes restauraron la unidad de Irán; bajo su hijo, la capital de Irán se trasladó de Tabriz a Qazvin (y más tarde a Isfahan ).

Esta era (después de la invasión de los mongoles) fue la época de dominación completa en la región de los turcos, quienes se mezclaron parcialmente con la población local. Una fecha importante a este respecto es 1514  , año de la victoria de los turcos sobre Shah Ismail en Chaldiran. Después de la Batalla de Chaldiran, los sunníes - turcos capturaron una parte significativa de las Tierras Altas de Armenia , expulsando de allí a las tribus turcas chiítas que, a su vez, se agruparon en Azerbaiyán y jugaron el papel de amortiguador contra la expansión turca hacia el este.

Desde el siglo XI hasta el derrocamiento de la dinastía Qajar a principios del siglo XX, el liderazgo político en Irán fue predominantemente turco. El elemento cultural turco y persa influyó en el carácter étnico de los gobernantes y el desarrollo cultural del país. Durante la mayor parte de este período de la historia, la mayoría de las capitales de Irán estaban ubicadas en el Azerbaiyán iraní, y Tabriz desde el siglo XV hasta 1920 siguió siendo el principal centro comercial de Irán [20] .

Período Qajar

Después de la muerte de Nadir Shah , Azerbaiyán fue gobernado por uno de sus asociados llamado Azad Khan, quien, junto con el gobernante de Astrabad , Mohammed Hasan Khan y el gobernante de Gilan , Gidast Khan, reclamaron el trono del estado [21] .

26 de octubre de 1827 Tabriz es tomada por las tropas del general ruso Iván Paskevich . Sin embargo, esta primera ocupación rusa de Azerbaiyán duró menos de seis meses; pronto se firmó la paz de Turkmenchay y las tropas rusas abandonaron Azerbaiyán. Durante el reinado de los Qajars , Azerbaiyán fue la provincia más importante del estado [22] [23] .

En agosto-septiembre de 1880, Azerbaiyán se convierte en el escenario de un levantamiento de los kurdos , que intentaban crear su propio estado: las tribus kurdas de Turquía bajo el liderazgo de Sheikh Obaidullah, apoyadas por los kurdos locales, casi toman Tabriz, pero finalmente fueron derrotadas. cerca de Urmía; después de eso, los kurdos turcos regresaron a Turquía y los lugareños fueron severamente reprimidos.

Tabriz se convirtió en uno de los principales centros de la revolución iraní de 1905-1911. En junio de 1908, en respuesta a la dispersión del Majlis, cometida por los cosacos del Shah , estalló un levantamiento armado en Tabriz. Los rebeldes formaron un comité ( anjoman ), encabezado por un miembro del movimiento campesino, Bagir , y un obrero-albañil , Sattar ; Los fidai- dashnaks armenios también desempeñaron un papel importante en el levantamiento [24] . Después de feroces batallas de cuatro meses, las tropas del Shah fueron expulsadas de la ciudad; pero en 1911 Tabriz fue tomada por el Shah con la ayuda de las tropas rusas y el movimiento fue reprimido.

En este momento, debido a la completa decadencia y decadencia del estado Qajar , Azerbaiyán se convierte en un campo de lucha entre Rusia y Turquía, especialmente después de los acuerdos anglo-rusos de 1907, por los cuales Azerbaiyán fue reconocido como una esfera de influencia de Rusia; con Turquía ocupando el oeste ( Kurdistán ) y Rusia reprimiendo la revolución en Tabriz; en 1912, bajo la presión de Inglaterra y Rusia, Turquía retira las tropas de Kurdistán, por lo que todo Azerbaiyán resulta ser completamente ruso. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial ( 1914 ), las tropas rusas abandonan Azerbaiyán bajo la presión de los turcos y alemanes, pero a principios de 1915 regresan y permanecen hasta finales de 1917 , después de lo cual Azerbaiyán es ocupado por los turcos; los turcos, por su parte, la abandonan tras su derrota a finales de 1918 .

Azerbaiyán iraní en la era moderna

En el siglo XX, el nacionalismo , que había estado ausente hasta entonces, comenzó a extenderse entre los azerbaiyanos iraníes . Antes de esto, no tenía fundamento debido a la indiferencia general hacia los asuntos nacionales que prevalecía en la tradición medieval. Los azerbaiyanos no tenían una autoidentificación nacional clara: se llamaban a sí mismos "musulmanes" o "turcos", y su idioma era simplemente "túrquico" [20] . Los conceptos de " idioma azerbaiyano " (originalmente "dialecto azerbaiyano") y "nacionalidad azerbaiyana" (originalmente "turcos azerbaiyanos", en Rusia también "tártaros azerbaiyanos") fueron introducidos por etnógrafos europeos del siglo XIX .

Según la académica israelí Brenda Shaffer, el nacionalismo en el Azerbaiyán iraní surgió como resultado de la política oficial seguida por la dinastía Pahlavi que llegó al poder . Los azerbaiyanos, al igual que otras minorías nacionales de Irán , comenzaron a ser objeto de discriminación cultural, que se expresó en su expresión de autoidentificación nacional. La política de “nacionalismo iraní” iniciada por el nuevo gobierno, que consistió en unir a todos los pueblos y tribus bajo la identidad nacional persa y, en consecuencia, la política de asimilación en curso, en particular el cierre de las escuelas nacionales, la prohibición de publicaciones en otros idiomas y el cambio de nombres y títulos a la manera persa, provocó un aumento de los sentimientos nacional-patrióticos entre los azerbaiyanos. Posteriormente, en la década de 1930, se comenzó a aplicar una política de discriminación económica. Según B. Shaffer, la política económica y cultural discriminatoria de Shah Reza Pahlavi hacia los azerbaiyanos fue posiblemente un castigo por su participación en el movimiento de liberación nacional anti-Shah de 1920, encabezado por Mohammad Khiyabani . En 1937, la mayor parte del Azerbaiyán iraní, que era una unidad territorial administrativa de Irán, se dividió en dos provincias (ostana). Algunos territorios tradicionales de Azerbaiyán fueron transferidos a otras provincias iraníes. El deterioro de la situación económica en la región y la prohibición de viajar al Azerbaiyán soviético para realizar trabajos estacionales provocó una salida masiva de la población azerbaiyana a Teherán en busca de trabajo. Esto, a su vez, condujo, por un lado, a la asimilación de algunos de los azerbaiyanos inmigrantes y, por el otro, al crecimiento de sentimientos nacionalistas. Estos procesos dieron como resultado un intento de vincular su identidad nacional e ideología con cierta libertad de autoidentificación nacional de los azerbaiyanos en la URSS , lo que condujo al hecho de que el posterior movimiento de liberación nacional en el Azerbaiyán iraní se centró en fortalecer los lazos con el Azerbaiyán soviético y tenía una orientación comunista [20] .

Una poderosa oleada de sentimientos patrióticos nacionales comenzó en 1941 en relación con la ocupación soviética de Azerbaiyán iraní. El 47º ejército soviético fue traído aquí y los propagandistas soviéticos, enviados desde Bakú por Mir-Jafar Bagirov , llevaron a cabo una agitación pan-azerbaiyana intensificada. Por instrucciones directas de Bagirov, en agosto-septiembre de 1945, se creó el Partido Democrático de Azerbaiyán (DPA), encabezado por el excomunista Jafar Javad-zade, quien tomó el nombre de Seyid Jafar Pishevari . Uno de los lemas del nuevo partido era: "¡Viva Mir-Jafar Baghirov  , el padre del Azerbaiyán unido!" El 26 de noviembre de 1945, se llevaron a cabo elecciones para el Mejlis Nacional de Azerbaiyán iraní bajo el control de las tropas soviéticas, lo que le dio la victoria a la DPA. El 12 de diciembre del mismo año, Pishevari proclama la República Democrática de Azerbaiyán y forma un gobierno de 12 personas, 10 de las cuales eran militantes de su partido. El 5 de febrero de 1946, la nueva república tenía su propio ejército (basado en unidades de la 77ª división). El idioma azerbaiyano fue declarado idioma estatal. El gobierno emitió su propio dinero, tomó el control de los bancos e introdujo un sistema comercial estatal. Todos los funcionarios fueron expulsados ​​y reemplazados por activistas de la DPA.

Simultáneamente a la proclamación de la República Democrática de Azerbaiyán, en enero de 1946, en el Kurdistán iraní , que también cubría parte del territorio de la provincia de Azerbaiyán Occidental , se proclamó la República de Mahabad [25] .

El intento de Moscú de convertir el Azerbaiyán iraní en un estado satélite (o incluso unirse a la URSS) fracasó: en mayo de 1946, bajo la presión de Estados Unidos y Gran Bretaña , Stalin se vio obligado a retirar las tropas soviéticas de Irán [25] . Después de eso, la caída de la nueva república era solo cuestión de tiempo. Para calmar la vigilancia de Stalin y los azerbaiyanos, el gobierno del Shah anunció el reconocimiento de la autonomía del Azerbaiyán iraní, pero al mismo tiempo comenzó a concentrar tropas en el norte del país. En total, se ensamblaron hasta 20 divisiones. El 21 de noviembre de 1946, se anunció que se enviarían tropas al Azerbaiyán iraní y al Kurdistán iraní "para garantizar la libertad de elecciones al Majlis de la 15ª convocatoria". El 12 de diciembre de 1946, los iraníes entraron en Tabriz con poca o ninguna resistencia y llevaron a cabo masacres. Pishevari y toda la élite azerbaiyana de la república lograron huir a la URSS. Así, la República Democrática de Azerbaiyán duró exactamente un año. El día de la "liberación" de Azerbaiyán fue declarado fiesta nacional en Irán.

En los años siguientes, los persas intentaron por todos los medios reprimir las manifestaciones nacionales de Azerbaiyán. En Irán, creen que los azerbaiyanos iraníes de origen son persas puros que cambiaron al idioma túrquico. Al mismo tiempo, se señala que los azerbaiyanos iraníes son similares a los persas en términos de tipo antropológico y no tienen nada en común con los turcos.

En 1991, surgió una organización separatista, el Movimiento de Liberación Nacional de Azerbaiyán del Sur .(CAMAH). Su primer líder fue el publicista, poeta y escritor Piruz Dilenci[27] . Más tarde, en 1995, el profesor azerbaiyano Mahmudali Chokhraganly , que ganó las elecciones al parlamento iraní , pero no fue admitido allí, creó otra organización: el Movimiento del Despertar Nacional de Azerbaiyán del Sur (GAMOH/GAMIC) [28] . La organización lleva a cabo acciones de masas en defensa de los derechos de los azerbaiyanos iraníes al reconocimiento de su identidad cultural y lingüística [26] .

En 1993, parte de los territorios orientales de la provincia de Azerbaiyán Oriental y los territorios septentrionales de la provincia de Gilan se asignaron a la recién formada provincia de Ardabil.

En 2006, volvieron a estallar graves disturbios en el Azerbaiyán iraní debido a una caricatura que apareció en la prensa central iraní, que ridiculizaba el idioma azerbaiyano. Las protestas continuaron en todo el noroeste de Irán durante diez días y se convirtieron en disturbios. Durante su represión, según cifras oficiales, cuatro manifestantes fueron asesinados, 330 fueron arrestados [29] .

Azerbaiyán iraní y la República de Azerbaiyán

En ciertos períodos históricos, la región de Azerbaiyán estuvo unida con Arran y Armenia , razón por la cual la interpretación extendida del término Azarbaiyán en algunas fuentes medievales [30] . Así, durante el reinado de los safávidas (siglos XIV-XVIII) en Irán, el topónimo Azerbaiyán se utilizó en relación con todos los kanatos musulmanes de Transcaucasia y el Azerbaiyán iraní [31] . Sin embargo, los geógrafos árabes siempre distinguen claramente el territorio de la provincia de Arran y Armenia que la bordean por el norte [32] . Incluso a principios del siglo XX, las enciclopedias ( ESBE , Britannica ) no consideraban la Transcaucasia oriental rusa como Azerbaiyán, llamándola solo la provincia persa al sur del río Araks [33] [34] . Los autores azerbaiyanos del siglo XIX tampoco llamaron a Transcaucasia Azerbaiyán [35] [36] . V. V. Bartold señala que para la República de Azerbaiyán “ se eligió el término Azerbaiyán porque, cuando se estableció la República de Azerbaiyán, se asumió que el persa y este Azerbaiyán formarían un todo ” [37] . Según él, “ si fuera necesario encontrar un término para todas las regiones que ahora une la República de Azerbaiyán, entonces, muy probablemente, uno podría tomar el nombre de Arran ” [37] . Según I. M. Dyakonov, hasta el siglo XX, el término "Azerbaiyán" se usaba solo en relación con la región de habla turca del noroeste de Irán [38] . Este hecho es confirmado por otro destacado especialista en la historia de la región: V.F Minorsky [39] .

El nombre Azerbaiyán aplicado a la República de Azerbaiyán fue utilizado oficialmente por primera vez el 27 de mayo de 1918 por miembros de la facción musulmana de Transcaucasian Seim , quienes en su reunión decidieron proclamar la independencia de Azerbaiyán, declarándose Consejo Nacional Provisional de Azerbaiyán. [40] . Esto sentó las bases para la futura república parlamentaria . En esta reunión, fueron elegidos el presidium y el presidente del Consejo Nacional de Azerbaiyán, que fue Mammad Emin Rasulzade [41] . Se suponía que este acto uniría a la República Democrática de Azerbaiyán , creada en 1918  en el territorio de dos regiones históricas de Transcaucasia: Shirvan y Arran , la provincia iraní de Azarbaiyán [32] [37] con una abrumadora población de habla turca.

En los tiempos modernos, tanto el Azerbaiyán iraní como Transcaucasia Oriental (especialmente Shirvan ) estaban habitados por poblaciones que eran aproximadamente idénticas en composición étnica.

A principios de la década de 1990, muchas figuras políticas y públicas de Azerbaiyán se pronunciaron por la necesidad de unir el sur y el norte de Azerbaiyán. Este objetivo se incluyó en el programa político del Frente Popular de Azerbaiyán . El partidario más constante de la idea de la "unificación" fue el entonces presidente del Frente Popular, más tarde presidente de Azerbaiyán, Abulfaz Elchibey [42] . Al mismo tiempo, hay contrallamadas en Irán para restaurar el control sobre el norte de Azerbaiyán. Entonces, en abril de 2013 , un grupo de diputados del parlamento iraní preparó un proyecto de ley que daría a la República Islámica de Irán el derecho a insistir en la unificación de todas las tierras azerbaiyanas y la anexión del norte de Azerbaiyán [43] .

Economía

Circulación monetaria autónoma del Azerbaiyán iraní

Sobreimpresiones para Tabriz

Desde la década de 1920 hasta la de 1940, se emitieron billetes sobreimpresos en Persia/ Irán para el Azerbaiyán iraní, que tenía fuertes sentimientos separatistas y que estuvo parcialmente ocupado por la URSS dos veces durante este período (a principios de la década de 1920 ; luego en 1941 - 1946 ). años con el fin de asegurar el suministro ininterrumpido a lo largo de la "ruta sur" de Lend-Lease desde el Reino Unido y los EE.UU. a través del territorio controlado por los británicos).

Billetes de Tabriz

En la década de 1940, Irán emitió billetes diferentes al rial iraní según el patrón de nieblas y grifos, especialmente para el Azerbaiyán iraní [44] .

Galería

Notas

  1. Azerbaiyán  // Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional - M.  : Nedra , 1986. - S. 10.
  2. Azerbaiyán iraní  // Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional - M  .: Nedra , 1986. - S. 135.
  3. Enciclopedia Iranika. Artículo: Azerbaiyán Archivado el 27 de enero de 2013. :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] AZERBAIYÁN (Āḏarbāy[e]jān), región histórica del noroeste de Irán, al este del lago Urmia, desde la era aqueménida.
  4. 1 2 3 4 Enciclopedia Británica. Azerbaiyán (región, Irán) Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine  (enlace no disponible) Consultado el 25 de enero de 2015. :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Persa Azarbayjan, región geográfica que comprende el extremo noroeste de Irán. Limita al norte con el río Aras, que lo separa de Azerbaiyán y Armenia independientes; al este con la región iraní de Gīlān y el Mar Caspio; al sur por las regiones iraníes de Zanjān y Kordestān; y al oeste con Irak y Turquía.
  5. Touraj Atabaki . Azerbaiyán: etnicidad y lucha por el poder en Irán. - IBTauris, 2000 - pág. 112 . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  6. 1 2 X. de Planhol. Azerbaiyán I. Geografía  (inglés)  // Iranika . - 15 de diciembre de 1987. - Vol. tercero _
  7. Enciclopedia Iranica . AZERBAIYÁN. Historia preislámica Archivado desde el original el 27 de enero de 2013.
  8. G. S. Asatryan _ _
  9. The Turks in World History . Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine . // Carter Vaughn Findley . Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Profesor de Historia de la Universidad Estatal de Ohio, Oxford University Press .
  10. Roland Topchishvili. QUE TERRITORIO CUBRE EL CÁUCASO. - "Universal" Tbilisi 2011. - P. 12. Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] p.12, el Azerbaiyán iraní ocupa un territorio mucho más grande que el Azerbaiyán caucásico: el área de dos paradas ubicadas alrededor del lago Urmia (Rezaye), 108,507 metros cuadrados. kilómetros (y el área del estado de Azerbaiyán es de 86,6 kilómetros cuadrados) (Nachkebia 1972:11). Solo una pequeña parte del territorio de las paradas de Azerbaiyán Occidental y Azerbaiyán Oriental (desfiladeros de los ríos Kotur/Gotur y Karasu) está incluida en la cuenca de Araks, y la mayoría de estas paradas se encuentran fuera de ella.
  11. 12James Minahan . _ Enciclopedia de las naciones apátridas. 4. S - Z. - Greenwood Publishing Group, 2002 - p. 1765 - ISBN 978-0-313-32384-3
  12. アーカイブされたコピー. Consultado el 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008.  (enlace no disponible desde el 4-3-2011 [4252 días] - historial ,  copiar )
  13. Irán: Guía de estudio de países. Biblioteca de guías de estudio de países del mundo, Volumen 78. - Publicaciones comerciales internacionales, 2005 - p.156 - ISBN 978-0-7397-1476-8
  14. Enciclopedia de Collier. Artículo "Irán", sección: NATURALEZA - G. ELBURS Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Las montañas del Azerbaiyán iraní pertenecen a los levantamientos de las Tierras Altas de Armenia y están ubicadas entre las montañas Talysh en el este y los Zagros del Norte (montañas del Kurdistán) en el oeste.
  15. Hugo Winkler, Carl Niebuhr, Heinrich Schurz . Historia de la humanidad. La Historia Mundial. Asia occidental y África. Traducción de W. Bartold. - San Petersburgo: 1903. - Pág. 250.:Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] “Atropatena - una región (ahora Azerbaiyán), obtuvo su nombre de Atropate, a quien Alejandro en 328 nombró gobernador de Media. En su capital, Ganjak o Fraasp (ahora Takhti-Suleiman) había un templo de adoradores del fuego, que se consideraba el principal santuario de Persia incluso bajo los sasánidas.
  16. Historia del Mundo Antiguo / Ed. I. M. Dyakonova , V. D. Neronova, I. S. Sventsitskaya . - 2ª ed. - M. , 1983. - T. 2. El apogeo de las sociedades antiguas. - S. 399-414. Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Entonces se decidió aprovechar el debilitamiento temporal tanto de Roma, donde la guerra civil estaba en pleno apogeo, como de Partia. Mitrídates golpeó las posesiones romanas en Asia Menor y Tigranes ocupó Atropatena y la Alta Mesopotamia; llegó incluso a las murallas de Ecbatana y quemó la residencia de verano de los reyes partos cerca de esta ciudad.
  17. Historia de Oriente. En 6 tomos T. 2. Oriente en la Edad Media. Capítulo V Archivado el 14 de marzo de 2013 en Wayback Machine . - M. : "Literatura de Oriente", 2002. - ISBN 5-02-017711-3
  18. Encyclopedia Britannica Archivado el 14 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  19. ESBE . Fecha de acceso: 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008.
  20. 1 2 3 Brenda Shaffer . Fronteras y hermanos: Irán y el desafío de la identidad azerbaiyana - MIT Press, 2002 - p. 15-16, 49 - Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ISBN 978-0-262-26468-6
  21. S. R. Kishmishev, "Las campañas de Nadir Shah en Herat, Kandahar, India", pág. 226
  22. LC Zamarski, "Catálogo especial der Ausstellung des Persischen Reiches", p. 88
  23. Diccionario enciclopédico ruso de I. N. Berezin. Sección I. Tomo I, pág. 237
  24. Edmund Herzig, Marina Kurkchiyan . Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional. — Routledge, 2005 — pág. 84-85 - ISBN 978-0-7007-0639-6 :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] « Saqueo monárquico de las aldeas armenias, incursiones otomanas en el Azerbaiyán persa y ataques simultáneos de los kurdos, el rápido éxito de los constitucionalistas otomanos vecinos, la ideología socialista y los beneficios potenciales para los armenios en una verdadera democracia dirigida en el otoño de 1908 a la participación organizativa de los armenios. Federación Revolucionaria, el partido lnchakian y los socialdemócratas armenios. // Estos grupos jugaron un papel importante en el levantamiento de Tabriz, y varias veces fueron el núcleo de las fuerzas cada vez más reducidas que apoyaban a los constitucionalistas Sattar y Baghr Khans. »
  25. 1 2 Sergo Beria . Mi padre Beria: en los pasillos del poder estalinista - OLMA Media Group, 2002 - p.438 - ISBN 978-5-224-02747-7
  26. 1 2 Artículo "Southern Azerbaijan" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web oficial de la Organización de Naciones y Pueblos sin Representación
  27. La policía iraní dispersa mitin. Archivado el 31 de enero de 2020 en Wayback Machine BBC news, 7 de enero de 2000
  28. Alí Koknar . Azeríes iraníes: una minoría gigante. The Washington Institute for Near East Policy, 6 de junio de 2006. . Consultado el 11 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  29. Bakú fue acusado de incitar al separatismo en Irán. Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine Lenta.ru, 1 de abril de 2013
  30. Extractos de un Memorándum sobre el país de Azerbaiyán por Keith E. Abbott, Esq., HM Cónsul General en Persia. [Comunicado por el Foreign Office.] Actas de la Royal Geographical Society of London, vol. 8, núm. 6. (1863-1864), págs. 275-279.
  31. Muriel Atkin . Rusia e Irán, 1780-1828. 2ª edición - Minneapolis: University of Minnesota Press. 1980. - Archivado el 13 de septiembre de 2014 en Wayback Machine ISBN 978-0-8166-0924-6 .
  32. 1 2 Reza, Enayat-olla. Azerbaiyán y Arran Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
  33. Aderbidzhan // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  34. Encyclopedia Britannica, edición de 1911, "Azerbaijan" Azerbaijan en Encyclopaedia Britannica 1911 Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  35. Enciclopedia Iranica. XD Planhol. Azerbaiyán. geografía _ Fecha de acceso: 13 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010.
  36. Jamal Javanshir Qarabaghi, George A. Bournoutian . Una historia de Qarabagh: una traducción comentada de Tarikh-e Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi ​​- Mazda Publishers, 1994 - p. XV - ISBN 1-56859-011-3 :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Aunque Azerbaiyán era una entidad geográfica en los siglos XVIII y XIX, el término solo se usaba para identificar la provincia en el noroeste de Persia. Los safávidas, en un momento, con fines de ingresos, incluyeron algunas de las tierras al norte del río Arax como parte de la provincia de Azerbaiyán. Esta práctica cayó gradualmente en desuso después de la caída de los safávidas. Para Mirza Jamal y Mirza Adigozal Beg, así como para otros autores de los siglos XVIII y XIX, Azerbaiyán se refería a la región situada al sur del río Arax.
  37. 1 2 3 V. V. Bartold . Obras. Volumen 2/1, p.703:Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Shirvan nunca se usó en el sentido de que cubriera el territorio de la actual República de Azerbaiyán. Shirvan es una pequeña parte con la ciudad principal de Shemakha, y ciudades como Ganja y otras nunca han sido parte de Shirvan, y si tuviera que encontrar un término para todas las regiones que ahora une la República de Azerbaiyán, entonces la mayoría probablemente se habría aceptado el nombre Arran, pero se eligió el término Azerbaiyán porque cuando se estableció la República de Azerbaiyán, se asumió que el persa y este Azerbaiyán formarían un todo, ya que son muy similares en composición demográfica. Sobre esta base, se adoptó el nombre Azerbaiyán, pero, por supuesto, ahora, cuando la palabra Azerbaiyán se usa en dos sentidos: como Azerbaiyán persa y como república especial, uno tiene que confundirse y preguntarse a qué Azerbaiyán se refiere: Azerbaiyán persa. o este Azerbaiyán?
  38. IM Diakonov . Los Caminos de la Historia. – Prensa de la Universidad de Cambridge, 1999 – pág. 100 - Archivado el 2 de octubre de 2017 en Wayback Machine ISBN 978-0-521-64398-6 :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Hasta el siglo XX, el término Azerbaiyán (una forma tardía del término Atropatene derivado del nombre Atropates, sátrapa y más tarde rey de los Medios Occidentales a fines del siglo IV a. C.) se usaba únicamente para las regiones de habla turca del Norte- Irán occidental. Cuando, en 1918-1920, el poder en Transcaucasia Oriental (Shirvan, etc.) fue tomado por el partido de Musavatists, dieron a su estado el nombre de 'Azerbaiyán', con la esperanza de unirlo con el Azerbaiyán iraní, o Azerbaiyán en el sentido original del término; ese territorio tenía una población turca mucho mayor; los musavatistas confiaban en el estado de completa desintegración política de Irán en ese período y esperaban anexar fácilmente el Azerbaiyán iraní a su estado. Hasta el siglo XX, los antepasados ​​de los azerbaiyanos actuales se llamaban a sí mismos turcos, mientras que los rusos los llamaban tártaros, sin distinguirlos de los tártaros del Volga. El idioma azerbaiyano pertenece a la rama Oghuz de Turkic; el idioma Volga Tatar pertenece a la rama Kipchak de Turkic.
  39. V. Minorsky . Enciclopedia del Islam. "Adharbaydjān (Azarbāydjān)." — Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel y W. P. Heinrichs. — Brill, 2007:Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Históricamente el territorio de la república corresponde a la Albania de los autores clásicos (Estrabón, xi, 4; Ptolomeo, v, 11), o en armenio Alvan-k, y en árabe Arran. La parte de la república que se encuentra al norte de Kur (Kura) formó el reino de Sharwan (más tarde Shirwan). Después del colapso del ejército imperial ruso, Bakú fue ocupada defensivamente por los aliados (general Dunsterville, 17 de agosto-14 de septiembre de 1918) en nombre de Rusia. Las tropas turcas al mando de Nuri Pasha ocuparon Bakú el 15 de septiembre de 1918 y reorganizaron la antigua provincia bajo el nombre de Azarbayd̲j̲ān, como se explicó, en vista de la similitud de su población de habla turca con la población de habla turca de la provincia persa de Adharbaydjan.
  40. República Popular de Azerbaiyán (Azerbaiyán Khalg Dzhumhuriyeti) - la primera república parlamentaria en el Este (mayo de 1918 - abril de 1920) (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  41. Actas de las reuniones de las facciones musulmanas de Transcaucasian Seim y el Consejo Nacional de Azerbaiyán en 1918 - Baku, 2006, pp. 117-119
  42. S. Markédonov . Azerbaiyán del Norte: ¿cambio de marca estatal o aumento de las apuestas geopolíticas? Archivado el 29 de diciembre de 2014 en Wayback Machine Commonspace.eu
  43. Los parlamentarios iraníes proponen la anexión de la copia de archivo de Azerbaiyán fechada el 29 de diciembre de 2014 en Wayback Machine News.rambler.ru, 18 de abril de 2013
  44. Paramonov O. "Monedas del gobierno nacional en el Azerbaiyán autónomo iraní" . Bonistikaweb.ru. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.

Enlaces