Historia de Kullervo

La historia de Kullervo es una obra en prosa de  John R. R. Tolkien basada en la trágica historia del héroe Kullervo de la epopeya finlandesa Kalevala . Creado en 1914-1915 [1] . Quedó sin terminar, pero posteriormente se convirtió en la historia de Turín Turambar de El Silmarillion , convirtiéndose en la primera obra en prosa que sentó las bases para el legendarium de Tolkien . Publicado por primera vez en 2010 en Estudios Tolkien. Publicado en 2015 como un libro separado .

Historial de creación

Mientras estudiaba en la Universidad de Oxford , Tolkien quedó fuertemente impresionado por la epopeya finlandesa " Kalevala ", formada por el folclorista Elias Lönnrot sobre la base de las canciones rúnicas populares que recopiló . Según Tolkien, los ingleses carecían de una epopeya de esta magnitud, y bajo la influencia de la obra de Lönnrot, que recreaba la mitología finlandesa en Kalevala , tuvo la idea de crear su propia "mitología para Inglaterra". Tolkien también quedó fascinado con el idioma finlandés , bajo cuya influencia comenzó a crear el quenyu , el idioma de los altos elfos [2] [3] .

En 1914, Tolkien comenzó a trabajar en La historia de Kullervo, su primera obra en prosa basada en las runas 31-36 del Kalevala. Menciona esto en una carta a su futura esposa Edith Bratt en octubre de 1914 [4] [5] . El estilo narrativo, que combina prosa con fragmentos poéticos, fue influenciado por la novela de William Morris The Tale of the House of Wolfing.» [6] [7] [5] . La obra quedó inacabada, pero su trama se convirtió en la base de la historia de Turin Turambar en El Silmarillion [4 ] . En una carta a Wystan Hugh Auden , Tolkien señaló que "el comienzo del legendarium ... fue un intento de rehacer parte del Kalevala, en particular la historia del malogrado Kullervo, y vestir este material en su propia forma". [8] .

Para los nombres y títulos en La historia de Kullervo, Tolkien usó palabras del idioma quenya que estaba creando: "Telea" ( sq.  Telëa - " Karelia "), "Kemenume" ( sq.  Kemenúmë - " Rusia ", lit .: " Gran tierra"), "Ilu" ( sq.  Ilu - " Dios "), que en el "Silmarillion" se transformaron respectivamente en " Teleri " (el nombre del pueblo élfico), "Kementari" (uno de los nombres de los muros de Yavanna ) e " Ilúvatar " (el nombre del Uno, creador del mundo) [9] .

"Historia de Kullervo" se publicó por primera vez en 2010 en el número 7 de Tolkien Studies , editado por Verlin Flieger .[10] . El 27 de agosto de 2015, HarperCollins publicó el libro La historia de Kullervo, que también incluía el ensayo de Tolkien sobre el Kalevala [11] [12] .

Notas

1. ↑ The Story of Kullervo  (inglés)  (enlace no disponible) . quadrapheme.com (19 de octubre de 2015). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015.
2. ↑ Alekseev, 2013 , pág. 35-38, 269-275.
3. ↑ Carpintero, 2019 , pág. 314.
4. ↑ 1 2 Hammond, Scull, 2006 , pág. 445.
5. ↑ 1 2 Steinman M. A. John R. R. Tolkien: "Historia de Kullervo" . postnauka.ru (18 de agosto de 2015). Consultado el 19 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. (indefinido)
6. ↑ Hammond, Scull, 2006 , pág. 816.
7. ↑ Carpenter, 2002 , Parte 2. Capítulo VII.
8. ↑ Carpintero, 2019 , pág. 315.
9. ↑ Garth, 2020 , págs. 28-30.
10. ↑ Ferré V. A propósito de "L'Histoire de Kullervo" (2015)  (fr.) . pourtolkien.fr (26 de diciembre de 2015). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
11. ↑ Sander H. Kullervo: La fascinación de Tolkien por Finlandia  . BBC (27 de agosto de 2015). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016.
12. ↑ La historia de Kullervo por JRR Tolkien, Verlyn Flieger  . Harper Collins . Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.

Literatura

• Alekseev S. V. J. R. R. Tolkien. — M .: Veche , 2013. — 416 p. - (Grandes personajes históricos). - 3000 copias.  - ISBN 978-5-9533-5142-3 .
• Carpintero H. John R. R. Tolkien. Biografía = JRR Tolkien: Una Biografía / Ed. S. Lijacheva; Por. De inglés. A. cromo. - M. : EKSMO-Press , 2002. - 432 p. — 10.000 copias.  — ISBN 5-04-008886-8 .
• Tolkien J.R.R. Letters = Las cartas de JRR Tolkien / Ed. K. Tolkien , H. Carpintero; Por. De inglés. S. Lijacheva. — M .: AST , 2019. — 752 p. - (Tolkien es el creador de la Tierra Media). - 3000 copias.  — ISBN 978-5-17-110460-3 .
• Mundos de Garth J. Tolkien: los lugares que inspiraron la imaginación del escritor. — L. : Frances Lincoln, un sello editorial de The Quarto Group, 2020. — 208 p. - ISBN 978-0-7112-4127-5 .
• Hammond, W.G., Scull, C. The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 1256 p. - ISBN 978-0-618-39101-1 .

Enlaces